Goccia / catalog by INSIGHT AGENCY

19-02-2009

9:50

Pagina 1

CG0902GB

COVER 09 GB

Goccia Illuminazione S.r.l. Via E.Fermi, 59/65 | 25020 Poncarale (BS) Italy Tel. +39.030.26.40.761 r.a. | Fax +39.030.26.40.271 www.goccia.it | info@goccia.it

UNI EN ISO 9001

General Catalogue 2009

Stampa STAGED - BS

General Catalogue

COVER 09 GB

19-02-2009

9:50

Pagina 2

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:49

Pagina 1

General Catalogue

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

News â&#x20AC;&#x2DC;09

11:49

Pagina 2

I-Dea The muse that reinterprets the idea of colour in suffused light.

PAGE 24

Server Point An outdoor power supply & control column.

PAGE 30

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:49

Pagina 3

Clear Supermaxi A new version with clear and serigraphic diffuser.

PAGE 43

Volto The new way to illuminate and accent vaults and architectural arches.

PAGE 48

4 Page

48 Page

52 Page

56 Page

64 Page

76 Page

Onda Light

Triangolo Alogeno

Page

Triangolo City

Triangolo

Page

Multipla

Compatta

Page

11:49

Volto

18-02-2009

Small, Midi Maxi & Supermaxi

Page

Server Point

I-Dea

i-Lux

09_0201_GOCCIA_09_GB Pagina 4

Index Page

Page

128

Page

136

Page

140

Page

148

Page

150

Page

154

Summertime

122

Obliqua

Page

Magnum

118

Marina

Page

Palpebra Light

106

Pagina 5

Gong

Page

11:49

Jack

Kasko

Strike

Page

18-02-2009

Feeling

09_0201_GOCCIA_09_GB

Emergency fittings

Page

158

Individual control

Page

166

Photometric data

Page

Electronic ballast versions

Page

170 178

Code index

Page

182

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:49

Pagina 6

Technology and style for a bright future. Since more than 30 years Goccia Illuminazione has been apply-

m. at Poncarale, not far from Brescia in the Northern Italy, Goc-

ing the most innovative methods for the improvement of its prod-

cia products are manufactured to the highest quality standards.

uct. Goccia Illuminazione has reached a solid and high-level po-

In 1996 the company obtained the admission to ISO 9002 stan-

sition in the field of exterior lighting equipment. The products,

dards and in 2004 the admission to UNI EN ISO 9001 ed. 2000

which are manufactured with constantly updated technologies,

standards, in order to guarantee the use of appropriate produc-

are well known in the European markets as well as in many oth-

tive and commercial procedures.

er countries around the world. At the production site of 6500 sq.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:49

Pagina 7

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:49

Pagina 8

The project: quality and innovation are the aims of Goccia Illuminazione. Goccia Illuminazione is developing and producing lamps with advanced technology giving particular attention to design and installation requirements. Goccia Illuminazione has demonstrated its ability as a leading player in the world market. Its innovative strategies and products are really â&#x20AC;&#x153;classicsâ&#x20AC;? in the sector of exterior luminaries.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:49

Pagina 9

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 10

The lighting software ready to use for lighting designer. Lighting software. The Technical Department offers his services

Finally following the services offered:

in planning lighting installations, with photometric graphs and light-

• the lighting software LITESTAR complete with all the

ing data of indoor/outdoor luminaries. It is enough you to inform

photometric data to download from the Goccia website

us about the dimensions of your area and about the required illu-

without charge (ask the password)

mination. A well-organized software system is available for you to calculate the illuminance levels and the lighting distribution. This

• all the photometric data available in the universal format Eulumdat, IES and FDB.

system will help you to plan the right and the best position of GOC-

• lighting projects personalized by our Technical Office.

CIA luminaries in your project.

Please send:

Using sophisticated software, our technical department is able to

• drawing on file (DWG, DXF, etc), or

insert Goccia fittings into a project and produce a virtual image of

• drawing on paper, or

the interior which shows the real illuminating effect.

• some general indications concerning the environments.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 11

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 12

Technical service on-line: a click to have any construction detail. Technical specifications. A complete series of technical sheets

Every technical sheet indicates:

- according to the directives 2004/108/CE, 2006/95/CE and

•Approvals •Description of the product •Lighting sources

93/68 - showing all the constructional data of Goccia fittings,

•Construction •Dimensional drawings •Accessories •Dia-

including specifications, dimensions, interdistances and ap-

gram of illuminance.

provals, is available from the Goccia Technical Department.

The sheets are particularly useful to designers and installers and are available by post, fax or e-mail. Available on-line as well.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 13

www.goccia.it

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 14

Compliance Rules and Quality Trade Marks.

Global Quality UNI EN ISO 9001

In 1996 Goccia’s production system was acknowledged to be in

Quality Trade Mark on the Product

compliance with ISO 9002 standards and in 2004 in compliance

The marking of a product with one of these Trade Marks guarantees

with UNI EN ISO 9001 ed. 2000 standards through CSQ Certifica-

that a product is manufactured in accordance with the mandatory reg-

tion (a system of certification controlled by IMQ). This certification

ulation CEI EN 60598-1:04. It also assures the customer that adequate

assures the final customer that Goccia’s products, during their pro-

controls and testing have been applied during the manufacturing process.

duction and marketing, undergo precise methods and controls, as

This is controlled by a National Institute who is responsible for inspec-

stated in Goccia’s own Quality Manual.

tion and supervision.

IQNET is the biggest international network of quality system certification; this net incorporates 37 different certification organizations.

Italian

Thanks to the IQNet agreement, CISQ certified companies can obtain the IQNet Certificate, which gives international validity to the certifications and allows to use the IQNet logo.

German Austrian Belgian American

CE Mark on the Product

Swedish

This mark is compulsory for the free trade of the products within the EEC. It represents in every respect the declaration of the manufac-

Finnish

turer that the product is in accordance with the directives (2004/108/CE, 2006/95/CE and 93/68) and therefore manufactured, checked and tested in compliance with the relevant rules (Safety and EMC Compatibility). The CE mark does not require any control or warranty by any voluntary certification institute (Quality Trade Mark).

ENEC Is the sole European Trade Mark for illumination products and can only be applied by manufacturers such as Goccia who have a certified Quality System. Italian German

CENELEC or N.T.R (Notification of Test Results). This certificate is issued with CCA agreement (CENELEC Certification Agreement) and is acknowledged by all the co-operating national Institutes.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 15

Table of light sources Lamp

Dulux EL

Lampholder

Lumen

E27 E27 E27 E27 E27

40 60 75 100 150

400 600 900 1200 1600

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

7 11 15 20 23 30 33

400 600 900 1200 1500 1900 2250

E27

Halopar 20

E27

Halopar 30

Light tonality °K

2700

2700 4200

10° 3000-3200cd

3000

Life h

1000

Lamp

Lampholder

Lumen

Light tonality °K

Life h

PL.S /Dulux S 2 pins

G23 G23 G23

7 9 11

400 600 900

2700 3500 4200

8000

PL /Dulux SE 4 pins

2G7 2G7 2G7

7 9 11

400 600 900

2700 3500 4200

8000

PLL /Dulux L 4 pins

2G11 2G11 2G11 2G11

18 24 36 55

1200 1800 2900 4800

2700 3500 4200

8000

10 13 18 26

600 900 1200 1800

2700 3500 4200

8000

PLC /Dulux D

G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-3

13 18 26

900 1200 1800

2700 3500 4200

8000

PLT /Dulux T

Gx24d-1 Gx24d-2 Gx24d-3 Gx24q-1 Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-5

13 18 26 32 42 57

900 1200 1800 2400 3200 4300

2700 3500 4200

10000

2G10 2G10 2G10

18 24 36

1100 1700 2800

2700 3500 4200

8000

GR8 GR8

16 28

1050 2050

2700 3500

8000

GR10q GR10q GR10q GR10q

10 16 28 38

650 1050 2050 2850

2700 3500 4200

8000

R7s R7s R7s R7s

100 150 300 500

1650 2700 5000 9500

3000

2000

GU 6,5

20 35

1700 3100

3000

8000

Rx7s Rx7s-24

70 150

5000 11000

3000 3500 4200 5200

8000

G12

35 70 150

3300 6600 13000

3000 3500 4200

8000

Rx7s Rx7s-24

70 150

7000 15000

2000

12000

E27 E27 E27

50 80 125

2000 4000 6500

3000 3300 4200

12000

E27 E27

70 150

5000 11000

3000 3500 4200

6000

E27 E27 E40

50 70 150

3500 5800 14000

2000

12000

10000

2000

30° 1000-1100cd 10° 6900-7500cd

3000

2000

30° 2200-2400cd 10° 8200-15000cd

GU 5,3

Decostar

24° 5700cd 38° 1000-2850cd

2000 PLTE/Dulux TE Electronic ballast

60° 1430cd GU 10

50 25° 1000cd 50 50° 600cd

Halopar

3000

GZ 10

3000

2000

50 25° 1000cd

Dulux Flat

50 50° 600cd 50 8° 24° 75 8° 24° 45° 100 8° 24° 45°

20000-30000cd 4000-5300cd 30000cd 5300cd 3000 3000 2000cd 48000cd 8500cd 2800cd

GY 6,35

910

3000

G13 G13 G13

18 36 58

1300 3350 5200

2700 3500 4200 5400 6200

G 53 Halospot 111

2000

2D - 2 pins

2D - 4 pins

Halogen

Halostar

Fluorescent tube T8

Fluorescent T5 FH

Fluorescent T5 FQ

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

14 21 28 35 24 39 54 80

Powerball

10000

Metal Halide HQI-TS

1300 2000 2900 3650

2700 3000 3500 4200 6500

16000

2000 3500 5000 7000

2700 3000 3500 4200 6500

16000

Metal Halide HQI High pressure sodium Hg

G10q G10q G10q

20 22 32

900 1000 1700

Circline

2Gx13 2Gx13 2Gx13 Fluorescent circline

22 40 55

1800 3200 4200

2700 3500 4200 2700 3000 3500 4200 6500

10000

High pressure mercury

Metal halide HQI

16000

High pressure sodium

Light tonality

• 2000 °K gold yellow • 2700 °K indoor (like normal bulb)

• 3000 °K warm • 3500 °K white

• 4000 °K very white • 6000 °K daylight

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 16

Directions for the reader Common specifications

Symbols

• Lamps not supplied with the lighting fitting unless specified

IP 44

Protected against solid ø >1mm and the rain

IP 54

Protected against powder and water splashing

IP 55

Protected against powder and water jets

IP 65

Dust tight and protected against water jets

IP 66

Dust tight and protected against sea waves

IP 67

Dust tight and protected against immersion

• Colour option to be specified after code number (*) • All products in this catalogue are manufactured to EN 60 598-1:04 standard and are marked

Round Kasko with guard

• Guard and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Code 4483 1h Life - lamps included • Cable entry from either the rear or the side F • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards CODE NO.

8310 8311 8320

4 A

10 A

100W

198

134

G24d-1

10W

198

134

E 27

100W

260

171

E 27

BI NE SI

Round Kasko

* * *

Double insulation - Class II. Earthing not required

9 F

Photometric data - page 100

Suitable to inflammable surface

Wall mount only

Legenda 1 Product description 2 Product image

Vandalproof fixture

Suitable to be installed in risk of fire conditions

3 Technical features, class and approvals 4 Drawing 5 Code number 6 Lamp 7 Lampholder 8 Wattage 9 Dimensions in mm 10 Range of colours 11 Photometric data

New product

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 17

Finish

POLYCARBONATE

STAINLESS STEEL

ALUMINIUM

Code

Colours

Finish

Silver

Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating + varnishing powder UV resistant

Anthracite

Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating + varnishing powder UV resistant

Graphite

Pickling + phosphochrome + polyester powder coating UV resistant

White

Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating UV resistant

Black

Pickling + phosphochrome + Epoxy basic coating + polyester powder coating UV resistant

Code

Colours

Finish

Stainless Steel

Brushed and polished AISI 316 stainless steel

Code

Colours

Finish

Silver

Liquid painting with polyurethanic resins + liquid varnishing UV resistant

Graphite

Liquid painting with polyurethanic and UV resistant resins

Light Grey

Colour moulded

White

Colour moulded

Black

Liquid textured painting with polyurethanic and UV resistant resins

Opal green

Opal colour moulded

Opal blue

Opal colour moulded

Opal orange

Opal colour moulded

Opal white

Opal colour moulded

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 18

I•Lux Aluminium

Registered patent

Aisi 316 Stainless Steel

Elegant and simple as well I-LUX is a lighting fitting destined to the most exclusive environments. Made for garden and wall mounting I-LUX works with 11W energy saving lamps and is available in three basic versions • clear diffuser and inclined louvers conforms to light pollution directives and guidelines; • clear polycarbonate diffuser incorporating a special anti-dazzling reflector to direct and govern the light; • opal polycarbonate diffuser for a general lighting distribution.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

Inclined louvers conforms to light pollution directives and guidelines

11:50

Pagina 19

Adjustable anti-dazzling reflector.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 20

The complete system. Aluminium Opal diffuser + wiring box

Single wall-arm

Adaptor for 60 mm diameter poles

Clear diffuser + antidazzling reflector + wiring box

Clear diffuser + inclined louvers + wiring box

Opal diffuser + wiring box

Single wall-arm

Double wall-arm

Aluminium poles

Plate with anchoring set

Aisi 316 Stainless Steel

Spike

Clear diffuser + antidazzling reflector + wiring box

Double wall-arm

Stainless steel poles

Plate with anchoring set

Spike

Clear diffuser + inclined louvers + wiring box

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 21

Innovative assembling and modular installation. I-LUX is an innovative system also in the assembling: diffuser and wiring boxes are united in one only weatherproof body, ready to be installed on dedicated poles and arms.

Aluminium poles

AISI 316 stainless steel poles

Ă¸ 60 poles

The poles in extruded aluminium show a very personal design with its 16 rounded sizes profile and its compact base. Three lengths are available and can be installed alone or close one to each other. The finish graphite makes I-LUX not invasive and ideal to be installed everywhere in the garden.

The AISI 316 stainless steel poles are made to resist to the most corrosive even if exclusive environments. The polygonal original profile is maintained and enhances the pole.The finish is brushed and polished. The same three lengths of the aluminium version are available as well.

I-LUX can be installed on any type of 60 mm diameter pole available on the market by a very simple adaptor.

Wall arms.

The wall arms are in primary aluminium corrosion-resistant in the same finish as the poles. Stainless steel version is brushed and polished.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 22

I-Lux Aluminium

5501

5502

5508

COE NO.

5501 5502 5508

B A

Colour GR A

G23

11W

415

235

G23

11W

440

260

11W

415

235

I-Lux

* * *

• Polycarbonate diffuser UV stabilized • 5501: Opal diffuser • 5502: Clear diffuser + antidazzling adjustable reflector • 5508: Clear diffuser + inclined louvers • Wiring box in self-extinguishing polymer • Ballast incorporated • Through wiring allowed • Class II • IP 65 • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

G23

Poles A

• Structure in aluminium extruded • Base in forged aluminium • Polyester painting after phosphochrome UV stabilized

CODE NO.

Description

3501 3502 3503

* * *

I-Lux aluminium pole

375

100

I-Lux aluminium pole

975

100

I-Lux aluminium pole

1875

100

Pole only, I-LUX fitting is supplied separately

CODE NO.

5511 5511

5515

C B

Description

* *

• Primary aluminium housing. • Polyester painting after phosphochrome UV stabilized

Wall arms

Single wall-arm

180

Double wall-arm

180

190

260

Arm only, I-LUX fitting is supplied separately

Spike • Technopolymer body • Small blocking bars incorporated CODE NO.

Description

5505

Spike

H 450

Plate with anchoring set • Stainless steel plate with anchoring set • Suitable for 3501-3502-3503 CODE NO.

Description

5519

Plate with anchoring set

200

Adaptor

• Primary aluminium • To be installed on any pole 60 mm diameter CODE NO.

Description

5507

Adaptor for 60 mm diameter pole

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 23

I-Lux Stainless Steel Aisi 316

5503

5504

5509

CODE NO.

5503 5504 5509

B A

Colour

I-Lux

* * *

• Polycarbonate diffuser UV stabilized • 5503: Opal diffuser • 5504: Clear diffuser + antidazzling adjustable reflector • 5509: Clear diffuser + inclined louvers • Wiring box in self-extinguishing polymer • Ballast incorporated • Through wiring allowed • Connection ring stainless steel finished • Class II • IP 65 • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

G23

11W

415

235

G23

11W

440

260

G23

11W

415

235

Poles A

• Structure in AISI 316 Stainless Steel • Base in AISI 316 Stainless Steel • Brushed and polished D1

CODE NO.

Description

3511 3512 3513

* * *

AISI 316 stainless steel pole

375

100

AISI 316 stainless steel pole

975

100

AISI 316 stainless steel pole

1875

100

Pole only, I-LUX fitting is supplied separately

5516

C B

CODE NO.

Description

5512

Single wall-arm

180

Double wall-arm

180

190

260

5516

* *

Arm only, I-LUX fitting is supplied separately

Spike

5512

• Primary aluminium housing, corrosion-resistant • Stainless steel finish

Wall arms

• Technopolymer body • Small blocking bars incorporated CODE NO.

Description

5505

Spike

H 450

Plate with anchoring set • Stainless steel plate with anchoring set • Suitable for 3511-3512-3513 CODE NO.

Description

5519

Plate with anchoring set

200

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 24

I-Dea I-Dea

Registered patent

I-Dea Preziosa

Softness, the poetry of light: this is I-Dea, the new outdoor lamp that revolutionizes the concept of a warm welcome to your gardens and entrance-spaces.The delicate, lightweight appearance of I-Dea, which is made of a coloured polycarbonate screen supported by an aluminium shaft, hides an extremely resistant structure that is perfectly suited for all kinds of environments. I-DEA can be mounted on the special grooved posts in extruded aluminium with graphite finish or in AISI 316 stainless steel, available in two different heights, or on common standard Ă&#x2DC;60 mm posts.

Pastel Blue

Opal White

Brilliant Orange

Lawn Green

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 25

I-Dea Preziosa I-DEA Preziosa: the flowing and irregular surface of the lampshade irradiates delicate and suffused reflections in a unique play of light and shade that changes the ambience in unexpected ways, and comes in three different colours.

Zircon Blue

Emerald Green

Amber

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 26

I-DEA: where elegance is combined with functionality.

A coloured polycarbonate lampshade that comes in 4 different colours.

Lamp housing comprises a cable box, with E27 lamp socket made watertight by a transparent polycarbonate bowl, all supported by aluminium spokes. Dual cable input for through-power feed. Supporting posts available in two different heights, made out of AISI 316 stainless steel or extruded aluminium coated with anti-UV graphite finish. The body slots perfectly onto standard 60mm diametre posts.

I-Dea Preziosa Lampshade Crafted glass

Interior lampshade in white polycarbonate

Lamp housing: comprises a cable box, with E27 lamp socket made watertight by a transparent polycarbonate bowl, all supported by aluminium spokes. Dual cable input for through-power feed.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:50

Pagina 27

I-Dea Aluminium

• Die cast paste polycarbonate lampshade • Resistant to UV degeneration • Special internal light-diffusion grooving • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

Colour

OP BL AR VE

CODE NO.

Description

5531

Lampshade

400

184

CODE NO.

5536

Lamp housing E 27

18-23-33

• Clear polycarbonate diffuser • Wiring box in self-extinguishing polymer • Spokes in primary aluminium • To be installed on I-DEA/I-LUX poles or on any pole 60 mm diameter • Through wiring allowed • IP 65 • Class II • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

Colour GR

169,5

417,5

382 D

Ø 50mm Max.

• Poles: structure in aluminium extruded • Base in forged aluminium • Polyester painting after phosphochrome UV stabilized Colour GR

CODE NO.

Description

3501

I-Dea aluminium pole

100

375

I-Dea aluminium pole

100

975

3502

* *

Pole only, I-Dea fitting is supplied separately

CODE NO.

Description

5505

Spike

• Technopolymer body • Small blocking bars incorporated • To be installed with poles 3501 - 3502 H 450

• Stainless steel plate with ground anchoring set. • To be installed with poles 3501 - 3502 CODE NO.

Description

5519

Plate with anchoring set

200

• Crafted glass lampshade with interior lampshade in white polycarbonate • Available to mount on lamp series cod. 5536 - 5541 • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

> B

I-Dea Preziosa

Colour CODE NO.

5534

Description Glass lampshade

BL ZR

VE SM

400

184

AM BR

11:50

Pagina 28

I-Dea Stainless Steel Aisi 316

• Die cast paste polycarbonate lampshade • Resistant to UV degeneration • Special internal light-diffusion grooving • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

Colour

OP BL AR VE

CODE NO.

Description

5531

Lampshade

400

184

• Clear polycarbonate diffuser • Wiring box in self-extinguishing polymer • Spokes in primary aluminium, corrosion resistant clear finish • To be installed on I-DEA/I-LUX poles or on any pole 60 mm diameter • Through wiring allowed • IP 65 • Class II • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

169,5

417,5

382

CODE NO.

5541

Lamp housing E 27

18-23-33

18-02-2009

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour

Ø 50mm Max.

• Poles: structure in AISI 316 Stainless steel • Base in AISI 316 Stainless Steel • Brushed and polished Colour

CODE NO.

Description

3511

AISI 316 stainless steel pole

100

375

AISI 316 stainless steel pole

100

975

3512

* *

Pole only, I-Dea fitting is supplied separately

CODE NO.

Description

5505

Spike

• Technopolymer body • Small blocking bars incorporated • To be installed with poles 3511 - 3512 H 450

• Stainless steel plate with ground anchoring set. • To be installed with poles 3511 - 3512 CODE NO.

Description

5519

Plate with anchoring set

200

• Crafted glass lampshade with interior lampshade in white polycarbonate • Available to mount on lamp series cod. 5536 - 5541 • Made accordingly to EN 60 598-1:04 standard

> B

I-Dea Preziosa

Colour

CODE NO.

Description

5534

Glass lampshade

BL ZR

VE SM

400

184

AM BR

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:51

Pagina 29

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:51

Pagina 30

Server Point Server Point 1

Registered patent

Server Point 2

LED path-marker lamp

To easily coordinate your power supply, gate controls, security systems and home automation in general, Goccia Illuminazione has created Server Point, the new control and energy distribution column. Available in two heights, Server Point is equipped with two German standard sockets and is designed to house from 4 to 12 additional units of the Living International, Light and Light Tech series by BTicino, to which one may also add a handy Goccia Illuminazione watertight LED path marker. The structure is made of aluminium IP 55 with graphite coating and combines extremely resistant materials with an elegant finish.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:51

Pagina 31

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

11:51

Pagina 32

Server Point: the heart of an expandable modular system.

Thanks to its optional units, Server Point can perform multiple functions.

Server Point 1: 50 cm high with two German

It can supply electricity for lawn mowers, hedge clippers and other tools;

panels designed to house 4 additional units.

turn on lights and external illumination; control the opening/closing of en-

Two additional switch boxes with terminal board

trances; activate or disconnect security systems; contain safety equipment

permit a comfortable wiring .

for the electrical system (cut-out box, circuit breakers); house a removable

Server Point 2: 67 cm high with two German

anti-blackout torch; provide practical access for auxiliary home automation

standard sockets and six empty spring-loaded

system controls; provide power for the useful IP65 1W LED path-marker

panels designed to house twelve additional

lamp by Goccia Illuminazione. In practice, it can effectively perform all the

units.Two additional switch boxes with termi-

services offered by the Living International, Light and Light Tech series

nal board permit a comfortable wiring .

standard sockets, two empty spring-loaded

equipment by BTicino.

The optional units, such as the built in LED path-marker lamp IP65 by Goccia Illuminazione serving as a path-marker and means of locating the control point at night, can be added at any time.

ENERGY

ILLUMINATION

OPENING MECHANISM

SECURITY

HOME AUTOMATION

PATH MARKERS

Server Point 1 4 spring-loaded panels 8 units

ACCESS POINT CIRCUIT BREAKERS

4/8 units

Equipped with 2 German standard power sockets.

Server Point 2 8 spring-loaded panels 16 units

4/8 units

LED pathmarker lamp

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 33

Server Point 1

• Aluminium structure base and head. • UV resistant graphite finish. • Two spring-loaded panels containing two German standard sockets from the Living International, Light and Light Tech series by BTicino. • Two additional BTicino spring-loaded panels for four additional units. • Space for optional LED lighting unit by Goccia Illuminazione. • Two switching boxes complete with terminal board. • IP 55 • Made accordingly to EN 60 439-1

Colour CODE NO.

Description

5301

Structure - 2 German standard power sockets - 8 units

Server Point 2

102

146

497

• Aluminium structure base and head. • UV resistant graphite finish. • Two spring-loaded panels containing two German standard sockets from the Living International, Light and Light Tech series by BTicino. • Six additional BTicino spring-loaded panels for twelve additional units. • Space for optional LED lighting unit by Goccia Illuminazione. • Two switching boxes complete with terminal board. • IP 55 • Made accordingly to EN 60 439-1

Colour CODE NO.

Description

5302

Structure - 2 German standard power sockets - 16 units

Recessed LED path marker

102

146

670

> A

Colour

• Polycarbonate structure • Complete with 1W white light led • 80 lumen/watt led, with a 30° angle beam • 350 mA feed for in-built 230V input • In-built power input terminal board • Class II • IP 65 • Made accordingly to EN 60 598-1:04 CODE NO.

Description

5315

Recessed LED path marker

49,5

130

Plate with anchoring set

> A

• Stainless Steel plate with ground anchoring set • Can be used on article 5301 or 5302

CODE NO.

Description

5309

Plate with anchoring set

144

100

200

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 34

Small, Midi, Maxi & Supermaxi Registered patent

Small

Midi

Maxi

Supermaxi This is a compact aluminium fitting and is unique, thanks to its peculiar shape and design. The range comes in four versions, in six lengths: a basic wall appliance, without guard for the best illumination or with guard for a wonderful illuminating effect. The range SUPERMAXI is equipped with the energy saving lamps, T8 or T5 tubes with electronic ballast. The range improves now the architectural aspect with the new clear glass diffuser. A new aluminiClear Supermaxi

um cable trunking supports the installation of long lines of light. The new modern Silver colour combines a distinctive brushed aluminium look with the usual standards of corrosion resistance.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 35

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 36

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 37

Opal, clear or anti-dazzling guard?

The polycarbonate diffuser emanates a wide and uniform light diffusion. The die-cast aluminium border keeps the diffuser and make the fixture completely waterproof.

Supermaxi is available with clear tempered glass with explicit evidence of the technical spare parts inside.

The new adjustable wall arms permits to rotate the fixture.

The die-cast aluminium guard is available for Small, Midi and Maxi is an efficient anti-dazzling filter, maintaining anyway the complete light emission towards down.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 38

Supermaxi installed on the aluminium cable trunking: a practical and original system to make long lines of light.

d one to the to be attache 3,2m modules

other

A - Firstly install the cable trunking.

E - Easy Setting.

Attach the modular trunking to obtain long lines containing and holding the cables.

The fixture can be moved along the cable trunking before to fix it definitively.

B - Pre-wiring of the light points.

F - Quick wiring.

The cable is contained and fixed in the cable trunking.

You can easily wire and block the fitting to the trunking and collect the exceeding cables.

G - Perfect alignment. C - Two special brackets permits a quick handling to the cable trunking.

D - Quick Supermaxi handling. The cable trunking will immediately support Supermaxi.

The line is installed, very quickly, without any cable view.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 39

Cable trunking applications.

Long line of light Supermaxi attached one to the other.

Line of lights with interspacing. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll choose the right spacing between the fittings.

Blind Modules. Long line of light/blind Modules.

Wall mounting

Ceiling mounting

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 40

Small

• Housing in extruded aluminium • Frame in die-cast aluminium • Tempered opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

5606 5613

Midi

E 27 Dulux El

60W 15W

207

116

G24d-1

13W

207

116

Small

* *

SI NE

Colour CODE NO.

5618 5626

Midi

* *

SI NE

2G11

18W

323

116

G24d-3

26W

323

116

Electronic ballast versions - See page 178. Vandalproof polycarbonate diffuser on request.

Maxi

• Housing in extruded aluminium • Frame in die-cast aluminium • Tempered opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Code 4473 1h Life • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

5636 5652 4473

* * *

36W

551

116

G24d-3

2x26W

551

116

2G11

36W

551

116

Maxi 2G11

Emergency

SI NE

Electronic ballast versions - See page 178. Vandalproof polycarbonate diffuser on request. Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 41

Small with guard

• Housing in extruded aluminium • Guard in die-cast aluminium • Tempered opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI NE CODE NO.

5607 5614

* *

Midi with guard

E 27 Dulux El

60W 15W

207

116

G24d-1

13W

207

116

Small

Colour SI NE CODE NO.

5619 5627

2G11

18W

323

116

G24d-3

26W

323

116

Midi

* *

Electronic ballast versions - See page 178.

Maxi with guard

Colour CODE NO.

5637 5653

* *

Maxi

SI NE

2G11

36W

551

116

G24d-3

2x26W

551

116

Electronic ballast versions - See page 178.

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 42

Supermaxi

• Housing in extruded aluminium • Frame in die-cast aluminium • Opal polycarbonate diffuser • All the fittings are equipped with electronic ballast • Stainless steel allen key screws • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class II • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards F

Colour SI NE A

2G11

2x36W

1007

116

G5 (FH)

21W

1007

116

G5 (FH)

2x21W

1007

116

G5 (FQ)

2x39W

1007

116

* * * *

G13

36W

1348

116

G5 (FH)

28W

1348

116

G5 (FH)

2x28W

1348

116

G5 (FQ)

2x54W

1348

116

* * *

G13

58W

1578

116

G5 (FH)

35W

1578

116

G5 (FH)

2x35W

1578

116

CODE NO.

5662 5663 5665 5666 5667 5669 5671 5672 5673 5675 5677

Supermaxi

* * * *

Opal glass diffuser on request.

Emergency Supermaxi

Maintained lighting emergency available on request.

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 43

Clear Supermaxi

• Housing in extruded aluminium • Frame in die-cast aluminium • Tempered clear glass diffuser • All the fittings are equipped with electronic ballast • Stainless steel allen key screws • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class II • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards F

Colour A

2G11

2x36W

1007

116

G5 (FH)

21W

1007

116

G5 (FH)

2x21W

1007

116

G5 (FQ)

2x39W

1007

116

* * * *

G13

36W

1348

116

G5 (FH)

28W

1348

116

G5 (FH)

2x28W

1348

116

G5 (FQ)

2x54W

1348

116

* * *

G13

58W

1578

116

G5 (FH)

35W

1578

116

G5 (FH)

2x35W

1578

116

CODE NO.

5680 5681 5682 5683 5684 5685 5686 5687 5688 5689 5691

Emergency Clear Supermaxi

SI NE

Supermaxi

* * * *

Maintained lighting emergency available on request.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 44

Supermaxi cable trunking

> L

• Aluminium cable trunking • Tecnopolimer snapping cover • Side cover: one only type for right and left side • Class II allowed • Each module contains 3 connection boxes • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour A

Cable trunking

68,5

3200

Side cover

68,5

CODE NO.

Description

5692 5693 5694

* * *

Supermaxi handling brackets

Snapping cover

3200

• Brackets pair to handle Supermaxi to the conduit 5692. • New holes on the housing not required. • Terminal block in class II inside.

Colour

CODE NO.

Description

5696

Handling brackets pair

Supermaxi blind module

• Same aluminium housing of Supermaxi • Steel cover • Same side covers of Supermaxi. • IP65 Colour CODE NO.

5705 5708

* *

SI NE

Blind module

116

1348

Blind module

116

1578

Description

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 45

Adjustable arms

• Aluminium adjustable arms pair • Can be installed on Multipla, Small, Midi, Maxi and Supermaxi • New additional holes on the housing not required • Mounting accessories inside • do not orient upwards • 60° rotation allowed • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards Colour CODE NO.

5080

Description Adjustable arms pair

SI NE

100

187

Arms only: lighting fitting supplied separately.

60°

Snap bracket

Snap bracket for ceiling fixing

Colour

SI NE

CODE NO.

Description

5091

Snap bracket for ceiling fixing

100

Midi-Maxi: 1 bracket only Supermaxi: 2 brackets Bracket only, lighting fitting supplied separately.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 46

Single Post

• Post in extruded aluminium • Base and top cover in die-cast aluminium • No protrusion • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Post only, Small, Midi, Maxi & Supermaxi fittings are supplied separately • Rubber plate against corrosion under the base • Code 3705 is supplied without base and must be interred 500 mm • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI NE CODE NO.

Description

3701 3702 3705

* * *

For 13-18-26-36W Dulux fittings

218

150

580

For 18-26-36-2x36W and T5 fittings

218

150

1035

3000

For any type of fitting

3705 black only.

Triple Post

• Post in extruded aluminium • Base and top cover in die-cast aluminium • No protrusion • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Post only, Small, Midi, Maxi & Supermaxi fittings are supplied separately • Rubber plate against corrosion under the base • 3 Small, Midi, Maxi & Supermaxi fittings can be installed on each post • Code 3735 must be interred 500 mm • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

Description

3731 3732 3735

* * *

SI NE H

For 13-18-26-36W Dulux fittings

300

264

580

For 18-26-36-2x36W and T5 fittings

300

264

1035

For any type of fitting

300

264

3000

3735 black only.

Flanged louvers

• Flanged louvers in die-cast aluminium • Vertical mounting only • The louvers can also be installed on Midi, Maxi or Supermaxi fittings afterwards • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

Description

3921

Flanged louvers for Midi fitting

3922 3923 3924

* * * *

H 323

Flanged louvers for Midi fitting

551

Flanged louvers for Supermaxi fitting

1007

Flanged louvers for Supermaxi fitting

1348

Flanged louvers only, post and fitting are supplied separately.

SI NE

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 47

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:00

Pagina 48

Volto Volto

Volto louvers

Volto with arms

Volto balancing

Some architectural Archs and Vaults become a new scenario with glamorous effect when the right light accent the colors. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why Volto, an hi-tech lighting fittings capable to be inserted over a capital to light on the Vault. The peculiar triangolar shape and the small dimensions make Volto the right match for corner, a wall, wherever a not invasive fixture is required. Volto can be oriented towards up or down, can stay directly at wall or can be oriented with the special adjustable arms. The antidazzling louvers protect from the light pollution if installed upwards so as downwards. A large range of accessories complete the range.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 49

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 50

Volto

• Can be oriented towards up or down. • Aluminium housing • serigraphic tempered glass. • 99,8 polished aluminium reflector • electronic ballast inside • 90° angle beam • side or back cable entry allowed. • UV resistant surface coating. • Class II • IP65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards CODE NO.

5861

Volto Rx7s

Volto

70W

CODE NO.

120,4

400

Volto

Utilize only amalgam lamps.

Gx24q-4

26-32-42W

SI NE

Colour

5862

B A

Colour

SI NE

120,4

400

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 51

Volto louvers

> L

• Galvanized steel and UV resistant coating surface • Orientable louvers • Can be installed on 5861/5862 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

A 45°

Colour CODE NO.

Description

5864

Louvers

SI NE

391

151

Louvers only: Volto fitting supplied separately.

Volto adjustable arms

> L

• It can be oriented towards up or down • Aluminium adjustable wall arms • New holes in the housing not required • Mounting accessories inside • 60° rotation allowed • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

5080

Description Arms pair

SI NE

187

400

Arms only: Volto fitting supplied separately. ° 60 60° 60°

• Die-cast aluminium supports • +/- 15° orientable • New holes in the housing not required • Mounting accessories inside • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Volto balancing support

Colour 15°

SI NE

15° CODE NO.

5066

Description Supports pair

119,5

242

Support only: Volto fitting supplied separately.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 52

Compatta Compatta with guard

Compatta without guard

One-fitting post

Two-fitting post

COMPATTA is a robust recessed wall luminaire of linear design without visible screws. The COMPATTA is available without grid for a direct illumination oriented to the floor or with anti-dazzle grid. The garden post is a linear prismatic structure that allows a perfectly flush fitting of the COMPATTA and for two opposite luminous surfaces to light up a pathway on one side and a tree or a wall on the opposite side. The anti-dazzle grid will instead illuminate downwards. COMPATTA is equipped with light sources of high performance like a 26W compact fluorescent or a 70W Metal Halide lamp.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 53

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 54

Compatta

• Housing in die-cast aluminium • Wiring box incorporated • Tempered opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • Class II for the whole range • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

5022 5024

Compatta with guard

G24d-3

26W

250

340

135

Rx7s

70W

250

340

135

Compatta

* *

• Housing in die-cast aluminium • Anti-dazzle guard in die-cast aluminium • Wiring box incorporated • Tempered opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • Class II for the whole range • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

5032 5034

Compatta

* *

Compatta backbox

SI NE

340

135

340

135

263

353

152

G24d-3

26W

250

Rx7s

70W

250

SI NE

• Tecnopolimer body • Equipped with cable entry and Compatta inserting accessories

CODE NO.

Description

5002

Backbox

Photometric data - page 170

18-02-2009

12:01

Pagina 55

Compatta Garden Post

• Post in extruded aluminium • Base and top cover in die-cast aluminium • Recessed junction box included • Compatta fitting can be oriented upwards or downwards • Pre-phosphochromed UV resistant painting is supplied separately • Post only, Compatta fitting is supplied separately • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

Description

3721 3723 3722

* * *

SI NE

Post for 1 Compatta

250

150

600

Post for 1 Compatta

250

150

900

Post for 2 Compatta

250

150

900

Compatta fitting can be oriented downwards or upwards. The post is complete with 1 or 2 Compatta fittings only.

Front view

Rear view

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 56

Multipla Multipla

Registered patent

Versatile, elementary, geometric: this is the specification for this model. MULTIPLA comes in 6 lengths for the most popular energy saving fluorescent lamps. For this reason it is long and narrow. Housing is made of extruded aluminium, guard and diffuser in polycarbonate, finish UV stabilized. A lot of accessories mean it can be installed on wall for ceiling, as adjustable pendant for residential use or offices. Many really unusual and exclusive posts have been created to offer a strong and personal look.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 57

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 58

Multipla: an 11x11 cm profile module.

1 1 -1

Combination opportunity for posts, fittings, flanged louvers and modules.

11-18

36W

2x 36

36W

18W ø 26 W

36W

5071 5071

5071

Multipla range of AD-FT security installations. The MULTIPLA range complies fully with CEI 64-2 and 31-30 standards for use in fire risk environments (underground parking, petrol vapour exposure, flammable materials etc) where only light fittings meeting these specifications are permitted. In addition GOCCIA offers a special version of Multipla suitable for installation to meet temperature class T3 and T6 (level and multi-storey car parks).

2x 36

36W ø 26

58W ø 26

18-02-2009

12:01

Pagina 59

Multipla

• Housing in die-cast aluminium • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Polycarbonate guard • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Cable entry from either the rear or the side • Code 4471 1h Life • Codes 5772-5755-5788-5786-5785 with electronic ballast • Class II for codes 5772-5755-5788-5786-5785 • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

5711 5718 5736 5772 5755 5788 5786 5785 4471

11W

323

116

Multipla G23

* * * * * * * * *

BI NE

2G11

18W

323

116

2G11

36W

551

116

Electronic ballast

2G11

2x36W

1007

116

Electronic ballast

2G11

55W

665

116

G13

18W

665

116

G13

36W

1348

116

G13

58W

1578

116

2G11

36W

551

116

Electronic ballast Electronic ballast Electronic ballast

Emergency

Class II on request for 5718 and 5736. Available on request an emergency unit for working in maintained lighting for G13 fluorescent tube.

Multipla version CEI 64-2 (AD-FT) • Products available on request • Technical features as per standard Multipla range with the following additions: - T3: Rapid block fuse Rapid starter DEOS Screw cable-entry for side access - T6: Electronic ballast Screw cable-entry for side access • Class I CEI 64-2 • IP 65 • Conforms to EN 60 598-1:04 European standards • Options available F

Temperature class Ballasts Max surface temperature

normal

electronic (*)

<80°C

<70°C

<200°C

<85°C

standard working

Max surface temperature short circuit

(*)

Ordering system: to order products from the special Multipla range specify T3 or T6 on the standard product code.

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 60

Multipla single post

• Post in extruded aluminium • Base and top cover in die-cast aluminium • No protrusion • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Post only, Multipla fitting is supplied separately • Rubber plate against corrosion under the base • Code 3705 is supplied without base and must be interred 500 mm • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards A

Colour NE CODE NO.

Description

3701 3702 3705

* * *

Multipla triple post

For 11-18-36W Dulux fittings

218

150

580

For 11-18-36-2x36 and 18W ø26 fittings

218

150

1035

3000

For 11-18-36-2x36 and 18-36-58W fittings

• Post in extruded aluminium • Base and top cover in die-cast aluminium • No protrusion • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Post only, Multipla fitting is supplied separately • Rubber plate against corrosion under the base • 3 Multipla fittings can be installed on each post • Code 3735 must be interred 500 mm • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

Description

3731 3732 3735

* * *

For 11-18-36W Dulux fittings

300

264

580

For 11-18-36-2x36 and 18W ø26 fittings

300

264

1035

For 11-18-36-2x36 and 18-36-58W fittings

300

264

3000

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 61

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 62

Multipla Power Point Switch Modules

• The module can be installed on Multipla posts and is interchangeable with Multipla fitting • Module in die-cast aluminium • Suitable for modules AVE Sistema 45 • Module only, the post is supplied separately • Class I • IP 55 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

Description

5071

5073

2 Schuko sockets 250 V - 16A - 2P+T 2 two-pole switches 250 V - 16A - 2P+T

160

270

140

2 empty boxes for 3+3 modules

160

270

140

Possible installations 1 Power point/ Switch module

1 MULTIPLA + 1 Power point/ Switch module

2 MULTIPLA + 1 Power point/ Switch module

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 63

Multipla articulated bracket

Articulated bracket for wall fixing A

Colour

BI NE

CODE NO.

Description

5095

Steel bracket for Multipla 11/18W

200

275

Steel bracket for Multipla 36W 2G11

200

504

Steel bracket for Multipla fluor. 18W Ă¸26

200

620

5096 5097

* * *

Do not install upwards

Multipla snap bracket

Snap bracket for ceiling fixing A

Colour

BI NE

CODE NO.

Description

5091

Snap bracket for ceiling fixing

100

5711-5718-5736: 1 bracket only 5755-5772-5786-5785-5788: 2 brackets

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:01

Pagina 64

Triangolo Small Triangolo

Registered patent

Large Triangolo

Small Triangolo Fresnel lens

Large Triangolo Fresnel lens

1987: TRIANGOLO takes the market. Since that time TRIANGOLO is the original and classic lamp by Goccia Illuminazione, a simSmall Triangolo Diamond lens

ple and basic shape to be installed at wall, at ceiling and at the corners. After a small restyling in the corners and in the materials during 2001 itâ&#x20AC;&#x2122;s now in three versions. Two new optics and lens offer new chances to refract and deviate the light for a different il-

Large Triangolo Diamond lens

lumination. The new trend colours, silver and graphite, blend TRIANGOLO in its natural architectural dimension. TRIANGOLO is in polycarbonate IP54 for fluorescent sources and in die-cast aluminium IP65 for stronger light sources. Top quality materials and security in a choice that belongs to GOCCIA tradition.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 65

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 66

The main features of Triangolo.

Soft lines and corners

Large Triangolo in polycarbonate IP54 and in aluminium IP65

Side cable entry available

New high-power lamps

The new lenses in tempered glass.

Fresnel Thanks to the optical engineering such lens refracts and deviates the directions of the light for 30째. If you rotate the glass of 180째 the effect will be reverted.

Normal lens

Diamond lens

Fresnel lens 180째 rotated

Fresnel lens to the inside

Diamond Thanks to an accurate project such lens, so precious and elegant, is capable to widen the lighting distribution.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 67

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 68

Small Triangolo in polycarbonate

• Guard and housing in polycarbonate • Glazed tempered opal glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Class II for code 4160 • IP 54 • : code 4160-4134 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI GR CODE NO.

4160 4134 4163

* * *

Large Triangolo in polycarbonate

E 27 Dulux El

75W 11W

195

193

G23

2x7W

195

193

G24d-1

2x13W

195

193

Small Triangolo

• Guard and housing in polycarbonate • Glazed tempered opal glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Class II for code 4300 • IP 54 • Code 4443-4446: lamps included • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI GR CODE NO.

4300 4322 4346 4443 4446

* * * * *

150W 23W

281

242

G23

2x11W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2x18W

281

242

Large Triangolo E 27 Dulux El

Emergency 1h Emergency 3h

2G11

Photometric data - page 170

18-02-2009

12:04

Pagina 69

Large Triangolo in aluminium

• Guard and housing in die-cast aluminium • Glazed tempered opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Side cable entry available • Classe II for codes 4215/4216/4217/4218/4219/4221 • IP65 • Code 4431-4432: lamps included • This series conforms to EN 60 598-1:04 european standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

4211 4212 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4221 4431 4432

* * * * * * * * * * *

Large Triangolo

Electronic ballast

SI GR

242

2G11

2x18W

281

G24d-3

2x26W

281

242

Gx24q-4

2x26-32-42W

281

242

Metal halide

Rx7s

70W

281

Metal halide

Rx7s-24

150W

281

242

High press. sodium

E 27

70W

281

242

E 40

150W

281

242

E 27

80W

281

242

High press. sodium Hg

High press. mercury Hg

High press. mercury

E 27

125W

281

Emergency 1h

2G11

2x18W

281

242

2x18W

281

242

Emergency 3h

2G11

Electronic ballast versions - see page 178 Code 4214: utilize only amalgam lamps

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 70

Small Triangolo Fresnel in polycarbonate

• Housing in polycarbonate • Refractor lens in rectified tempered glass • You can revert the effect to the opposite direction if you rotate the glass 180° • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Class II for code 4170 • UV resistant spray painting • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

4170 4174 4173

Large Triangolo Fresnel in polycarbonate

E 27 Dulux El

75W 11W

195

193

G23

2x7W

195

193

G24d-1

2x13W

195

193

Small Triangolo

* * *

• Housing in polycarbonate • Refractor lens in rectified tempered glass • You can revert the effect to the opposite direction if you rotate the glass 180° • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Class II for code 4310 • IP 54 • Code 4448-4449: lamps included • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

4310 4311 4312 4448 4449

* * * * *

Fresnel lens to the inside

SI GR

E 27 Dulux El

150W 23W

281

242

G23

2x11W

281

242

2G11

2x18W

281

242

Emergency 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergency 3h

2G11

2x18W

281

242

Large Triangolo

Fresnel lens 180° rotated

Photometric data - page 170

18-02-2009

12:04

Pagina 71

Large Triangolo Fresnel in aluminium

• Housing in die-cast aluminium • Refractor lens in rectified tempered glass • You can revert the effect the effect to the opposite direction if you rotate the glass 180° • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Side cable entry available • Class II for codes 4235/4236/4237/4238/4239/4241 • IP65 • Code 4433-4434: lamps included • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

4231 4232 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4241 4433 4434

* * * * * * * * * * *

Large Triangolo

Electronic ballast

SI GR

242

2G11

2x18W

281

G24d-3

2x26W

281

242

Gx24q-4

2x26-32-42W

281

242

Metal halide

Rx7s

70W

281

Metal halide

Rx7s-24

150W

281

242

High press. sodium

E 27

70W

281

242

E 40

150W

281

242

E 27

80W

281

242

High press. sodium Hg

High press. mercury Hg

High press. mercury

E 27

125W

281

Emergency 1h

2G11

2x18W

281

242

2x18W

281

242

Emergency 3h

2G11

Electronic ballast versions - see page 178 Code 4234: utilize only amalgam lamps

Curve fotometriche da pag. 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 72

Small Triangolo Diamond in polycarbonate

• Housing in polycarbonate • Prismatic, clear and widening diffuser in rectified and tempered glass • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Class II for code 4180 • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI GR CODE NO.

4180 4184 4183

* * *

Large Triangolo Diamond in polycarbonate

E 27 Dulux El

75W 11W

195

193

G23

2x7W

195

193

2x13W

195

193

Small Triangolo

G24d-1

• Housing in polycarbonate • Prismatic, clear and widening diffuser in rectified and tempered glass • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Class II for code 4330 • IP 54 • Code 4441-4442: lamps included • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

4330 4331 4332 4441 4442

* * * * *

SI GR

E 27 Dulux El

150W 23W

281

242

G23

2x11W

281

242

2G11

2x18W

281

242

Large Triangolo

Emergency 1h

2G11

2x18W

281

Emergency 3h

2G11

2x18W

281

Diamond lens

Photometric data - page 170

18-02-2009

12:04

Pagina 73

Large Triangolo Diamond in aluminium

• Housing in die-cast aluminum • Prismatic, clear and widening diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Side cable entry available • Class II for codes 4255/4256/4257/4258/4259/4261 • IP65 • Code 4435-4436: lamps included • This series conforms EN 60 598-1:04 European standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

4251 4252 4254 4255 4256 4257 4258 4259 4261 4435 4436

* * * * * * * * * * *

SI GR

2G11

2x18W

281

242

G24d-3

2x26W

281

242

Large Triangolo

Electronic ballast

Gx24q-4

2x26-32-42W

281

Metal halide

Rx7s

70W

281

242

Metal halide

Rx7s-24

150W

281

242

High press. sodium

E 27

70W

281

High press. sodium

E 40

150W

281

242

E 27

80W

281

242

High press. mercury Hg

High press. mercury

E 27

125W

281

Emergency 1h

2G11

2x18W

281

242

Emergency 3h

2G11

2x18W

281

242

Electronic ballast versions - see page 178 Code 4254: utilize only amalgam lamps

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 74

Triangolo garden coupling and ø 60mm pole

• Coupling to install 1 or 2 small Triangolo on ø 60 mm pole • Coupling in polycarbonate • On Small Triangolo in polycarbonate only • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

A H A

Colour GR CODE NO.

Description

3301 3302

* *

For 1 small Triangolo

295

205

For 2 small Triangolo

525

205

CODE NO.

Description

3502

Aluminium pole with base

975

Triangolo garden post

• Post in extruded aluminium • Top cover and base in die-cast aluminium • A second Triangolo can be installed as well • Recessed junction box included, complete with fuse-holder • Rubber plate against corrosion under the base • UV and corrosion resistant finish • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI GR CODE NO.

Description

3341

Post for 1 or 2 Small Triangolo in polycarbonate

195

160

800

Post only, Triangolo fitting is supplied separately.

Colour CODE NO.

Description

3344

Post for 1 or 2 Large Triangolo in aluminium

Post only, Triangolo fitting is supplied separately.

SI GR

281

230

1100

12:04

Pagina 75

Triangolo wall arm

• Arm completely in aluminium • Stainless steel screws • Suitable to be installed on large Triangolo in aluminium with guard or with Diamond/Fresnel lens • Adjustable from 0° to 45° • Flexible waterproof conduit • To be installed on wall or on Triangolo City post • Class II using Triangolo fittings in class II • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

18-02-2009

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour SI GR CODE NO.

Description

3322

Adjustable wall arm for Large Triangolo in aluminium

280

225

660

Arm only, Triangolo fitting is supplied separately.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 76

Triangolo City 2 Posts structure

Registered patent

4 Posts structure

Adjustable arm TRIANGOLO CITY is an original and exclusive idea for lighting urban and residential areas, public and private parking. You can combine arms and fittings transforming TRIANGOLO CITY in a real lighting system capable to illuminate in the best way each single area. A wide variety of solutions, lighting sources, different optics permit the lighting designer to blend TRIANGOLO CITY in any setting and architectural context.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 77

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 78

Triangolo City

4 Posts Triangolo City with base

• Extra strong post completely in extruded and die-cast aluminium • No steel part inside • Including terminal block and its waterproof box for through wiring • UV and corrosion resistant finish • 3391: Stainless steel ground plate to be interred with 4 concreting anchors • Post only, Triangolo fittings and arms are supplied separately • Class II using Triangolo fittings in class II • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour GR A

CODE NO.

Description

3349

Post only

365

4000

Ground plate + concreting anchors

360

500

3391

* *

Suitable to be installed with Large Triangolo in aluminium. Code 3349

Triangolo City with Large Triangolo fittings in aluminium

Code 3391

Ground plate with concreting anchors

Four fittings

Three fittings

Two fittings

Two corner fittings

One fitting

Two arms

Two corner arms

One arm

Triangolo City with arms and Large Triangolo fittings in aluminium

Four arms

Three arms

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 79

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 80

Triangolo City

2 Posts Triangolo City with base

• Post completely in extruded and die-cast aluminium • Suitable to be installed with 1/2 Large Triangolo in aluminium or 1/2 adjustable arms • No steel part inside • Including terminal block and its waterproof box for through wiring • UV and corrosion resistant finish • Completely recessed wiring • Post only, Triangolo fittings and arms are supplied separately • Post to be interred through the accessory • Class II using Triangolo fittings in class II • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour GR A

Post only

400

180

3320

Ground plate + concreting anchors

400

180

500

CODE NO.

Description

3351 3396

* *

Suitable to be installed with Large Triangolo in aluminium.

Code 3351 Triangolo City with Large Triangolo fittings in aluminium or polycarbonate

Code 3396 One fitting

Two fittings

Two corner fittings

Triangolo City with arms and Large Triangolo fittings in aluminium only

One arm

Two arms

Two corner arms

Ground plate with concreting anchors

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 81

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 82

Triangolo City adjustable arm

Colour CODE NO.

Description

3322

Adjustable wall arm for Large Triangolo in aluminium

Arm only, Triangolo fitting is supplied separately.

280

225

660

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 83

09_0201_GOCCIA_09_GB

Triangolo Alogeno with guard

18-02-2009

12:04

Pagina 84

Triangolo Alogeno Designer: Stefano Anconetani Registered patent

Triangolo Alogeno without guard

TRIANGOLO range comes now in a new floodlight version for outdoor use. TRIANGOLO ALOGENO is made of die-cast aluminium and tempered glass. A wide range of accessories are offered for any kind of application and use. Wall or post mounted, TRIANGOLO ALOGENO is always in the right position to light and to decorate. The new Silver colour gives the luminaries a brushed polished aluminium look, being at the same time weatherproof and corrosion resistant.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 85

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 86

Triangolo Alogeno with guard

• Guard, frame and housing in die-cast aluminium • Tempered opal glass diffuser • Galvanized steel bracket • Accessories-holder box in polycarbonate for code 4630-4632-4638; in die-cast aluminium for code 4677-4685-4669-4689 • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Class I • Class II on request • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

4630 4632 4638

* * *

CODE NO.

4677 4685 4669 4689

* * * *

Electronic ballast

max 300W 210

198

120

280

G24d-3

2x26W

210

198

120

280

G24q-3

2x26W

210

198

120

280

Triangolo Alogeno - discharge lamp Metal halide

Rx7s

70W

210

198

180

350

Metal halide

Rx7s-24

150W

210

198

180

350

High press. sodium

Rx7s

70W

210

198

180

350

High press. sodium

Rx7s-24

150W

210

198

180

350

Triangolo Alogeno without guard

R7s

Triangolo Alogeno Halogen

SI NE

• Frame and housing in die-cast aluminium • Tempered opal glass diffuser • Galvanized steel bracket • Accessories-holder box in polycarbonate for code 4631-4633-4639; in die-cast aluminium for code 4678-4686-4671-4691 • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Class I • Class II on request • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

Triangolo Alogeno

4631

Halogen

4633 4639

* * *

CODE NO.

4678 4686 4671 4691

* * * *

SI NE

R7s

max 300W 210

198

120

280

G24d-3

2x26W

210

198

120

280

G24q-3

2x26W

210

198

120

280

Metal halide

Rx7s

70W

210

198

180

350

Metal halide

Rx7s-24

150W

210

198

180

350

High press. sodium

Rx7s

70W

210

198

180

350

High press. sodium

Rx7s-24

150W

210

198

180

350

Electronic ballast

Triangolo Alogeno - discharge lamp

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:04

Pagina 87

Triangolo Alogeno accessories

• Barn doors in galvanized and painted steel • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards Colour

SI NE

CODE NO.

Description

4042

Barn doors

190

180

100

• Arm in galvanized and painted steel • Complete with tie-rod • Complete with assembling accessories • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards Colour

SI NE

CODE NO.

Description

4037

Extension arm

195

485

Extension arm

195

800

4034

* *

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 88

Onda Light Onda Light

Registered patent

Wall arm

Onda Light is an exterior floodlight manufactured from high-quality polycarbonate. It has an output of 8.600 lumen. It is therefore a real alternative to halogen or metal halide with its instant lighting and its weather resistant polycarbonate. Onda Light has a slim and light design, and is available in matt light grey and graphite. It is therefore suitable for any architectural environment.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 89

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 90

Onda Light: a floodlight utilising high power compact fluorescent lamps.

All the light you need, efficiently.

Steel bracket

Control gear box

Polycarbonate housing

Energy saving power lamps 3.600 lumen 6.400 lumen 8.600 lumen

Asymmetric shining 99,8 Aluminium reflector

UV resistant clear Apec diffuser

Double cable entry â&#x20AC;&#x201C; through wiring allowed

Wide asymmetric angle beam

Onda Light: the innovative alternative.

Light grey

Graphite

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 91

Onda Light

• Polycarbonate housing • Clear Apec diffuser, UV resistant • Reflector in shining aluminium 99,8 • Steel bracket • Double cable entry – through wiring allowed • Allen screws in stainless steel • Code 4363: multipower 2x26-32-42W electronic ballast • Class II – double insulation • IP 66 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

C A D

Colour CODE NO.

4362 4363 4364

* * *

Onda Light

Electronic ballast Electronic ballast

GC GR

G24d-3

2x26W

3600 lumen

403

113

250

240

Gx24q-4

2x26-32-42W 6400 lumen

403

113

250

240

Gx24q-5

2x57W

403

113

250

240

8600 lumen

Code 4363-4364: utilize only amalgam lamps

Onda Light wall arm

• Wall arm in aluminium construction • Base in steel • Wiring box in the base • Through wiring allowed • Complete with installation accessories • Class II – double insulation • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards Colour CODE NO.

Description

4022

Wall arm

GC GR

935

397,5

180

220

Arm only, Onda Light fitting is supplied separately

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 92

Strike Strike 1

Designer: Carlo Vietri Registered patent

Strike 2

With the new lamp STRIKE every garden is transformed in a scenario where light is playing and creating a new and glamorous effect. A large range of accessories allows the installation of STRIKE in a variety of ways: on a wall, on the ground, on a spike, on an arm; it can be installed in gardens, shop windows and with a special self-blocking belt even on a tree. Dichroic filters create a captivating and emotive atmosphere. STRIKE is suitable to a wide range of lighting sources: low voltage dichroic, 230V halogen, 2035-70-150W metal halide lamps, AR111 and PAR 30. The luminous beam can be regulated to 10째 - 24째 - 38째 - 60째. The 6W LED light source, which has been developed exclusively for Goccia, will surprise you with its performance of 4100 CD and a life of more than 100.000 hours. STRIKE is entirely made in aluminium and has a protection degree of IP665.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 93

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 94

Strike: the garden becomes a stage.

Protection sleeve in stainless steel. Adjustable locking device

Tempered glass diffuser

Die-cast aluminium cone and bracket fork with varnishing powder UV resistant finish.

Die-cast aluminium housing, control gear incorporated.

The arms are supplied already wired.

38°

10°

Strike offers a wide angle-beam selection: 10°, 24°, 38°, 60°.

A large range of accessories allows the installation in any position.

k! ic Cl ck! li C Click!

Available a full range of dichroic filters to colour the luminous beam.

LEDS with special lens incorporated. 4100 cd 100.000 hours.

The optical cone can be oriented by 15 degrees.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 95

Strike 1

> C

CODE NO.

4601

• Housing, frame, bracket fork and base in die-cast aluminium • Tempered glass diffuser • Stainless steel screws • Wiring incorporated • Lamps excluded • Class II for the whole range • IP 665 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour A

110

109

225

Strike 1

Universal GY 6,35

50W/12V

GU 5,3

50W dichroic 12V

GY 6,35 10° the standard - 38° on request GU 5,3 dichroic lamp available on the market with 10°-24°-38°-60° angle beam 220-250V supply with IP66 electronic transformer incorporated in the base.

10°

24°

38°

60°

38°

10°

GU 5,3 dichroic

A clear cover - code 4060 page 100 is suggested if the light is oriented upwards.

Gy 6,35 standard reflector reflector on request

CODE NO.

4603

Universal GU 10 GZ 10

Colour

Strike 1

50W/230V

110

109

225

GU 10 halogen 25°-50° - GZ 10 dichroic 25°-50°

25°

A clear cover - code 4060 page 100 is suggested if the light is oriented upwards.

50°

25°

50°

GZ 10 dichroic

GU 10

Alternative lamps allowed

Max. dimensions 60 mm

58 mm

GU 10 fluorescent

GU 10 led

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 96

Strike 1

> C

Colour CODE NO.

4647

* *

4602

GU 6,5

20W

165

110

109

257

GU 6,5

35W

165

110

109

257

Strike 1

GU 6,5 12° the standard - 40° on request Electronic ballast incorporated.

12°

40°

standard reflector

reflector on request

A clear cover - code 4060 page 100 is suggested if the light is oriented upwards.

Strike 1

LED

> C

CODE NO.

4604

Strike 1 LED 3x2W Luxeon

6W/12V

• Housing, frame, bracket fork and base in die-cast aluminium • Tempered glass diffuser • Stainless steel screws • Wiring incorporated • LED unit included • 220-250V supply with electronic transformer incorporated in the base • 3x2W Lambertian Luxeon leds • 4100 cd with 12° angle beam • Life: 100.000 h. 30% less after 50.000 h • Class II for the whole range • IP 665 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour

110

109

225

30° - 45° angle beam on request.

A clear cover - code 4060 page 100 is suggested if the light is oriented upwards.

12°

30°

45°

standard

on request

LED + lens

Photometric data - page 170

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 97

Strike 1 with arm

• Housing, frame, bracket fork and base in die-cast aluminium. Arm in extruded aluminium. • Wiring incorporated • To be installed on wall or on the ground in gardens • Lamps not included • Class II for the whole range • IP 665

• This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards CODE NO.

4605

Colour A

110

109

527

Strike 1 with arm

Universal GY 6,35

50W/12V

GU 5,3

50W dichroic 12V

GY 6,35 10° the standard - 38° on request GU 5,3 dichroic lamp available on the market with 10°-24°-38°-60° angle beam 220-250V supply with IP66 electronic transformer incorporated in the base. 10°

24°

38°

60°

10°

GU 5,3 dichroic

38°

Gy 6,35 standard reflector reflector on request

CODE NO.

4607

Strike 1 with arm Universal GU 10 GZ 10

50W/230V

110

109

527

GU 10 halogen 25°-50° - GZ 10 dichroic 25°-50° 25°

50°

25°

50°

GZ 10 dichroic GU 10 Alternative lamps allowed

Max. dimensions 60 mm

GU 10 fluorescent CODE NO.

4648

GU 10 led

* *

4606

GU 6,5

20W

165

110

109

559

GU 6,5

35W

165

110

109

559

Strike 1 with arm

GU 6,5 12° the standard - 40° on request

Electronic ballast incorporated. 40°

12°

L reflector on request

standard reflector

Strike 1 LED with arm

> Colour

CODE NO.

4608

Strike 1 LED with arm 3x2W Luxeon

6W/12V

110

109

527

30° - 45° angle beam on request. 12°

30°

45°

standard

on request

LED + lens

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 98

Strike 1 with curved arm

> L

• This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards CODE NO.

4609

Colour A

110

415

918

Strike 1 with curved arm

Universal GY 6,35

50W/12V

GU 5,3

50W dichroic 12V

24°

38°

10°

60°

GU 5,3 dichroic

38°

Gy 6,35 standard reflector

CODE NO.

4611

Strike 1 with curved arm Universal GU 10 GZ 10

50W/230V

reflector on request

110

415

918

GU 10 halogen 25°-50° - GZ 10 dichroic 25°-50° 25°

50°

25°

50°

GZ 10 dichroic

GU 10

Alternative lamps allowed

Max. dimensions 60 mm

GU 10 fluorescent

GU 10 led

CODE NO.

Strike 1 with curved arm

4649

* *

4610

GU 6,5

20W

165

110

415

950

GU 6,5

35W

165

110

415

950

GU 6,5 12° the standard - 40° on request L

B A

Electronic ballast incorporated. 40°

standard reflector

reflector on request

12°

Strike 1

LED with curved arm

CODE NO.

4612

Strike 1 LED with curved arm 3x2W Luxeon

6W/12V

> A

110

415

918

30° - 45° angle beam on request. 12°

30°

45°

standard

on request

Colour

LED + lens

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 99

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:05

Pagina 100

Strike 1 accessories

> B A

Shield • Entirely in die-cast aluminium • Accessory to be installed afterwards at any time

Red

CODE NO.

Description

4051

Shield only (Strike fitting is supplied separately)

109

177

Dichroic filter Green

Yellow

Orange

Blue

• Pirex glass and dichroic finish • With frame in die-cast aluminium

CODE NO.

Description

4053

Filter only (Strike fitting is supplied separately)

109

125

110

Shield and filter can be installed together with special screws.

Clear cover • Made in APEC 200° • Accessory to be installed afterwards at any time • To prevent powder and humidity for installation upwards CODE NO.

Description

4060

Cover only (Strike fitting is supplied separately)

Spike H

• Entirely in no corrosion tecnopolimer • To be installed with codes 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612 CODE NO.

Description

4055

Spike only (Strike fitting is supplied separately)

H 350

Plate

CODE NO.

Description

4057

Plate with anchoring set

Strap • Strap for installation on branches, stumps, poles, columns • With strap, bracket, gasket • To be installed with codes 4601/4602/4603/4604 • Suitable for ø15 cm branches and stumps

100

CODE NO.

Description

4059

Strap only (Strike fitting is supplied separately)

• Stainless-steel plate with ground anchoring set • To be installed with codes 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612

H 200

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 101

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 102

Strike 2

> C

• Housing, frame, bracket fork and base in die-cast aluminium • Tempered glass diffuser • Stainless steel screws • Wiring incorporated • Control gear incorporated in the base • Adjustable angle beam by external device • Lamps excluded • Class II for the whole range • IP 665 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

4613

190

200

415

Strike 2 G12

Metal Halide

70W

Angle beam: 10° the standard - 40° on request 10°

40°

10°

40°

G 12 HQI standard reflector

CODE NO.

4615

HQI reflector on request

Mastercolour HCI standard reflector

Mastercolour HCI reflector on request

190

200

415

190

200

415

10°

30°

Strike 2

G53

AR111

100W max/12V

220-250V supply with toroidal safety transformer incorporated in the base. Available on the market with 8° - 24° - 45° angle beam. Electronic transformer on request. 8°

24°

45°

AR 111

CODE NO.

4617 Adjustable angle beam for codes 4613/4618

Strike 2

E27

PAR30

Available on the market

75W max

halogen 10° - 30° dichroic 10° - 30°

10°

30°

PAR 30 - E 27 dichroic

PAR 30 - E 27

CODE NO.

4618

Strike 2 G12

Metal Halide

150W

190

200

440

Angle beam: 10° the standard - 40° on request 10°

40°

10°

40°

G 12 HQI standard

HQI on request

Mastercolour HCI standard

Mastercolour HCI on request

Photometric data - page 170

102

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 103

Strike 2 with arm

• Housing, frame, bracket fork and base in die-cast aluminium. Arm in extruded aluminium • Wiring incorporated • Control gear incorporated in the base • To be installed on wall or on the ground in gardens • Lamps excluded • Class II for the whole range • IP 665 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

4619

190

200

940

190

200

940

Strike 2 with arm G12

Metal Halide

70W

Angle beam: 10° the standard - 40° on request 10°

10°

40°

G 12 standard reflector

CODE NO.

4620

reflector on request

Mastercolour HCI standard reflector

Mastercolour HCI reflector on request

Strike 2 with arm

G53

AR111

100W max/12V

220-250V supply with toroidal safety transformer incorporated in the base. Available on the market with 8° - 24° - 45° angle beam. Electronic transformer on request. 8°

24°

45°

AR 111

CODE NO.

4621

Strike 2 with arm

Available on the market

75W max

190

200

940

10°

30°

halogen 10° - 30° dichroic 10° - 30° 10°

PAR 30 - E 27

E27

PAR30

30°

PAR 30 - E 27 dichroic

Photometric data - page 170

103

Pagina 104

Strike 2 with arm

4622

Colour SI

Strike 2 with arm

G12

Metal Halide

12:08

18-02-2009

09_0201_GOCCIA_09_GB

150W

190

200

985

Angle beam: 10° the standard - 40° on request 10°

10°

40°

G 12 standard reflector

Strike 2 accessories

reflector on request

Mastercolour HCI standard reflector

Mastercolour HCI reflector on request

> B A

Shield • Entirely in die-cast aluminium • Accessory to be installed afterwards at any time CODE NO.

Description

4652

Shield only (Strike fitting is supplied separately)

200

320

115

Dichroic filter

• Pirex glass and dichroic finish • With frame in die-cast aluminium

CODE NO.

Description

4654

Filter only (Strike fitting is supplied separately)

200

230

Shield and filter can be installed together with special screws.

Spike

CODE NO.

Description

4655

Spike only (Strike fitting is supplied separately)

• In no corrosion tecnopolimer + steel bracket • To be installed with codes 4613/4615/4617/4618 H 350

Plate • Stainless-steel plate with ground anchoring set • To be installed with codes 4613/4615/4617/4618/4619/4620/4621/4622

104

Description

4656

Plate with anchoring set

H 200

CODE NO.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 105

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 106

Kasko Round Kasko

Registered patent

Large Round Kasko

Oval Kasko Classical shape, hi-tech materials and modern construction: thatâ&#x20AC;&#x2122;s why KASKO is a good match for contemporary architecture. A fitting manufactured to resist the ingress of dust and water due to its airtight seal even in the toughest of conditions. A vandalproof diffuser makes KASKO suitable for open access areas. KASKO on the Venetian laguna. The fitting enhances its surroundings by merging new and old aesthetic traditions.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 107

107

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 108

Kasko: the strong and resistant IP 65 range.

Kasko: a single block of die-cast aluminium to resist corrosion and UV rays.

Die-cast aluminium guard, cover and ring. Stainless steel allen key screws.

Opal glass or clear or opal polycarbonate diffuser. Silicone gasket.

99,8% pure aluminium reflector, which rotates 360째.

KASKO has been designed with its semispherical shape to provide maximum illumination. The lampholder is installed on the top and the light is oriented downwards.

Die-cast aluminium housing.

Kasko is available with glass or polycarbonate diffusers, clear or opal. Version with clear diffuser and light source recessed in the cover. Index RN=0

Round version with recessed lamp Adjustable supports allow compact lamp installation.

Electronic ballast versions - see page 178

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 109

Kasko Round with guard

• Guard and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Code 4483 1h Life - lamps included • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

8310 8311

8328 8326 8322 8325 4483

100W

198

134

G24d-1

10W

198

134

E 27 Dulux El

150W 20W

260

171

G23

2x9W

260

171

G24d-3

26W

260

171

G24d-3

2x26W

260

171

E 27

50W

260

171

2G7

2x9W

260

171

* * Large Round Kasko

* * * * * *

SI AN BI

E 27

Round Kasko

CODE NO.

8320

Colour

Emergency

Round Kasko - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Code 4491 1h Life - lamps included CODE NO.

8390 8391

Round Kasko

CODE NO.

8395 8396 8397 4491

75W

198

134

G24d-1

10W

198

134

E 27 Dulux El

100W 20W

260

171

G23

2x9W

260

171

G24d-3

26W

260

171

2G7

2x9W

260

171

Large Round Kasko

* * * *

Emergency

Round Kasko with clear diffuser

E 27

* *

• Guard and housing in die-cast aluminium • Clear polycarbonate diffuser, UV resistant • With anti-dazzle reflector in chromium-plated steel • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Light source is perpendicular to the reflector • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

8935 8937

* *

Large Round Kasko *

SI AN

E 27 Dulux El

100W

260

171

Gx24d-2

18W

260

171

Code 8935: opal lamp recommended. * Energy saving lamps for code 8935.

ø 60 mm max 128 mm max Photometric data - page 170

109

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 110

Round Kasko

• Ring and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Code 4484 1h Life - lamps included • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

8410 8411

Colour A

E 27

100W

198

120

G24d-1

10W

198

120

E 27 Dulux El

150W 20W

260

153

2x9W

260

153

26W

260

153

Round Kasko

* *

CODE NO.

Large Round Kasko

8420

SI AN BI

* G23 * G24d-3 8426 * G24d-3 8422 * E 27 8425 * Emergency 2G7 4484 * Round Kasko - Vandalproof 8428

2x26W

260

153

50W

260

153

2x9W

260

153

E 27

75W

198

120

G24d-1

10W

198

120

8495

E 27 Dulux El

100W 20W

260

153

8496

G23

2x9W

260

153

G24d-3

26W

260

153

2G7

2x9W

260

153

E 27 + E 14

100W + 25W

260

153

E 27 + G24d-1

100W + 13W

260

153

E 27 + E 14

100W + 25W

260

153

100W + 13W

260

153

• Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Code 4490 1h Life - lamps included CODE NO.

8490 8491

Round Kasko

* *

CODE NO.

Large Round Kasko

* * 8497 * 4490 * Emergency Individual control CODE NO.

7108 7109 7191 7192

Large Round Kasko

* * * *

E 27 + G24d-1

Version with timer-controlled light + lamps individually operating + emergency on request.

Round Kasko with clear diffuser

> B

• Ring and housing in die-cast aluminium • Clear polycarbonate diffuser, UV resistant • With anti-dazzle reflector in chromium-plated steel • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Light source is perpendicular to the reflector • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

8945 8947

* *

Colour

Large Round Kasko *

Code 8945: opal lamp recommended.

260

153

E 27 Dulux El

100W

260

Gx24d-2

18W

260

* Energy saving lamps for code 8945.

SI AN

260fotometriche 153 Curve a pag. 156 ø 60 mm max 128 mm max

110

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 111

Round Kasko with cover

• Cover and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Code 4486 1h Life - lamps included • Lampholder on the top • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

8610 8611

Round Kasko

8620 8628 8626 8625 4486

Emergency

75W

198

134

G24d-1

10W

198

134

E 27 Dulux El

150W 20W

260

171

G23

2x9W

260

171

Large Round Kasko

* * * * *

A E 27

* *

CODE NO.

SI AN BI

Colour

G24d-3

26W

260

171

E 27

50W

260

171

2G7

2x9W

260

171

Round Kasko - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Code 4492 1h Life - lamps included CODE NO.

8690 8691

Round Kasko

CODE NO.

8695 8696 8697 4492

E 27

60W

198

134

G24d-1

10W

198

134

E 27 Dulux El

75W 20W

260

171

G23

2x9W

260

171

G24d-3

26W

260

171

2G7

2x9W

260

171

* * Large Round Kasko

* * * *

Emergency

Round Kasko with clear diffuser and recessed lamp

• Cover and housing in die-cast aluminium • Clear polycarbonate diffuser, UV resistant • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Light source recessed in the cover • Opal polycarbonate diffuser to shield the lamp • Horizontal light source • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

8967

Large Round Kasko G24d-3

26W

SI AN BI

260

171

Photometric data - page 170

111

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 112

Oval Kasko with guard

• Guard and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

8110 8118 8116 8115

E 27 Dulux El

100W 20W

166

267

125

G23

2x9W

166

267

125

Oval Kasko

* * * *

SI AN BI

G24d-3

26W

166

267

125

E 27

50W

166

267

125

E 27 Dulux El

60W 20W

166

267

125

G23

2x9W

166

267

125

G24d-3

26W

166

267

125

Oval Kasko - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant

CODE NO.

8190 8198 8196

Oval Kasko

* * *

Oval Kasko

• Ring and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

8210 8218 8216 8215

* * * *

E 27 Dulux El

100W 20W

166

267

110

G23

2x9W

166

267

110

G24d-3

26W

166

267

110

E 27

50W

166

267

110

Oval Kasko

SI AN BI

Oval Kasko - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant

CODE NO.

8290 8298 8296

* * *

E 27 Dulux El

60W 20W

166

267

110

G23

2x9W

166

267

110

G24d-3

26W

166

267

110

Oval Kasko

Photometric data - page 170

112

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 113

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 114

Oval Kasko with shield

• Shield and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

8710 8718 8716 8715

* * * *

E 27 Dulux El

75W 20W

166

268

125

G23

2x9W

166

268

125

G24d-3

26W

166

268

125

50W

166

268

125

E 27 Dulux El

60W 20W

166

268

125

G23

2x9W

166

268

125

G24d-3

26W

166

268

125

Oval Kasko

SI AN BI

E 27

Oval Kasko - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant

CODE NO.

8790 8798 8796

* * *

Oval Kasko

Photometric data - page 170

114

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 115

Oval Kasko with cover

• Cover and housing in die-cast aluminium • Opal glass diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

8810 8818 8816 8815

E 27 Dulux El

100W 20W

268

166

125

G23

2x9W

268

166

125

Oval Kasko

* * * *

SI AN BI

G24d-3

26W

268

166

125

E 27

50W

268

166

125

Oval Kasko - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant CODE NO.

8890 8898 8896

E 27 Dulux El

60W 20W

268

166

125

G23

2x9W

268

166

125

G24d-3

26W

268

166

125

Oval Kasko

* * *

Oval Kasko with clear diffuser and recessed lamp

Colour CODE NO.

8968

Oval Kasko G24d-3

26W

SI AN BI

268

166

125

Photometric data - page 170

115

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 116

Kasko posts

• Post in extruded aluminium • Top cover and base in die-cast aluminium • Recessed junction box included, complete with fuse-holder • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Post only, Kasko fitting is supplied separately • Rubber plate against corrosion under the base • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

> C

Colour CODE NO.

Description

3382 3383 3381

* * *

Kasko U-posts

Post for round Kasko

245

150

240

830

Post for large round Kasko

320

185

320

1140

Post for oval Kasko

245

150

225

1030

> C

H A

Colour

116

SI AN

• U-post in extruded aluminium • Back-cover in die-cast aluminium • A second fitting can be installed by removing the back-cover • U-posts supplied with base • With a second hole the fitting is suitable for entry-exit cable installation • Pre-phosphochromed UV resistant painting • U-post only, Kasko fittings are supplied separately • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

Description

3686

U-post for large round Kasko

SI AN

402

150

240

1000

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 117

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 118

Feeling Feeling

Registered patent

FEELING is a ceiling lamp of great effect developed for sophisticated and elegant ambiences. FEELING emanates a â&#x20AC;&#x153;doubleâ&#x20AC;? light: a strong and wide beam to the floor, and a blue, green or opalescent light creating an evocative and special atmosphere on the ceiling. FEELING is equipped with innovative light sources with high performances. The assembly system has been developed for easy installation. The mounting screws are not visible.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:08

Pagina 119

119

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 120

The coloured halo creates a particular atmosphere.

Opal polycarbonate housing. Snapping block.

Fixing border in die-cast Alveolar glass diffuser.

aluminium.

Double light: â&#x20AC;˘ down - white diffused light â&#x20AC;˘ up - opal green, blue or white halo

Installation One only person, thanks to the hinge system.

Fix the housing to ceiling.

Block the reflector with a rotation.

Insert the light source.

Hook the glass border to the

Block the back screws with the

The fitting installed.

hinge and close it after rotation.

orange screwdriver supplied.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 121

Feeling

• Opal polycarbonate housing strengthened by a die-cast aluminium ring • Glass border in die-cast aluminium • Alveolar glass diffuser • Snapping block and final tightening from the back • Polyester powder coating UV resistant • 4812 with electronic ballast • Class II : 4810/4812/4890/4892 • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

Colour SI BL

4810

4812

* * * * * *

4816 4814 4815 4421 4422

Feeling

E 27 Dulux

3x100W 3x23W

500

125

2Gx13

22+40W

500

125

2G11

2x18W

500

125

2G10

2x36W

500

125

R7s

300W

500

125

Emergency

2Gx13+G24q-1 22+40W+13W

500

125

Emergency

2G11

500

125

2x18W

Colour SI VE

Feeling - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • 4892 with electronic ballast CODE NO.

Colour SI OP

4890

4892

* * * *

4894 4423 4424

Feeling

E 27 Dulux

3x60W 3x23W

500

125

2Gx13

22+40W

500

125

2G11

2x18W

500

125

Emergency

2Gx13+G24q-1 22+40W+13W

500

125

Emergency

2G11

500

125

2x18W

Individual control - all the versions CODE NO.

7101 7102 4425 4426

7106 7107 4427 4428

* * * * * * * *

E27+G24d-1

75W+13W

500

125

E27

Feeling +

75W

500

125

+Combi E27+G24q-1 +Emergency

75W+13W

500

125

+Emergency E27+G24q-1

75W+13W

500

125

E27+G24d-1

75W+13W

500

125

E27

75W

500

125

+Combi +Emergency E27+G24q-1

75W+13W

500

125

+Emergency E27+G24q-1

75W+13W

500

125

Photometric data - page 170

121

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 122

Jack Round Jack Body

Registered patent

Round Jack masks

Click

Lamp body

Oval Jack body

Interchangeable front masks

A range of luminaires featuring a new assembling concept. The body consists of a base, light source, wiring, glass diffuser and glass retaining trim. The body is then fixed to the wall and con-

Oval Jack masks

nected to the supply; you can then achieve the final look by changing the front covers (masks) which are available in different shapes and colours. Thus, each time the covers are changed, the luminaire will achieve a different personality.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 123

Sample colour masks are available upon request

123

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 124

Jack - one body - many different appearances. MASKS

2213

2214

Round Jack LAMP BODY

2201/2202

2215

2216

2217

124

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 125

MASKS

2263

2264

Oval Jack LAMP BODY

2241/2242

2265

2266

2267

125

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 126

Round Jack body

• Black polycarbonate body • Complete with housing, wiring, glass and frame • Opal glass diffuser • Side or rear cable entry by means of gland or conduit • Through wiring allowed • Stainless steel screws • IP 65 • Class II – double insulation • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour

CODE NO.

2201 2202

Round Jack masks

E 27 Dulux El

75W 20W

274

108,5

G23

2x9W

274

108,5

Round Jack body

* *

• Interchangeable masks with simple click fit to the body • Masks only, body supplied separately

2213

2215

Colour

CODE NO.

Description

2213 2214 2215 2214

2216

2216 2217

* * * * *

NE SI

Mask for round Jack

274

108,5

Mask for round Jack

274

115

Mask for round Jack

274

115

Mask for round Jack

274

115

Mask for round Jack

274

115

Sample colour masks are available upon request.

2217

Jack U-post

• Extruded aluminium construction • Base and head in die-cast aluminium • Internal through wiring connection box • Through wiring allowed • Possibility of installing 2nd light on reverse side of post • UV resistant paint on phosphochrome • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards Colour CODE NO.

Description

3201

U-post for round Jack

Post only, Jack fitting supplied separately.

126

H 1000

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 127

Oval Jack body

Colour

2241 2242

* *

Oval Jack masks

E 27 Dulux El

60W 20W

207

300

90,5

G23

2x9W

207

300

90,5

Oval Jack body

• Interchangeable masks with simple click fit to the body • Masks only, body supplied separately

CODE NO.

2265 Colour

NE SI

2263 CODE NO.

Description

2263 2264 2266

2265 2266 2267

* * * * *

Mask for oval Jack

207

300

90,5

Mask for oval Jack

207

300

101

Mask for oval Jack

207

300

105,5

Mask for oval Jack

207

300

105,5

Mask for oval Jack

207

300

105,5

Sample colour masks are available upon request.

2264 2267

3202

• Extruded aluminium construction • Base and head in die-cast aluminium • Internal through wiring connection box • Through wiring allowed • UV resistant paint on phosphochrome • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Jack inclined post

Colour

3203 CODE NO.

Description

3202

Inclined post for 1 oval Jack

900

1220

Inclined double post for oval Jack

900

1220

3203

* *

Post only, Jack fitting supplied separately.

127

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 128

Gong Round Gong

Designer: Stefano Anconetani Registered patent

Oval Gong

GONG is an exclusive range of weatherproof lighting fittings for outdoor/indoor, definitively in Class II - Double insulation. GONG comes in two versions: round and oval. Materials are: top quality durable heavy-walled 30% fiber glass polycarbonate housing and guard, stainless steel screws, reflector in 99,8 grade polished aluminium, diffuser in glass. The colours are UV resistant. Wall or post mounted, the GONG range is the right choice for any kind of installation. The new colours Graphite and Silver improve the architectural dimension of the product.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 129

129

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 130

Gong: new hi-tec colours for a winning range.

Technical information. Housing and guard: 33% fiber glass polycarbonate finished with UV resistant paint; diffuser in glass; reflector in 99,8 grade polished aluminium; silicone gasket; stainless steel screws. Colour finishes are silver, graphite or white.

Electronic ballast versions - see page 178

Gong: new and classic together.

Double insulation for the whole

Fixture is easily opened by the

Cover and diffuser come fully

range, also in the version with

side handles.

assembled for an easy and quick

energy saving fluorescent lamps. Earthing not required.

installation!

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 131

Round Gong

CODE NO.

6410

* * *

6418 4465

• Ring and housing in polycarbonate • Opal glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector for E27 • Silver ultem reflector for compact fluorescent lamps • UV resistant spray painting • Code 4465 1h Life - lamps included • Class II for the whole range • Only 4465 - 6411 are in Class I • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI GR BI

Round Gong

E 27 Dulux El

75W 20W

277

111

G23

2x9W

277

111

2G7

2x9W

277

111

E 27 + E 14

75W + 25W

277

111

E14 + G23

60W+9W

277

111

G23

9+9W

277

111

Emergency

• Lamps individual control CODE NO.

6411

* * *

6413 6419

Round Gong with cover

Round Gong

CODE NO.

6610 6618 4467

* * *

Colour

SI GR BI

E 27 Dulux El

75W 20W

277

118

G23

2x9W

277

118

2G7

2x9W

277

118

Round Gong

Emergency

• Cover and housing in polycarbonate • Opal glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector for E27 • Silver ultem reflector for compact fluorescent lamps • UV resistant spray painting • Code 4467 1h Life - lamps included • Class II for the whole range - only 4467 is in class I • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Photometric data - page 170

131

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 132

Oval Gong

CODE NO.

6210 6218

Oval Gong with cover

6806 6818

* *

E 27 Dulux El

60W 20W

174

271

103

G23

2x9W

174

271

103

• Cover and housing in polycarbonate • Opal glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector for E27 • Silver ultem reflector for compact fluorescent lamps • UV resistant spray painting • Class II for the whole range • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

Coulor SI GR BI

Oval Gong

* *

• Ring and housing in polycarbonate • Opal glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector for E27 • Silver ultem reflector for compact fluorescent lamps • UV resistant spray painting • Class II for the whole range • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI GR BI

E 27 Dulux El

60W 20W

271

174

114

G23

2x9W

271

174

114

Oval Gong

Photometric data - page 170

132

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 133

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 134

Gong wall brackets

• Bracket in polycarbonate • UV resistant spray painting • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour SI GR BI CODE NO.

Description

6101

Wall bracket for oval Gong

Gong posts

120

214

> C

• Post in extruded aluminium • Top cover and base in die-cast aluminium • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Post only, Gong fitting is supplied separately • Rubber plate against corrosion under the base • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards A

Colour

CODE NO.

Description

3361

Post for oval Gong

Gong inclined posts

197

116

130

870

> C

• Post in extruded aluminium • Top cover in polycarbonate • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Post only, Gong fitting is supplied separately • Rubber plate against corrosion under the base • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards A

Colour GR

134

CODE NO.

Description

3371

Inclined post for oval Gong

197

116

237

770

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 135

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 136

Palpebra Light Small Palpebra opal green

Registered patent

Small Palpebra opal blue

Large Palpebra opal green

Large Palpebra opal blue

1982: PALPEBRA the original. Today PALPEBRA transforms itself in opal green and blue. When the power is off it seems a normal PALPEBRA with a new interesting finish, when lights come on it becomes a new incredible lamp creating around itself an elegant and intrigant atmosphere.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 137

137

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 138

Palpebra Light: the two colours of the light.

Anti-heat reflector Ice effect finish Light satined glass Coloured light

Opal satined glass Lighting Opal polycarbonate housing

Palpebra Light features The effect created with PALPEBRA LIGHT, simple and familiar, has been obtained through a wide range of details: • two side different satined to light on the colour, on the eyelid and distribute a soft lighting impact on the glass. • ice effect transparent finish on opal polycarbonate to better distribute the light. When the light is off you can’t look inside. • small heat protecting reflector, saving the light without any shadow.

Palpebra Light off

Palpebra Light on

18-02-2009

12:09

Pagina 139

Palpebra Light

• Cover and housing in polycarbonate • UV and corrosion resistant finish • Different satined glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor • Possible two ways through cable installation • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour

CODE NO.

2606 2613

CODE NO.

2615 2619 2616 2650

* * * *

E 27 Dulux El

40W 11W

200

110

G24d-1

13W

200

110

Small Palpebra Light

* *

Large Palpebra Light

VE BL

E 27 Dulux El

100W 23W

270

170

140

G23

2x9W

270

170

140

G24d-3

26W

270

170

140

E27

50W

270

170

140

Photometric data - page 170

139

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 140

Marina Small Palpebra

Large Palpebra

>>>

Small oval Marina with guard

Small oval Marina

Large oval Marina with guard

Large oval Marina

New MARINA contains a lot of news, involving the housing, the inSmall round Marina with guard

stallation and the aspect. The new colour Graphite and the new glasses remark the technical contents of the product making it ideal even for the most elegant environment.

Small round Marina

Large round Marina with guard

Large round Marina

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 141

141

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 142

Marina: traditional and flexible. Main features

IP65

Easy connection

New glass

Cable entry from any side from the top with double security

two ways through installation From the side

â&#x20AC;˘ by cable â&#x20AC;˘ by flexible or rigid conduit adaptor

From the bottom

From the rear for wall or ceiling installation

Electronic ballast versions - see page 178.

In the incandescence version of Palpebra a new small reflector saves the light and directs it downwards.

18-02-2009

12:09

Pagina 143

Palpebra

• Cover and housing in polycarbonate • UV resistant painting • Prismatic and satined glass diffuser • Coloured stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor • Possible two ways through cable installation • In the incandescence version a small reflector directs the light downwards • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

2806 2813

CODE NO.

2825 2849 2846 2850

E 27 Dulux El

60W 11W

200

110

G24d-1

13W

200

110

E 27 Dulux El

100W 23W

270

170

140

G23

2x9W

270

170

140

Small Palpebra

* * Large Palpebra

* * * *

GR BI

G24d-3

26W

270

170

140

E27

50W

270

170

140

E 27 Dulux El

75W 23W

270

170

140

G23

2x9W

270

170

140

G24d-3

26W

270

170

140

Palpebra - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • PIN-ESAGO stainless steel vandalproof screw and its key available on request • Class I • IP 65 F

CODE NO.

2895 2898 2896

* * *

Large Palpebra Vandalproof

Photometric data - page 170

143

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 144

Oval Marina with guard

• Guard and housing in polycarbonate • UV resistant painting • Prismatic and satined glass diffuser • Coloured stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

4510 4513

Small oval Marina

* *

CODE NO.

4520 4549 4546 4550

GR BI

E 27 Dulux El

60W 11W

110

200

110

G24d-1

13W

110

200

110

E 27 Dulux El

100W 23W

170

270

140

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

E27

50W

170

270

140

Large oval Marina

* * * *

Colour A

Oval Marina - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • PIN-ESAGO stainless steel vandalproof screw and its key available on request • Class I • IP 65 F

CODE NO.

4590 4598 4596

Large oval Marina Vandalproof

* * *

Oval Marina without guard

E 27 Dulux El

75W 23W

170

270

140

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

• Ring and housing in polycarbonate • UV resistant painting • Prismatic and satined glass diffuser • Coloured stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

4560 4566

CODE NO.

4580 4589 4586 4585

60W 11W

110

200

110

G24d-1

13W

110

200

110

E 27 Dulux El

100W 23W

170

270

140

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

E27

50W

170

270

140

Large oval Marina

* * * *

GR BI

E 27 Dulux El

Small oval Marina

* *

Colour

Oval Marina - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • PIN-ESAGO stainless steel vandalproof screw and its key available on request • Class I • IP 65 F

CODE NO.

4592 4594 4593

* * *

Large oval Marina Vandalproof

E 27 Dulux El

75W 23W

170

270

140

G23

2x9W

170

270

140

G24d-3

26W

170

270

140

Photometric data - page 170

144

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 145

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 146

Round Marina with guard

• Guard and housing in polycarbonate • UV resistant painting • Prismatic and satined glass diffuser • Coloured stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor • Code 4447 1h life - lamps included • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

4710 4711

CODE NO.

4720 4749 4746 4742 4750 4447

E 27 Dulux El

75W 7W

180

110

G24d-1

10W

180

110

Small round Marina

* *

Large round Marina

* * * * * *

Emergency 1h

GR BI

E 27 Dulux El

100W 20W

240

140

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

G24d-3

2x26W

240

140

E27

50W

240

140

2G7

2x9W

240

140

Round Marina - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • PIN-ESAGO stainless steel vandalproof screw and its key available on request • Code 4497 1h life - lamps included • Class I • IP 65 F

CODE NO.

4790 4798 4796 4497

* * * *

Large round Marina Vandalproof

Emergency 1h

E 27 Dulux El

75W 20W

240

140

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

2G7

2x9W

240

140

Photometric data - page 170

146

18-02-2009

12:09

Pagina 147

Round Marina without guard

• Ring and housing in polycarbonate • UV resistant painting • Prismatic and satined glass diffuser • Coloured stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor • Code 4444 1h life - lamps included • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

4760 4761

CODE NO.

4780 4789 4786 4782 4785 4444

E 27 Dulux El

75W 7W

180

110

G24d-1

10W

180

110

Small round Marina

* *

Large round Marina

* * * * * *

Emergency 1h

GR BI

E 27 Dulux El

100W 20W

240

140

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

G24d-3

2x26W

240

140

E27

50W

240

140

2G7

2x9W

240

140

E 27 Dulux El

75W 20W

240

140

G23

2x9W

240

140

G24d-3

26W

240

140

2G7

2x9W

240

140

Round Marina - Vandalproof • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • PIN-ESAGO stainless steel vandalproof screw and its key available on request • Code 4496 1h life - lamps included • Class I • IP 65 F

CODE NO.

4792 4793 4794 4496

* * * *

Large round Marina Vandalproof

Emergency 1h

Lamps individual control CODE NO.

7113 7114 7193 7194

* * * *

E 27 + E 14

100W + 25W

240

140

E 27 + G24d-1

100W+13W

240

140

240

140

240

140

Large round Marina

E 27 + E 14

75W + 25W

240

E 27 + G24d-1

75W+13W

240

147

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 148

Magnum Magnum

Produced from the same materials as the MARINA, the MAGNUM range, with or without guard, provides a bright, attractive and effective diffused wall and ceiling fitting. MAGNUM dimensions are the right ones to contain a lot of lighting sources, power energy saving lamps, emergency units and electronic ballasts.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 149

Magnum with guard

• Guard and housing in polycarbonate • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Code 4493 1h Life • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

2395

2397

* * * *

2399 2392 4493

Magnum +

Electronic ballast

Emergency

GR BI

E 27 Dulux El

2x60W 2x23W

350

160

2G11

2x18W

350

160

Gx24q-4

2x26-32-42W

350

160

2G10

2x36W

350

160

2G11

2x18W

350

160

Electronic ballast versions - see page 178 Code 2399: utilize only amalgam lamps

Magnum without guard

• Ring and housing in polycarbonate • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Code 4494 1h Life • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

2495

2497

* * * *

2499 2492 4494

Magnum +

Electronic ballast

Emergency

GR BI

350

160 160

E 27 Dulux El

2x60W 2x23W

2G11

2x18W

350

Gx24q-4

2x26-32-42W

350

160

2G10

2x36W

350

160

2G11

2x18W

350

160

Electronic ballast versions - see page 178. Code 2499: utilize only amalgam lamps.

Individual control - All the versions CODE NO.

7111 7112 4411 4412

* * * *

Magnum

E27 + G24d-1

60W+13W

350

160

E27

60W

350

160

+Combi +Emergency E27 + G24q-1

60W+13W

350

160

+Emergency E27 + G24q-1

60W+13W

350

160

Photometric data - page 170

149

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:09

Pagina 150

Obliqua Obliqua

Designer: Stefano Anconetani

Obliqua with cover

OBLIQUA has always been a sophisticated object, capable to blend into the most exclusive residential areas. The long and narrow shape drives to vertical applications, columns, posts and Archs. In the version with cover it can be well installed horizontally as kind welcome light near or over the entrance, on the balcony or terraces. Itâ&#x20AC;&#x2122;s suitable for energy saving lamps only.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 151

151

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 152

Obliqua

• Cover and housing in polycarbonate • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV and corrosion resistant finish • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

5211 5222

Obliqua

* *

Obliqua with cover

SI GR

G23

11W

445

115

140

G23

2x11W

445

115

140

Colour CODE NO.

5811 5822

* *

Obliqua

SI GR

G23

11W

445

115

140

G23

2x11W

445

115

140

Photometric data - page 170

152

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 153

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 154

Summertime Cylindrical diffuser

Spherical diffuser

SUMMERTIME is the perfect solution for the illumination of external tables in bars and restaurants, for your garden umbrellas or wherever there is a post, a tree branch or even a square post on which you can attach it. It is a removable fitting which can be easily fixed and removed from any post from 38 to 70 mm thickness. SUMMERTIME, a robust electrical appliance, thoroughly in UV resistant polycarbonate, without visible screws, can be supplied with one or three polycarbonate cylindrical diffusers or with opal acrylic spherical diffusers.

09_0201_GOCCIA_09_GB

Easy removal

18-02-2009

12:12

Pagina 155

Summertime can slide downward to allow the umbrellas closure

Universal clamping. Summertime can be attached to round or square posts from 38mm to 70mm thickness, and by removing the internal clamps to a post of 90mm diameter.

155

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 156

Summertime cylindrical diffuser

• Housing in polycarbonate RAL 9001 made up of 9 assembled parts • Strong structure through special process of vibration • No screws are visible • Cylindrical diffusers in UV resistant polycarbonate • Internal wiring • Stainless steel screws, bolts and nuts • Clamps in soft rubber • Complete with terminal block and screw cable-entry • Class II • IP 55 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards F

Colour CODE NO.

2913

Summertime 3x60W

E27

3x20W

RAL 9001

330

190

Colour CODE NO.

2911

156

Summertime 60W

E27

20W

RAL 9001

330

190

12:12

Pagina 157

Summertime spherical diffuser

• Housing in polycarbonate RAL 9001 made up of 9 assembled parts • Strong structure through special process of vibration • No screws are visible • Acrylic spherical diffusers • Internal wiring • Stainless steel screws, bolts and nuts • Clamps in soft rubber • Complete with terminal block and screw cable-entry • Class II • IP 55 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

18-02-2009

09_0201_GOCCIA_09_GB

Colour CODE NO.

2933

Summertime 3x40W

E27

3x20W

RAL 9001

360

230

Colour CODE NO.

2931

Summertime 40W

E27

20W

RAL 9001

360

230

157

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 158

Emergency

Emergency fittings

Technical specifications

GOCCIA emergency fittings are specially assembled to come

• All fittings are in maintained lighting

on automatically in case of black-out.

• All fittings can also be lit on only in emergency

The same lamp can be lit on by power or by batteries - MAIN-

• High temperature Nickel-Cadmium batteries

TAINED LIGHT, or can normally be off and lit on by batteries

• Red light for charge indication

- EMERGENCY ONLY.

• Auto protection in case of missing lamp

Light source is a PL/DULUX fluorescent tube which provides

• “Rest mode” working

an intensive light (1250 Lumen max for normal use and 600

• According to EN 60924/EN 60925

Lumen in emergency). They run on rechargeable Ni-Cd (Nick-

• Voltage 220±10% 50/60 Hz

el-Cadmium) batteries.

• Batteries Ni-Cd 36V x 2Ah/4Ah

A small red light indicates batteries are charging.

• Life 1h/3h

GOCCIA emergency fittings are suitable for indoor and out-

• Efficiency

door use.

9W:

37%

18W:

18%

36W:

18%

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 159

Round Kasko with guard

• Life: 1h • Rated flux of tube: 1200 Lumen • Efficiency: 37% • Code 4491/4490/4492 with vandalproof polycarbonate diffuser • Lamps included • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4483 4491

2x9W

260

171

2G7

2x9W

260

171

Round Kasko

SI AN BI

2G7

Large Round Kasko

* *

Colour

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4484 4490

* *

Colour

SI AN BI

2G7

2x9W

260

153

2G7

2x9W

260

153

Round Kasko with cover

Large Round kasko

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4486 4492

* *

Colour

SI AN BI

2G7

2x9W

260

171

2G7

2x9W

260

171

Large Round Kasko

159

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 160

Round Gong

• Life: 1h • Rated flux of tube: 600/1200 Lumen • Efficiency: 37% • Lamps included • Class I • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards F

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4465

277

111

Round Gong 2G7

2x9W

SI GR BI

Colour

Not for ceiling.

Round Gong with cover

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4467

160

Round Gong 2G7

2x9W

Colour

SI GR BI

277

118

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 161

Triangolo

• Life: 1h/3h • Rated flux of tube: 1250 Lumen • Efficiency: 18% • Code 4443/4431/4448/4433/ 4441/4435 1h Life • Code 4446/4432/4449/4434/ 4442/4436 3h Life • Lamps included • Class I • IP 54 : 4443/4446/4448/4449/ 4441/4442 • IP 65 : 4431/4432/4433/4434/4435/4436 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4443 4446

* *

Colour

SI GR

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

2x18W

281

242

2x18W

281

242

Triangolo Polycarbonate

Triangolo Aluminium

4431 4432

* *

2G11 2G11

Triangolo Fresnel

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4448 4449

* *

Colour

SI GR

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

Triangolo Polycarbonate

Triangolo Aluminium

4433 4434

* *

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

Triangolo Diamond

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4441 4442

* *

Colour

SI GR

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

Triangolo Polycarbonate

Triangolo Aluminium

4435 4436

* *

2G11

2x18W

281

242

2G11

2x18W

281

242

161

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 162

Multipla

• Life: 1h • Rated flux of tube: 2900 Lumen • Efficiency: 18% • Lamp excluded • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4471

Maxi

36W

BI NE

551

116

Multipla 2G11

Colour

• Life: 1h • Rated flux of tube: 2900 Lumen • Efficiency: 18% • Lamp excluded • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4473

2G11

36W

SI NE

551

116

Supermaxi

Maxi

Colour

• Life: 1h - lamp excluded • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards Maintained lighting on request.

SI NE

Clear Supermaxi

Colour

• Life: 1h - lamp excluded • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards Maintained lighting on request.

162

Colour

SI NE

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 163

Round Marina without guard

• Life: 1h • Rated flux of tube: 1200 Lumen • Efficiency: 37% • Code 4496/4497 with vandalproof polycarbonate diffuser • Lamps included • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards F

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4444 4496

2x9W

240

140

2G7

2x9W

240

140

Round Marina with guard

GR BI

2G7

Large Round Marina

* *

Colour

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4447 4497

Large Round Marina

* *

Magnum

Colour

GR BI

2G7

2x9W

240

140

2G7

2x9W

240

140

• Life: 1h • Rated flux of tube: 2400 Lumen • Efficiency: 18% • Lamps excluded • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards F

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4494 4412

* *

2x18W

350

160

E27+G24q-1

60W+13W

350

160

Magnum with guard

GR BI

2G11

Magnum

Colour

Maintained lighting (Illumination + Emergency) CODE NO.

4493

Magnum 2G11

2x18W

Colour

GR BI

350

160

163

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 164

Feeling

• Life 1h • Efficiency: 18% (18W) - 23% (13W) • Code 4423/4424/4428 with vandalproof polycarbonate diffuser • Lamps excluded • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-2-22:98 European standards

Colour

CODE NO.

4421 4422 4426 4423 4424 4428

164

SI BL

SI VE

SI OP

2Gx13+G24q-1 22+40W+13W

500

125

Feeling

* * *

2G11

2x18W

500

125

E27+G24q-1

75W+13W

500

125

* * *

2Gx13+G24q-1 22+40W+13W

500

125

2G11

2x18W

500

125

E27+G24q-1

75W+13W

500

125

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 165

165

09_0201_GOCCIA_09_GB

Round Kasko

18-02-2009

12:12

Pagina 166

Individual control

Round Gong

Round Marina

Feeling

Magnum

Stairs light Lamps individually operating Characteristics of performance and utilitarian qualities: • Timer controlled light. Incandescence normal lamp suggested. • Low consumption light source during the night. 9W-13W energy saving lamps suggested. • Emergency and maintained light if required. Following is a small summary of the most popular individually operating fixtures.

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 167

167

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 168

Round Kasko

• Ring and housing in die-cast aluminium • 7108-7109: opal glass diffuser • 7191-7192: polycarbonate diffuser • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • Pre-phosphochromed UV resistant painting • Timer controlled light: 100W • Lamps individually operating: 13W • Wall/ceiling mounting • Cable entry from either the rear or the side • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour CODE NO.

7108 7109 7191 7192

E 27 + E 14

100W + 25W

260

153

E 27 + G24d-1

100W + 13W

260

153

E 27 + E 14

100W + 25W

260

153

100W + 13W

260

153

Large Round Kasko

* * * *

SI AN BI

E 27 + G24d-1

Version with timer-controlled light + lamps individually operating + emergency on request.

Round Gong

CODE NO.

6411 6413 6419

Round Marina without guard

Colour

SI GR BI

E 27 + E 14

75W + 25W

277

111

E14 + G23

60W+9W

277

111

G23

9+9W

277

111

Round Gong

* * *

• Ring and housing in polycarbonate • Opal glass diffuser • Stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector for E27 • Silver ultem reflector • UV resistant spray painting • Timer controlled light: 60W • Lamps individually operating: 9W • Wall/ceiling mounting • IP 54 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

• Ring and housing in polycarbonate • 7113-7114: prismatic glass diffuser • 7193-7194: polycarbonate diffuser • Coloured stainless steel cross-head screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant painting • Cable entry from either the rear or the side through flexible conduit or rigid conduit adaptor • Timer controlled light: 100W/75W • Lamps individually operating: 13W • Wall/ceiling mounting • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

7113 7114 7193 7194

* * * *

Large Round Marina

Colour GR BI A

E 27 + E 14

100W + 25W

240

140

E 27 + G24d-1

100W + 13W

240

140

E 27 + E 14

75W + 25W

240

140

E 27 + G24d-1

75W + 13W

240

140

Version with timer-controlled light + lamps individually operating + emergency on request.

168

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 169

Feeling

• Opal polycarbonate housing strengthened by a die-cast aluminium ring • Glass border in die-cast aluminium • 7101-7102-4425-4426: alveolar glass diffuser • 7106-7107-4427-4428: polycarbonate diffuser • Snapping block and final tightening from the back • Polyester powder coating UV resistant • Timer controlled light: 75W • Lamps individually operating: 13W • Wall/ceiling mounting • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

CODE NO.

7101 7102 4425 4426

* * * *

E27+G24d-1

75W+13W

500

125

E27

75W

500

125

+Combi E27+G24q-1 +Emergency

75W+13W

500

125

+Emergency E27+G24q-1

75W+13W

500

125

75W+13W

500

125 125

SI BL SI VE SI OP

7106 7107 4427 4428

* * * *

75W

500

+Combi +Emergency E27+G24q-1

75W+13W

500

125

+Emergency E27+G24q-1

75W+13W

500

125

E27

Magnum without guard

E27+G24d-1

• Ring and housing in polycarbonate • Opal polycarbonate diffuser, UV resistant • Stainless steel allen key screws • 99,8 polished aluminium reflector • UV resistant spray painting • Timer controlled light: 60W • Lamps individually operating: 13W • Wall/ceiling mounting • Class I • IP 65 • This series conforms to EN 60 598-1:04 European standards

Colour

Feeling

Colour

CODE NO.

7111 7112 4411 4412

* * * *

Magnum +

E27 + G24d-1 E27

GR BI

60W+13W

350

160

60W

350

160

+Combi +Emergency E27 + G24q-1

60W+13W

350

160

+Emergency E27 + G24q-1

60W+13W

350

160

169

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 170

Photometric data >

Serie Strike 1 Code no. 4601 Angoli Gamma

10° 180

90 2500

5000

Angoli Gamma

120

2500

105

Code no. 4601

105

24° 180

800

1600

12500

180°

Angoli Gamma

105

4000

38° 180

Code no. 4601 Angoli Gamma

120

500

1000

105

60° 180

2500

105 90

250

500

750

2000

cd/klm

120

250

1500

3200

cd/klm

500

2400

10000

Code n. 4601

120

800

7500

1250

cd/klm

1000

cd/klm

0°

Serie Strike 1 Code no. 4602 Angoli Gamma

12° 180

120

600

105

600

1200

Angoli Gamma

105

90 75

Code no. 4602

3000

180°

120

300

600

Angoli Gamma

105

1500

50° 180

400

800

Code no. 4604 Angoli Gamma

120

400

105

120 105 90

4000

8000

16000

cd/klm

20000

cd/klm

2000

180

12000

1600

cd/klm

12°

4000

1200

cd/klm

Code no. 4603

900

2400

180 300

1800

40°

0°

Serie Strike 1 Code no. 4604 Angoli Gamma

30° 180

90 1500

3000

Angoli Gamma

120

1500

105

Code no. 4604

105

7500

180° 90°

170

0° 270°

120 105 90

400

800

1200

6000

180 400

4500

45°

2000

cd/klm

1600

cd/klm

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 171

Serie Strike 2 Code no. 4613 Angoli Gamma

10° 180

90 2500

5000

Angoli Gamma

120

2500

105

Code no. 4613

105

12500

180° 90°

500

Angoli Gamma

105

1000

1250

cd/klm

> 8°

180

Code no. 4620

120

15000

30000

Angoli Gamma

105

120 105 90

600

1200

2400

cd/klm

75000

180

1800

60000

cd/klm

45°

600

45000

3000

cd/klm

0° 270°

Serie Strike 2 Code no. 4621 Angoli Gamma

10°

90 1500

3000

Code no. 4621

120

180 1500

105

Angoli Gamma

105

30°

500

1000

180° 90°

Angoli Gamma

105

10° 180

120

2500

105 90

2500

5000

10000

12500

cd/klm

2500

7500

2000

cd/klm

7500

Code no. 4619

1500

6000

120

180

4500

cd/klm

0° 270°

Serie Triangolo Alogeno Code no. 4630 Angoli Gamma

Code no. 4632 180

90 150

300

Angoli Gamma

120

150

105

750

Angoli Gamma

120

105

180

300

105 90

150

300

450

240

cd/klm

120

150

180

600

180

> Code no. 4689

450

180° 90°

Code no. 4620

120

250

750

10000

180 250

7500

40°

750

cd/klm

600

cd/klm

0° 270°

171

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 172

Serie Kasko Code no. 8310 Angoli Gamma

Code no. 8610 180

90 30

Angoli Gamma

120

105

180

180° 90°

Angoli Gamma

105

Code no. 8810 180

120

Angoli Gamma

105

200

180

120

105 90

120

160

cd/klm

150

120

cd/klm

150

120

Code no. 8110

cd/klm

160

200

cd/klm

0° 270°

Serie Kasko Code no. 8937 Angoli Gamma

Code no. 8626 180

105 90

Angoli Gamma

120

105

150

180° 90°

180

Angoli Gamma

120 105

105

180

200

105 90

160

cd/klm

120

Code no. 8967

cd/klm

120

150

cd/klm

0° 270°

Serie Gong Code no. 6410 Angoli Gamma

Code no. 6610 180

120

105 90

Angoli Gamma

105

200

180° 90°

172

0° 270°

180

Angoli Gamma

120

105

200

180

Angoli Gamma

120 105

105

200

105 90

160

cd/klm

120

180 25

120

160

cd/klm

Code no. 6806

120

160

Code no. 6210

120

100

125

cd/klm

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 173

Serie Gong

Code no. 6418 Angoli Gamma

180

120

105

90 25

100

125

180° 90°

cd/klm

0° 270°

Serie Feeling Code no. 4810 Angoli Gamma

Code no. 4812 180

120

105 90

Angoli Gamma

105

Code no. 4814 180

100

180° 90°

105

180

100

cd/klm

120

105 90

100

cd/klm

125

cd/klm

0° 270°

Serie Multipla Code no. 5718 Angoli Gamma

Code no. 5772 180

90 60

120

Angoli Gamma

120

105

300

120

Angoli Gamma

105

300

Code no. 5785 180

120

Angoli Gamma

120 105

105

300

120 105 90

120

180

240

cd/klm

180 60

180

240

cd/klm

180

240

180

> Code no. 5786

180

180° 90°

Angoli Gamma

120

cd/klm

240

300

cd/klm

0° 270°

173

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 174

Serie Small Midi Maxi Code no. 5606 Angoli Gamma

Code no. 5618 180

120

105 90

120

Angoli Gamma

105

300

180° 90°

120

Angoli Gamma

105

300

180

120

Angoli Gamma

105

125

120 105 90

120

180

100

cd/klm

180 60

240

cd/klm

> Code no. 5652

180

240

180

Code no. 5619

180

300

cd/klm

240

cd/klm

0° 270°

Serie Supermaxi Code no. 5662 Angoli Gamma

Code no. 5667 180

120

105 90

120

Angoli Gamma

105

120

180° 90°

105

180

Angoli Gamma

120

Code no. 5677

105

120

105 90

120

240

300

cd/klm

300

180

240

cd/klm

300

180

240

cd/klm

300

Angoli Gamma

120

180

240

180

Code no. 5675

180

cd/klm

0° 270°

Serie Compatta Code no. 5022 Angoli Gamma

Code no. 5024 180

105 90

120

Angoli Gamma

120

105

300

180° 90°

174

0° 270°

120

Angoli Gamma

105

180

300

120 105 90

240

cd/klm

180

240

180

Code no. 5032

180

cd/klm

100

125

cd/klm

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 175

Serie Triangolo with guard Code no. 4160 Angoli Gamma

Code no. 4134 120

180 70

105 90

140

Angoli Gamma

105

350

180° 90°

100

105

250

180

120

Angoli Gamma

105

300

120 105 90

150

300

450

240

cd/klm

180 150

180

750

cd/klm

600

cd/klm

0° 270°

Serie Triangolo Fresnel Code no. 4170 Angoli Gamma

Code no. 4312 180

120

105 90

100

Angoli Gamma

105

180

250

180° 90°

120

100

Angoli Gamma

105

250

> Code no. 4236

180

Angoli Gamma

120

100

105

105 90

100

200

cd/klm

250

120

150

200

cd/klm

180 50

150

200

cd/klm

150

200

> Code no. 4239

150

cd/klm

250

0° 270°

Serie Triangolo Diamond Code no. 4180 Angoli Gamma

Code no. 4252 180

90 50

100

Angoli Gamma

120

105

250

Angoli Gamma

120

100

105

250

Code no. 4259 180

120

100

Angoli Gamma

105

105 90

100

200

cd/klm

250

120

150

200

cd/klm

180 50

150

200

cd/klm

150

200

180

> Code no. 4254

150

180° 90°

Angoli Gamma

105

200

cd/klm

> Code no. 4216

150

280

120

180

210

Code no. 4211

cd/klm

250

0° 270°

175

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 176

Serie Palpebra Code no. 2606 Angoli Gamma

Code no. 2619 180

90 30

Angoli Gamma

120

105

150

180° 90°

180

120

Angoli Gamma

105

200

180

120

Angoli Gamma

105

200

120 105 90

120

160

cd/klm

180 40

120

160

cd/klm

> Code no. 2849

120

Code no. 2650

cd/klm

160

200

cd/klm

0° 270°

Serie Marina Code no. 4510 Angoli Gamma

Code no. 4720 180

105 90

Angoli Gamma

120

105

180

180° 90°

105

180

120

105 90

120

240

300

cd/klm

200

180

160

cd/klm

150

Angoli Gamma

120

Code no. 4546

cd/klm

0° 270°

Serie Magnum Code no. 2395

Code no. 2397

Angoli Gamma

270

176

0° 270°

310

150

cd/klm

180° 90°

270

310

150

310

330

Code no. 2392

Angoli Gamma

270

330

150 cd/klm

330

cd/klm

330

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 177

Serie Obliqua Code no. 5811 Angoli Gamma

90 25

Angoli Gamma

120

180 25

105

180

105 90

120

cd/klm

150

cd/klm

125

180째 90째

100

120

Code no. 5822

105

0째 270째

177

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 178

Electronic ballast versions

178

CODE NO.

RANGE

DESCRIPTION

WATT

LAMPHOLDER

5618

SMALL MIDI MAXI

MIDI length=323mm

18 W

2G11

5626

SMALL MIDI MAXI

MIDI length=323mm

26 W

G24q-3

5636

SMALL MIDI MAXI

MAXI length=551mm

36 W

2G11

5652

SMALL MIDI MAXI

MAXI length=551mm

2x26 W

G24q-3

5619

SMALL MIDI MAXI

MIDI with guard, length=323mm

18 W

2G11

5627

SMALL MIDI MAXI

MIDI with guard, length=323mm

26 W

G24q-3

5637

SMALL MIDI MAXI

MAXI with guard, length=551mm

36 W

2G11

5653

SMALL MIDI MAXI

MAXI with guard, length=551mm

2x26 W

G24q-3

5662

SUPERMAXI

length=1007mm

2x36 W

2G11

5663

SUPERMAXI

length=1007mm

21 W

G5 (FH)

5665

SUPERMAXI

length=1007mm

2x21 W

G5 (FH)

5666

SUPERMAXI

length=1007mm

2x39 W

G5 (FQ)

5667

SUPERMAXI

length=1348mm

36 W

G13

5669

SUPERMAXI

length=1348mm

28 W

G5 (FH)

5671

SUPERMAXI

length=1348mm

2x28 W

G5 (FH)

5672

SUPERMAXI

length=1348mm

2x54 W

G5 (FQ)

5673

SUPERMAXI

length=1578mm

58 W

G13

5675

SUPERMAXI

length=1578mm

35 W

G5 (FH)

5677

SUPERMAXI

length=1578mm

2x35 W

G5 (FH)

5680

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1007mm

2x36 W

2G11

5681

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1007mm

21 W

G5 (FH)

5682

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1007mm

2x21 W

G5 (FH)

5683

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1007mm

2x39 W

G5 (FQ)

5684

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1348mm

36 W

G13

5685

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1348mm

28 W

G5 (FH)

5686

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1348mm

2x28 W

G5 (FH)

5687

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1348mm

2x54 W

G5 (FQ)

5688

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1578mm

58 W

G13

5689

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1578mm

35 W

G5 (FH)

5691

SUPERMAXI

clear diffuser, length=1578mm

2x35 W

G5 (FH)

5861

VOLTO

70 W

Rx7s

5862

VOLTO

26-32-42 W

Gx24q-4

5718

MULTIPLA

length=323mm

18 W

2G11

5736

MULTIPLA

length=551mm

36 W

2G11

5772

MULTIPLA

length=1007mm

2x36 W

2G11

5755

MULTIPLA

length=665mm

55 W

2G11

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 179

Electronic ballast versions

CODE NO.

RANGE

DESCRIPTION

WATT

LAMPHOLDER

5788

MULTIPLA

length=665mm

18 W

G13

5786

MULTIPLA

length=1348mm

36 W

G13

5785

MULTIPLA

length=1578mm

58 W

G13

4346

TRIANGOLO

large, polycarbonate

2x18 W

2G11

4211

TRIANGOLO

large, aluminium

2x18 W

2G11

TRIANGOLO

large, aluminium

2x26-32-42 W

Gx24q-4

4214 4312

TRIANGOLO

FRESNEL, large, polycarbonate

2x18 W

2G11

4231

TRIANGOLO

FRESNEL, large, aluminium

2x18 W

2G11

TRIANGOLO

FRESNEL, large, aluminium

2x26-32-42 W

Gx24q-4

4234 4332

TRIANGOLO

DIAMOND, large, polycarbonate

2x18 W

2G11

4251

TRIANGOLO

DIAMOND, large, aluminium

2x18 W

2G11

4254

TRIANGOLO

DIAMOND, large, aluminium

2x26-32-42 W

Gx24q-4

4638

TRIANGOLO ALOGENO

with guard

2x26 W

G24q-3

4639

TRIANGOLO ALOGENO

without guard

2x26 W

G24q-3

4363

ONDA LIGHT

2x26-32-42 W

Gx24q-4

4364

ONDA LIGHT

2x57 W

Gx24q-5

4601

STRIKE

STRIKE 1

50 W

GY6,35 / GU5,3

4647

STRIKE

STRIKE 1

20 W

GU 6,5

4602

STRIKE

STRIKE 1

35 W

GU 6,5

4605

STRIKE

STRIKE 1 with arm

50 W

GY6,35 / GU5,3

4648

STRIKE

STRIKE 1 with arm

20 W

GU 6,5

4606

STRIKE

STRIKE 1 with arm

35 W

GU 6,5

4609

STRIKE

STRIKE 1 with curved arm

50 W

GY6,35 / GU5,3

4649

STRIKE

STRIKE 1 with curved arm

20 W

GU 6,5

4610

STRIKE

STRIKE 1 with curved arm

35 W

GU 6,5

8328

KASKO

large round with guard

2x9 W

2G7

8326

KASKO

large round with guard

26 W

G24q-3

8396

KASKO

large round with guard, vandalproof

2x9 W

2G7

8397

KASKO

large round with guard, vandalproof

26 W

G24q-3

8428

KASKO

large round

2x9 W

2G7

8426

KASKO

large round

26 W

G24q-3

8496

KASKO

large round, vandalproof

2x9 W

2G7

8497

KASKO

large round, vandalproof

26 W

G24q-3

8628

KASKO

large round with cover

2x9 W

2G7

8626

KASKO

large round with cover

26 W

G24q-3

8696

KASKO

large round with cover, vandalproof

2x9 W

2G7

179

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 180

Electronic ballast versions

CODE NO.

RANGE

DESCRIPTION

WATT

LAMPHOLDER

8697

KASKO

large round with cover, vandalproof

26 W

G24q-3

8118

KASKO

oval with guard

2x9 W

2G7

8116

KASKO

oval with guard

26 W

G24q-3

8198

KASKO

oval with guard, vandalproof

2x9 W

2G7

8196

KASKO

oval with guard, vandalproof

26 W

G24q-3

8218

KASKO

oval

2x9 W

2G7

8216

KASKO

oval

26 W

G24q-3

8298

KASKO

oval, vandalproof

2x9 W

2G7

8296

KASKO

oval, vandalproof

26 W

G24q-3

8718

KASKO

oval with shield

2x9 W

2G7

8716

KASKO

oval with shield

26 W

G24q-3

8798

KASKO

oval with shield, vandalproof

2x9 W

2G7

8796

KASKO

oval with shield, vandalproof

26 W

G24q-3

8818

KASKO

oval with cover

2x9 W

2G7

8816

KASKO

oval with cover

26 W

G24q-3

8898

KASKO

oval with cover, vandalproof

2x9 W

2G7

8896

KASKO

oval with cover, vandalproof

26 W

G24q-3

FEELING

22+40 W

2Gx13

FEELING

2x18 W

2G11

4812 4816

4892

180

FEELING

vandalproof

22+40 W

2Gx13

4894

FEELING

vandalproof

2x18 W

2G11

6418

GONG

round

2x9 W

2G7

6618

GONG

round with cover

2x9 W

2G7

6218

GONG

oval

2x9 W

2G7

6818

GONG

oval with cover

2x9 W

2G7

2619

PALPEBRA LIGHT

large

2x9 W

2G7

2616

PALPEBRA LIGHT

large

26 W

G24q-3

2849

MARINA

large PALPEBRA

2x9 W

2G7

2846

MARINA

large PALPEBRA

26 W

G24q-3

2898

MARINA

large PALPEBRA, vandalproof

2x9 W

2G7

2896

MARINA

large PALPEBRA, vandalproof

26 W

G24q-3

4549

MARINA

large oval, with guard

2x9 W

2G7

4546

MARINA

large oval, with guard

26 W

G24q-3

4598

MARINA

large oval, with guard, vandalproof

2x9 W

2G7

4596

MARINA

large oval, with guard, vandalproof

26 W

G24q-3

4589

MARINA

large oval, without guard

2x9 W

2G7

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 181

Electronic ballast versions

CODE NO.

RANGE

DESCRIPTION

WATT

LAMPHOLDER

4586

MARINA

large oval, without guard

26 W

G24q-3

4594

MARINA

large oval, without guard, vandalproof

2x9 W

2G7

4593

MARINA

large oval, without guard, vandalproof

26 W

G24q-3

4749

MARINA

large round with guard

2x9 W

2G7

4746

MARINA

large round with guard

26 W

G24q-3

4798

MARINA

large round with guard, vandalproof

2x9 W

2G7

4796

MARINA

large round with guard, vandalproof

26 W

G24q-3

4789

MARINA

large round, without guard

2x9 W

2G7

4786

MARINA

large round, without guard

26 W

G24q-3

4793

MARINA

large round, without guard, vandalproof

2x9 W

2G7

4794

MARINA

large round, without guard, vandalproof

26 W

G24q-3

2397

MAGNUM

with guard, vandalproof

2x18 W

2G11

MAGNUM

with guard, vandalproof

2x26-32-42 W

Gx24q-4

MAGNUM

without guard, vandalproof

2x18 W

2G11

MAGNUM

without guard, vandalproof

2x26-32-42 W

Gx24q-4

2399 2497 2499

181

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 182

Code index

CODE NO. ARTICLE

PAGE

CODE NO. ARTICLE

2201

JACK

126

3202

2202

JACK

126

2213

JACK

126

2214

JACK

2215

JACK

2216 2217

PAGE

CODE NO. ARTICLE

PAGE

JACK

127

4022

ONDA LIGHT

3203

JACK

127

4034

TRIANGOLO ALOGENO

3301

TRIANGOLO

4037

TRIANGOLO ALOGENO

126

3302

TRIANGOLO

126

3322

TRIANGOLO / TRIANGOLO CITY

JACK

126

3341

JACK

126

3344

2241

JACK

127

2242

JACK

127

2263

JACK

2264

JACK

2265 2266

4042

TRIANGOLO ALOGENO

75/82

4051

STRIKE 1

100

TRIANGOLO

4053

STRIKE 1

100

TRIANGOLO

4055

STRIKE 1

100

3349

TRIANGOLO CITY

4057

STRIKE 1

100

3351

TRIANGOLO CITY

4059

STRIKE 1

100

127

3361

GONG

134

4060

STRIKE 1

100

127

3371

GONG

134

4134

TRIANGOLO

JACK

127

3381

KASKO

116

4160

TRIANGOLO

JACK

127

3382

KASKO

116

4163

TRIANGOLO

2267

JACK

127

3383

KASKO

116

4170

TRIANGOLO

2392

MAGNUM

149

3391

TRIANGOLO CITY

4173

TRIANGOLO

2395

MAGNUM

149

3396

TRIANGOLO CITY

2397

MAGNUM

149

3501

I-LUX / I-DEA

2399

MAGNUM

149

3502

I-LUX / I-DEA / TRIANGOLO

2492

MAGNUM

149

3503

I-LUX

2495

MAGNUM

149

3511

2497

MAGNUM

149

3512

4174

TRIANGOLO

22/27

4180

TRIANGOLO

22/27/74

4183

TRIANGOLO

4184

TRIANGOLO

I-LUX / I-DEA

23/28

4211

TRIANGOLO

I-LUX / I-DEA

23/28

4212

TRIANGOLO

2499

MAGNUM

149

3513

I-LUX

4214

TRIANGOLO

2606

PALPEBRA LIGHT

139

3686

KASKO

116

4215

TRIANGOLO

2613

PALPEBRA LIGHT

139

3701

MULTIPLA

4216

TRIANGOLO

2615

PALPEBRA LIGHT

139

3701

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4217

TRIANGOLO

2616

PALPEBRA LIGHT

139

3702

MULTIPLA

4218

TRIANGOLO

2619

PALPEBRA LIGHT

139

3702

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4219

TRIANGOLO

2650

PALPEBRA LIGHT

139

3705

MULTIPLA

4221

TRIANGOLO

2806

MARINA

143

3705

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4231

TRIANGOLO

2813

MARINA

143

3721

COMPATTA

4232

TRIANGOLO

2825

MARINA

143

3722

COMPATTA

4234

TRIANGOLO

2846

MARINA

143

3723

COMPATTA

4235

TRIANGOLO

2849

MARINA

143

3731

MULTIPLA

4236

TRIANGOLO

2850

MARINA

143

3731

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4237

TRIANGOLO

2895

MARINA

143

3732

MULTIPLA

4238

TRIANGOLO

2896

MARINA

143

3732

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4239

TRIANGOLO

2898

MARINA

143

3735

MULTIPLA

4241

TRIANGOLO

2911

SUMMERTIME

156

3735

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4251

TRIANGOLO

2913

SUMMERTIME

156

3921

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4252

TRIANGOLO

2931

SUMMERTIME

157

3922

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4254

TRIANGOLO

2933

SUMMERTIME

157

3923

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4255

TRIANGOLO

3201

JACK

126

3924

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4256

TRIANGOLO

182

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 183

Code index

CODE NO. ARTICLE

PAGE

CODE NO. ARTICLE

PAGE

CODE NO. ARTICLE

PAGE

59/162

4613

STRIKE 2

102

4473

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI 40/162

4615

STRIKE 2

102

4483

KASKO

109/159

4617

STRIKE 2

102

4484

KASKO

110/159

4618

STRIKE 2

102

4486

KASKO

111/159

4619

STRIKE 2

103

TRIANGOLO

4490

KASKO

110/159

4620

STRIKE 2

103

TRIANGOLO

4491

KASKO

109/159

4621

STRIKE 2

103

4312

TRIANGOLO

4492

KASKO

111/159

4622

STRIKE 2

104

4322

TRIANGOLO

4493

MAGNUM

149/163

4630

TRIANGOLO ALOGENO

4330

TRIANGOLO

4494

MAGNUM

149/163

4631

TRIANGOLO ALOGENO

4331

TRIANGOLO

4496

MARINA

147/163

4632

TRIANGOLO ALOGENO

4332

TRIANGOLO

4497

MARINA

146/163

4633

TRIANGOLO ALOGENO

4346

TRIANGOLO

4510

MARINA

144

4638

TRIANGOLO ALOGENO

4362

ONDA LIGHT

4513

MARINA

144

4639

TRIANGOLO ALOGENO

4363

ONDA LIGHT

4520

MARINA

144

4647

STRIKE 1

4364

ONDA LIGHT

4546

MARINA

144

4648

STRIKE 1

4411

MAGNUM

149/169

4549

MARINA

144

4649

STRIKE 1

4412

MAGNUM

149/163/169

4550

MARINA

144

4652

STRIKE 2

104

4421

FEELING

121/164

4560

MARINA

144

4654

STRIKE 2

104

4422

FEELING

121/164

4566

MARINA

144

4655

STRIKE 2

104

4423

FEELING

121/164

4580

MARINA

144

4656

STRIKE 2

104

4424

FEELING

121/164

4585

MARINA

144

4669

TRIANGOLO ALOGENO

4425

FEELING

121/169

4586

MARINA

144

4671

TRIANGOLO ALOGENO

4426

FEELING

121/164/169

4589

MARINA

144

4677

TRIANGOLO ALOGENO

4427

FEELING

121/169

4590

MARINA

144

4678

TRIANGOLO ALOGENO

4428

FEELING

121/164/169

4592

MARINA

144

4685

TRIANGOLO ALOGENO

4431

TRIANGOLO

69/161

4593

MARINA

144

4686

TRIANGOLO ALOGENO

4432

TRIANGOLO

69/161

4594

MARINA

144

4689

TRIANGOLO ALOGENO

4433

TRIANGOLO

71/161

4596

MARINA

144

4691

TRIANGOLO ALOGENO

4434

TRIANGOLO

71/161

4598

MARINA

144

4710

MARINA

146

4435

TRIANGOLO

73/161

4601

STRIKE 1

4711

MARINA

146

4436

TRIANGOLO

73/161

4602

STRIKE 1

4720

MARINA

146

4441

TRIANGOLO

72/161

4603

STRIKE 1

4742

MARINA

146

4442

TRIANGOLO

72/161

4604

STRIKE 1

4746

MARINA

146

4443

TRIANGOLO

68/161

4605

STRIKE 1

4749

MARINA

146

147/163

4606

STRIKE 1

4750

MARINA

146

68/161

4607

STRIKE 1

4760

MARINA

147

146/163

4608

STRIKE 1

4761

MARINA

147

70/161

4609

STRIKE 1

4780

MARINA

147

4257

TRIANGOLO

4471

4258

TRIANGOLO

4259

TRIANGOLO

4261

TRIANGOLO

4300

TRIANGOLO

4310 4311

4444

MARINA

4446

TRIANGOLO

MULTIPLA

4447

MARINA

4448

TRIANGOLO

4449

TRIANGOLO

70/161

4610

STRIKE 1

4782

MARINA

147

4465

GONG

131/160

4611

STRIKE 1

4785

MARINA

147

4467

GONG

131/160

4612

STRIKE 1

4786

MARINA

147

183

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 184

Code index

CODE NO. ARTICLE

PAGE

CODE NO. ARTICLE

PAGE

CODE NO. ARTICLE

PAGE

4789

MARINA

147

5508

I-LUX

5688

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4790

MARINA

146

5509

I-LUX

5689

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4792

MARINA

147

5511

I-LUX

5691

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4793

MARINA

147

5512

I-LUX

5692

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4794

MARINA

147

5515

I-LUX

5693

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

4796

MARINA

146

5516

I-LUX

4798

MARINA

146

5519

I-LUX / I-DEA

4810

FEELING

121

5531

4812

FEELING

121

5534

4814

FEELING

121

4815

FEELING

121

4816

FEELING

4890

FEELING

4892 4894 5002 5022

5694

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

22/23/27/28

5696

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

I-DEA

27/28

5705

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

I-DEA

27/28

5708

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5536

I-DEA

5711

MULTIPLA

5541

I-DEA

5718

MULTIPLA

121

5606

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5736

MULTIPLA

121

5607

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5755

MULTIPLA

FEELING

121

5613

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5772

MULTIPLA

FEELING

121

5614

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5785

MULTIPLA

COMPATTA

5618

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5786

MULTIPLA

COMPATTA

5619

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5788

MULTIPLA

5024

COMPATTA

5626

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5811

OBLIQUA

152

5032

COMPATTA

5627

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5822

OBLIQUA

152

5034

COMPATTA

5636

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5861

VOLTO

5066

VOLTO

5637

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5862

VOLTO

5071

MULTIPLA

5652

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5864

VOLTO

5073

MULTIPLA

5653

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6101

GONG

134

5080

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5662

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6210

GONG

132

5080

VOLTO

5663

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6218

GONG

132

5091

MULTIPLA

5665

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6410

GONG

131

5091

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

5666

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6411

GONG

131/168

5095

MULTIPLA

5667

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6413

GONG

131/168

5096

MULTIPLA

5669

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6418

GONG

131

5097

MULTIPLA

5671

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6419

GONG

131/168

5211

OBLIQUA

152

5672

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6610

GONG

131

5222

OBLIQUA

152

5673

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6618

GONG

131

5301

SERVER POINT

5675

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6806

GONG

132

5302

SERVER POINT

5677

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

6818

GONG

5309

SERVER POINT

5680

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7101

FEELING

121/169

5315

SERVER POINT

5681

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7102

FEELING

121/169

5501

I-LUX

5682

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7106

FEELING

121/169

5502

I-LUX

5683

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7107

FEELING

121/169

5503

I-LUX

5684

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7108

KASKO

110/168

5504

I-LUX

5505

I-LUX / I-DEA

5507

I-LUX

184

132

5685

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7109

KASKO

110/168

22/23/27/28

5686

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7111

MAGNUM

149/169

5687

SMALL MIDI MAXI & SUPERMAXI

7112

MAGNUM

149/169

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009

12:12

Pagina 185

Code index

CODE NO. ARTICLE 7113

MARINA

7114 7191

PAGE

CODE NO. ARTICLE

PAGE

147/168

8496

KASKO

110

MARINA

147/168

8497

KASKO

110

KASKO

110/168

8610

KASKO

111

7192

KASKO

110/168

8611

KASKO

111

7193

MARINA

147/168

8620

KASKO

111

7194

MARINA

147/168

8625

KASKO

111

8110

KASKO

112

8626

KASKO

111

8115

KASKO

112

8628

KASKO

111

8116

KASKO

112

8690

KASKO

111

8118

KASKO

112

8691

KASKO

111

8190

KASKO

112

8695

KASKO

111

8196

KASKO

112

8696

KASKO

111

8198

KASKO

112

8697

KASKO

111

8210

KASKO

112

8710

KASKO

114

8215

KASKO

112

8715

KASKO

114

8216

KASKO

112

8716

KASKO

114

8218

KASKO

112

8718

KASKO

114

8290

KASKO

112

8790

KASKO

114

8296

KASKO

112

8796

KASKO

114

8298

KASKO

112

8798

KASKO

114

8310

KASKO

109

8810

KASKO

115

8311

KASKO

109

8815

KASKO

115

8320

KASKO

109

8816

KASKO

115

8322

KASKO

109

8818

KASKO

115

8325

KASKO

109

8890

KASKO

115

8326

KASKO

109

8896

KASKO

115

8328

KASKO

109

8898

KASKO

115

8390

KASKO

109

8935

KASKO

109

8391

KASKO

109

8937

KASKO

109

8395

KASKO

109

8945

KASKO

110

8396

KASKO

109

8947

KASKO

110

8397

KASKO

109

8967

KASKO

111

8410

KASKO

110

8968

KASKO

115

8411

KASKO

110

8420

KASKO

110

8422

KASKO

110

8425

KASKO

110

8426

KASKO

110

8428

KASKO

110

8490

KASKO

110

8491

KASKO

110

8495

KASKO

110

185

09_0201_GOCCIA_09_GB

18-02-2009