WELCOME / BIENVENUE

We invest in passion. Nous investissons dans la passion.

Passion is at the heart of our culture at Sotheby’s International Realty Canada. It drives our creativity, fuels innovation and inspires excellence. Passion also moves us to deliver the highest calibre of service to each and every client, regardless of a property’s size, neighbourhood and price point.

In this special edition of Insight: The Art of Living ®, we are honoured to introduce Canadian entrepreneur and philanthropist Mr. Miles Nadal, founder and executive chairman of Peerage Capital Group and the largest strategic investor in Sotheby’s International Realty global network. The Peerage Sotheby’s International Realty Group includes Sotheby’s International Realty Canada and many of the brand’s leading affiliates — Pacific Sotheby’s International Realty, servicing Southern California; Premier Sotheby’s International Realty with several offices, ranging from Florida’s Gulf Coast and interior to Western North Carolina; Cascade Hasson Sotheby’s International Realty in Oregon and Southwest Washington; Briggs Freeman Sotheby’s International Realty in North Texas; Four Seasons Sotheby’s International Realty, servicing Vermont, New Hampshire and New York (including Select Sotheby’s International Realty); and Jameson Sotheby’s International Realty in the Greater Chicago Area.

We invite you to discover the passion that drives Mr. Nadal’s remarkable business success and philanthropic initiatives, and that provides the inspiration for his unique Dare to Dream Automotive Museum, with its array of extraordinary cars, sneakers and bespoke collectibles.

Within this issue and at sothebysrealty.ca, you will also meet visionary Canadian designers, artists, musicians and restaurateurs, as well as our network of industry-leading Realtors®, whose passion for excellence has propelled them to the heights of professional expertise.

We hope that this edition of Insight — “The Passion Issue” — ignites your curiosity to explore and pursue your own passion — and your greatest potential.

Chez Sotheby’s International Realty Canada, la passion est au cœur de notre culture. Elle stimule notre créativité, alimente l’innovation, inspire l’excellence et nous incite à fournir un service et un marketing hors pair à chacune et à chacun de nos clients, quels que soient la taille, le quartier ou le prix de la propriété.

Dans ce numéro du magazine Insight : The Art of LivingMD , nous avons l’honneur de vous présenter l’éminent entrepreneur et philanthrope canadien, M. Miles Nadal, fondateur et président exécutif de Peerage Capital Group, et le plus important investisseur stratégique du réseau Sotheby’s International Realty à l’échelle mondiale. Le groupe Peerage Sotheby’s International Realty comprend Sotheby’s International Realty Canada ainsi que de nombreuses filiales de premier plan de la marque, notamment Pacific Sotheby’s International Realty, qui dessert le sud de la Californie; Premier Sotheby’s International Realty, dont les bureaux s’étendent de la côte du golfe de la Floride à l’intérieur des terres jusqu’à l’ouest de la Caroline du Nord; Cascade Hasson Sotheby’s International Realty dans l’Oregon et le sud-ouest de l’État de Washington; Briggs Freeman Sotheby’s International Realty dans le nord du Texas; Four Seasons Sotheby’s International Realty qui dessert le Vermont, le New Hampshire et l’État de New York (y compris Select Sotheby’s International Realty); et Jameson Sotheby’s International Realty dans la région du Grand Chicago. Nous vous invitons à découvrir la passion qui anime le remarquable succès commercial et les initiatives philanthropiques de M. Nadal, et qui inspire son exceptionnel garage Dare to Dream, avec sa panoplie de voitures extraordinaires, de baskets et d’objets de collection uniques en leur genre.

Dans ce numéro et sur le site sothebysrealty.ca, vous rencontrerez également des concepteurs, des artistes, des musiciens et des restaurateurs canadiens visionnaires, ainsi que notre réseau d’agents immobiliers de premier plan, dont la passion pour l’excellence les a propulsés vers les sommets de l’expertise professionnelle et du savoir-faire.

Nous espérons que le « numéro de la passion » du magazine Insight attisera votre curiosité et vous incitera à explorer et à poursuivre votre passion – et votre plein potentiel.

Don Kottick President & CEO / Président et directeur général Sotheby’s International Realty Canada

Please connect with an email at insight@sothebysrealty.ca, or on Instagram @Canada_SIR #artofliving.

Veuillez nous contacter par courriel à l’adresse insight@sothebysrealty.ca, ou sur Instagram à @Canada_SIR #artofliving.

The Right Moves

May 4, 6, 9, 13 & 16

When it comes to ballet, the classics are always crowd pleasers, but there are some new names to know. This May, Canadian choreographer Alysa Pires makes her New York City debut with an original work. As part of the 21st Century Choreography II showcase, Pires is joined by fellow ofthe-moment choreographers Christopher Wheeldon and Justin Peck. nycballet.com

Sound Waves

June 15–17

Following a successful stint at Toronto’s With nicer weather on the horizon, nothing beats an outdoor performance. Harbourfront Centre is the perfect venue for the world premiere of an opera about the origins of dragon boat racing. Presented as part of the annual Luminato Festival, Dragon’s Tale takes its audience on a magical journey between ancient China and modern-day Toronto, following the parallel lives of Qu Yuan, an exiled poet and politician, and Xiao Lian, a ChineseCanadian girl yearning for independence from her father. luminatofestival.com