Saludo del Sr. Inspector
3
Carta del Rector Mayor 50 años Inspectoría
4-5
Nuestro Sr. Inspector, 50 años Inspectoría
6-7
Don Bosco en Deusto-Bilbao
8-9
Don Bosco en Cruces-Barakaldo
10
Don Bosco en Gipuzkoa: Urnieta, Intxaurrondo, Errenteria
11-13
Don Bosco en Navarra
14-15
Don Bosco en Logroño
20
Don Bosco en Vitoria-Gasteiz
21
Don Bosco en Azkoitia
22-23
Don Bosco en Barakaldo
24-25
Don Bosco en Santander
26-27
Don Bosco en San Martín y Nueva Montaña
28
Don Bosco en Burgos
29
Don Bosco, nos has cambiado el corazón
30
Nuestros Difuntos
31
enlace · elkarrekin Nº 193 · diciembre · 2012 Revista Noticiario Inspectorial Avda. L. Aguirre, 75 · 48014 · BILBAO Tel.: 94 475 01 98 E-mail: secretaria@salesianosbilbao.com Redacción: Comisión de Comunicación Social Inspectoría Salesiana “S. Francisco Javier” BILBAO Fotografía: Corresponsales de las casas
2
Diseño e impresión: Salesianos Pamplona · Artes Gráficas
Colaboran en este número Julio Acebes Alfonso Aldasoro Xabier Camino Juanjo Castro Abel Domínguez Cristina Herranz Ricardo Herrero Iñaki Lete Iván Poza Santos Sastre Marian Serrano Juan Inazio Sudupe Félix Urra Vicente Zaragüeta
Sitio web de la Inspectoría www.salesianosbilbao.com
XXX
El Sr. Inspector, Félix Urra, en la celebración con los alumnos en Pamplona. Mayo 2012
Agurra
Saludo
Berriro dugu esku artean ENLACE/ELKARREKIN aldizkaria. Honetan, urteko gertaera garrantzitsu bi jaso dira bereziki. Hasteko, gure San Frantzisko Xabier Inspektoriaren 50 urteak: ehunka lagun, “salestarrrak” markaz, gure neska-mutilen heziketaz arduratuta; eta eurak, gure neska-mutilak, beti muinean. Hortaz, bizi izandako historia eder hori gogoratuz ateratzen zaigun oihuak bat behar du izan: “eskerrik asko, Jauna, bihotz-bihotzetik”. Eta bigarrena, don Bosco. Egokia Erretore Nagusiak 2015 urterako prestatzeko aurkeztu zigun plana. Esparru horretan, ezin dira ahaztu maiatzaren 1etik 18ra bitarteko irudiak, anekdotak, ospakizunak, gure Gotzainen hitzak… orduko egunetan don Boscoren Erlikia Inspektoriatik zehar pelegrinazioan ibili baitzen. Don Bosco Jainkoak guztioi egin digun oparia da, esaten ziguten. Eskerrak ENLACE/ELKARREKIN hau posible egin duzuen guztioi, bizi izandako hainbeste une eder berriz baitakarzkigu gogora. Félix Urra Inspektorea
De nuevo tenemos entre las manos nuestra revista “ENLACE”, en ella se recogen dos acontecimientos importantes del año. Para empezar, esos 50 años de nuestra Inspectoría de San Francisco Javier: cientos de personas dedicadas, con la marca “salesianos”, a la educación de nuestros chavales; y ellos, nuestros chavales, siempre en el centro. Así que el grito que nos sale recordando esa bella historia vivida no puede ser otro que “eskerrik asko, Jauna, bihotz bihotzetik…” Y el segundo, don Bosco. Acertado el plan que nos presentaba el Rector Mayor para prepararnos al año 2015. En ese marco, inolvidables las imágenes, anécdotas, celebraciones, palabras de nuestros Obispos en aquellos días del mes de mayo, del 1 al 18, en los que la Reliquia de don Bosco peregrinaba por toda la Inspectoría. Don Bosco es un regalo de Dios para todos, nos lo decían. Gracias a todos los que habéis hecho posible este “ENLACE”, que nos hace revivir tantos y tan buenos momentos vividos. Félix Urra Inspector
Bilbo, 2011ko urriaren 7a (San Frantzisko Xabierkoaren festa)
Bilbao, 3 diciembre 2012 (Fiesta de san Francisco Javier)
3
Mensaje del Rector Mayor en los 50 años de la Inspectoría
Visita del Rector Mayor a Santander. Con los Salesianos de la Inspectoría. 7.11.2008
Queridos hermanos: Con gozo os envío un saludo con ocasión del Cincuentenario de vuestra Inspectoría de “San Francisco Javier” de Bilbao.
4
Os invito a celebrar el cincuentenario de la Inspectoría mirando más al futuro que al pasado. Es importante hacer “memoria” agradecida de cuanto Dios Nuestro Señor os ha dado, sin alimentar la nostalgia. Éste es el momen-
to de recoger en los campos del pasado las más genuinas energías de la ‘tradición de la Inspectoría’ haciendo de ellas una sólida plataforma para lanzaros con pasión salesiana hacia el futuro, hacia los campos del porvenir. Por ello, quiero señalaros algunos objetivos, estratégicamente valiosos, que debéis perseguir en vuestros proyectos y celebraciones. Vivis una hora en la que el gran reto que tenéis es el de seguir siendo significativos
y auténticos educadores en la fe de tantos niños y niñas, adolescentes y jóvenes con quienes cada día compartís vuestro tiempo y vuestra vida. La razón de ser de toda obra salesiana es ser propuesta educativa y pastoral, acompañando con generosidad y competencia a los jóvenes en su propio proceso de maduración humana y cristiana, ayudándoles a descubrir el sentido profundo de la existencia humana, a prepararse para insertarse en la sociedad con garantías
de éxito, a descubrir proyectos de vida. En una sociedad plural como la española, más aún teniendo en cuenta el actual contexto histórico, social y cultural, se nos pide llegar hasta el fondo de nuestra especificidad: presentar la persona de Jesús a los jóvenes, como la mejor noticia que podemos darles, porque en Él está la plenitud de la vida: Cristo Ayer, hoy y siempre, el Camino, la Verdad y la Vida. Valoro vuestro esfuerzo por garantizar la autenticidad de la misión y del carisma salesiano. Valoro el esfuerzo que estáis haciendo en la formación de los seglares que comparten el estilo educativo de Don Bosco y se sienten corresponsables de su misión. Os recuerdo, al mismo tiempo, que nuestra preocupación no es, ni debe de ser, la entrega del carisma a otros, sino el garantizar la fidelidad a nuestra vocación salesiana que nos impulsa a entregarnos con pasión a la realización de la misión confiada por Dios a Don Bosco: ser signos y portadores del amor de Dios a los jóvenes necesitados. Éste sigue siendo el ilusionante Proyecto que la Congregación Salesia-
El Rector Mayor con jóvenes de la Inspectoría en la JMJ. Madrid 2011
na ofrece a los jóvenes, también en nuestros tiempos. Por eso mismo sigue siendo válido y urgente el esfuerzo de todos por ayudar a los jóvenes –chicas y chicos- a vivir su vida como una vocación, ayudarles a descubrir el puesto que les corresponde en la Iglesia y en la sociedad, ofrecerles, como horizonte para su realización, las distintas vocaciones dentro de la Familia Salesiana y acompañarles en el proceso de maduración de su fe y de su compromiso cristiano. Todo esto será posible si cada salesiano de esa querida Inspectoría sigue haciendo viva y renovando cada día, sea cual sea su situación de edad y salud, la opción preferencial por los niños, adolescentes y jóve-
nes de cada casa salesiana, especialmente por quienes más os necesiten. Todo ello será posible si, en sintonía con nuestro último Capítulo General 26, logramos tomar en serio la llamada a volver a Don Bosco, con la pasión del “Da mihi animas”. He aquí mi fraterno mensaje de adhesión y aliento. Al Inspector con su Consejo y a todos los hermanos de la Comunidad Inspectorial, una muy particular bendición de María Auxiliadora. ¡Muchas felicidades! D. Pascual Chávez Villanueva, SDB Rector Mayor Roma, 4 de octubre del 2011 5
Carta del Sr. Inspector, Félix Urra en los 50 años de la Inspectoría
Fiesta Inspectorial 2012 ante Don Bosco. Bodas de Oro y Plata de Profesión y Ordenación. Pamplona 5.05.2012
Queridos hermanos: Con motivo de los 50 años de la Inspectoría, el Sr. Inspector, Félix Urra, escribió una extensa Carta recordando diversos hechos y momentos de esta rica historia. En esta reseña únicamente dejamos constancia de dicha Carta y entresacamos el inicio y el final de la misma.
6
“Padre, te doy gracias, porque has revelado estas cosas a la gente sencilla”. (Mt 11,25). Es el texto del Evangelio que leímos en la Eucaristía el día que me decidí a escribir estas líneas con motivo del 50 Aniversario de nuestra Inspectoría. Me animé a poner por escrito mis sensaciones y recuerdos ante tan importante acontecimiento
que, por encima de todo, debe ser de agradecimiento a Dios y a quien con el salmista decimos: “El Señor es bueno, su misericordia es eterna, su fidelidad por todas las edades” (Sal 99). Os confieso que me emociona el pensar que tuvimos la suerte de vivir el comienzo de esta bonita historia, aunque sin darnos cuenta de la transcendencia de lo que sucedía a nuestro alrededor.
Y todo lo que ha venido después ha sido fabuloso, consecuencia de la incardinación del carisma salesiano en estas regiones. Nuestras gentes se identificaron de tal manera con el estilo salesiano que dieron lo mejor, sus hijos e hijas, para la misión que Dios confió a don Bosco; muchos, como misioneros, llegaron a todos los rincones del mundo. No es mi intención hacer un recorrido histórico desde aquel 7 de octubre 1961 hasta hoy; lo dejo para los expertos. Viendo nuestra historia como en una película que recoge estos cincuenta años, no puedo menos que repetir ese versículo con el que iniciaba estas líneas, “Te doy gracias, Padre…”. Porque nos has llamado para la misión salesiana y nos acompañas, como lo hiciste con Don Bosco y con tantos hermanos salesianos que nos han precedido, para que con nuestra vida podamos “contribuir a la salvación de la juventud” (C1). Esta historia continúa ¡Ánimo, hermanos! Sintiéndonos “arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe”, que nos recuerda la JMJ 2011, y porque “la
Celebración en Javier. Clausura Bodas de Oro Inspectoría. 6.10.2012
mies es mucha y necesitamos obreros…”, os invito a uniros en la oración: Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador, porque en estos 50 años de nuestra historia tu misericordia y fidelidad han llenado de sentido nuestra vida y el corazón de nuestros chavales. Siguiendo al Buen Pastor, nos has dado a Ignacio de Loyola y Francisco Javier, a Don Bosco y Madre Mazzarello, a nuestros santos, beatos, mártires y muchos hombres y mujeres cuyo testimonio nos anima a ser testigos fieles del Evangelio en la misión de la Iglesia. Que tu Espíritu abrase nuestros corazones como lo
hizo en María, querida entre nosotros como Madre: La Bien Aparecida, en Cantabria; Nuestra Señora de Estíbaliz, en Álava; Nuestra Señora de Aránzazu, en Gipuzkoa; Nuestra Señora de Begoña, en Bizkaia; Nuestra Señora de Valvanera, en La Rioja. Es nuestra Auxiliadora. En sus manos maternales ponemos los nuevos proyectos. Bendícenos, para que seamos fieles hasta el final como lo fueron todos los que hicieron posible nuestra preciosa historia. Eskerrik asko, Jauna, orain eta beti. Félix Urra Bilbao, 7 octubre 2011 7
Deusto Don Bosco comienza su camino
El 1 de mayo era el día señalado y, según las previsiones, a las 6 de la tarde la urna-reliquia de Don Bosco era recibida en Salesianos Deusto por la Inspectoría de Bilbao. No llovía, lucía el sol. Comenzaba así su recorrido por toda la España Salesiana ¡Bienvenido a casa!
Acogida a Don Bosco en Deusto-Bilbao. Inicio de la visita a la Inspectoría de Bilbao
En la recepción participaron los inspectores de Sevilla, León, Madrid y Bilbao, Salesianos e Hijas de María Auxiliadora, un grupo importante de miembros de la Familia Salesiana de toda la Inspectoría.
8
El Sr. Inspector, Félix Urra, el director de Salesianos Deusto, D. Isaac Diez, D. Sebastián Muñoz, vicario inspectorial y el director de la Casa Inspectorial, D. Juan Ángel Rad a los pies de la estatua de Don Bosco recibían, rodeados de todos aquellos que quisieron acercarse, la urna-reliquia de San Juan Bosco. Dos alumnos del centro le brindaban el baile de bienvenida: el “aurresku”.Posteriormente, en procesión, se hizo la en-
Mons. Mario Iceta, Obispo de Bilbao, Provinciales de Bilbao, León, Madrid y Sevilla
trado en la iglesia de María Auxiliadora. Monseñor Mario Iceta, obispo de Bilbao, presidió la primera eucaristía para recordar a San Juan Bosco, con motivo del paso de una reliquia insigne del santo por su dió-
cesis. En la homilía, Mons. Iceta señaló que, para la diócesis de Bilbao, era “un don que esté aquí la reliquia de San Juan Bosco, y que nos impregne de su carisma”. Marian Serrano
Acogida en el Colegio Después de haber visitado otras casas de la Inspectoría, el 15 de mayo acogimos a Don Bosco en el Colegio. El recibimiento de la urna con su reliquia, a primera hora de la mañana, fue un momento que difícilmente olvidaremos. ¡Qué espectáculo de saludos, sonrisas, sorpresas! ¡Todo el colegio llenando el patio de alegría! Y en medio de todos se coló el sueño de Don Bosco: recuperar el espíritu de los primeros tiempos. Teníamos mucho que decirle a Don Bosco, pero él fue quien nos habló. Por eso, nuestro gesto fue “construir” su sueño. Los primeros fueron los pequeños de infantil y primaria, que construían “una iglesia que anuncia el Evangelio”; los de la ESO ampliaban el edificio con “un patio de libertad y alegría”. Los de Bachillerato y Formación Profesional seguían edificando “una escuela que educa para la vida”; y remataban la obra los profesores, con “una casa que acoge”. Pero no quedaba todo ahí.
Celebración festiva en el patio de Salesianos Deusto. Comunidad Educativa
Nuestra casa tiene un cimiento precioso, fuerte: Jesús de Nazaret y además no se anuncia a sí misma, sino que lleva encima una señal: el signo del amor: la cruz. Terminaba nuestro edificio un detalle: unas aspas que lo convertían en molino de viento, capaz de hacer que el espíritu que vivimos en nuestra casa se extienda por nuestro barrio, nuestra ciudad y más lejos. Son las aspas de la Familia Salesiana; los padres; los animadores del tiempo libre y los jóvenes del Voluntariado. ¡Qué obra de arte construida entre todos! Don Bosco solía decir a sus jóvenes: “Sois unos ladrones, me habéis robado el corazón”. Después de ver las caras de emoción de al-
gunos, las sonrisas de los más pequeños, el interés de los mayores por conocer o recordar detalles de su vida, podemos decirle nosotros a Don Bosco: “Eres un ladrón, has entrado en nuestra casa y nos has robado el corazón” ¡Bienvenido a nuestros corazones! Abel Dominguez Despedida en la Novena de María Auxiliadora La despedida de la Casa se hizo el 16 de mayo, segundo día de la Novena de María Auxiliadora. Presidió la celebración el Director de la Casa, Isaac Díez. El coro que había animado la celebración, los txistularis y el “Agur Jaunak” despidieron a Don Bosco de Deusto. 9
Cruces Don Bosco nos visita
El colegio San Juan Bosco de Cruces (Barakaldo) recibió el 2 de mayo la visita de la Urna Reliquia de Don Bosco. Con todos los “mimbres” preparados a las 9 y media de la mañana la urna de Don Bosco era recibida con un “aurresku” de honor a la entrada de la iglesia, flanqueado por los representantes de los diferentes cursos del colegio. Al entrar en la iglesia estalló la alegría mientras se cantaba “eskuak gora kanta jauna”, canción compuesta para esta ocasión…¡Por fin Don Bosco había llegado! Ongi etorri etxera ! Después durante toda la mañana se sucedieron las diferentes celebraciones con los alumnos del colegio, desde los más mayores a los más pequeños. También hubo momentos para que la gente del barrio pudiera visitar y rezar ante la reliquia de Don Bosco.
10
Ya por la tarde todos los educadores del centro, personal docente y no docente, tuvie-
Cruces. Grupo de alumnos con Don Bosco
Cruces. Celebración en la Iglesia del Colegio
ron un rato de oración. Este momento fue seguido de otro con los jóvenes animadores que forman el MJS de nuestra obra de Cruces: oratorio, centro juvenil, deportes, grupos de fe, asociación de padres, coro juvenil. El día concluyó con una eucaristía con toda la
Familia Salesiana de Cruces: ofrendas, agradecimientos y compromiso para seguir siendo “signos y portadores del amor de Dios a los jóvenes”, como tú, Don Bosco. Alfonso Aldasoro
Don Bosco en Gipuzkoa Urnieta, Intxaurrondo, Errenteria
Monumento a Don Bosco. Errenteria
El día 3 fue recibido en Urnieta y el día 4 en Intxaurrondo y Errenteria.
Intxaurrondo. Celebración. Mons. José Ignacio Munilla, Obispo de San Sebastián
En Urnieta fue recibido por la comunidad salesiana, profesorado y los alumnos del centro, quienes tuvieron la oportunidad de conocer más a Don Bosco y rezar ante él. Por la tarde la reliquia fue recibida en la Parroquia de Urnieta; fue acogida por el pueblo y el propio alcalde. Se culminó la jornada con la celebración de la eucaristía, presidida por el párroco Iñaki Aranzadi. Ya al día siguiente Don Bosco llegó a Intxaurrondo (Donostia), donde se participó en un rato de oración y la celebración de la eucaristía a las 12 del mediodía, presidida por Obispo de San Sebastián, Mons. José Ignacio Munilla. En la Parroquia San Juan Bosco de Errenteria lo espe-
raban miembros de la Familia Salesiana, monitores y, sobre todo, jóvenes integrantes de los grupos de fe. La Urna fue acompañada por txistularis hasta el local de Tiempo Libre, donde se le homenajeó con un aurresku de honor. Una vez dentro, el nuevo sacerdote salesiano Abel Domínguez, cuya vocación nació en aquella parroquia, explicó el significado de la presencia de Don Bosco. A continuación, los chavales se organizaron cada uno en su grupo para tener un momento de reflexión en torno a los cuatro pilares de toda presencia salesiana: casa de acoge, patio de juego, escuela que educa e iglesia que evangeliza. salesianosbilbao 11
Y la semilla dio fruto Testimonio de Vicente Zaragüeta Vicente Zaragüeta Laffitte, sobrino de D. Pedro Zaragüeta, familia que apoyó con empeño y ayuda para que las obras salesianas se instalaran en Gipuzkoa, escribió el 3 de mayo, en el periódico Noticias de Gipuzkoa sobre la visita de la Reliquia de San Juan Bosco. Lo hace desde el conocimiento, la fe y el amor.
Errenteria. Parroquia San Juan Bosco
No son estos tiempos de fervores religiosos y, felizmente, quedaron superados los excesos del nacional catolicismo. Por eso, es conveniente que escriba este artículo desde el respeto a las convicciones de cada uno, desde la sensatez exigida por la evolución socio religiosa y desde la más profunda admiración por la obra bien hecha.
12
Hoy, 3 de mayo, por primera vez en la historia, llega a Gipuzkoa la urna con la reliquia de San Juan Bosco, fundador de los Salesianos, como parte del recorrido que el día 1 comenzó en Bilbao y concluirá en Barcelona el día 11 de noviembre. Se trata de una etapa del camino que está realizando por los 130 países con presencia salesiana.
Para buena parte de la sociedad vasca, muy posiblemente esta visita de la reliquia de San Juan Bosco pasará desapercibida. Más aún, ni siquiera será considerada mucho más allá de una exaltación propia de los ceremoniales eclesiásticos. Evidentemente, esta indiferencia, o desconocimiento, es parte del signo de los tiempos y no me cabe duda de que apenas tendrá repercusión más allá de los muros de las casas salesianas. Y así debe ser, porque tengo la impresión de que el propio sacerdote Juan Bosco hubiera huido de la suntuosidad y el triunfalismo con que este tipo de acontecimientos se adornaban en otros tiempos. A Juan Bosco se le reconoce el mérito de ser fundador de la Congregación de los Salesianos. Y aquí es donde quien
esto firma no tiene más remedio que reconocer que la visita de su reliquia no le puede dejar indiferente. Porque considero un privilegio haber sido indirecto protagonista de la presencia salesiana en Gipuzkoa, afortunado ayudante en el empeño de mi tío Pedro Zaragüeta, su esposa Concha Eguía y su hermana Carmen Zaragüeta por el asentamiento de los salesianos en Urnieta. Gracias a su ayuda económica y su entusiasmo pudo hacerse realidad en los comienzos de la década de los 50 una fecunda presencia salesiana en este territorio. Es importante que en este tiempo en que queremos una Iglesia comprometida con los más débiles, hagamos una reflexión sobre los valores que
basaron el espíritu de San Juan Bosco. En el curriculum que marcó su vida de 1815 a 1888 cuenta con la promoción de un profundo movimiento educativo para la juventud trabajadora -”obrera”, se diría en tiempos más clasistas-. Impulsó la enseñanza profesional que permitiese a los jóvenes entrar en el mundo laboral, con la preparación suficiente como para ocupar el espacio de mandos intermedios que ha llegado a ser eficaz e imprescindible en el mundo de la empresa. De sus escuelas han salido especialistas perfectamente cualificados, que en su momento dieron el salto a profesiones liberales de abogacía, ingeniería o medicina. El camino abierto por San Juan Bosco despejó las inmensas dificultades con que históricamente se encontraban los jóvenes del estrato social más desfavorecido, a la hora de resolver sus problemas humanos, intelectuales, laborales, morales y religiosos. En ese ánimo, tengo el deber de reivindicar la memoria de mis familiares en el establecimiento de los centros salesianos de Urnieta como Instituto Superior de Formación Profesional; el de la Ciudad Laboral Don Bosco en Errenteria, y, por último, la presencia salesiana en el barrio donostiarra de Intxaurrondo, con su ba-
Urnieta. Grupo de jóvenes con Don Bosco
rriada de viviendas sociales. Me cabe el honor de que la reliquia de San Juan Bosco va a visitar todos y cada uno de los proyectos iniciados con coraje y entrega por el salesiano Padre Beobide, acogido y protegido por mi tío Pedro Zaragüeta en Donostia allá por 1951. Del entusiasmo de aquel salesiano y de la generosidad de mi tío Pedro doy fe, y conservo emocionado recuerdo por el modesto apoyo que pude prestarles como gestor y refuerzo logístico. Por todo ello, y consciente de que la visita de un reliquia, sea de San Juan Bosco o de quien fuera, no va a conmover de manera especial a una sociedad laica como la nuestra, me permito superar niveles de increencia y secularización absolutamente respetables para
manifestar mi saludo agradecido a la presencia en mi tierra de los restos del Santo. Y no lo hago sólo por orgullo familiar, que también, sino porque se trata de la persona que implantó su espíritu en la educación de los jóvenes menos favorecidos, como una semilla que dio excelentes frutos de trabajadores competentes, basados en los valores cristianos y éticos que siempre permanecen y en la necesaria competencia profesional. Cincuenta años después, la semilla salesiana está presente en las plantillas de numerosas empresas guipuzcoanas en todos los niveles y categorías. Ongi etorri Gipuzkoara, Juan Bosco santua! Vicente Zaragüeta 13
Navarra acoge a Don Bosco
Pamplona. Celebración presidida por el Arzobispo D. Francisco Pérez. Le acompañan el Abad de Leyre, el Abad de la Oliva y Provincial
Fue inolvidable y profunda la experiencia que miles de navarros pudieron vivir los día 4 al 7 de mayo con la visita a Pamplona y Tudela de las Reliquias de San Juan Bosco. Fueron acogidas con verdadero cariño y veneración por niños, jóvenes y adultos.
14
Procedentes de San Sebastián llegaron a Pamplona el viernes 4 de mayo, a las nueve y media de la noche. Las campanas de la Parroquia de San Lorenzo dieron la bienvenida al santo de los jóvenes. El templo, lleno de jóvenes y adultos, presididos por su arzobispo, acogió a Don Bosco con júbilo, al son del “Himno de las Cortes de Navarra”. El Alcalde de la ciudad y otras autoridades quisieron estar presentes en este acto popular y entrañable y en otros actos de días siguientes. Na-
varra y la Diócesis daba la bienvenida al apóstol de la juventud, al educador que inició la Formación Profesional, al sacerdote cercano, alegre, impulsor de actividades festivas y recreativas, al santo que proponía la santidad a los jóvenes con alegría. El sábado por la mañana fue acogido en la casa salesiana por toda la Familia Salesiana, que celebró además la Fiesta Inspectorial, presidida por nuestro provincial Félix Urra. El día acogió, además,
Don Bosco en la Capilla de San Fermín
Celebración con los alumnos y Comunidad Educativa. Iglesia del Colegio
la celebración de las Bodas de Plata y Oro de Profesión o Sacerdocio de varios hermanos. La Velada y un fraternal almuerzo y sobremesa cerraron la fiesta Inspectorial alrededor de Don Bosco.
participación. Igual ambiente de religiosidad y cercanía se experimentó durante todo el domingo en la Parroquia de Sarriguren, a primera hora de la mañana, y en la Parroquia San Juan Bosco, que acogió a su titular con gran alegría.
Por la tarde, el patio de Salesianos se llenó de actividades y ambiente juvenil: deporte, hinchables, cars, música, mimo y magia. Al anochecer, la Iglesia de María Auxiliadora acogió una solemne eucaristía, presidida por nuestro Arzobispo y concelebrada por los abades de Leyre y La Oliva y de sacerdotes diocesanos, salesianos y de otras familias religiosas. El coro juvenil diocesano animó la celebración y favoreció la
El lunes por la mañana los alumnos y Comunidad Educativa de Salesianos experimentaron la cercanía de alguien que amó y seguía amando a los jóvenes. Con aplausos y un vibrante y juvenil himno se despidió a Don Bosco de Pamplona. Tudela acogió con dignidad a San Juan Bosco en la Puerta de la Magdalena, una de las entradas a la ciudad. El Alcal-
de, acompañado de miembros del Consistorio, le dio la bienvenida; lo mismo hizo el Deán de la Catedral. La eucaristía de Acción de Gracias y despedida de Navarra fue presidida por D. Francisco Pérez, Arzobispo de Pamplona y Obispo de Tudela. Muchos navarros experimentaron esos días que la presencia de Don Bosco les había llegado al corazón. Como decía un joven: “Teníamos tantas cosas que decirle…” Él nos escuchó y nos sigue escuchando.
Iñaki Lete 15
Deusto-Bilbao Ordenaci贸n Sacerdotal de Abel Dom铆nguez 22.04.2012
Somalo Pascua Familiar 09.04.2012
Cruces. ADMA Peregrinaci贸n Inspectorial 03.06.2012
Pamplona Promesa Salesianos Cooperadores Asun, Charo, ﾃ］gel 29.04.2012
AA.AA. Madrid Consejo Nacional Despedida, agradecimiento a Jesﾃｺs Guerra 08.06.2012
Tierra Santa Grupo de salesianos de la Inspectorﾃｭa 21.07.2012
Logroño, Los Boscos Entrada del nuevo director Guzmán Martín 17.07.2012
Azkoitia Entrada del nuevo director David Villahoz 07.08.2012
Turín Peregrinación Familia Salesiana 50 años Inspectoría 24.07.2012
Deusto Musical “Footlose” 02.03.2012
Intxaurrondo Musical “Principales” 12.05.2012
Azkoitia Musical “Fame JR” 16.12.2012
Logroño Don Bosco peregrino En estos tiempos en que reclamamos a nuestros dirigentes cercanía, viene a los colegios salesianos de La Rioja el que inspiró la obra social de Los Boscos. El 7 de mayo Don Bosco llegó a nuestra familia diocesana y salesiana, a nuestra iglesia catedral y nuestra capilla, a nuestras calles y a nuestro patio. Los alumnos de la ESO, con su batucada, emularon la banda de los chicos de Don Bosco cuando recorrían los pueblos. Con una proyección de diapositivas y vídeo, de 7 a 8 de la tarde se tuvo un tiempo de reflexión personal. El Coro del colegio adornó con sus cantos la oración litúrgica en la catedral totalmente llena. El Sr. Obispo Mons. Juan José Omella, en su homilía agradeció a Don Bosco su labor pastoral en la diócesis y nos animó a seguirle. Posteriormente, la urna fue trasladada al colegio Los Boscos, donde fue visitada por los alumnos y sus familiares.
Celebración en la Catedral. Preside el Sr. Obispo, D. Juan José Omella
Don Bosco en Salesianos Domingo Savio
Santos Sastre Domingo Savio recibe a Don Bosco
20
Al día siguiente a las 12:30 h. la urna llegaba a Salesianos Domingo Savio, donde fue acogida con entusiasmo por todos los salesianos, profe-
sorado y alumnos del Centro, por lo que podemos decir que fue un encuentro gozoso de Domingo Savio con D. Bosco. A última hora de la mañana los alumnos de la ESO se encontraron con D. Bosco en la capilla, en medio de un am-
biente de oración y reflexión. La tarde fue para los peques. Al finalizar, toda la Comunidad Educativa dio gracias a Dios por este gran santo en una solemne eucaristía. Julio Acebes
Vitoria ¡Bienvenido Don Bosco, ongi etorri!
Carta a Don Bosco desde Vitoria
La urna reliquia de Don Bosco llegó a Vitoria-Gasteiz el día 8 de mayo de 2012. Fue recibida por el obispo de Vitoria, Mons. Asurmendi, el Provincial de la Inspectoria, la comunidad salesiana, numerosos presbíteros de la diócesis, la Familia salesiana, parroquianos y jóvenes.
Mons. Asurmendi, Obispo de Vitoria, preside la celebración
A las 19:50 h daba comienzo una eucaristía de bienvenida que reunía en torno a Don Bosco a simpatizantes de la obra salesiana. El obispo en su homilía recordó la vida de Don Bosco y nos invitó a seguir siendo los “Don Boscos de nuestro tiempo”. Concluyó la jornada, por la noche, con una oración, que reunió a unas 60 personas, preparada por los jóvenes del MJS de la casa, y las Buenas noches del Director de la obra, Carlos García Llata. Al día siguiente, Don Bosco acudía al Colegio Nazareth, de las salesianas. Un gran recibimiento, con banderines y todo, dio colorido al momento. A las 12:30 fue el turno del Seminario Diocesano. El Decano, Carlos G. Llata, ex-
puso la figura de Don Bosco sacerdote a un nutrido grupo de alumnos, sacerdotes y religiosos que acudieron a la Facultad. Ya por la tarde, en la parroquia San Francisco Javier, se dejaba espacio a la meditación junto a la urna, en una oración silenciosa, pero profunda, donde se vieron gestos hermosos de agradecimiento a Don Bosco. A las 18:00 h., los niños de catequesis tomaron el relevo para dejar junto a la urna sus “Cartas a Don Bosco”. La visita de D. Bosco a Vitoria concluyó a las 19:15h. con un sencillo acto de despedida. D. Bosco, amigo, gracias por tu visita, no la olvidaremos, ¡te llevamos en el corazón! Iván Poza 21
Azkoitia Bienvenido, Don Bosco
Grupo de alumnos con Don Bosco en la Capilla del colegio
Ongi etorri On Bosco Azkoitira! Fue la frase más repetida en las 25 horas que van desde las 20:05 h. del miércoles 9 de mayo a las 21:00 h. del jueves 10. Cientos de azkotiarras pudieron acercarse a la reliquia del santo de los jóvenes.
22
Para toda la Comunidad Educativa y Familia Salesiana de Azkoitia fueron 25 horas de gracia, un regalo que compartimos con más de 130 países del mundo.
Todo comenzó con la llegada de don Bosco a la iglesia de Floreaga. Una representación de la Familia Salesiana azkoitiarra esperaba emocionada la llegada del santo. Un aurresku de honor daba la bienvenida, un momento lleno de emoción. Ya en la capilla celebramos la “oración joven” con don Bosco. Una foto de familia entrañable, llena de color: antiguos alumnos, la asociación de María Auxiliadora, animadores de Alai Batza, miembros de la
junta de padres y madres, profesores y muchos niños y jóvenes tenían su mirada puesta en Don Bosco. Todos pudieron pasar por delante y pudieron tocar y besar la urna. Así, unidos a tanta otra gente del mundo, rezaron a San Juan Bosco. El jueves comenzó la jornada a las 7:30, en la capilla. La comunidad salesiana rezó y renovó su profesión religiosa delante de nuestro Padre, de nuestro fundador. El silencio de
la mañana y la luz del sol todavía tenue, crearon un ambiente de recogimiento y oración. A lo largo de la mañana, clase por clase, fueron pasando a ver la reliquia con una pequeña oración. Traían sus cartas a Don Bosco, en ellas contaban sus ilusiones y sus problemas. Desde los más pequeños hasta los mayores tocaban con devoción la urna y contemplaban el rostro del que tanto han oído hablar. Los más pequeños, le daban un beso. La capilla preparada para la ocasión creaba un ambiente salesiano de fiesta y oración: frases de don Bosco, globos, la imagen de María Auxiliadora… A la tarde trasladamos la urna a la parroquia y fueron muchos los azkoitiarras que se acercaron a rezar. Mientras, en el colegio tuvimos “una tarde con Don Bosco”; una tarde de fiesta y merienda para todos. Como debe ser en una casa salesiana: patio, casa e iglesia. A las 19:30 h. la eucaristía en la parroquia. El director, Josean Prol, nos recordaba el motivo de esta gran fiesta y nos invitaba a vivir con pasión una eucaristía “salesiana” llena de vida, color, música y fiesta.
Acogida a Don Bosco en la casa de Azkoitia. Floreaga
Saludo del pueblo y autoridades en la plaza del pueblo. Azkoitia
A las 20:30 h. despedíamos emocionados en la plaza del pueblo a la urna. La Banda Municipal de música nos deleitó con su música y, después de unas palabras del Sr. Alcalde y de la entrega de los recuerdos al Ayuntamiento, a la parro-
quia y al colegio, se entonó el “Agur Jauna”. Un caluroso aplauso dio por finalizado el encuentro con Don Bosco. Juan Inazio Sudupe 23
Barakaldo, Don Bosco, bienvenido a casa
Barakaldo. Acogida festiva a Don Bosco en el patio del colegio
El 10 de mayo, en el Colegio de las Salesianas, a las 22:00h. la urna-reliquia de Don Bosco acudía a su cita en nuestro colegio.
24
Sorprendente y emocionante fue la aparición de la urna y su descenso del vehículo. Su paso a través de las instalaciones del colegio no nos dejaba indiferente a nadie. La ilusión nos embargaba y la emoción se dejaba ver entre los y las que le abríamos paso hasta
el interior del colegio. Recibido con cantos y flores, la urna fue colocada en el centro de la Capilla. Un breve tiempo de silencio, de oración y acercamiento a la urna daban por finalizada la bienvenida. El día siguiente, 11 de mayo, a las 7:15 h. de la mañana se celebraba la Eucaristía de la comunidad de Salesianas en honor de Don Bosco. A continuación, educadores, alumnos y alumnas y familias pasa-
ron por la capilla para rezar ante Don Bosco. La visita de Don Bosco a nuestro colegio concluyó a las 10:30 h. con un acto festivo de despedida de toda la Comunidad Educativa - hermanas, educadores, alumnos, familias - en el patio del colegio. Su presencia nos ha llenado de esperanza y reforzado nuestra espiritualidad salesiana. Don Bosco no se ha ido, D. Bosco se ha quedado en cada niño y niña y joven de nuestro co-
legio, en cada corazón. ¡Te llevamos en el corazón! Ana Rosa Rubio En el Colegio Salesiano No fue casual que el primer lugar que contempló la reliquia de Don Bosco fuera el patio de nuestra casa. El patio quiere ser para nuestra casa salesiana elemento clave de nuestra misión; sin patio, nuestra casa no sería tal. Y aquí, en este sitio, le quisimos recibir. Con la presencia de alumnos y alumnas, profesores y profesoras, padres, Familia Salesiana y también nuestro Alcalde y el Concejal de cultura, mostramos a Don Bosco nuestros sueños, simbolizados en unos globos que se elevaron hacia lo alto. Nuestro segundo lugar de encuentro fue nuestra iglesia de María Auxiliadora, con nuestras dificultades para entrar. También algún obispo en tiempos de Don Bosco tuvo dificultades para acceder a la capilla de Don Bosco, el techo no era demasiado alto. Los 115 años que tiene nuestra casa no permitían otra cosa, pero fueron fácilmente subsanados por los alumnos mayores de bachillerato. Los
Grupo de alumnos con Don Bosco en la Capilla del colegio. Barakaldo
Colegio de las Salesianas de Barakaldo. Grupo de alumnos con Don Bosco
distintos cursos de nuestro colegio tuvieron a lo largo de la mañana y primeras horas de la tarde su tiempo con Don Bosco.
despedida salía Don Bosco de su Casa de Barakaldo. Se marchaba… pero para quedarse mucho más adentro de nuestros corazones.
Con la eucaristía de Acción de Gracias, al finalizar la tarde, y un sentido aplauso de
Ricardo Herrero 25
Santander Don Bosco, “Así..., entre nosotros”
Acogida a Don Bosco en la Iglesia del Colegio. Vigilia juvenil: “Así..., entre nosotros”. Santander
Un despliegue espectacular de luz y sonido fue lo que se encontraron los que vivieron el sábado 12 de mayo la Vigilia Juvenil, que daba la bienvenida a Don Bosco a la Casa Salesiana de Santander, en el Alta.
26
Sin embargo ni la luz, ni el sonido, ni siquiera el buen ambiente fueron los protagonistas de la noche. Ésta sólo tuvo un nombre, el de Don Bosco, y un sentimiento, el de la Acción de Gracias a Dios
por su vida, su mensaje y su carisma. Pasaban las diez de la noche cuando la Urna con la Reliquia de D. Bosco llegaba al Colegio del Alta. La entrada de D. Bosco en su casa hizo saltar más de una lágrima en mayores y jóvenes. Sostenidos por las 9 canciones compuestas para la ocasión por Jaime Calleja, Salesiano Cooperador del Centro de Santander, que interpretó un coro de más de 50 voces,
la gran asamblea recordó algunos momentos fundamentales de la vida de Don Bosco, rezó por medio de varios símbolos y dio gracias a Dios por el regalo de los 104 años de vida del Colegio del Alta en Santander. Tras la Vigilia, el domingo amaneció soleado. La Comunidad Salesiana, en la intimidad de una Iglesia tranquila y casi vacía, rezó Laudes alrededor de la Urna de Don Bosco. A lo largo de la mañana se celebraron
las eucaristías en su horario habitual del domingo, pero con la asistencia de cientos de amigos y devotos de Don Bosco. A las 13:15 h. presidió la eucaristía el Sr. Obispo de Santander, Don Vicente Jiménez Zamora, que en una sentida homilía dijo, entre otras cosas, que “este día quedaría marcado en el corazón de todos, ya que Don Bosco no es sólo un Santo para los creyentes, sino un patrimonio de toda la Humanidad”.
El Obispo de Santander, D. Vicente Jiménez, junto a Don Bosco
Celebración en el Colegio El lunes 14 de mayo fue el día en que la Comunidad Educativa del Colegio dedicó a festejar la presencia de Don Bosco en nuestra Casa. Los alumnos sabían de sobra que ese lunes iba a ser un día muy especial. La jornada que tuvo su momento más festivo pasadas las 11.30 horas de la mañana, cuando toda la Comunidad Educativa del Centro se congregó en el patio, al ritmo del Himno del Bicentenario. Unas palabras del Director, Alfonso Villa, y del Inspector, Félix Urra, además de las de un joven alumno de Bachillerato, en nombre de todo el Centro, sirvieron de preludio a los 104 globos (uno por cada año de vida del Colegio del Alta) que llenaron de luz
Acto de acogida y fiesta en el patio del colegio. Comunidad Educativa. Santander
y de color el cielo soleado de la capital cántabra. Todavía por la tarde hubo tiempo para que muchas personas se acercaran a rezar a la Iglesia de María Auxiliadora. A las 18.30 horas se inició la Celebración de despedida
que puso el broche de oro a la visita de Don Bosco a su Casa de Santander. Gracias, Don Bosco. Aquí, en Santander, seguirás siempre “así,… entre nosotros” Xabier Camino 27
San Martín y Nueva Montaña con Don Bosco en los lugares de D. Bosco por los alrededores de la parroquia, dentro se podía visionar una vez más la película de D. Bosco, a la vez que algunos padres con sus hijos pasaban para hacer una visita a la urna. En torno a las 12 se hizo la oración de despedida y tomó rumbo hacia Nueva Montaña.
Nueva Montaña. Parroquia del Carmen. Preside el Obispo de Santander
Con mucha expectación, llegaba puntualmente a Nueva Montaña. Poco a poco se fue llenando el templo parroquial para dar comienzo a la Eucaristía, presidida por el Obispo de Santander, D. Vicente Jiménez. Una misa de sabor familiar, con símbolos y oraciones de la liturgia salesiana y una homilía muy sentida por parte de nuestro obispo. A primera hora de la tarde, Don Bosco tenía una importante cita con los niños y los jóvenes: juegos, mucha alegría y la actuación muy esperada del Mago David.
Parroquia de San Martín. Momento de Oración con Don Bosco
El día 12 de mayo, por la noche, llegaba D. Bosco a la Parroquia de San Martín.
28
Comenzamos nuestra sencilla pero emocionada vigilia de oración dando gracias a Dios por la vida de Don Bosco. Al
día siguiente, por la mañana, nos reunimos para rezar laudes y contemplar la mirada de Don Bosco en el tiempo que le tocó vivir y cómo tendríamos que mirar hoy nosotros. Mientras los niños participaban en una ginkana basada
A las 20:00 h. se reunió un nutrido grupo de la Asociación de Mª Auxiliadora. Se concluyó con la bendición de Mª Auxiliadora y un sentido canto a la Virgen de Don Bosco. Nuestra mejor sensación: Don Bosco sigue vivo entre nosotros. Juanjo Castro
Burgos Don Bosco nos habló La noche del 16 de mayo llegaba la urna-reliquia de Don Bosco a Burgos. Fue recibida por los jóvenes del Colegio Salesianos Burgos P. Aramburu junto con los salesianos de las comunidades. La mañana del 17, visitó a los alumnos/as del Colegio, quienes le dieron la Bienvenida con música, y tuvieron una oración. A continuación se dirigió al Colegio de las Salesianas en la Barriada de Yagüe. Por la tarde, a las 19:30 tuvo lugar la Eucaristía para la Familia Salesiana en la Parroquia de San Martín de Porres.
Burgos. Un grupo de alumnos de Salesianos acoge y acompaña a Don Bosco
A las 22.00h. fue la oración con los jóvenes de la Diócesis preparada con esmero por la comunidad de Parralillos. Más de cien jóvenes acudieron para rezar con Don Bosco. Resonaban en la Iglesia las palabras de Don Bosco: Con vosotros me encuentro a gusto. El día 18 por la mañana le visitaron los alumnos y alumnas del Colegio de las Salesianas Virgen de la Rosa. Y a las 17:30 h se celebró la Eucaristía de despedida en la Catedral. Estuvo presidida por el Sr. Arzobispo de Burgos, D. Francisco Gil Hellín. Al final de la Eucaristía, D. Felix Urra, Inspector de Bilbao, le entregó la
Celebración en la Catedral. Preside el Arzobispo, D. Francisco Gil Hellín
llave de la Urna-Reliquia a D. Eusebio Martínez, Vicario de la Inspectoría de León.
visita has revitalizado el carisma en la familia salesiana de Burgos!
Don Bosco fue despedido en la plaza de la Catedral, por un grupo de danzas que bailaron para él. ¡Gracias Don Bosco porque con tu
Cristina Herranz, FMA 29
Don Bosco, nos has cambiado el corazón
hemos enseñado al mundo y… qué gusto sentirlo en muchos. Qué maravilla ver a salesianos emocionados y entusiasmados. Creo que el Rector Mayor ha acertado porque muchas luces con poca energía han vuelto a coger fuerza y encenderse. ¡Ahora tenemos que aprovechar el tirón!
Don Bosco en la Capilla de la Casa Inspectorial de Bilbao. Detalle de la vidriera
Ha pasado la reliquia de San Juan Bosco por nuestras casas, colegios, por las iglesias de nuestras ciudades y nos ha servido para varias cosas. 30
Don Bosco ha venido a vernos y lo mejor ha sido que se ha hecho presente en cada uno y cada una de los que nos sentimos salesianos y salesianas. Su reliquia ha sacado de nosotros la parte de él que hace que seamos como somos y se lo
Hemos visto a muchos tirar de la urna con fuerza y mucho corazón, quizá diciendo: “es mi padre déjame que lo acompañe en el paseo”. Y nos gusta a quienes tenemos a esos salesianos y salesianas como guías, nos gusta verlos “tirar del carro”… sí que nos gusta. ¡Gracias, Don Bosco, por tu visita! Sigues entre nosotros. Nos has cambiado el corazón. Marian Serrano
Nuestros difuntos Dª Raquel Pérez Rojo, hermana del salesiano Carlos Pérez Rojo, falleció en Barakaldo, el 25 de noviembre de 2011. D. Fermín Goicoechea Iturbe, salesiano sacerdote, falleció en Logroño, en la Residencia D. Zatti, el 14 de diciembre de 2011, a los 83 años de edad. Dª Rosario Hernáez, madre del salesiano Alfonso Aldasoro, falleció en Bilbao, el 27 de diciembre de 2011, a los 89 años de edad. Dª Ricarda Sáenz Martínez, madre del salesiano Miguel Ángel Fernández, falleció en Logroño, el 27 de diciembre de 2011. D. José Luis Roncal, salesiano sacerdote, falleció en Valencia, el 5 de enero de 2012, a los 77 años de edad.
Fermín Goicoechea
D. Isidro Romero, padre del salesiano Agustín Romero, falleció en La Serna (Palencia) el 8 de enero de 2012, a los 83 años de edad. D. Jesús Estébanez, padre del salesiano misionero José María Estébanez, falleció en Barakaldo el 16 de febrero de 2012. Dª María Ángeles Peña Camarero, madre del salesiano Aurelio Castro, falleció en Castro Urdiales (Cantabria), el 19 de febrero de 2012, a los 97 años de edad. D. Santiago Iriarte Unzu, salesiano coadjutor, falleció en Logroño, en la Residencia D. Zatti, el 12 de marzo de 2012, a los 97 años de edad. Dª Bittore Unzueta Guerecaechevarría, hermana del salesiano Sabino Unzueta, falleció en Otxandiano (Bizkaia), el 13 de marzo de 2012. D. Fidel Pedrosa, hermano del salesiano Víctor Pedrosa, falleció en Sestao (Bizkaia), el 29 de abril de 2012.
José Luis Roncal
Dª Antonina García, madre del salesiano misionero Gregorio Pérez, falleció en Cruces-Barakaldo, el 23 de junio de 2012, a los 94 años de edad. Dª Mercedes Arias, salesiana cooperadora, falleció en Bilbao, el 5 de octubre de 2012. Dª Perse Ramos, salesiana cooperadora, falleció en Pamplona, el 8 de diciembre de 2012. Dª Mª Dolores González Santisteban, madre del salesiano Alfonso Álvarez, falleció en Vitoria-Gasteiz, el 8 de diciembre de 2012 a los 91 años de edad. Santiago Iriarte
31