FASHION CELEBRITY LIFESTYLE
ISSUE 01 VOL 01 NOVEMBER 2013
` 50
www.inspire-life.in
INAUGURAL
ISSUE
Rm± skIvkv t_mw_Á
SHOPING WITH NIMISHA
mini richard
coffee chat
murali gopi arunkumar _nPn]mÀ tPmbv amXyp cho{³± s_\yman±
WARDROBE
WOW!! RANJINI
hkv{X-[m-c-Whpw ]oU-\-hp-ambn Hcp _Ò-hp-anÁ tizXm tat\m±
THASNEEM AZEEZ 1000 F¶ntkmUpambn
NEW GADGETRENDS
Luxury of Royals Elegantly moulded to allure the commoner
¡© ¤®
Presenting the uniqueness of royalty with perfect artistry in a modern outlook. The exquisite designs created by talented craftsmen are offered to you in an affordable price adding value to your interiors in a trendy way.
2
OCTOBER 2013
N.H. Puthananthani, Malappuram. Tel: 0494 3222444, 9895999199 T.V.K. Complex, Karimbanapalam, Vadakara. Tel. 0496 2525111, 9746277358 Podikundu, Old VK Theater, Kannur. Tel. 0497 2747222, 8891913123
NOVEMBER 2013
3
FASHION Celebrity LIFESTYLE
www.inspirelife.com
NOV/ 1 3 Suresh Babu Pattambi Editor rajesh thillenkery CEo John antony
Managing Editor
ganiya Mehar naseera Subin
SuB Editor rEPortEr
tiji kallan aSSiStant ManagEr rajesh nair MarkEting ExECutivE Sharon Satheesh CirCulation ManagEr Saji vargheese ConSultant Sleeba varghese MEdia HEad Sajiv nanu MarkEting ManagEr
CrEativE dirECtor
Subin Beats Haridas nareeckal
CrEativE CounSultant PHotograPHy
Seny P arukattu
ContriButorS
aswathi krishna rakesh nadh aravind karthik (Chennai) duBai BurEau CHiEF
afsal aalfi Mohamed
adviSory Board
Baby Mathew Somatheeram a v anoop (Medimix) rafeeq a a t v thomas thoppil Sree nagesh dr. Madhu Sreedhar dr. a r Sujith
TALK ME We would love to hear what you think of Inspire Life magazine as well as your views on different topics such as your shopping habits, beauty regime and travel experiences, so we are inviting you to join our online reader panel.
REGISTER NOw To show our thanks, every month we will send you a range of luxury brands and invitations to join us at exclusive Inspire Life.
BUSINESS
+91 9947604888 +91 9544204888 CIRCULATION
+91 9744604888 CORPORATE OFFICE
32/2304, Civil Lane Road, Opp. Kr Bakes, Palarivattom Cochin, Kerala Pin-682025 DUBAI OFFICE
QATAR OFFICE
Events Arabia, PO Box 39157, Al barsha, Dubai-UAE Ph-+971 556809101
Qatar TT Enterprises WLL PO Box 202296 Doha, Qatar Ph- +974 33265902
Printed and Pubblished by Suresh Babu V P, Amith Bhavan, AKG Road, Edappally, Kochi-24, Printing Press Sterling Printers, Cheranaloor, Kochi All rights reserved. INSPIRE LIFE is fully protected by copyright and nothing may be reproduced fully or in part without permission. All inputs, text, image or illustration, are accepted on the understanding that no liability is incurred. All characters in any fictional story are purely imaginary and no references or allusion is intended to apply to any living person or persons. The views and opinions expressed or implied in this magazine are those of the authors and do not necessarily reflect those of INSPIRE LIFE. All photographs unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. This magazine is intended for mature audience-reader discretion is advised. Editor: Rajesh Thillenkery * Responsible for selection of news under the PRB Act.
4
NOVEMBER 2013
NOVEMBER 2013
5
BUILD YOUR LIFE IN STYLE
NOVEmBER 2013 IssuE 01 VOL 01
PaGe
36
www.inspire-life.in
raNJINI harIdas Xsà \ne]mSpIfpw ^mj\pw hyÞam|pIbmWv cØn\n.
I DON'T DO FASHION, I AM FASHION. Inspire LifeTakes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated areused for illustrative purposes only. Views and opinions expressed in the articles are of the authors subjects and do not necesserally reflect those of the editors or publishers. While the editors do there utmost to verify information published, they do not accept responcibility for its absolute accuracy. In matters which may be sub judice, femina takes no legal stand. Inspire Life can not be held responsible for products, product information, pictures, illustrations, etc Any information received by us through responses by users / subscribers to the short messaging services (sms) key codes or such other subscription service of ours will be used in whole or part, in our publications (other than contact information), for our research, individual marketing, strategic client analysis and for other internal purposes and all copyrights in such information will vest with us. Your contact information shall not be sold traded, rented or in any way divulged to any third party unless we are legally bound to do the same.
6
OCTOBER 2013
FACE OF THE MONTH
FashIoN
35
45 FaSHion StatEMEnt
Ggmas¬ hchv s^bnw am\kbpsS ^mj± sÊbnâvsaàvv shfns¶Sp¬pIbmWvv ChnsS... 50 MakEuP
ta|¶v km[\¤Â hm¤p´h¾ {i°nt|ª Imcy¤Â ]cnNbs¶Sp¬p´p. 56 MakEovEr
PHOTOGRAPHER www.senyphotography.com
ta|¶nsà km[yXIÂ ]cnNbs¶Sp¬p´p. tat|mhdneqsS...
COsTumE Domenic
PAGE 12
metro sexual lady tIcfw amdp-t´bnÁ. tXm¨v t{]mk-knÀ Hcp amâhpanÁ tizXm tat\m± Xpd´p ]dbp´p
swetha meNoN
Shopping with niMiShA
56 inSPirE FilM MEdia BuSinESS aWard
\memaXv C±kv]b¾ ^nenw, sken{_nân, am[ya Ahm¾UpIÂ.
life
63
64 inSPirE liFE
celebrity
12
tIcf¬nepÃhcpsS samdmenânsb¶ân F\n|dnbmw. Aw_nI ]nff Xpd´p ]dbp´p...
14 guESt
66 intErior
tPmbv amXyp aebmf kn\nabnÀ Xnct|dnb Hcp \S\mbn amdnb A\p`h¤fneqsS....
hntZi cmPy¤fnÀ Gsd P\{]oXn t\Snbn¨pà sh¾¨n|À Km¾Us\|pdn¥v...
18
72 autoMoBilE
guESt
kn¬mc Xsà Icnbdns\Ipdn¥pw CjvS¤sfIpdn¥pw....
B¾`mS clnXamb, F´mÀ `wKnbpà thmÂthm Fkv 80 sb|pdn¥v...
22 CHat rooM
74 gadgEt trEndS
F\n|v Fs´ \ßbmbn ImWm± CjvSaÁ. an\n dn¥m¾Uv Xpd´p ]dbp´p
Gâhpw ]pXnb KmUvPâv s{Sàvkns\|pdn¥v....
26 guESt
cho{³± kn\nabpw kn\nabnÁm¬ Imehpw _nkn\Èn\Èpw B{Kl¤fpsaÁmw ]£phbv|p´p 30 CoFFEE CHat
kn\nabnse ]pXnb Iq¨psI¨mb Acp© Ipamdpw, apcfn tKm]nbpw X¤fpsS kulrZw ]£nSpIbmWv
kn\namXmchpw tamUep amb \nanj kptcjv \S¬nb tjm¶nMv FIvk] v ocnb±kv.
NImIsha page
52
76 MEMoriES
a[p]mÀ Xsà PohnX¬neqsS \S¬p´ bm{XbmWv a[pckvacWIÂ 76 MEMoriES
sSenhnj± t{]m{KmapIsf P\{]obhpw hyXykvXhpam|n amânsbSp¬ {ioIWvT± \mbcpambpà A`napJw. OCTOBER 2013
7
EDITORIAL
"C±kvs]b¾ sse^v ' hmb\|m¾|mbn ka¾¶n|p´p
H hnhn[ cwK¤fnÀ PohnXhnPbw t\Snb hsc F´pw R¤Â am\n|p´p. AhcpsS Xnf|am¾´ PohnXm \p`h¤sf Ahsc kaql¬n\v ap´nÀ AhXcn¶n|m± "C±kvs]b¾ sse^v' amKkn± F´pw ap±KW\ \ÀIpw.
t«sd {]kn²oIcW§Ä¡nSbnte¡v R§Ä Hcp amknIbpambn hcnIbmWv. am[ya{]{hÀ¯cpsS Hcp Iq«mbvabnð Dcp¯ncnª BibamWv Cu amKkn³. henb AhImihmZ§sfmópw \nc¯msXbmWv Cu amKkn³ \n§Ä¡mbn kaÀ¸n¡póXv. ^mj³, sken{_nän, sse^vssÌð XpS§nb taJeIfnembncn¡pw amKkn³ {][m\ambpw Duóð \ðIpI. ]qÀ®ambpw t]mknäohmbn Nn´n¡pIbpw t]mknäohmbn {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pI sbóXmWv R§Ä Cu {]kn²oIcW¯neqsS e£yan«ncn¡póXv. hnhn[ cwK§fnð PohnXhnPbw t\Snbhsc Fópw R§Ä am\n¡póp. AhcpsS Xnf¡amÀó PohnXm \p`h§sf Ahsc kaql¯n\v apónð AhXcn¸n¡m³ "C³kvs]bÀ sse^v' amKkn³ Fópw ap³KW\ \ðIpw. Ht«sd {]kn²oIcW§Ä DÅ tIcf¯nð \ap¡v HcnSw DïmhWsa¦nð {]nbs¸« hmb\¡mcpsSbpw Øm]\§fpsS klmbklIcW§Ä BhiyamWv. R§Ä¡v Bhiyamb \nÀt±i§fpw klmb§fpw FñmIme¯pw DïmhWsaóv A`yÀ°n¨psImïv amKkn³ tIcf¯nse \ñhcmb hmb\¡mÀ¡mbn kaÀ¸n¡póp. kvt\lt¯msS
cmtPjv Xnñt¦cn FUnäÀ
8
NOVEMBER 2013
NOVEMBER 2013
9
FACE OF THE MONTH
metro sexual lady tIcfw amdp-t´bnÁ. tXm¨v t{]mk-knÀ Hcp amâhpanÁ. kv{Xo kzmX{²yw B{K-ln-¥mÀ AXv ssewKnIkzmX {- ²y-ambn sXân-°cn s- |s¶-Sp´p
Hcp kv{Xo|v [ocbmhm± Ignbpw kaqlw ASnt¥À ¶n|p´ `b¶mSpIsfsbÁmw XI¾s¬dn§v apt´dm± Ignbpw. PohnX¬nÀ aâpà h¾|mbn Fs²£nepw sN½msX Pohn¥pXo¾´mÀ kt²mj¬nsàbpw kwXr ]vXnbpsSbpw Hcp IWnI t]mepw Ahtijn|nÁ F´Xv Hcp kmam\y kXyamWv. ChnsSbmWv tizXmtat\m± A`nt\{Xn Xncs§Sp|p´ hgn IrXyamhp´Xv.
c
Xn \nÀtÆZ¯nð, Hgnapdnbnð , Ifna®nð Fñmw IYm]m{X§Ä k½m\n¨ shñphnfnIÄ tizX kzoIcn¨Xv \ndª NncntbmsS . cXn \nÀtÆZ¯nð A¸phnt\mSv kulrZw ]dªv cXntN¨nbmbt¸mÄ tizXbv¡v FXnscbpÅ hnaÀi\¯nsâ I®pIfpw hm¡pIfpw Ipdhmbncpónñ. AsXñmw t\cnSm\pw AtX Nncn Hgnapdnbnð Imfn¸nÅ sImSp¯ k½À²§Ä kzoIcn¡pt¼m gpw kzX:kn²amb emfnXyw adópt]mImsXXsó tizX.Ifn a®nð A½bpsS a\knsâbpw ioe¯nsâbpw kXyw Dds¡ ]dªv tizX. Hgnapdnbnbnsebpw Ifna®nsebpw IYm]m{X §Ä kzoIcn¨Xpw sImïp \SóXpw hfÀ¯nbXpw Poh³ \ðInbXpw \qdpiXam\w BßmÀ°XtbmsSbpw kaÀ¸W t¯msSbpambncpóp. Hcp \Snbmbn am{Xañ Hcp bYmÀ° kv{Xobmbn tizX aptóm«v h¨ Blzm\§fpambmWv Cu Nn{X§fnse tizX aebmfn t{]£IÀ¡v apónð \nð¡póXv. tizXm tat\msâ hm¡p-I-fn-eqsSþ
tizXm tat\m±, \Sn, tamUÀ...? D¯cw Xcm³ Ffp-¸-apÅ tNmZy-a-ñn-Xv. ]c-ky-Nn-{X-§Ä F\n¡v hfsc CjvS-am-Wv. ImcWw cïv Znh-ks¯ A²zm\w TexT By Shindu Shelly PhoTo By www.senyphotography.com
10
NOVEMBER 2013
aXn. henb D¯-c-hm-ZnXz§ -sfm-óp-an-ñ. \ñ {UÊpw B`c-W-§-fp-an«v kpµ-cn-bm-bn-cn¡mw. lmÀUv hÀt¡-bn-ñ, tU, ss\äv jq«v Cñ. \ñ {]Xn-^-ehpw In«pw. kn\n-a-bnð \n§Ä \n§-tfb-ñ, asämcp Iymc-IväÀ BWv. cïpw CjvS-am-Wv. ]c-kyhpw kn\n-a-bpw. Fómð Hcp {Intb-äohv kmän-kv^m-£³ kn\n-a-bnð \nómWv In«p-óXv. asämcp Iymc-Ivä-dm-sWóv ]d-bp-t¼mgpw Hmtcm-ónepw tizX-bp-ïv .
SWETHA MENON
whAT She dId Hgnapdnbnbnsebpw Ifna«nsebpw IYm]m{X¤Â kzoIcn¥Xpw sImªp \S´Xpw hf¾¬nbXpw Poh± \ÀInbXpw \qdpiXam\w BÝm¾¬XtbmsSbpw ka¾¶Wt¬msSbp ambncp´p. Hcp \Snbmbn am{XaÁ Hcp bYm¾® kv{Xobmbn tizX apt´m¨v h¥ Blzm\¤fpambmWv Cu Nn{X¤fnse tizX aebmfn t{]~I¾|v ap´nÀ \nÀ|p´Xv
MISS INDIA The 1994 event was the first one to be telecast live as she participated with Sushmita Sen and Aiswarya Rai for the title. She received the second runner-up or what is now called Ms India Asia Pacific to further up my career.
BOLLYWOOD Starting her career as an actress in Malayalam feature films in the early 1990s, she ventured into modeling and becoming noted, after participating and winning at several beauty pageants, which led to her debut in Bollywood.
NOVEMBER 2013
11
tizXsb ImWp-tºm A¤-s\sbmcp "{]k-hm-\-²c \´m-hÀ' tXm´p-´ntÁ. Rm³ {]k-hn-¨Xv t_mw s_-bn-em-Wv. BbpÀthZ NnIn-Õ-tbm, {]kh c£tbm sNbvXn-«nñ. aqóv amkw Ign ªv tIm«-¡-enð t]mbn kpJ-Nn-InÕ sNbvXp. t\m¡q, tIc-f-¯n-emWv C{Xam{Xw {i² sImSp-¯pÅ ip{iq-j. hntZ-i-s¯ms¡ \mev Znhkw Ign-ªmð tPmen¡v t]mbn-¯p-S-§pó kv{XoI-fp-ïv. CsX-s´mcp tÌäv Hm^v ssa³Uv, am\-knIm-h-Ø-bm-Wv. A½-bmbn Ign-ªmð kz`m-h-¯nepw hy Xymkw hcpw. Ct¸mÄ hymbm aw sN¿m-s\mópw F\n-s¡mcp aSn-bp-anñ; tamsf t\mt¡-ïXm-sWó t_m[-ap-ïv.
kv{XoIÂ {]tIm-]\ - ] - c- a- mbn hkv{Xw [cn|p-´Xm-sW´v ]cs| hniz-kn-|s- ¶-Sp´ Hcp \mSmWv \»psS tIc-fw
{]nb-s¶¨ IYm-]m{Xw? t\m¡q. Fñmw Fsâ t__okv BWv. Ifn-a®v Fsâ Pohn-X-¯nsâ `mKw Xsó-bm-Wv. {]khw Ignªv \mec amkw Ign-ª-t¸m-gmWv AXnse \r¯ cwK-§Ä jq«v sNbvX-Xv. AXv ^nkn-¡en Ne-ônwKv Bbn-cp-óp; Hc½ Bcm-sWóv Adnbpó ka-b-am-bn-cpóp AXv. Ifn-a®v Rm\mZyw sUUn-t¡äv sN¿p-óXv Fsâ A½-bv¡m-Wv. ]nsó ASp¯ s]¬Ip-«n-¡v-þFsâ tamÄ¡v. Ct¶m C¤-s\-bpà A\p-`-h-¤Â Ipd-¥p-t]¾s|-£n-ep-ap-ªv. `¾¬mhv {]kh apdn-bnÀ \nÀ¡|p-Ibpw XpS¾´v IqsS-bpªm-bn-cn|p-Ibpw sN½p´ Ah-Ö. ap±]v A¤-s\-bnÁtÁm?... ko, Rm³ P\n-¨Xv NWvUo-K-Un-em-Wv. AÑ-\mWv A½bv¡mbn {]k-hm-\-´c ip{iq-j-I-sfñmw sNbvX-Xv. Ct¸mÄ Fsâ `À¯mhv tPmen hn«v Fsâ IqsS-bm-sWóv ]d-bp-t¼mÄ F{X-t]-cmWv CXv thsdmcp coXn-bnð ImWp-ó-Xv. `À¯mhv tPmen sN¿msX `mcy-bpsS ]Ww sImïv Pohn-¡p-ó-Xnse A\n-jvSw. Ønc-ambn tPmen Dt]-£n-¨n-s«m-óp-añ {io Fsâ IqsS \nð¡p-ó-Xv. {]kh ip{iq-j-bvs|ms| hfsc {]m[m\yw sImSp-|p-´-h-cmWv tIc-f-¬nse kv{XoIÂ. Zp¾t»-Z-km¾Ôn¥v "\´mbn' F´v ]d-bp-´h¾.
12
NOVEMBER 2013
Cu ]IzX A»-bmb tijamsW´v ]d-§mÀ sXâm-hptam? Rm³ BZyta C§-s\-bmWv. XoÀ¨-bmbpw A½ Fó \ne-bnð Ipd-¨p-IqSn ]IzX Hmtcm kv{Xo¡pw hcpw. tamÄ Fsâ apJ-¯-Sn-¨mð Rm³ Ahsf Hópw ]d-bn-ñ. thsdbm-sc-¦n-ep-am-sW-¦nð kln¡nñ Fóv Hcp Ipªv DZm-l -c-W-ambn ]d-bmw. Rms\-t¸m gpw HmÀ¡p-am-bn-cp-óp, Fâ½ F´m C§-s\, F´m A§ s\ Fsóm-s¡. Ct¸mÄ AsXñmw F\n¡v a\-Ên-embn-. kv{XoIÄ {]tIm-]-\-]-cambn hkv{Xw [cn-¡p-óXmsWóv ]cs¡ hniz-kn-¡s¸-Spó Hcp \mSmWv \½psS tIc-fw. CsXms¡ Rm³ kvIqfnð ]Tn-¡pó Imew sXmt«-bp-ïv. tIcfw amdp-tóbn-ñtñm. 1991þ92 Ime¯v Rm³ A`nap-Jo-I-cn¨ ]qhme ieyw Cópw tIc-f-¯n-ep-ïv. F{X hÀjw Ign-ªp-t]mbn Fóp t\m¡q. Aóv Fsâ {UÊnwKv sk³tk thsd-bm-bn-cp-óp. aäv Ip«n-I-sf-t¸m-se-bm-bn-cp-ón-ñ. Rm³ ]qs\-bnð \nómWv hóXv. an\n kvtIÀ«pw
SWETHA MENON
heR PRoFILe Hcp kv{Xo|v [ocbmhm± Ignbpw kaqlw ASnt¥À¶n|p´ `b¶mSpIsfsbÁmw XI¾s¬dn§v apt´dm± Ignbpw. PohnX¬nÀ aâpÃh¾¡mbn Fs²£nepw sN½msX Pohn¥pXo¾¬mÀ kt²mj¬nsàbpw kwXr]vXn bpsSbpw Hcp IWnIt]mepw Ahtijn|nÁ F´Xv Hcp kmam\y kXyamWv. ChnsSbmWv tizXmtat\m± A`n t\{Xn Xncs§Sp|p´ hgn IrXyamhp´Xv. \Sn, tamUÀ,A`nt\{Xn, AhXmcnI F´o\neIfnseÁmw tizX {it°bbmWv. ae¶pdamWv tizXbpsS \mSv. 1991se A\izcw F´ kn\nabneqsSbmWv aebmf¬nte|pà Act¤âw. XpS¾´nt¤m¨v tizX Xncn§pt\mt|ªn h´n¨nÁ. H¨t\Iw ]pckvImc¤fpw _lpaXnIfpw \ÀIn kmwkvImcnItemIw tizX F´ IemImcnsb BZcn¥n¨pªv. 2009, 2011 anI¥ \Sn|pà kwÖm\ Ahm¾Upw t\Sn.
Snþ-tjÀ«p-am-bn-cpóp thjw. Asóms¡ `mj Adn-bm-¯Xp-sImïv B¬Ip-«n-I-fpsS Iqh-e-ñmsX thsdmópw a\Ên-em-bn-ñ, Fómð Ah-cp sS apJ-`m-h-¯nð \nóv ]d-bpóXv Noª hÀ¯-am-\-am-sW óv hyà-am-bn-«p-ïv. Cópw CXv XpS-cp-óp. kv{XobpsS hkv{X-[m-c-Whpw ]oU-\-hpambn Hcp _Ô-hp-an-sñóXn\v \½psS ]oUn-¸n-¡-s¸-Spó Ipªp-§Ä Xsó sXfn-hv. t_mws_ ae-bmfn F´ \ne-bnÀ \»psS ae-bmfn kv{XoI-fpsS Akzm-X-{²ys¬ F¤-s\-bmWv ImWp-´Xv? Rm³ t\cs¯ ]d-ª-Xpt]mse, tIcfw amdp-tóbn-ñ. tXm«v t{]mk-knð Hcp amähp anñ. kv{Xo kzmX{´yw B{Kln-¨mð AXv ssewKnIkzmX -{´y-ambn sXän-²-cn-¡-s¸-Spóp. Ifn-a-®nse {]k-h-cw-K¯n\v AÇoe ]«w NmÀ¯ns¡m-Sp¯ am\y-òmÀ KqKnÄ sN¿p-óXv F´n\v thïn-bmsWóv AhÀ¡v Xsó Adnbmw. kwhm-Z-§Äs¡-Sp-¡pó DuÀÖw cmjv{So-b, \nb-a, kmaq-lnI cwK-§-fnse ]p-tcmK-Xn-IÄ¡v thïn D]-tbm-Kn¨n-cp-ópsh¦nð Fs´-¦n-epsamcp KpW-ap-ïm-tb-s\. Ifn-a-«n\v thªn-bmWv {]ß±kn F´p-t]mepw ]d-bp-´p... ko, sF BIvkn-Uâ ven _ntIw {]Kv\â v, Ifn-a®v lm¸³Uvv. AñmsX Ifn-
Ifn-a« - nse {]k-hc- w-K¬ - n\v AÅoe ]¨w Nm¾¬n-s|m-Sp¬ am\y-µm¾ KqKn sN½p-´Xv F²n\v thªn-bm-sW´v Ah¾|v Xs´ Adn-bmw. a-®n\v thïn Rm³ {]Kv\â v Bb-X-ñ. Hm, Fs´ñmw hr¯nsI-«, hnNn-{X-amb tNmZy-§Ä Rm³ tI«p. Ifn-a®v kw`-hn-¡póXv Fsâ {]Kv\³kn¡v F{Xtbm tij-am-Wv. AXv am{X-a-ñ, AXn\v ap¼pw Rm\pw »knbpw Hcp-]mSv ]S-§Ä P\-d-embn NÀ¨ sNbvXn-«p-ïv. AXpw F\n¡v thïo-«-ñ. s{]Kv\â v Bbncn-¡p-t¼mgpw tPmen sN¿-W-saóv Rm³ B{K-ln-¨n-cp-óp. HtómÀ¯v t\m¡q., H³]Xv amkw ho«n-en-cn-¡m³ ]d-ªmð F\n¡v h«v ]nSn-¨p-t]m-Ipw. s{]Kv\³kn Rm³ Gä-hpw F³ tPmbv sNbvX Ime-am-Wv. ImcWw Rm³ tPmen sN¿p-ópïm-bn-cp-óp. F\n¡v B Ime-a-{Xbpw ta¡¸v sN¿m³ ]än. F{X-t]À¡v A§n-s\-sbmcp `mKyw In«pw? aqóv kn\n-a-I-fmWv Rm³ s{]Kv\â v Bbn-cns¡ sNbvX-Xv; a[p-]m-ensâ Hgn-ap-dn, C{X-am-{Xw, ]nsó Ifn-a-®v. Hgn-apdn sN½p-tºm hf-sc-b-[nIw kvs{Skv FSp-t|ªn h´ntÁ? F¤s\ Ign§p Imfn-¶n-Ã-bmbn amdm±? Hgn-apdn sN¿p-t¼mÄ Rm³ Aôc amkw KÀ`n-Wn-bm-Wv. Imfn-¸nÅ Xó kvs{SÊv thsdmcp IYm-]m-{Xhpw Xón-«n-ñ. Imfn-¸n-Å-bpsS BW-¯hpw tjm«v sSt¼-Uvs\kpw Ah-X-cn¸n-¡m³ \ómbn kvs{Sbvs\-Sp-¯p. a[p-th-«³, emte-«³, \µpth-«³-þ-F-ñm-hcpw B IYm-]m-{Xw sN¿m³ \ómbn t{]mÕmln-¸n-¨p. Rm³ `mKy-h-Xn-bm-Wv. F¤s\ In¨n Cusbmcp BÝhnizm-khpw a\:-km´n-°yhpw ss[cyhpw? F\n¡v tXmóp-óXv Fsâ IpSpw-_-¯nsâ t{]mÕm-l\w hfsc A[n-I-am-sW-óm-Wv. Fsâ AÑ\pw A½bpw F\n¡v Xó F³I-td-Pvsaâ v hfsc hep-Xm-Wv. Fsâ AÑ\pw A½ bpw Fsâ Ign-hns\ _lp-am-\n-¨p. "\nsâ Xe-hn[n F´mtWm, AXv \S¡pw' Fóv Aѳ Ft¸mgpw ]d-bm-dp-ïm-bn-cpóp. Hcp \Sn-bm-h-W-sa-ómmWv hn[n-sb-¦nð A§-s\-bm-hpw.
bq Im¬Uv sNbvôv F\nh¬kv sUÌn-\n. t\m¡q, Xn cqÀ¡m-cn-bmb F\n¡v ]c-tZin-bnð Hcp apÉnw Iymc-IväÀ sN¿m³ ]än. »Uv Cukv Xn¡À Zm³ hm«À Fóv ]d-bntñ? AXv At¸mgmWv F\n¡v a\-Ên-em-b-Xv. FhnsS Xma-kn¨mepw Rms\mcp XncqÀ¡m-cnbm-Wv. AÑ-s\-t\mSv ]d-ªn«pïv, AÑ-\n-t§m«v hn«Xv Xsó F\n-s¡mcp BIv{Skv Bhm-\m-sW-óv. Cu BÝhnizm-khpw AXv Xcp´ t{KUpw hfsc hep-Xm-W.v F´mÀ, cXn \n¾tÄZ-¬nset¶mse ¢ma-d kpw skIvkn-bp-ambn A`n-\b - n-|p´Xn-s\-|p-dn¥v? cXn-\nÀtÆ-Z-¯nð tamiambn F´m-Wp-Å-Xv? ]gb cXn-\nÀtÆ-Z-¯nsâ Poh³ eÌv BWv, Imaw. ]pXn-bXnð kulr-Z-amWv hnj-bw. C\n ]¯v hÀjw Ign-ªm epw cXn-\nÀtÆZw Hcp {_m³ Uv BWv. ià-amb Hcp {_m ³Uv. cmPo-th-«³ ]d-ªn«pïv, CXv At±-l-¯nsâ thÀj³ BsW-óv. t\m¡q, Cópw cXn-t¨-¨n-am-cp-ïv, ]¸p-am-cp-ïv. Ime-L«w F{X aptóm«v t]mbmepw cXnbpw ]¸phpw Dïm-hpw. AhÀ AXv sNbvX coXn-bnð \nóv amdn-bmWv R§-fXv Ah-X-cn¸n-¨-Xv. hn thÀ tSm«en Hm¬ F Un{^â v {Sm¡v. ]¯v hÀjw Ign-ªmepw cXn-\nÀ tÆ-Z-¯nsâ {_m³Uv hmeyp {][m-\-am-Wv. skIvkn-bm-hpI \Á-Xp Xs´sb´mtWm? XoÀ¨-bm-bpw. AsXsâ Bß-hn-izm-k-¯nsâ {]I-S\-am-Wv. Ct¸mtg CXv ]äq. hÀj-§Ä Ignªv Fsâ Nn{X-§Ä ImWp-t¼mÄ, A½ \ñ skIvkn-bm-bn-cp-óp-shóv tamÄ ]d-b-W-saóv Rm³ B{K-ln-¡p-óp, Fsâ sIm¨pa-¡Ä ap¯Èn F{X skIvknbm-bn-cp-shóv A`n-am-\n-¡-Wsaóv B{K-ln-¡p-óp. NOVEMBER 2013
13
GUEST
JOY MATHEW
Hâh¾jw Ccp]¬nb¦v kn\naIfnÀ A`n\bw. tPmbvamXyp aebmf kn\nabnÀ Xnct|dnb Hcp \S\mbn amdn. j¨¾ F´ Nn{X¬neqsS kwhn[mbI\mbn, Bta± F´ Nn{X¬neqsS iÞ\mb \S\mbpw... whaT he DID kn\nabnÀ am{Xw HXp¤p´ BfÁ tPmbv amXyp. s]mfnân|À BIvSnhnÊv, \mSI{]h¾¬I± kwhn [mbI± F´o \neIfnseÁmw XtàXmb CSw Isª ¬nbn¨pªv. tPm© F{_lmansà 1986se A» Adn bm± F´ kn\nabnse apJyIYm]m{Xs¬ AhXcn¶n ¥psImªmWv \S± F´ \nebnÀ {]ikvX\mIp´Xv. DIRECTION tImgnt|mSnsà lrZb Öm\¬v Hcp cm{Xnbpw ]Iepw, IptdPohnX¤sf h¨v Nn{XoIcn |pIbmWv j¨¾ F´ kn\na. tPmbvamXyphnse kwhn[mb I\pw AtXmsS {]ikvX\m Ip´p. j¨dn\v 17maXv tIcf ^nenw s^ÊnhenÀ AwKoImcw e`n|pIbpªmbn.
14
OCTOBER 2013
CINEMA A» Adnbm±, A´bpw dkqepw, Bta±, \oemImiw ]¥|SÀ Nph´ `qan, k|dnbmbpsS K¾`nWnIÂ, irwKmcthe±, {]WbIY XpS¤n Ht¨sd Nn{X¤fnÀ tPmbv amXyp A`n\bn ¥pIgn§p.
\m
SI {]hÀ¯I\mbpw ]{X{]hÀ¯I\mbpw Pohn¨ncpó tPmbvamXyp A¼Xmw hbkn emWv j«À Fó kn\na kwhn[m\w sN¿póXv. kmlnXyImc³, \mSIIr¯v, s]mXp{]hÀ¯I³ Fóo taðhnemk§fnseñmw Adnb s¸«ncpó tPmbv amXyp Ct¸mÄ Xnc¡pÅ \S\mWv. j«À kwhn[m\w sN¿pt¼mÄ tPmbvamXyphn\v Hcp kwhn[mbI³ Fó \nebnð tcJs¸Sp¯pIsbó e£yambncpóp. Fómð Bta³ Fó Nn{Xw tPmbvamXyphnsâ PohnX¯nse Hcp hgn¯ncnhmbn, tPmbvamXyphpw ]n _meN{µ\pw {][m\ thj¯nse¯pó Hcp Nn{Xw hn sI {]Imiv Hcp¡póp FóXmWv Gähpw HSphnes¯ hmÀ¯. kn\nabnÀ icn|pw \Á Xnc|mbn AtÁ....? henb Xncs¡mópw Bbn«nñ. Iptd Nn{X§fnð A`n\ bn¡m\pïv, AXn\mbpÅ bm{XIÄ, A{Xam{Xw. Zneo]n sâ irwKmcthe³, kc¡dnbmbpsS KÀ`nWnIÄ, CSp¡n tKmÄUv, Iaensâ \S³, hn sI ]nbpsS a½q«n Nn{Xw, a¦ns]³, CSp¡ntKmÄUv, _m¦nÄkv FónhbmWv A`n\ bn¨pIgnª Nn{X§Ä. ]ßIpamdnsâ temt]mbnâ v, entPm BâWnbpsS sIm´bpw ]qWqepw Fónbne kn\na icn|pw PohnXs¬ amân adn¥p.? Fsâ PohnXs¯ BsI kn\na amän adn¨ns«mópw Cñ.
TexT By Rajesh Thillenkery PhoTo By www.senyphotography.com
OCTOBER 2013
15
GUEST
JOY MATHEW
Ct¶m Hcp \S± F´ coXnbnÀ t{]~I¾ Fs´ Xncn¥dnbp´p. _nhtdPknsà IyqhnÀ \nÀ|m± ]âmXmbn. F\n|v kzImcyXbnÁmXmsb´v tXm´nXpS¤n.
Hcp ss^hv ÌmÀ tlm«enencpóv Xnc¡YsbgpXms\mópw F\n¡mhnñ. Gähpw hnjaw A\p`hn¨ncpó Ime¯mWv Rm³ \mSIw FgpXnbncpóXv. j«dnsâ Xnc¡YsbgpXn bXpw A¯csamcp AhØbnencpómWv. Fsâ PohnX¯nse Ignªpt]mb 26 hÀj§Ä BWv Fsó Cu AhØbnð F¯n¨Xv. ISw, _m[yX, AhKW\, ss^äv Chsbms¡bmbn Rm³ \nc´cw t]m cmSns¡mïncpóp. AXns\sbñmw AXnPohn¨p. tPm¬ Fsó A½bdnbm³ Fó kn\nabnð \mbI\m¡n. A½ bdnbm³ Ignªv Rm³ kn\nabnð kPohambnt¸mbncp ópsh¦nð Fsó Ct¸mÄ F´n\v sImÅmambncpóp ? PohnX¯nð Hópw Adnbm¯ Hcmfmbn Rm³ amdnt¸m hpambncpóntñ ? A`n\b¬nte|v ? A`n\b¯nte¡v a\]qÀÆw hóXñ. Fsâ tPmen kn\nam kwhn[m\amsWóv Xncn¨dnªmWv j«dpambn F¯nbXv. Fómð BIvkanIambmWv kn\nabnð A`n\bn¡póXv. Bta\nð A`n\bn¨tXmsS Rm³ A`nt\Xmhmbn. F\n¡v kn\na kwhn[m\w sN¿póXmWv CjvSw. A`n\bn¡p t¼mÄ Rm³ tIhew Hcp D]IcWw am{XamWv. F\n¡v
16
NOVEMBER 2013
Iptd Imcy§Ä kn\nabneqsS ]dbm\pïv. AXv kwhn[mb I\pw Xnc¡YmIr¯pw Hs¡ Bbmse \S¡q. Ct¸mÄ Hcp \S³ Fó coXnbnð t{] £IÀ Fsó Xncn¨dnbpóp. _nhtdPknsâ Iyqhnð \nð ¡m³ ]ämXmbn. F\n¡v kzImcyXbnñmXmbn Fóp tXmónXpS§n. At¶m kn\na kwhn[m\w ]ns´bpw \ofpw; AtÁ....? Cñ , F´mbmepw kn\na kwhn[m\w sN¿pw. aqóv IYIfmWv Ct¸mÄ ]cnKW\ bnepÅXv. AXnð Hsc®w Cu hÀjw sN¿pw. A`n\b ¯n\v DS³ t{_¡nSpw. Ct¸mÄ hn Fw hn\phn\v thïn Hcp Xnc¡Y FgpXn
{]hmkPohnXs¬am{Xw ASnÖm\am|n Hcp kn\na a\knepªv. ]ns´ \Ivksseâv ]Ûm¬e ¬nepà asâmcp t{]mPIâpw a\knepªv. t\cs¯ FSp¯ Xocpam\ambncpóp. Hcp s{]mUyqksd ]dªv hnizkn¸n¨v thWsa¦nð t\cs¯ kn\na FSp¡mambncpóp. Fómð F\n¡v Fsâ kn\na sN¿m³ ]äpó Hcp kmlNcy¯n\mbmWv Im¯ncpóXv.{]hmk PohnXw Xp§nbn«v F«v hÀjta Bbn«pÅq. PohnX¯nð Iptd _m[yXbpw Hs¡ hópIbdnbt¸mÄ kzoIcnt¡ïn hóXmWv {]hmkw. j¨¾ {Uow s{]mPIvâmbmtWm Iªncp´Xv ? kn\nabnte¡v ISóphcm\pÅ Hcp hgnbmbn am{Xta "j«À' Fó kn\nasb Iïn«pÅq. j«À ]c¼cmKXamb hyhØIfnð \nópsImïv NneImcy§Ä ]dbm³ {ian¨ Hcp kn\nabmWv. Iptd Xnc¡YIÄ Rm³ FgpXnbn«pïv. AXnð GXv thWsa¦nepw kn\nabm¡mambncpóp. Fómð Fsâ Ipd¨v kplr¯p¡fpambn NÀ¨ sNbvXt¸mÄ j«dnsâ IY ]eÀ¡pw kzoImcyambn tXmón, A§ns\bmWv j«À BZyNn{Xambn amdpóXv. ]ecnð \nómbn ]Ww kzcq]n¨mWv j«À \nÀ½n¨Xv. \ñ Iptd kplr¯p¡Ä ]Ww XncnsI In«nñ Fódnªpt]mepw ]Ww Xóp. {Intbäohv sskUnð \nópw \ñ ]n´pWbmWv F\n¡v kn\nasN¿pt¼mÄ In«nbXv.
s¡mïncn¡bmWv. Nne I½n ävsaâ vknsâ t]cnemWv A`n \bn¡m³ t]mhpóXv. ]änñ Fsóms¡ ]dbpóXv icnbñtñm... Nnet¸mÄ Rm³ BtemNn¡pw F´n\mWv C{Xbpw sNdnb thj¯nsems¡ A`n\bn¡pósXóv. F¦nepw Rm³ A`n\bw BkzZn¨p XpS§nbncn¡póp. tPmbv amXyp {]hmkPohnX¬nte|v hgnamdnbXv ? A½bdnbm³ Fó Nn{X¯n\ptijw Fónse \Ss\ Xncn¨dnbpó Hcp kwhn[mbI³ ]nóoSv Dïmbnñ, CbmÄ¡v CóXv sN¿m³ Ignbpsaóv Adnbmhpó kwhn[mbIÀ Dïmbncpónñ. Fómð kn\na sN¿m³
Hcp {]tZis¬bpw PohnXs¬bpw ASbmfs¶Sp¬p´ Nn{Xambn j¨dns\ ImWmtam? Rm³ A¯csamcp Nn´bneñ j«À FSp¯Xv. F\n¡v Adnbmhpó kp]cnNnXamb Øew Fó \nebnemWv tImgnt¡mSv IY \S¡póXv. F\n¡dnbm¯ A{Xsbmópw ]cnNnXañm¯ Hcp Øe¯v IY \S¡póXmbn ]dbp t¼mÄ AXv Ir{Xnaambn tXmóntb¡mw. AXpt]mse ¯só F\n¡v kp]cnNnXcmb IYm]m{X§fmWv Nn{X¯nepÅXv. j¨dnsà hnPbw F§ns\bmWv? Rm³ henb hnPbsamópw {]Xo£n¨ñ j«À Hcp¡nbXv. Fómepw j«À Fó Nn{X¯nð \ñ {]Xo£bpw Dïm bncpóp. Ct¸mÄ Xangnepw sXep¦nepw IóSbnep
sams¡ j«dnsâ ssdävkv sImSp¯t¸mgmWv j«À henb Nn{Xambn amdnbXmbn F\n¡pt]mepw ^oð sN¿póXv. F´mWv Bta± X´Xv ? Bta³ Fó Nn{Xw F\n¡v XóXv \ñ ss[cyamWv. \ne hnepÅ k¦ð¸§sfsbñmw s]mfns¨gpXnb Nn{XamWv Bta³. \ñ kn\nabv¡v henbtXmXnð kzoImcyX bpïmhpsaóv Fsó t_m[ys¸Sp¯nb Nn{XamWv Bta³. {]hmkPohnXw kn\nabnte|v hcptam ? {]hmkPohnXs¯am{Xw ASnØm\am¡n Hcp kn\na a\knepïv. ]nsó \Ivk sseäv ]Ým¯e¯nepÅ asämcp t{]mPIväpw a\kn epïv. Hcp kn\nabnepw bYmÀ° \Ivksseäp Imcs ASbmfs¸Sp¯n bn«nñ. Hcp kônXq¡n, I«n¡®Sh¨v, `mcytbmSpw ImapIntbmSpt]mepw kwkmcn¡m¯bmfmWv kn\nabnse \Ivksseäp Imc³. AsXmópañ bYmÀ° \IvksseäpImc³; Fsâ a\knepÅ kn\na bnse \Ivksseäv.
whaT he NexT New PRoJeCTS Hcp s{]mUyqksd ]d§v hnizkn¶n¥v thWsa£nÀ t\cs¬ kn\na FSp|mambncp´p. F´mÀ F\n|v Fsà kn\na sN½m± ]âp´ Hcp kmlNcy¬n\mbmWv Im¬ncp´Xv. F\n|v Iptd Imcy¤Â kn\nabneqsS ]dbm\pªv. AXv kwhn[mbI\pw Xnc|YmIr¬pw Hs| Bbmte \S|q.
NOVEMBER 2013
17
TexT By Nazeera Subin
18
OCTOBER 2013
GUe S T SITHARA
sings like magic bph ]n´Wn KmbnIamcnÀ {it°bbmWv kn¬mc. skÁptembUnse Km\¬neqsS kwÖm\ k¾|mdnsà anI¥ KmbnIbv|pà Ahm¾Uv t\Snb kn¬mcbmWv C¬hWs¬ C±kvs]b¾ Ahm¾Un\v A¾lbmbXv. kn¬mc Xsà Icnbdns\Ipdn¥pw CjvS¤sfIpdn¥pw....
kn
whaT She did kwÖm\ Ahm¾Uv Nn{Xamb skÁptembvUnÀ {io. Fw. PbN{³sà kwKoX¬nse G\ptªSo Aºnfn¥²w.... Xs´bmWv Ne¥n{X ]n´WnKmbnI F´ coXnbnÀ Hcp henb t{_|v {Xq BbsX´p ]dbmw. B ]m¨v AwKoImc¤Â t\Sn¬´p F´p am{XaÁ, CXphsc ]mSnb aâp]m¨pI IqSn BfpI {i°n|m± AXp ImcWambn F´pÃXmWv. NEXT PROJECTS _meyImekJn, tS¾WnwKv t]mbnàv, h©kv At¶msW ssSw tZ¾ hmkv F Iñ, tam\mbn A¤s\ BWmbn, IfÀ_ eq©, CXn\pa¶pdw, adq©, Ah¾ Ccphcpw XpS¤n 18e[nIw kn\naIÂ
CINEMA AXnib±, KpepamÀ, FÀk» F´ B©Ip¨n, tac|psªmcp Ip§mSv, {Sm^nIv, Nmbneyw, Cu ASp¬Ime¬v, skÁptembnUv, HdoÈ XpS¤n Xangnepw, sXep£nepw, I´Ubnepambn Ht¨sd Nn{X¤Â
¬mc F´ KmbnIbpsS CXphscbpà PohnXw F¤s\ hnebncp¬p´p? Hcp KmbnI Fó coXnbnð Hcp t]mkv FSp¯p Xncnªpt\m¡mt\m, CXphsc sNbvXp XoÀ¯ Imcy§sf hnebncp¯mt\m DÅ {]mbtam kabtam F\n¡v Bbn«nñ FómWv tXmópóXv. Hcp kwKoXhnZymÀ°n Fó \nebv¡v Rms\s´ms¡ sNbvXp Fóv Rm³ Fsâ CXphscbpÅ PohnXs¯ hnebncp¯mdpïv. Icnbdnse t{_|v {Xq? ayqkn¡ns\ Hcp IcnbÀ Fó coXnbnð ImWm\msW¦nð AXp kwKoX]T\w Bcw`n¨ Imew apXð Xsó ImtWïnhcpw. Fsâ DÅnse ayqkn¡v Hmtcm kab¯pw Hmtcmómbn cpóp. kvIqÄ Imes¯ aÕc§Ä, AhbpsS sNdnb sNdnb hnPb§Ä, tImtfPv Imes¯ BÀ«vs^ÌnhepIÄ, Ahbp ïm¡n¯ó t\«§Ä, sSenhnj³ Nm\epIfnse aÕchnPb§Ä, aäps]mXpcwK¯pÅ ]pckvImc§Ä, Hmtcmópw Hmtcm Xc¯nepÅ C³kv]ntcj\pw t{_¡v {XqIfpw Hs¡ Bbn«pïv. kn\nam]nóWn cwKs¯¡pdn¨mWv ]cmaÀin¡pósX¦nð, BZyKm\w AXnib³ Fó kn\nabneqsSbmWv. {io Aðt^m¬kv tPmk^nsâ kwKoX¯nð. ]nsó HcnSthf¡p tijw Kpepamð Fó Nn{X¯nð ]mSnbtXmsOCTOBER 2013
19
GUe S T SITHARA
kn\nabnÀ ]m¨pIsf ]m¨pImcÁtÁm, adn¥v ]m¨pIÂ ]m¨pImscbtÁ Xncs§Sp|p´Xv. A¤s\¬s´bmWv thªXv F´mWv F\n|pw tXm´p´Xv.
SbmWv ]nóWn Km\cwK¯v ]cnNnXbmbn XpS§nbXv. . tacn¡psïmcp IpªmSv, Fðk½ Fó B¬Ip«n, {Sm^nIv. ChbneqsS Rm³ IqSpXð {i²n¡s¸«p. Fs´ms¡bm bmepw kwØm\ AhmÀUv Nn{Xamb skñptembvUnð {io Fw. PbN{µsâ kwKoX¯nse G\ptïSo A¼nfn¨´w.... XsóbmWv Ne¨n{X ]nóWnKmbnI Fó coXnbnð Hcp henb t{_¡v {Xq. ]mSm± B{Kln|p´ ]m¨pIÂ? kn\nabnð ]m«pIsf ]m«pImcñtñm, adn¨v ]m«pIÄ ]m«pImscbtñ XncsªSp¡póXv. Hmtcm ]m«pImcptS bpw i_vZ¯n\pw ssien¡pw tNcpó ]m«pIÄ Ahcnte¡p Xsó F¯póp. kn\nasb t]mknäohv Bbn klmbn¡pó Km\§Ä ]mSm³ Ahkcw e`n¡Ww Fópam{Xta Rm³ B{Kln¡pópÅp. tÌPnð BsW¦nð \½psS KpcpXpeycmbhÀ ]mSnb Hcp]mSv ]m«pIÄ CjvSt¯msS AhXcn¸n¡mdpïv. Kkð I¬tkÀ«pIfnsems¡ FtâXmb Hcp ssien sImSp¯p]mSm³ In«pó kzm{´yw Rm³ BkzmZyXtbmsS D]tbmKn¡mdpïv. CjvSs¶¨ kwKoXkwhn[mbI±? IqSpXÀ Iw^¾¨_n BIp´ kwhn[mbI± Bsc£nepw Dtªm? Hmtcm kwKoXkwhn[mbI\pw Hmtcm ssienbmWtñm. Hmtcmcp¯cptSbpw IqsS Hmtcmtcm A\p`h§fnepw ]T\ ]cnioe\§fpamWv. AXpsImïpXsó Hmtcmcp¯tcbpw
2013 MY PROFILE
awaRdS 4 `mjIfnembn Ht¨sd Nn{X¤Â. skÁptembvUv F´ IaÀ Nn{X¬nse G\qtªmSo F´ ]m¨n\v 2012se kwÖm\ k¾|mdnsà anI¥ KmbnI|pà Ahm¾Up t\Sn. 2002se anI¥ Kmbn|pà _m_pcmPv sat»mdnbÀ Ahm¾Uv, 2011se hbem¾ kmwkvImcnIthZn Ahm¾Uv, 2011 apl»Zv dm^n sat»mdnbÀ Ahm¾Uv XpS¤n Ht¨sd _lpaXnIÂ.
20
NOVEMBER 2013
tImgnt|m¨pImcmb tUm. IrjvWIpamdntàbpw kmen bptSbpw aIfmWv kn¬mc. kvIqÂIme¬p Xs´ {i°n|s¶¨p. kn\nabneqsS kwKoX¬se¬n F´p ]d bm\mhnÁ kn¬mcsb|p dn¥v. AXn\pap±]p Xs´ kn¬mc {i°n|s¶¨ncp´p. ]Tn¥Xv Fw. F Cw¢ojv kmlnXyamWv. F´mÀ kwKoXsa´ ]mj± ]n´oSv s{]m^j\mbn amdpIbmbn cp´p. cho{³`mcXn bqWn thgvknânbnÀ Fw. F ln³p Öm\nbnÀ thm|À ayqkn Iv sN½p´p. H¶w Xr¶qWn ¬pdbnÀ `mcXob kwKoX hnZymeb¬nÀ Kpcp DkvXmZv ^bmkvJmsà Iognepà Nn¨bmb ]cnioe\hpw.
X½nð XmcXayw sN¿póXnð AÀ°anñ. s_Ìv Hu«v] p«n \mbn \½psS ]camh[n ]cn {iahpw BßmÀ°Xbpw sImSp¡pI. Iw^À«_nÄ BIpó kwhn[mbIÀ FóXnt\¡mÄ IqSpXð Iw^À«n_nÄ BIpó ]m«v, Asñ¦nð ayqkn¡v FóXmWv {][m\w. ]m¨v kn\nabnÀ am{Xw HXp|m\mhptam? kn\nabnse ]m«pIÄ AXmXp kn\nabnse kµÀ`¯ns\ ASbmfs¸Sp¯mt\m, AXn s\ IqSpXð A\p`hthZyam ¡mt\m thïn krjvSn¡s¸Sp óhbmWtñm. kn\nabpsS ]pdt¯¡pw kwKoXhpw kwKoXNÀ¨Ifpw htcï Xpïv. CjvSs¶¨ s{]m^j±? ]m¨n\p ]pd¬v Bsc£nepambn¬ocW sa´v IcpXnbncpt´m? Adnbphm\pw {]hÀ¯n¡p hm\pw CjvSapÅ Imcy§Ä kz´w tPmenbpsS `mKambn sN¿m³ Ahkcw e`n¡pI FóXv henb `mKyamWv. Rm³ _ncpZm\´c _ncpZ saSp¯n«pÅXv Cw¥ojv kmlnXy¯nemWv. {ItaW ] mj³ Xsó s{]m^j³ Bbn amdn. Cónt¸mÄ ]m«n\p] pd¯v asämcp tPmensb¡pdn¨v Rm³ BtemNn¡pópanñ. Hgnhpkab¤Â? tlm_nIÂ? IpSpw_t¯msSm¸w Nnehgn ¡pI FóXp Xsó. `À¯mhv kPojpambn Hcpan¨pÅ BtemN\IÄ, bm{XIÄ, A§s\. sNdnb tXmXnepÅ hmb\bpapïv. IpSpw_ PohnXs¬|pdn¥v? Aѳ jmÀPbnð Hcp tImfPv A[ym]I\mWv. `À¯mhv A¦amen enänð ^vfhÀ Bip]{Xnbnð ImÀUntbmfPnÌmWv. aIÄ¡nt¸mÄ \mepamkw {]mbw.
NOVEMBER 2013
21
CHAT ROOM
TexT By Arun T Vijayan
22
22
OCTOBER 2013 NOVEMBER
Mini Richard
o
h t queen an
Rm± \ns´ Hcp]mSv kvt\ln|p´p, D».. \n\|v ]Icw Rm± Hcp XebnWsb D]tbmKn |p´p' tkmjyÀaoUnb bneqsS an\n dn¥m¾Uv F´ adp\mS± aebmfnsb aebmfn ImWp´ coXnbpªv Cu hm|pIfnÀ. kv{Xo F´ ]Z¬nsà skIvkv F´ ]pXnb A¾®s¬bpw kZmNmct_m[w kq~n|p´ aebmfn s]mìcs¬bpw Ah¾ tNmZyw sN½p´p. ]d£nae F´ `cXsà Nn{Xw shÃn¬ncbnÀ hoªpsa¬ptºm an\n dn¥m¾Upw kn\nabnÀ {it°bamb thj¬nse¬p´p.
\n dn¨mÀUv Nmäv dqanse ae-bm-fn¡v Cóv Gsd ] cn-Nn-X-bm-Wv. Imen-t^mÀWn-b-bnð Ønc-Xm-a-k-am¡nb an\n tIm«bw ISp-¯p-cp¯n kztZ-in-bm-Wv. t^kv_p-¡nð t]mÌv sN¿pó Xsâ t^mt«mI-fn-eq-sS-bmWv an\n Cóv ssk_À apdn-I-fnse tlm«v hnj-bam-Ip-óXv. Fómð Im¡\m-Ssâ t\mh-ens\ ASn-Øm-\-am¡n `c-X³ kwhn-[m\w sNbvX "]d-¦n-ae' Fó kn\n-a- hoïpw Hcp§p-t¼mÄ AXnse {it²-b-amb Hcp thjw sNbvXv an\n tIc-f¯nse bphm-¡-fpsS a\kv Iog-S-¡m³ Hcp-§p-I-bmWv. skó³ ]Åmticn ]d¦naesb hoïpw A{`]mfnIfnse¯n¡pt¼mÄ IWn-bm«n \mWn Fó ssewKnI XrjvW-tb-sd-bpÅ IYm-]m{X-s¯-bmWv an\n AhX-cn-¸n-¡p-óXv. 81 ð `cXsâ ]d¦nae ]pd¯v hót ¸mÄ Xo{h{]Wb¯neqsS aebmfn buh\§sf Dt¯Pn¸n¡m³ Cu Nn{X¯n\v km[n¨ncpóp. an\n-bpsS t^mt«m-IÄ ImWp-t¼mÄ tkmjyðs\ävhÀ¡p IfneqsS ae-bm-fn an\ntbmSv kwkm-cn¡p-óXv F§-s\-sbóv an\n Xpdóp ]dbp-óp.
Fsà Nmâv dqw t^kv_p¡v DÄs¸sSbpÅ tkmjyð s\ävhÀ¡pIfneqsS ]cnNbs¸Spó aebmfnIfnð IqSpXð t]cpw Fsâ Bcm[ IcmWv. hfsc Ipd¨v Imew sImïmWv t^kv_p¡nse Fsâ t]Pnð ap¸¯ntbgmbnc¯ntesd Bcm[IcpïmbXv. IWn bm«n \mWn Fñmhscbpw ssewKnIambn {]tNmZn¸n¡póhfpw kpJn¸n¡póhfpamWv. AXn\mð Xsó IWnbm«n \mWnbmbn A`n\bn¨ Fsóbpw Fñmhcpw A§s\bmWv t\m¡póXv. \mWnsb ]S¡pXncsbómWv Nn{X¯nð hntijn¸n¡póXv. tkmjyð s\ävhÀ¡pIfnð Rm³ t]mÌv sN¿pó Nn{X§Ä ImWpt¼mgpw BfpIÄ B coXnbnð XsóbmWv Fsó kao]n¡póXv. ]s£ Rm³ A¯c¯nð Hcp hyànbñ.
Nne¾ AhcpsS \ß t^mt¨mI satkPv Ab|pIbpw Ft´mSv Fsà \ß t^mt¨mI Bhiys¶SpIbpw sN½mdpªv. F´mmÀ F\n|v Fs´ \ßbmbn ImWm± CjvSaÁ. an\n dn¥m¾Uv Xpd´p ]dbp´p ]eXc¯nepÅ Bcm[I cmWv F\n¡pÅXv. Rm³ Pohn¡póXv Atacn¡bnð BbXn\mð F\n¡v C´y bnð cm{Xn Bbncn¡pt¼mÄ am{XamWv Nmäv dqanð F¯m³ km[n¡póXv. BtcmSpw Rm³ Nmäv sN¿mdn sñ¦nepw H«\h[n t]À Fsó Nmän\v £Wn¡mdpïv. CXv Fsâ am{Xw {]iv\a sñóv tXmópóp. C´ybnð cm{Xnbmbncn¡pt¼mÄ Hm¬ sse\nse¯pó C´y¡mcmb ]e kv{XoIfpw CXv t\cntS ïn hcpópïv. ]ecpw Nn´n ¡póXv \½Ä t^kv _p¡nð F¯póXv ssewKnI Xmð¸cy§Ä XoÀ¡m \mWv FómWv. Fómð Rm³ ChnsS Fsâ tPmenbn encn¡pt¼mgmWv Nmänse¯p óXv. adn¨v ho«nse¯pt¼mÄ Fsâ `À¯mhpw Ip«nIfpw ho«ptPmenIfpw am{Xambn Pohn¡pó Hcp IpSpw_n\n bmWv Rm³ FóXv Ahc dnbpónñ. NneÀ AhcpsS \á t^mt«mIÄ satkPv 2013 OCTOBER NOVEMBER 2013
23 23
CHAT ROOM
Bcm[IcpsS {]Xo~IÂs|m¬v A`n\bn|m± km[n¥n¨nsÁ£nÀ Ahscs´ sImÁpsa´v an\n Xs´ k»Xn|p´p.
24
NOVEMBER 2013
Mini Richard
Ab¡pIbpw FtómSv Fsâ \á t^mt«mIÄ Bhiys¸Sp Ibpw sN¿mdpïv. Fómð F\n¡v Fsó \ábmbn ImWm³ CjvSañ. Rm³ hkv{Xw [cn¡pt¼mgmWv skIvkn bmIpósXómWv F\n¡v tXmónbn«pÅXv. NneÀ Ab¡pó satkPpIÄ `b¦camWv. `mcytbmsSm ¸w InS¡pIbmWv, ]s£ Rm³ an\nsb HmÀ¯mWv ChnsS InS¡póXv FómWv. AhtcmSv Rm³ F´v ]dbm\mWv. Nmäv dqanð kzbwt`mKw sN¿pI FóXmWv AhÀ F\n¡v satkPv Ab¡pt¼mgpw t^mt«mIÄ¡v Iaâ v sN¿pt¼mgpw Isï¯pó kpJw. aäp Nne IaâpIÄ C§s\bmWv. "an\n¡p«n, Rm³ \obnñmsX Dd§m³ t]mIpIbmWv. ]s£ F\n¡v \nsó thWw. \nsâ samss_ð \¼À F\ns¡móp Xcq. Rm³ \nsó Hcp]mSv kvt\ln¡póp, D½.. \n\¡v ]Icw Rm³ Hcp XebnWsb D]tbmKn¡póp' ]s£ Rm³ C¯cw IaâpIsfbpw satkPpIsfbpw AhKWn¡mdmWv ]Xnhv. C¯cw IaâpIÄ¡pw Nn{§Ä¡pw Ipd¨p \mÄ adp]Sn ]dbmXncpómð AhÀ Xsó CXv \nÀ¯nt¡mfpw.
t^kv_p|v Xs´ t\¨w t^kv_p¡neqsSbmWv ]d¦naebpsS kwhn[mbI³ skó³ ]Åmticn Fsó ¡pdn¨v AdnbpóXv. A§s\ bmWv F\n¡v Cu Nn{X¯nte¡v Ahkcw e`n¨Xv. ]d¦naebpsS jq«nwKp ambn _Ôs¸«v sIm¨nbnse Fsâ ^vfmänse¯nbt¸mÄ AhnsS \nsóSp¯ Hcp t^mt«m t^kv_p¡nð t]mÌv sNbvXncpóp. Rm³ ChnsSbmWv Xmakn¡pósXóv Adnªv ^vfmänse Xmak ¡mcmb ]ecpw Fsó ]cnNbs¸Sm³ F¯nbncpóp. ]pd¯p \nópw ]ecpw F¯n, Fómð F\n¡v Ahsc ImWm³ km[n¨nñ. IqSmsX Cóv FhnsS sNómepw ]ecpw Xncn¨dnbpópïv. Fsâ BZykn\nabpsS jq«nwKv t]mepw ]qÀ¯nbmIp óXn\v ap¼mWv CsXóv HmÀ¡Ww. C{Xtbsd Bcm[ Isc t\Sm³ Fsó klmbn ¨Xv t^kv_p¡v XsóbmWv. ]nsó NneÀ tNmZn¡m dpïv CsXñmw Rm³ CSpó skIvknbmb t^mt«mIÄ sImïmtWmsbóv. Fómð \½Ä aäpÅhÀ¡v ap¼nð {]ZÀin¸n¡m³ B{Kln¡p óXv \½psS Gähpw kpµc amb Nn{X§Ä am{Xatñ? am{Xañ tlm«pw skIvkn bpamb Nn{X§Ä Cóv CâÀ s\änð hfscb[nIw e`n¡p ópïv. B Nn{X§fpsS ]e Xnsâbpw ap¼nð Fsâ Nn{X §Ä Hópañ. Rms\ó hyànbnð AhÀ IqSpXð BIÀjWw Isï¯pópshómWv F\n¡v tXmóp óXv. ImcWw Rm³ ]À± bn«v FSp¯ t^mt«mIfpw t^kv_p¡nð t]mÌv sNbvXn «pïv. AXn\v aäv Nn{X§tf ¡mÄ sse¡pIfpw Iaâpw e`n¨n«papïv. HcmÄ Fsâ Hcp t^mt«mbv¡n« Iaâ v C§s\ bmWv. "\n§fpsS amdnS§fpw _n¡n\nbpw Hópañ Im-
cyw. \n§sfmcp tbmKyXbpÅ hyànbmWv. AXmWv F\n¡njvSw '
kn\nabnte|v kn\na sNdp¸Imew apXtebpÅ kz]v\amWv. Fómð A¡me¯v AXn\v km[n¨nñ. ]T\¯n\mbn Atacn¡bnð F¯n. bpkn dnhÀsskUnð _nkn\kv B³Uv amÀ¡änwKnð Un{Kn sNbvXp. hkv{X Unssk\nwKv sN¿póp. an¯n Ivkv Fó t]cnð \S¯pó Øm]\¯nð {Ko¡nse ant¯mfPn¡ð IYm]m{X §sf hkv{X§fnð Unssk³ sN¿póp. Fw.BÀ. Fð tkm^vävshbÀ Fó I¼\nbnð CâÀs\äv amÀ¡ änwKnsâ slÍmWv. ]mÀssSambn tamUenwKpw. Ip«n¡mew apXð imkv{Xob \r¯w ]Tn¨n
]ecpw Nn²n|p´Xv \»Â t^kv_p|nÀ F¬p´Xv ssewKnI XmÀ¶cy¤Â Xo¾|m\mWv F´mWv
cpóp. Atacn¡bnð kó² {]hÀ¯\§Ä¡mbn \S¯pó \r¯ ]cn]mSnIfnð ]¦mfnbmbncpóp. CXneqsS bal, bal Fó sXep¦v Nn{X¯nð Hcp sNdnb thjw e`n¨p. Cu Nn{X¯nsâ hmÀ¯bpw Nn{X§fpw t^kv_p¡nð \ðInbncpóp. CXv Iï kplr¯p¡fmWv ]d¦naebpsS kwhn[mbIt\mSpw \nÀ½mXmhnt\mSpw Fsó¡pdn¨v ]dªXv. asämcp aebmf kn\nabnð A`n\bn¡m³ Rm³ B kabw tIcf¯nepïmbncpóp. Fómð B t{]mPIvSv \S¡msX t]mbn. ]d¦naebnð F\n¡v ]änb thjapsïóv skó³ ]Åmticnbpw kwhn[mbI\pw Adnbn¨tXmsS Rm\pw ]d¦n aebpsS `mKambn. AXn\v tijw asämcp Xangv Nn{X¯nepw thjw e`n¨p. jq«nwKv ]qÀ¯nbmb Cu Nn{X¯nsâ FUnänwKv tPmenIÄ ]ptcmKan¡pIbmWv.
Atacn|bnÀ BfpI Iment^mÀWnbbnð F\n¡v NpäpapÅ BfpIÄ t^kv _p¡ntem t\cnt«m Hcn¡epw C¯c¯nð s]cpamdnbn«nñ. F\n¡v ChnsS aebmfnIfpw Añm¯hcpamb Bcm[Icpïvv. Nnet¸mÄ AhÀ Rm³ hfsc skIvknbmsWóv ]dtª¡pw. Fómð Rm³ t\cs¯ ]dªXv t]mes¯ IaâpIsfmópw Ahcnð \nóv {]Xo£nt¡ï. t^kv_p¡nse Fsâ _n¡n\n t^mt«mbv¡v Hcp]mSv tamiw IaâpIÄ e`n¨ncpóp. Fómð Rm³ Pohn¡póXv Atacn¡ bnemsWóv AhÀ adóv t]mbncpóp. _n¡n\nbn« kv{XoIÄ ChnsS ]pXpabñ. ]qfnð t]mIm³ Fñmhcpw ChnsS AXv D]tbmKn¡póp. Fómð Rm³ kmcnbpSp¯v \nð¡pt¼mÄ ChnsS ]ecpw ]dbmdpïv Rm³ skIvknbmsWóv. AXpsImïmbncn¡mw Rm³ Gsd CjvSs¸Spó hkv{Xhpw kmcnbmWv. Fsâ `À¯mhn\pw Fsó kmcnbnð ImWm \mWv CjvSw.
_Òp|fpsS {]XnIcWw tIm«bw Pnñbnse ISp¯pcp¯nbnemWv Fsâ hoSv. Hcp {]apJ ]{X¯nð t^kv_p¡nse Fsâ s{]mss^ens\¡pdn¨pw Fsó¡pdn ¨pw Hcp teJ\w hóncpóp. AtXmsS Fsó \m«nð Fñmhcpw Xncn¨dnbpIbpw ]ecpw Fsâ t^kv_p¡v s{]mss^ ð Isï¯pIbpw sNbvXp. Fsâ ktlmZc\v \nch[n t^m¬tImfpIfmWv _Ôp ¡fnð \nóv hóXv. At±lw Fsó hnfn¨v t^kv_p¡nse A¡uïv t¢mkv sN¿m³ Bhiys¸«p. Fómð Rm³ Hcp apXnÀó kv{XobmWv. Fsâ PohnXw F§s\ t]mIWsaóv F\n¡dnbmw. Fsâ `À¯mhn\v {]iv\ anñm¯nSt¯mfw Imew F\n ¡nsXmópw Hcp {]iv\tabñ. C\nbpw Bsc¦nepw hnfn¨mð Fsâ \¼À sImSpt¯¡m³ ktlmZct\mSv ]dªp. Rm³ kwkmcnt¨mfmw AhtcmSv. Rm³ hfsc¡meambn Atacn ¡bnepïv. F\n¡v ChnsS \ñ tPmenbpw _nkn\kp apïv. AXnð \nóv henb hcpam\hpw. At¸mÄ ]nsó F\n¡v kn\nabnð A`n\ bnt¡ï ImcyansñómWv ktlmZcsâ A`n{]mbw. tIcf¯nepw Atacn¡ bnepw {^m³knepw Im\U bnepambn an\n¡v Ht«sd Bcm[Icpïv. BZy Nn{Xw ]pd¯v hcpóXn\v ap¼v C{Xtbsd Bcm[Isc e`n¨Xn\v an\n¡pw sS³j \pïv. Bcm[IcpsS {]Xo£ IÄs¡m¯v A`n\bn¡m³ km[n¨n«nsñ¦nð Ahscsó sImñpsaóv an\n Xsó k½Xn¡póp. Atacn¡bnse ]T\¯n \nsS ]cnNbs¸« dn¨mÀUn s\bmWv an\n hnhmlw Ign¨Xv. cïv Ip«nIÄ cRvPn¯pw tdman\pw. an\nbpsS A`n\b taml ¯n\v dn¨mÀUmWv Gähpw henb ]n´pW. NOVEMBER 2013
25
R A V E E N D R A N
{Xn
ñnemWv cho{µ³... BjnIv A_p kwhn [m\w sNbvX CSp¡n tKmÄUneqsS iàamb Hcp Xncn¨p hchv ASbmfs¸Sp¯n¡gnªp. t{]£IÀ C\n AXv GXv Xc¯nð FSp¡pw Ftó Adnbm\pÅq.... 80 Ifnse ià\mb hnñ\mbpw k¼ó]p{X\pw Xmt´mónbpamb bphmhmbpw aebmft¯bpw Xang It¯bpw CjvS\S\mbn amdn. cP\n bptSbpw Iaelmktâbpw H¸¯n s\m¸w t{]£IÀ kzoIcn¨ B \nanj§sf¡pdn¨v ]dbpt¼mÄ cho{µ³ hoïpw B ]gb Ime¯nemsWóv tXmónt¸mIpw. B Imew Hcp hñm¯ A¼c ¸mbncpóp. Rm³ ]Tn¨p sImïncn ¡thbmWv kn\nabnte¡v A`n\ bn¡m³ Ahkcw e`n¡póXv. Hcp Xsse cmKw; AXmbncpóp BZys¯ kn\na. s]s«sómcp \mÄ Fñm hcpw {i²n¡póp. FhnsSt¸mbm epw Xncn¨dnbpóp. AXv ]dªdn bn¡m³ ]änñ. F´mWv kw`hn¨
26
NOVEMBER 2013
sXópw a\Ênem¡m³ ]änbnñ. \½Ä FñmbnS¯pw hnkn_nÄ BIpóp. {^o Bbn \S¡m³ Bhnñ. Fómepw Rm³ \ñh®w BkzZn¨p. XpS¾¥bmbn ]n´oSv kn\naI In¨nbtÁm? Xangv\m¨nÀ IqSpXÀ {i°n|s¶¨tÁm? AXv Xangv`mjbpsS {]tXyIX bmImw. AhnS¯pImÀ IqSpXð CtamjWen ]hÀ^pÄ BWv. Xangv kn\na HópaXn AhÀ \½sf BImit¯mfw DbÀ¯pw. kn\nabnse hnÁ± CtaPv PohnXs¬ _m[n¥n¨ptªm? AXp]dbpt¼mÄ ckIcamWv. a{Zmknse tam³ BWv F\n¡v hnñ³ CtaPv Xó ]Sw. AsXsâ PohnXs¯ Xsó amänadn¨p. Hcp sIme]mXInbpsS CtaPv Bbncp óp BfpIÄ¡nSbnð. Fsâ A½ Hcp tUmIvSÀ Bbncpóp. ]mh§ fpsS tUmIvSÀ FómWv Fsâ A½ Adnbs¸«Xp Xsó. A½bpsS
100e[nIw kn\naIfnse {it°bamb thj¤Â... HSphnÀ Gsd N¾¥ sN½s¶¨ CSp|n tKmÂUv.... Xr¶qWn¬pdbnse B ]gb ho¨nencp´v cho{³± kn\nabpw kn\nabnÁm¬ Imehpw _nkn\Èn\Èpw B{Kl¤fpsaÁmw ]£phbv|p´p what he did a{Zmknse tam± BWv F\n|v hnÁ± CtaPv X´ ]Sw. AsXsà PohnXs¬ Xs´ amânadn¥p. Hcp sIme]mXInbpsS CtaPv Bbncp´p BfpIÂ|nSbnÀ. Fsà A» Hcp tUmIvS¾ Bbncp´p. ]mh¤fpsS tUmIvS¾ F´mWv A» Adnbs¶¨ncp´Xp Xs´. A»bpsS ASp¬v hcp´ tcmKnI A»tbmSv ]cmXn ]dbpw. Fsà hnhml kab¬v t]mepw {]iv\¤Â Dªmbn. A´v C´s¬t¶mse hnjzÀ enâdkn F¬nbn¨nÁtÁm. BfpIÂ|dnbnÁ sSIvt\mfPnbpsS km[yXIÂ. BUSINESS kn\na hn¨t¶m knaàv _nkn\Èv XpS¤n. 53 t{KUv knaàv tIcf¬nÀ BZyambn AhXcn¶n|p´Xv Rm\mWv. C²y± tIm©{Ioâäv C±Ênâq¨nsàâ tIcf Nm]vâ¾ slUv B|n Ahscs´. ÊoÀ _nkn\Èpw sNbvXp. CàocnbÀ Unssk\nepw Hcp ssIh¥p. Fw. Pn. tdmUnse ssIcfn lm±Un {Im^vâv Bàv Fwt]mdnbw Rm± Unssk± sNbvXXmWv.
text By Nazeera Subin Photo By www.senyphotography.com
CINEMA Hcp Xsse cmKw, Imlfw, a{Zmknse tam±, t]¾ skmÁpw ]nssÃ, kn³qc kÒybv|v au\w, tPm© Pm^¾ P\m¾°\±, C´sÁ£nÀ \msf, C\nsb£nepw, AXncm{Xw, ]¶bpsS kz²w A¶qkv, N|cap¬v, t\m¨v_p|v, XpS¤n 100e[nIw kn\naIÂ
NOVEMBER 2013
27
GUEST
RAVEENDRAN
]pXnbImekn\naIÂ tem tImÌv kn\naIÂ BWv. AXnÀ henb Xmc¤sf sh¥v sN½m± IgnbpIbnÁ.
ASp¯v hcpó tcmKnIÄ A½tbmSv ]cmXn ]dbpw. A½sb bmWv CXv Gsd _m[n¨Xv. AhÀ¡v k¦Sambncpóp. Fsâ hnhml kab¯v t]mepw {]iv\§Ä Dïmbn. Aóv Có s¯t¸mse hnjzð enädkn F¯nbn«nñtñm. BfpIÄ ¡dnbnñ sSIvt\mfPnbpsS km[yXIÄ. k¼ó]p{X\mbpw tImtfPnð sh¨v Hcp kl]mTnsb ]ckyambn Npw_n¡póXpamb cwK§Ä. ]nsó ]¸bpsS kz´w A¸qknse ZpjvSIYm]m{Xw. hñm¯ Hcp CtaPv BWtñm AsX. ]t£, Rm³ sNbvXsXms¡bpw FñmhcpsS a\ Ênepw DÅ Imcy§sfms¡ XsóbmWv. Cusbmcp B{Kl §sfms¡ FñmhcpsS a\Ênepw Dïv. Hcp sdbv]nÌv Bbn «ñ ]t£ BfpIÄ IïXv; Hcp sS^v IymcIvSÀ Bbn«mWv. ]¸bpsS kz´w A¸qkn\q tijw Hcp `b¦c CtaPv Bbn cpóp. Ip«nIsfms¡ Iïmð t]Sn¨ncpóp. kn\nabnÀ kPohambncp´ Hcm s]s¨s´mcp kp{]`mX¬nÀ kn\nabnÀ \n´p hn¨p\nÀ|p´p. Ft² A¬c¬nsemcp ]nµmâ¬n\p ]n´nÀ? F\n¡v Hcp]mSv Imcy§Ä sN¿m\pïmbncpóp. Hcp \ñ lnäv kn\nabv¡v thïn Im¯ncn¡pIbmbncpóp Rm³.
28
NOVEMBER 2013
At¸mgmWv ]¸bpsS kz´w A¸qkv In«nbXv. CXpXsó Ahkcw Fóp IcpXn. AXp sImïv F\n¡v Hcp]mSv Imcy §Ä sN¿m³ ]än. A¡mUan ¡en kn\nasb sImïpt]m Im\pw ]än. Iptd bm{XIÄ, kn\na s^ÌnhepIÄ, ]T\w, _nkn\Êv A§s\ _nkn bmbncpóp Rm³. kämÀUw \ne\nÀ¯tWm AtXm AXp ]tbmKn¨v {Intbäohv Bbn hñXpw sN¿tWm FómWv Rm³ BtemNn¨Xv. _nkn\Èntes|¤s\ F¬n? kn\na hn«t¸m knaâ v _nkn\Êv XpS§n. 53 t{KUv knaâ v tIcf¯nð BZyambn AhXcn¸n¡póXv Rm\mWv. C´y³ tIm¬{Ioäv C³Ìn
äq«nsâ tIcf Nm]väÀ slUv B¡n Ahscsó. Ìoð _n kn\Êpw sNbvXp. CâocnbÀ Unssk\nepw Hcp ssIh¨p. Fw. Pn tdmUnse ssIcfn lm³Un {Im^väv Bâ v Fwt]mdnbw Rm³ Unssk³ sNbvXXmWv. tImXmSv ]Ån, Xpô³ ]d¼v Iq¯¼ew.... A§s\ H¯ncn kvs{SIvNÀ hÀ¡pIfpw sNbvXn«pïv. A§s\ ]eXc¯nð kn\na bnenñm¯ Imew ]eXc ¯nepw _nknbmbncpóp. CSbv|v Nne sNdnb tdmfpIfnsems| {]Xy~s¶¨ncp´tÁm? AsX. AXv s{]m^j³ Bbn sNbvXXñ. ]eXpw kulrZ§fpsS t]cnð sNbvXXmWv. CSp¡n tKmÄ UmWv Xncn¨phchnð F\n¡v s]Àt^ma³kv km[yXIÄ Xó kn\na. CSp|n tKmÂUv, F¤s\bp ªmbncp´p A\p`hw. ]pXnb P\tdj± BÂ|mctÁ? ]¸bpsS kz´w A¸q kn\p tijw F\n¡v In«nb iàamb thjamWnXv. Iymc IvSÀ tdmÄ BWv. Fsâ {]k ³kv BhiyapÅ ]SamWv. Ipd¨p kplr¯p¡Ä Hcpan ¡pó IYbmWv. XpS¡¯nð DÅ Bfñ Ahkm\w Xncn¨p t]mIpt¼mÄ. {Sm³kv^À taj³ DÅ IymcIvSÀ BWv F\n¡v In«nbncn¡póXv. Hcp {Xo ssUa³j³ IymcIvSÀ. Rm³ k´pjvS\mWv. Fsâ t_mUn emwtKPv Xsó amdn bn«pïXnð. ]pXnb thjhn [m\§Ä. Rm³ kn\nabnð apïpSp¯v CXmZyamWv. Xncn¥p hchv Dd¶nt¥m? Cñ. ]nsó BfpIÄ Fsó F¯c¯nð kzoIcn ¡psaódnbnñ. CSp¡n tKmÄ Unsâ dnkð«n\mbn Im¯ncn ¡pIbmWv. AXpsImïv ]pXnb s{]mPIvSpIÄ Hópw GsäSp¯n«nñ. ]nsó CXp Xncn¨phchv Fsómópw
what he Next VISUAL LITERACY hnjzensà km[yXI C´v thªhn[¬nÀ BfpI a\ Ènem|p´nÁ. BfpIÂ|v ^nenw enâdkn \ÀIpI F´XmWv C\nbpà Fsà {][m\ s{]mPIvSpIfnsem´v. AXn\mbn Hcp C±Ênâyq¨v XpS¤m\pà {ia¬nemWv Rm±. Iptd tImfPpIfnepw kvIqfpIfnepw C¬cw s{]mPIvSpI AhXcn¶n¥ncp´p.
I½nÀ Hcp _nbdpw knKcâpw ImWptºm tamiw ]dbp´Xv icnbÁ. kn\na kaql¬nÀ \ns´Sp|p´XmWv. At¶m ImSS¥p shSn sh|p´ coXntbmSv F\n|v tbmPn¶nÁ ]dbm\mInñ. Rm³ kn\nabnð Xsó Dïmbncpóp. kn\na bpambn _Ôs¸« GsX¦nepw taJeIfnð. A¡mZan¡embpw AñmsXbpw Rm\pïmbncpóp. kn\na Hcp]mSv amdnbntÁ? ]pXnb ]co~W¤Â aebmf¬nÀ h´psImªncn|p´p? Rm\hsb kt¸mÀ«v sN¿póbmfmWv. ]pXnb Bib§Ä, ]pXnb BfpIÄ, Ahscms¡ UnPnäð kn\nabpsS km[yXIÄ D]tbmKn¡póp. ]pXnb kn\naIfnð [mcmfw ]co£W §Ä \S¡pópïv. F´n\mWv Fñmhcpw \yqP\tdj³ Fóv tamit¯msS ImWpósXóv Rm³ BtemNn¡mdpïv. ]pXnb Imekn\naIÄ tem tImÌv kn\naIÄ BWv. AXnð henb Xmc§sf sh¨v sN¿m³ IgnbpIbnñ. Êm¾Uw F´pÃXv FSp¬pIfbs¶tSªXtÁ? Êm¾Uw Dà Hcp Ime¬v \n´pw AXÁm¬ HcpIme¬ntes|¬ptºmÂ? ÌmÀUw, AXv C³Ukv{SnbpsS BhiyamWv. At¸m AXn \\pkcn¨v hcpam\w DïmIpw. AXv C³Ukv{Snbnð Xsóbm Wv F¯ns¸SpóXpw. ]nsó ]pXnb kn\naIfnð C¯cw \n_ Ô\IÄ Hópw Cñ. Nnet¸mÄ Xmc§Ä DïmImw, CñmXncn ¡mw. I¿nð Hcp _nbdpw knKcäpw ImWpt¼mÄ tamiw ]dbp óXv icnbñ. kn\na kaql¯nð \nsóSp¡póXmWv. At¸m ImSS¨p shSn sh¡pó coXntbmSv F\n¡v tbmPn¸nñ. \yqP\ tdj³ Fñm¡me¯pw FñmbnS¯pw Dïv. kn\na ÌmänIv Añ. AXv hfcWw. amä§sf kzoIcn¡m³ X¿mdmIWw.
CSbv|v ae¶pd¬ns\ hnjzÀ enâdkn ]Tn¶n|m³ F¬p´p F´v hm¾¬ Dªmbncp´p. hnjzensâ km[yXIÄ Cóv thïhn[¯nð Bfp IÄ a\Ênem¡pónñ. Bfp IÄ¡v ^nenw enädkn \ðIp IbmWv Fsâ {]hÀ¯\¯n sâ Dt±iyw. AXnsâ `mK ambn ]e tImfPpIfnepw Iym¼pIfpw ^nenw s^Ìp Ifpw \S¯n. kn\namtiJc Ww Dïv. ]t£ Fsâ kn\na IfpsS If£\pIÄ Fsâ I¿nenñ. cho{µsâ hoSn\p sam¯w Hcm\¨´w. sIm¯p]WnIfn epw s]bnân§pIfnepw B\ abw... F²m B\|º|mc\mtWm? Xr¸qWn¯pd¡mÀ B\¡¼¡mcmWv. B\bpw ISepw F{Xt\cw IïpsImïncn¡pI, aSp¸nñm¯ ImcyamWv..... NOVEMBER 2013
29
chatroom
30
NOVEMBER 2013
ARUNKUMAR ARVIND
MURALI GOPI
rare breeds \Á kn\naI DªmIpIbÁ, kw`hn|pIbmWv. AXpt]mse Xs´ \Á kulrZ¤fpw kw`hn|pIbmWv. aebmf kn\nabnse ]pXnb Iq¨psI¨mb Acp©Ipam¾ Achn³pw, apcfn tKm]nbpw C¬c¬nÀ kw`hn¥v t]mb Hcp Iq¨psI¨mWv. Acp©, apcfnsb hnfn|p´Xv D«nt¥¨± F´mWv. AcpWpw apcfnbpw Xncph\²]pcs¬ akvIâv tlm¨ense temWnepà dtÊmdànencp´v X¤fpsS kulrZw ]£nSpIbmWv. \Á kn\naIÂ|v thªnbpªmb Cu Iq¨psI¨v FhnsS \n´v XpS¤p´psh´v Ccphcpw kwkmcn|p´p.... ARUNKUMAR ARVIND
MURALI GOPI
tImIvsSbvÀ, Cu ASp ¬Ime¬v F´o kn\na IÂ|v ap±]v 11 h¾j |mew ^nenw FUnânwKv ^oÀUnÀ kPohambn cp´p. Xncph\´]pcw Fw. Pn tImfPnÀ \n´pw _ncpZ[mcnbmb tijw hnjzÀ C^IvSk v nÀ amʾ Un{Kn IcÖam |nb tijamWv kn\na bnse¬p´Xv. se^vâv ssdâv se^ânse apcfn tKm]n Iq¨psI¨v Gsd {i°n|¶¨p. h© ss_ âp BWv ASp¬ s{]mPIvS.v
]{X{]h¾¬I±, \S±, Xnc|YmIr¬v, Fgp¬pImc±, ]m¨pImc± F´o \neIfnseÁmw ]cnNnX \mWv. `cXvtKm]n bpsSbpw Pbe~van bpsSbpw aI± F´ \nebneÁmsX XtàXmb Øm\w kn\nabnÀ tcJs¶Sp¬n|gn§p. eqkn^¾, Cu ASp¬ Ime¬v, se^vâv ssdâv se^vâv F´o kn\na IfpsS Xnc|Ybpw apcfntKm]nbm bncp´p.
ap
cfn: anI¨ kn\na IfpsS `mKamIWw Fó B{Klhpambn Pohn¡pt¼mgmWv Acp¬ Fsó kao]n¡póXv. tImIv sSbvð Fó kn\na kwhn[m\w sNbvXv Hcp kzX{´ kwhn[mbI\mb tijw asämcp kn\na Fó Nn´bnð Acp¬ \nð¡pt¼mgmbncpóp AXv. AXpw Hcp ]pXnb Hcp t{]mPIvSnse {][m\s¸« tdmfnð A`n\bn¡m³. Acp©: Fómð kw`hn¨Xv asämómWv. R§Ä X½nð kwkmcn¨t¸mÄ, IqSpXð ASp¯t¸mÄ Hcp]mSv hnjb§Ä NÀ¨ sNbvXp. H¸w Xsó R§fpsS N kn\namk¦ð¸w Fñmw HómsWóv a\knembn. AtXmsSm¸w Xsó B{Kl§Ä. bm{XIfmWv R§sf IqSpXð
ASp¸n¨ Hcp LSIw. ImäpÅnSt¯¡v t]mIpI FóXmWv bm{Xsb¡pdn¨v R§Ä¡v cïv t]À¡papÅ k¦ð¸w. Acp©: tImIvsSbvð NÀ¨ sN¿p óXv Ct¸mgs¯ bphXz¯nsâ ]W¯nsâ ]nómsebpÅ Hm«hpw AXn\nSbnepw AhÀ kq£n¡pó clky_Ô§fpamWv. AtXmsSm¸w Cu ASp¯ Ime¯pw cmjv{Sob] cambn Bscbpw e£yw hbv¡pónñ. Fsâ cmjv{Sobw kmaqlnIw am{X amWv. F´mWv D®nt¨«sâ cmjv{Sobw? apcfn: Cu ASp¯ Ime¯v Rm³ FgpXnb BZy kn\nabñ. CXn\v ap¼v cknI³ Fó kn\nabv¡v thïnbpw Rm³ FgpXnbn«pïv. NOVEMBER 2013
31
chatroom
tImIvsSbvÀ F\n|v CjvSamsb£nepw Rm± hyÞn]cambn AUm ]vtâj± kn\naIÂ|v FXncmWv.
ARUNKUMAR ARVIND
Cu ASp¯ Ime¯v kaImenI amb \nch[n hnjb§Ä NÀ¨ sN¿póp. Fómð se^väv ssdäv se^väv Ct¸mgs¯ tIcf cmjv {Sobw XsóbmWv NÀ¨ sN¿póXv. Fñm¡me¯pw aebmf¯nð cmjv{Sob kn\naIÄ DïmImdpïv. FtâXmb coXnbnð kaImenI tIcf cmjv{Sobs¯ kao]n¡pI FóXv am{Xambncpóp se^väv ssdäv se^väv FgpXpt¼mÄ a\ knepïmbncpóXv. C\nbpw Rm³ cmjv{Sob kn\naIÄ FgpXmw, FgpXmXncn¡mw. AXv At¸mgs¯ Nn´Ifnð \nópïmIpóXmWv. F´mbmepw Rm³ Hcp Acmjv{Sob hmZnbmWv. t_mfnhpUnse Xnct|dnb FUnâdm bncn|ptºmgmWtÁm Acp© kzX{² kwhn[mbI\mIp´Xv. kmº¬nI em`w DÂs¶sS FÁmw Dt]~n¥v aebmf kn\nabnte|nd¤m± F²mbncp´p {]tNmZ\w? Acp©: kz´w kn\na Fó {]tem`\w Xsó. t_mfohpUnse Xnc¡pIÄ¡nSbnepw asäñmhsc bpw t]mse B Hcp B{Klw a\ knepïmbncpóp. \nch[n hnjb §Ä a\knepïmbncpsó¦nepw HSphnð AXv tImIvsSbvense¯p Ibmbncpóp. apcfn: tImIvsSbvð F\n¡v CjvS amsb¦nepw Rm³ hyàn]cambn AUm]vtäj³ kn\naIÄ¡v FXncmWv. tImIvsSbvens\|pdn¥v Db¾´ hna¾i\¤sf Acp© F¤s\ A`napJoIcn¥p? Acp©: tImIvsSbvð Hcp AUm ]vtäj³ kn\nabmsWóv ap³Iq«n ]dª tijamWv Rm³ B kn\nasbSp¯Xv. _«À ^vssf Hm¬ F hoð Fó kn\na F§s\ sIm¨nbpsS ]Ým¯e ¯nð km[n¡psaóv Rm³ Hcp ]mSv BtemN¨n«pïv. A§s\ bmWv tImIvsSbvenð F¯nbXv. tImIvsSbvð Fó kn\na DïmbXpsImïv _«À^vssf Hm¬ F hoens\¡pdn¨v ChnSps¯ km[mcW¡mcmb kn\nam t{]£ IÀ¡v Adnbm³ km[n¨p FóXm-
32
NOVEMBER 2013
MURALI GOPI
factfile FÁm|me¬pw aebmf¬nÀ cmjv{Sob kn\naI DªmImdpªv. FtàXmb coXnbnÀ kaImenI tIcf cmjv{Sobs¬ kao]n|pI F´Xv am{Xambncp´p se^vâv ssdâv se^vâv FgpXptºm a\kneªmbncp´Xv
tImIvsSbvÀ Hcp AUm]vtâj± kn\nabmsW´v ap±Iq¨n ]d§ tijamWv Rm± B kn\na sbSp¬Xv. _¨¾ ^vssf Hm© F hoÀ F´ kn\na F¤s\ sIm¥nbpsS ]Ûm¬e¬nÀ km[n¡|psa´v Rm± Hcp]mSv BtemNn¥n¨pªïv.
Wv B kn\nabpsS Gähpw henb t\«w. apcfn tKm]nbnse \Ss\bmtWm Xnc|YmIr¬ns\bmtWm D«nt¥¨± IqSpXÀ CjvSs¶Sp´Xv? apcfn: cïpw F\n¡v Hcpt]msebmWv. CsXsâ taJe bmWv. Hcp \S\mIpt¼mÄ Rm³ B IYm]m{Xs¯ Ah Xcn¸n¡pIbmWv. Fómð Hcp Xnc¡YmIr¯mIpt¼mÄ B IYm]m{Xs¯ cq]s¸Sp¯pIbmWv. AXn\mð Xsó Rm³ cïv tdmfpIfpw CjvSs¸Spóp. CXnð cïnepw F\n¡v B tdmfpIfptSXmb ]qÀWXbpw A\p`hs¸Sp ópïv. \mw sNbvX cïv kn\naIfnepw C{µPn¯nse \Ss\ \ómbn D]tbmKn¨n«psïóv tXmópóp? Acp©: XoÀ¨bmbpw. D®nt¨«³ cq]s¸Sp¯nb cïv IYm]m{X§fpw C{µs\s¡mïv am{Xw sN¿m³ Ignbpóh bmbncpóp. sNdnb tXmXnð h«pÅ km[mcW¡mc\mb sh«v hnjvWphpw \ñcoXnbnð h«pÅ h«v Pb\pw. cïv IYm
]m{X§Ä¡pw cïv am\dnk§fmWv. HcmÄ Zcn{Z\pw km[mcW¡mc\p amb Hcp sNdp¸¡mc\msW ¦nð atäXv Hcp ssI¡qen ¡mc\pw hfsc ]cp¡\p amb s]meokv DtZymKØ \mWv. ]s£ C{µ³ B cïv thj§fpw \ómbn ssIImcyw sNbvXp. Fóv IcpXn C\nbpÅ kn\naIfnepw C{µ\v C¯cw tdmfpIÄ
DïmIWsaónñ. ]s£ C{µ³ bphXeapdbnse anI¨ Hcp \S\mWv. D«nt¥¨sà Xnc|YIfnse a\:imkv{X]camb kao]\w Rm± {i°n¥n¨pªv. F²mWv {]tNmZ\w? apcfn: ]ecpw FtómSv tNmZn ¨n«pïv, Bð{^Uv ln¨vtIm ¡v BtWm Bcm[Is\óv. ln¨vtIm¡ns\ F\n¡njvS amWv. ]s£ sdmam³ s]mfm
³kvInsbbmWv Rm³ Bcm [n¡póXv. Fómð \½psS ]pXnb ]²Xnbmb h¬ ss_ Sphnse Xnc¡Ybnð Fsó ln¨vt¡m¡v \ómbn kzm[o \n¨n«pïv. Cu Nn{X¯nepw a\pjya\knsâ Hcp Xew {]ISn¸n¡m³ {ian¨n«pïv. GXmbmepw h¬ ss_ Sp Hcp sskt¡mfPn¡ð {Xnñdmbncn¡pw. AcpWpw AcpWnsâ
D®nt¨«\pw tIm^n IpSn¨v Ignªncn¡póp. kzbw ]mXn ]Ip¯v \ðIn anI¨ kn\na IÄ¡v thïn kw`hn¨ Cu Iq«psI«v hoïpw kPohamb kn\namNÀ¨Ifnte¡v \o§pIbmWv; h¬ ss_ Sp Fó ]pXnb Nn{X¯nsâ NÀ¨IÄ¡mbn. \ap¡pw Im¯ncn¡mw Cu Iq«p sI«nð \nóv asämcp anI¨ kn\nabv¡mbn.
tImIvsSbvÀ F´ kn\na DªmbXpsImªv _¨¾^vssf Hm© F hoens\ s|pdn¥v ChnSps¬ km[mcW|mcmb kn\na t{]~I¾|v Adnbm± km[n¥p F´XmWv B kn\nabpsS Gâhpw henb t\¨w.
NOVEMBER 2013
33
34
OCTOBER 2013
Make0ver
INSPIRE AWARD
kuµcy¬nsà tXmXv h¾°n¶n|m± B[p\nI bpK¬nÀ ta|¶nsà km[yXIÂ hfsc hepXmWv.
2012äÀ ]pd¬nd¤nb aebmf kn\nabnse Gâhpw anI¥ Xmc¤sf C±kvs]b¾ BZcn|p´p. hniZhnhc¤Â
SHOPPING WITH NIMISHA
FASHION fashIon Is not somethIng that eXIsts In dresses only. fashIon Is In the sky, In the street, fashIon has to do wIth Ideas, the way we lIve, what Is haPPenIng
45
PAGE
36
FASHION STATEMENT
Ranjini Haridas
F\n|v I½pw Imepw ImWn|p´XnÀ Ipg-¶a- n-Á, Hcp kmcn-bp-Sp-¬m-emWv Hcp s]«nsà ku³cyw Gâhpw IqSp-XÀ a\Ènem|m\phpI; AtÁ?
EXCLUSIVE PHOTOSHOOT
PAGE
NOVEMBER 2013
35
WARDROBE
36
OCTOBER 2013
I don't do fashIon, I am fashIon. RENJINI HARIDAS
OCTOBER 2013
37
WARDROBE
sSenhnj\n± AhXmcnIbmbn F¬nb cØn\n sFUnb ÊmÀ knwKdneqsS Êmdmbn. cØn\nbpsS cªmas¬ Nn{Xw ]pd¬phcm\ncn|pIbmWv. Xsà \ne]mSpIfpw ^mj\pw hyÞam|pIbmWv cØn\n.
F\n|p In¨nb kmlNcy¬n\\pkcn¥mWv Rm± cq]s¶¨n¨pÃXv. Rms\\n|v- comfortable Bb s{UÈmWv CSp´Xv. F\n|v I½pw Imepw ImWn|p´XnÀ Ipg-¶a- n-Á, Hcp kmcn-bp-Sp¬m-emWv Hcp s]«nsà ku³cyw Gâhpw IqSpXÀ a\Ènem|m\phpI; AtÁ?
H
cp kv{Xo Dds¡ Fs´¦nepw kwkmcn¡pó Xn\p ap¼v \ómbn AIw ]pdw Hóp t\m¡n t¸mhpI kzm`mhnIw. Dds¡bpÅ Hcp kwkmcw t]mepw tNmZyw sN¿s¸Spóp FóXv IuXpI apWÀ¯póXñ. \ne\nð¡pó hyhØnXn bnð kv{XoIÄ cïmw Xc¡mcmsWó bmYmÀ°yw AwKoIcn ¡s¸Sm¯nS¯mWv cRvPn\n lcnZmkns\t¸mse kz´ambn D¯capÅhÀ tNmZyw sN¿s¸SpóXv. hoWpIn«nb Hcp \nanj ¯nð cRvPn\n Dds¡¸dª Nne A\p`h§Ä... Cu Ime-L-¨-¬nÀ \»psS Xocp-am-\-¤sf Gâhpw kzm[o\n| s¶Smhp´h Fs²ms|bmWv. aoUn-b. I think everyone in influenced by media and films. ]s£ ]ïp-sXmt« C´y³ film patriarchal set up BWv t^mtfm sN¿p-óXv. hfsc Ipd-hv Bfp-Itf kv{Xosb kvt{Sm §mbn ImWn-¡pópÅq. bq t\m, sU^n\näven AXn-sâ-sbmcp C³^vfp-h³kpw Dïm-hpw. Hcp kn\n-a-bnð a½q-«nbpsS Ubtem-Kpïv. ""\o shdp-samcp s]®mWv'.' A§s\ hfsc ho¡³ sNbvXv ]d-bpó Ub-temKv kn\n-abnð ImWm³ \ñ ckamWv. ]s£ CXv Nnet¸mÄ DÄs¡m-Åpó Iptd BfpIfpap ïmhmw. ]s£, I still feel kn\n-a¡v kn\n-abptSXmb Hcp kzmX-{´y-ap-ïv. Influence t]mknäohmImw s\KäohmImw; ]pXnb Hcp knÌw {Intbäv sN¿-s¸tSïXpïv. \ap¡v a\-Ênem-h-Ww, "Hm AXv \ñ-Xm-Wv. CXv tami-amWv' Fóv. ChnsS \ñXpw No¯bpsañmw \½Ä Xsóbpïm¡n h¨ncn¡pó thÀXncnhmWv. hkv{X-[m-cW¬nÀ t]mepw kzmX{²yanÁm¬ AhÖbtÁ tIc-f-¬nÀ? XoÀ¨-bmbpw. AXnt¸m, kmcn-bp-Sp-¡tWm Po³kn-StWm Fó-p aäpÅhÀ Xocpam\n¡m³ t\m¡póXv t]gvk-Wð tNmbvkn-te-¡pÅ IS-óp-I-b-ä-amWv. kz´w PohnXw \óm¡p-I, aäp-Å-h-sc tamiw ]d-bm-Xn-cn-¡p-I, aäp-Å-hÀ sXäv sN¿póXv ImWpt¼mÄ AXv Nqïn-¡m-Wn-¡m-\pÅ ss[cyap-ïm-hp-I. CsXm-s¡-bp-sï¦nð Xsó Iptd amäw hcmw. But I strongly feel ""woman empowerment'' Fóp ]d-bp óXv \½psS ho«nð, kvIqfnð, sNdnb {]mb-¯nð Xsó XpS§-Ww. AhÀ¡v e`n¨ Xncn-¨-dn-hnð \nóv AhÀ kz´w hgn Xnc-sª-Sp-¯psImÅpw. Hcm¬ Ct§m«p hñXpw ]d-ªm ð F\n¡v {]XnIcn¡m\dnbmw. F\n¡v e`y-amb \nb-a-§ sf´msWódn-bp-I. AXn\\pkcn¨v kwkmcn¡pI. Hcp s]¬Ip«n t]meokv tÌj\nð sNóv Iw¹bnâ v FgpXns¡mSp¡pI FóXv tamis¸« ImcyambmWv s]mXpkaqlw ImWpóXv. A¯c¯nemWv \½psS t_m[ys¸Sp¯epIÄ. Fsâ A½q-½-sbmópw t]meokv tÌj\nð Ibdnbn«nñ. Adnhv IqS-Ww. Adn-hp-s-ï¦nð GsXmcp kmlNcyt¯bpw t\cn-Smw. _p²n]qÀÆw kmlNcy§sf hniIe\w sN¿pI.
38
NOVEMBER 2013
CINEMA
cRvPn-\n-bpsS "F±{Sn' F´ kn\nabnte|pà F¬ns¶SÀ F¤s\ bmbncp´p
Fâ-t½, Hcp Hsóm-óc A\p-`h-am-bn-cp-óp. Rm³ kn\nam tamlhpambn ]dªv \Só Bsfmópañ. -A`n-\-bn-¡n-ñ Fóv ]dªn«papïv. B¦-dnwKv ^oðUnð F\n¡v Xnc-¡m-bncpóp. ]nsó Htc Imcyw Xsó sN¿pt¼mÄ CXnð am{Xw HXp §tWm Fsómcp tXmóð. Fsâ aäpIgnhpIsf¡pdn¨mbn Nn´. "F³{Sn' Fó kn\na bpsS Hm^À In«nbXpw B kab¯p Xsó. kn\nabnÀ U¸nwKpw kz²ambn sNbvXp; AtÁ? Fsâ A½bv¡v AsXm«pw CjvS-s¸-«n-«nñ. Fsó kw_ Ôn¨nSt¯mfw AsXmcp henb A\p`hambncpóp. Ipªmbncn¡pt¼mgpÅ kz]v\w HópInð t]meok;v Asñ¦nð tembdmhpI FóXmWv. CXns\ms¡ kzoImcyXbpïv. C¯cw ]hdpw shbväpsams¡ CjvS s¸Spó HcmfmWv Rm³. In«nb thjamIs« t]meokv Hm^okÀ. Nne _p²nap«pI sfms¡ Dïmbncpóp.
kn\n-a- skânse BZy A\p`h¤Â F¤s\bpªmbncp´p?
kn\nabpsS ]nónse A[zm\ s¯¡pdn¨v a\Ênem¡m³ km[n¨p FóXmWv henb Imcyw. kn\nabnð A`n\b amWv Gähpw Cukn FómWp F\n¡p tXmónbXv. _m¡n Fñmhcpw HmSn-\S- ¡ - p-óp. F\ns¡ms¡ k¦Sw tXmón. Hcp ]mSv ]Tn-¡m³ ]än. ]nsó UºnwK.v Pohn-X¯ - n-sem-cn-¡epw asäm-cm-fmIm³ B{K-ln-¡m¯ Rm³ kn\n-ab - nð asämcmfm bt¸mÄ c - kIcambnt¯món. ASp¯ kn\nabnð Aev]w acwNpän t{]asams¡bpïv (Nncn¡póp).
“I wanted to gIve a woman comfortable clothes that would flow wIth her body. a woman Is closest to beIng naked when she Is well-dressed.”
WARDROBE
40
NOVEMBER 2013
NOVEMBER 2013
41
WARDROBE
MAKEUP Jaamoni Das COSTUMES Sugarlips, Above Goodwill Coll'ns, Convent Jn, Ekm PHOTOGRAPHY www.senyphotography.com LOCATION Taj Gateway, Marinedrive, Ernakulam.
42
NOVEMBER 2013
44
NOVEMBER 2013
M A N ASA
Fashion
Statement
MODEL Manasa
MAKEUP Ramesh Kannan COSTUMES Arjun, Ashika Sulthana, Fetticha, Divya STYLING Arjun Vasudev & Remya Rajan PHOTOGRAPHY www.senyphotography.com THREE DOTS Three Dots
NOVEMBER 2013
45
Fashion
Statement
Celestial
46
NOVEMBER 2013
Elegant
NOVEMBER 2013
47
Fashion
Statement
Traditional
48
NOVEMBER 2013
KOVALAM , KERALA
World Luxury Hotel
Awards 2010 - 11 - 12
UDS...a resort for all seasons...
207 ROOMS, 4 RESTAURANTS, 3 SWIMMING POOLS, 3 BANQUET HALLS, AYURVEDA & YOGA CENTRE, OCEAN SPA, BEAUTY STUDIO, HEALTH CLUB, DENTAL CLINIC, BOUTIQUE SHOP...
SAMUDRA BEACH, KOVALAM, THIRUVANANTHAPURAM-695 527, KERALA,INDIA. PHONE :+91 471 2481654 , 2485766/ 67/ 68 email: info@uds.co.in, Web: www.uds.co.in
MAKEUP
eyécandy ta|¶v km[\¤Â hm¤p´h¾ {i°nt|ªXv KpW\nehmc amWv. KpW\nemhc¬nÀ Gâhpw ap±]n²bnÀ \nÀ|p´ Cà¾\mjWÀ {_m±UpIfmWv ChnsS ]cnNbs¶Sp¬p´Xv
01 Benefit Creaseless Cream Eyeshadow Price ` 1200 02 Estee Lauder Pure colour 5 eye shadow palette Price ` 3016 03 Eye shadow pallet from Clinique
02
01
Price ` 2083 04 Eye makeup remover from L’Oreal Paris
03
Price not available
04
05 LakmeAbsolute Eye Chromatic Night desire baked eye shadow Price ` 595 06 Eye makeup remover from Esteelauder Price not available 07 Bobby brown crème eye shadow in tan brown Price not available
05 06 07
By Prajitha
50
NOVEMBER 2013
NOVEMBER 2013
51
SHOPPINGWITHSTAR
Something fabulous kn\namXmchpw tamUepamb \nanj kptcjv ]memcnh¨w te am¾knÀ \S¬nb tjm¶nMv FIvk] v ocnb±kv. Gâhpw CjvSapà {Ukv ]n£v Ifdpà {Ukmbncp´p. AXv CjvSs¶Sm\pà ImcWw ]mtâ© FeKàv ep|v Bbncp´p.
]
hfsc shÀ¯mWv At^mU_nÄ BWv, GXv km[mc W¡mÀÀ¡pw henb ehepÅ BfpIÄ¡pw ]ÀtNkv sN¿mhpóXmWv ChnSps¯ {Ukv sFäwkv. kmcokmWv
NOVEMBER 2013
{Ukv ]Àt¥kn\v F\n|njvSw _mw¢qcmWv. F´mÀ sIm¥nbnse Zn am¾knÀ \S¬nb ]¾t¥kv Fs´ AÙpXs¶Sp¬n. ImcWw Rm± B{Kln¥ncp´ an| {Ukv sFâwkpw sIm¥nbnÀ kpe`amWv
Àt¨kn\v hcpt¼mÄ {SUojjWð {Ukpw , ]mÀ«n shbÀ Fónhbmbncpóp skÀ¨v sNbvXXv. Gähpw CjvSapÅ {Ukv ]nMv IfdpÅ {Ukmbncpóp. AXv CjvSs¸Sm\pÅ ImcWw ]mtä¬ FeKâ v ep¡v Bbncpóp. A{SmIväohmbn«pÅ IfÀ tIm¼nt\j³, A[nIw Unssk³ Cñ, Hcp sht̬ ssS¸nepÅ Hcp {Xot^mÀ¯v {Ukv C«ncpóp. shssdän tSm¸mbncpóp. CXv A[nIw Iïncpónñ. th Hm^v I«nMv hfc A{SmIväohmbncpóp.
tjm¶nMv FIvkv]ocnb±kv
52
my feel
Gähpw A{SmIväohmWv, kmcnIÄ¡v A[nIw hnebnñ. KpW\nehmc¯nð sa¨ hpamWv.
CjvShkv{Xw. Fñmhcpw \ñsXóv ]dbp óXv kmcnbpSp¡pt¼mgmWv. Fómð F\n¡njvSw kmcnbpw IpÀ¯nbpamWv. ]Àt¨kn§n\v Gähpw CjvSw _mw¥qcmsW¦nepw ]mÀ«n shbÀ Fñmw ]Àt¨kv sN¿póXv tIcf¯nð \nópXsóbmWv.
SHOPPING WITH NIMISHA
TOP Price ` 1690
LEGGINGS Price ` 325
NOVEMBER 2013
53
SHOPPING WITH NIMISHA
MODEL Nimisha Suresh MAKEUP Jaanmoni Das PHOTOGRAPHY www.senyphotography.com LOCATION The Mars Palarivattom
CHURIDAR Price ` 4045
54
NOVEMBER 2013
Bridge Road Poovar | Thiruvananthapuram - 695525 | Kerala | India | E : : leelabackwater@gmail.com M : : 91.9349756521 | 91.9746453171 | www.leelabackwaters.com
MAKEOVER / ABHIRAMI SURESH
ku³cy¬nsà tXmXv h¾°n¶n|m± B[p\nI bpK¬nÀ ta|¶nsà km[yXIÂ hfsc hepXmWv.
Metamorphosis SUPER FAIR SKIN COMPLEXION FIRST STEP • LOREAL FACE CLEANING- PEARL PERFECT FACIAL FOAM • HYDRA FRESH TONER • HYDRA FRESH AQUA CREAM • B.B CREAM (BASE COAT) IVORY SHADE • INFALIBIT LIQUID FOUNDATION 120 (VANILA) (16 HRS) EYE MAKE-UP • first : infalibit mono eyes ,pink 004-eye shadow • liner : superliner impact felt (pen model) • eye pencil : lekhol midnight (101 shade black) • mascara : lasharchitet 4d ( length,volume,climp free) • highliter : infalibit mono eyes (015 flash buck silver) LIP MAKE-UP • lip liner : black,red (665) • gloss : gh gloss (501) (bahamas sunrise) BLUSHER • le blusher 02 (true match ) (light shimmering)
56
NOVEMBER 2013
NOVEMBER 2013
57
MODEL Abhirami Suresh MAKEOVER Santhosh & Mahesh, Studio Revive LOCATION Studio Revive, Goldsouk, Ekm PHOTOGRAPHY www.senyphotography.com
58
NOVEMBER 2013
FILM MEDIA BUSINESS AWARD
\memaXv C±kv]b¾ ^nenw, sken{_nân, am[ya Ahm¾UpIÂ. anI¥ \S\pà Ahm¾Un\v emepw( Hgnapdn, j¨¾), P\{]nb \S\pà Ahm¾Un\v Zneo]pw (ambmtamln\n) A¾lcmbn. C{Xam{Xw, Hgnapdn F´o kn\naIfnse A`n\b¬n\v tizXm tat\m± anI¥ \Sn|pà Ahm¾Un\v A¾lbmbn. emÀ tPmkmWv anI¥ kwhn[mbI±. \{knbsb ku¬v C²y± A]vI»nMv B¾¨nÊmbpw \anXm {]tamZns\ ]pXapJ \Snbmbpw Xncs§Sp¬p. knXmcbmWv anI¥ KmbnI. hnPbv tbipZmkv anI¥ KmbI\pà Ahm¾Un\pw A¾lcmbn.
60
NOVEMBER 2013
anI¥ \S± emÀ (Hgnapdn)
anI¥ \Sn tizXmtat\m± (C{Xam{Xw, Hgnapdn)
P\{]nb \S± Zneo]v (ambmtamln\n)
anI¥ kwhn[mbI± emÀ tPmkv (Abmfpw Rm\pw X»nÀ)
{]tXyI Pqdn ]pckv|mcw A\q]v tat\m± (hnhn[ Nn{X¤Â)
P\{]nb kwhn[mbI± BjnIv A_p (22 ^osabnÀ tIm¨bw)
ku¬v C²y± A]vIanMv Smeàv \{knb
anI¨ kl\S± hn\oXv (_mhq¨nbpsS \ma¬nÀ)
]pXpapJ \Sn \anXm {]tamZv (]pXnb Xoc¤fnÀ)
]pXpapJ \S± tiJ¾ tat\m± (Sm XSnbm...)
2013 FILM AWARD ]pckv¡mcw sse^v ssSw A¨ohvsaâ v AhmÀUv C³kvs]bÀ {]tXyI ]pckv¡mcw {]tXyI ]pckv¡mcw C³kvs]bÀ {]tXyI ]pckv¡mcw C³kvs]bÀ {]tXyI]pckv¡mcw anI¨ Nn{Xw anI¨ P\{]nb Nn{Xw anI¨ kl\Sn anI¨ lmky\S³ A]vIanMv Smeâ vUv BIväÀ anI¨ Xnc¡YmIr¯ anI¨ \hmKX kwhn[mbI³ anI¨ kwKoX kwhn[mbI³ anI¨ KmbI³ anI¨ KmbnI anI¨ Km\cN\ anI¨ Iymad anI¨ s{]mU£³ I¬t{SmfÀ
AhmÀUn\ÀlcmbhÀ Sn. C hmkptZh³ Iað (\mjWð AhmÀUv tPXmhv) tPmbvamXyp Sn hn N{µ³, t__namXyp tkmaXocw
joe Iem`h³ jmtPm¬ Sn\n tSmw Pbtaml³ sI tKm]n\mYv Hutk¸¨³ hnPbv tbipZmkv knXmc G§ïnbqÀ N{µtiJc³ tPmtam³ jmPn ]«n¡c
kn\na skñptemUnUv (cNX NtImcw t\SnbNn{Xw j«À) (tUmIypsaâdn) (»mIvt^mdÌv ) Hgnapdn ambmtamln\n anÌÀ acpaI³ ssat_mkv hnhn[ Nn{X§fnÄ Hgnapdn C{Xam{Xw hnhn[ Nn{X§Ä
Abmfpw Rm\pw X½nð hnhn[ Nn{X§Ä
MEDIA AWARD ]pckv¡mcw C³kvs]bÀ am[ya ]pckv¡mcw s_Ìv \yqkv B³IÀ s_Ìv tkmtjym HmdnbâUv t{]m{Kmw s_Ìv ^nenw HmdnbâUv t{]m{Kmw s_Ìv tkmtjym käbÀ t{]m{Kmw s_Ìv \yqkv doUÀ s]mfnän¡ð käbÀ
AhmÀUn\ÀlcmbhÀ {ioIWvT³ \mbÀ hoW tPmÀÖv `qan aebmfw kn\nam Ubdn adnambw amb _metKm]mð tPmÀvÖv ]pfn¡³
aoUnb C³Uymhnj³ kqcy Snhn Gjyms\äv kXojvAachnf aghnð at\mca amXr`qan \yqkv amXr`qan \yqkv
ACHIEVEMENT AWARD ]pckv¡mcw kphÀ® cXv\ kmaqlnI {]Xn_²XbpÅ `njKzc³ kmaqlnI {]Xn_²XbpÅ kvIqÄ kmaqlnI {]Xn_²XbpÅ BIvSÀ anI¨ ]mc¼cy hyhkmbn tIcf¯nse anI¨ BbpÀtÆZ tPymXnj NnInðkI³ anI¨ BbpÀthZ tPymXnj NnInÕI³ A´mcmjv{S \nchmcw t\Snb anI¨ tIcf cpNn anI¨ tIcf _o¨v dntkmÀ«v tIcf¯nse anI¨ ]mc¼cy`£yDð¸ó hyhkmbn: apcfn anI¨ tIcf hmkvXpinev]n A´mcmjv{S kmónÔyapÅ h\nXm hyhkmbn ]mc¼cyX\nabpÅ ImädnMv bqWnäv A´mcmjv{S _nkn\kv iywKebpÅ _nkn\kv {Kq¸v anI¨ Ctómthäohv _nkn\kv kmaqly{]Xn_ÔXbpÅ kÀP³ anI¨ kmaqly{]Xn_ÔXbpÅ tUmIvSÀ anI¨ {]hmkn _nkn\kvam³ anI¨ tIcfm^pUv{_m³U tIcf¯nse anI¨ sSIvssÌð {_m³Uv tIcf¯\nabnepÅ ]mc¼cy ^pUvs{]mUIväv
AhmÀUn\ÀlcmbhÀ Øm]\w tKmIpew tKm]me³ tUm. hnZym{]Imiv {]Imiw tlmantbm, tImgnt¡mSv tKmIpew tKm]IpamÀ kn²mÀ° sk³{Sð kvIqÄ, sImñw tUm. inhZmkv thZ sshZy³, Poh BbpÀthZnIvkv, ]p\eqÀ cmaIrjvW³ cmtPizcn ¥mkv C³Ukv{Sokv, sIm¨n tUm Pb\mcmbW³ BbpÀ{Kmaw, Xncphh´]pcw tUm. Pb\mcmbW³ BbpÀ{Kmw, Xncph\´]pcw kptajv ]mcK¬þtImgnt¡mSv cmPtiJc³ DZb kap{Z _o¨v dntkmÀ«vkvþXncph\´]pcw apcfo {_mâ v ssIa, tImgnt¡mSv tUm. AÀÖp³ AÀÖp³ AtkmkntbävkvþXncph\´]pcw Xpfkn kpP³ hÀKokv hnsIhn ImädnMv, sIm¨n tKmÄUvkv Pnw. hn\nð ]qhmÀ dntkmÀ«v tUm. lcnZmk temUvkv tlmkv]näð, Xncph\´]pcw tUm Pb{]Imiv Aôð sImñw taml³Zmkv Xncphh´]pcw sIbn³kv côn¯v eqwkv cmPp ]qP ]¸Sw NOVEMBER 2013
61
Gadjets Feel the taste Health INTerior LIFE Automobile FOOD JOURNEy
VOLVO S80 D
Ggv h¾j¬ntesdbmbn Gjyms\ânÀ Ip|dn tjm \S¬p´ sXkv\nw Akokpambn A`napJw
\meph¾jw ap±]v sNdnb apJw an\p|en\p hnt[bamb Fkv 80 bmWv Ct¶m hn]WnbnepÃXv. B¾`mS clnXamb F´mÀ `wKnbpà cq]amWv Fkv 80 |v.
life always offers you a second chance. ( it's called tomorrow
AMBIKA PILLAI tIcf¬nepÃhcpsS samdmenânsb¶ân F\n|dnbmw. ChnsS \nÀ|pI A{X Cukn AÁ. Aw_nI ]nff Xpd´p ]dbp´p... BENyAMIN
k®u±P i°¤¯q¤±P I¥hSw apXÀ kmlnXyw hsc F²nepw Ft¶mgpw KÂ^nÀ hnPbn|p´Xv tIcf¬nse kmlNcy¬nÀ Pohn¥p ]cnNbn¥h¾ am{XamWv.
VERTICAL GARDEN
sh¾¨n|À Km¾U± \n¾amW s¬|pdn¥v...
NOVEMBER 2013
63
Gadjets
Feel the taste
Health
INTerior
LIFE
Automobile
TexT By Nazeera Subin PhoTo By www.senyphotography.com
BRAND BEAUtY HcmfnÀ am{Xw HXp¤m± Rm± B{Kln|p´nÁ. F\n|v Hcp]mSv BfpIsf ImWWw. kwkmcn|Ww. CjvSs¶SWw.
\n
dª kulrZw. lrZyamb Nncn. Dd¸pÅXpw Dd¨Xpamb hm¡pIÄ. IcpXtemsSbpÅ t\m«w. ]nsó a\ÊpXpdópÅ kwkmchpw. Aw_nI ]nÅ Fó HäbmÄ kacw Fñm¯cw AS¨p ]q«epIÄ¡pw AkzmX{´y¯n\psaXnscbmWv. NpdpNpdp t¡msS Aw_nI]nÅ ]dbpó X{Xbpw tIÄ¡ms\mcn ¼apÅ Imcy§Ä. _nkn\|nte|v? Rm³ Hcp kp{]`mX¯nð _nkn\Êntes¡¯póXñ. Fsâ IpSpw_¯nð H¯ncn _nkn\ÊpImcpïv. Rms\mcp \ñ _nkn\ÊvImcnbmWv. F\n¡v _nkn\Ênsâ Hgp¡ns\ m¯v tPmensN¿m\mWv Xmð]cyw. ]pd¯p\nóv Imcy§sf ho£n¡m\ñ. tIcf¬n\p ]pd¬v kzmX{²yt¬msS tPmensN½p´ BfmWv. tIcf¬ntes|¬ptºm GsX£nepw Xc¬nepà AkzmX{²y¤Â A\p`hs¶Sp´ptªm? kv{XoIÄ ASn¨aÀ¯s¸Spóptïm? Rm³ ImWpóhscñmw kz´wImenð \nð¡póhcmWv. Rm\pw \n§fpw
64
NOVEMBER 2013
t]mse. Rm³ BWp§sf `bs¸Spónñ. ]nsó Rm³ ]pd¯p t]mIpóXn\pap³]v 25 hÀjt¯mfw tIcf ¯nð Xsóbmbncpóp. tIcf¯nepÅhcpsS samdm enänsb¸än F\n¡dnbmw. ChnsS \nð¡pI A{X Cukn Añ. Xsó¯ms\ \nóv tPmen sNbvXv Rms\ sâ A¸t\bpw A½tbbpw kzbw]cym]vXbmsWóv ImWn¨psImSp¯p. Fsâ s{]m^j\nð Hcp]mSv sabnð BÀ«nÌp IÄ Dïv. ]t£, F\n¡v tXmónb Imcyw kv{XoIÄ IqSpXð Iw^À«_nÄ BIpóXv kv{XoIfmIp t¼mgmWv.
AMBIKA PILLAI
Rm± ImWp´hscÁmw kz²wImenÀ \nÀ|p´hcmWv. Rm\pw \n¤fpw t]mse. Rm± BWp¤sf `bs¶Sp´nÁ. tIcf¬nepÃhcpsS samdmenânsb¶ân F\n|dnbmw. ChnsS \nÀ|pI A{X Cukn AÁ. Aw_nI ]nff Xpd´p ]dbp´p...
sNSnIÂ|pw ip°hmbp hnsà e`yXbv¡pw {]m[m\yw \ÀIp´ B[p\nI sI¨nS \n¾»mW coXnbÀ sh¾¨n|À Km¾U\v {]kÞntbdp´p
PohnX¬nÀ hnPbn|m±, AXv _nkn\Ènembmepw Gâhpw Bhiy ambn thªImcyw Aw_nI]nff ImWp´Xv? \½fnð XsóbpÅ hnizmkw. F\n¡dnbmw F\ns¡´p sN¿m\mIpsaóv. skð^v sdkvs]Iväv thWw. \n§fnepÅ hnizmkw \in¡pónS¯v Fñmw Ignbpw. asämcmsfs¡mïv FSp¡m³ ]äpóXmhcpXv \n§fnse hnizmkw. keq© \ÀIp´ shËnwKv kvs]jymenâokv Fs²ms|bmWv? Hcp ss{_Uv Gähpw IqSpXð s\Àhkpw BImw£bpamIpó kabamWv shÍnwKv ssSw. Fsó kw_Ôn¨nSt¯mfw CXv Gähpw calm and cool BWv. CXv \qämïpIfmbn XpSÀóp t]mcpó Hcp NS§mWv. Ahsc F{X`wKnbm¡m\mIptam A{X `wKnbm¡pI. bride bride Bbncn¡pI. AhcpsS tað A{Xbpw {i²sImSpt¡Ww Hmtcm sabv¡¸v BÀ«nkväpw. B kq£vaX R§fnhnsS sN¿pópïv. AXn\mhiyamb FñmkuIcy§fpsamcp¡póp. kn\nasb¶ân? F\n¡v kn\na H«pw CjvSanñm¯ ImcyamWv. Hcmfnð am{Xw HXp§m³ Rm³ B{Kln¡pónñ. F\n¡v Hcp]mSv BfpIsf ImWWw. kwkmcn¡Ww. CjvSs¸SWw. kn\nabnð HcmtfmSv HcmIvSdnt\mSmWv kwkmcn¡póXv. Rms\mcp amÀIvknÌv t]Àk¬ BWv. BZys¬ kn\na? kp`mjv KmbpsS Xmð; sFizcydmbn¡pw A\nðI]qdn\p sam¸w. Aw_nI ]nà = brand beauty. F²ptXm´p´p? AtXähpw \ñImcyambmWv Rm³ ImWpóXv. Hcp]mSv hÀj s¯ Fsâ {ia§fpsS ^eamWv Cu t]cv. Cu _yq«n _nkn
\Êv Gsd kv{SKnÄ sNt¿ ïpó HómWv. Rm³ Btem Nn¨v Isï¯nb HómWnXv. t_mfohpUv kp³cnIsf|pdn¥v? kpµcnIfmbhÀt¡ AhntS ¡v {]thi\apÅq. AXpsIm ïv Fñmhcpw kpµcnIfmWv. Aw_nI]nà F´ hyÞnsb Aw_nI]nà hnebncp¬p´sX¤s\bmWv? Rm³ {^ïvenbmWv. ImWW saóv tXmópt¼mÄ Fsâ ASp¯v hóv kwkmcn¡m³ bmsXmcp thens¡«pIfpw Cñ. Rm³ IÅw ]dbmdnñ. sIan¡epIÄ \ap¡v KpWIcañ, Rm\Xv Xpdóp]dbpw (Nncn¡póp). CXmWv Rm³. ]pXnb s{]mPIvSpIÂ? Dïv. AXnsâ Xnc¡nemWv. sIm¨n, AXn\ptijw Zp_m bnð keq¬ XpS§Wsaóv IcpXpóp. Cusbmcp _nkn\ÈneÁmbncp ´ps£À? Rms\mcp ssIt\m«¡mcn bmtbs\. F\n¡n¯cw Imcy§Ä hfsc CjvSamWv (s]m«n¨ncn¡póp) CjvSs¶¨ \S\pw \Snbpw? taml³ementâbpw tim`\bp tSbpw ISp¯ Bcm[nIbmWv Xntbâdns\|pdn¥v? F\n¡v H¯ncn CjvSamWv. Xntbädns\ kocnbÊmbn ImWpó H¯ncnt¸cpïv. A§s\ Añm¯hcpw. AXns\mcp ]hÀ Dïv.
CINEMA
BUSINESS
kp`mjv KmbpsS XmÀ. sFizcydmbv, A\nÀ I]q¾, A~bv J´, Aacojv ]pcn F´nh¾s|m¶w
8Hmfw _yq¨n keqWpIÂ, 160tesd Êm^pIÂ. Aw_nI]nà F´ t]cv ku³cy¬nsàbpw, temI¬nsâbpw, tabv|¶ntàbpw {]XoIamWv.
NOVEMBER 2013
65
Gadjets
Feel the taste
Health
INTerior
LIFE
Automobile
TexT By Jacob Varghese koonthara
VERtICAL DREAMS 66
NOVEMBER 2013
vertical garden
hntZi cmPy¤fnÀ Gsd P\{]oXn t\Snbn¨pà sh¾¨n|À Km¾U± \»psS \m¨nepw ASp¬ Ime¬mbn {]Nmc¬nembn hcp´p. sh¾¨n|À Km¾U± \n¾amWs¬|pdn¥v...
`n
¯nbnð Ip¯s\ \nð¡pó DZym\w, Btem Nn¡pt¼mÄ Akm[ysaóptXmópsa¦nepw B[p\nI kmt¦Xn hnZy D] tbmKn¨v shÀ«n¡ð KmÀU³ Fó C¯cw DZym\w Hcp¡n sbSp¡m³ km[n¡pw. hntZi cmPy§fnð Gsd P\{]oXn t\Snbn«pÅ shÀ«n¡ð KmÀ U³ \½psS \m«nepw ASp¯ Ime¯mbn {]Nmc¯nembn hcpóp. hoSnsâbpw sI«nS¯n sâbpw `n¯nIfpw aXnep Ifpw sNSnIfpsS hÀ®¡q«p ]tbmKn¨v BIÀjIam¡m³ km[n¡pw. lcnX`n¯nsb óv hntijn¸n¡mhpó shÀ«n ¡ð KmÀU³ sNdpsXtóm hepsXtóm hyXymkanñmsX GXpXc¯nepw X¿mdm¡mw.
hoSn\pÅnð ]mXnXWð In«pó \Spapä¯nsâbpw tImÀSymÀUpIfpsSbpw `n¯n IÄ, t\cn«p kqcy{]Imiw e`n¡pó aXnð Chsbñmw C¯cw DZym\¯n\p]änb CS§fmWv. sNSnIÄ¡pw ip²hmbp hnsâ e`yXbv¡pw {]m[m\yw \ðIpó B[p\nI sI«nS \nÀ½mW coXnbnð shÀ«n ¡ð KmÀU\v {]kàntbdp óp. Poh\pÅXpw \mÄtXmdpw AgtIdpóXpamb s{]bnânMmbn Cu ]qt´m«s¯ D] tbmKn¡mw.
X½mdm|p´ hn[w C¯cw DZym\w X¿mdm¡phm\pÅ ¹mÌnIv \nÀ½nX tamUyqfpIÄ Cóv hn] Wnbnð e`yamWv. C¯cw tamUypfpIÄ Hónt\msSmóp
sNSnIÂ|pw ip°hmbp hnsà e`yXbv¡pw {]m[m\yw \ÀIp´ B[p\nI sI¨nS \n¾»mW coXnbÀ sh¾¨n|À Km¾U\v {]kÞntbdp´p
NOVEMBER 2013
67
Gadjets
tPymsa{SnIv BIrXnIÂ|v {]m[m\yw \ÀImsX `n¬n bpsS hen¶a\pkcn¥v Iem ]cambn {]tXyI BIrXn IÂ \ÀIp´XmWv IqSpXÀ BI¾jIw
tNÀ¯v `n¯nbnð kv{IqsNbvXpd¸n¨mWv shÀ«n¡ð KmÀUsâ N«w \nÀ½n¡pI. Hcp tamUypfnð 3 sNSnIÄ \Sm\mbn \menôv kaNXp c¯nepÅ 3 I¸pIÄ Dïv. Cu I¸pIÄ ¹mÌnIv N« ¯nð \nópw Bhiym\p kcWw DucnsbSp¡pItbm Xncn¨pd¸n¡pItbm sN¿mw. DZym\¯n\mbn Xncsª Sp¯ `n¯nbnð BZy]Snbm bn ¹mÌnIv N«§Ä Dd¸n ¡Ww. XpSÀóv ¹mÌnIv I¸p Ifnð sNSnIÄ \Smw. \ne ¯pw N«nbnepw \«phfÀ 68
OCTOBER 2013
Feel the taste
Health
INTerior
¯pó Fñm¯cw Ae¦mc sNSnIfpw C¯cw DZym\¯nð ]cn]men¡m³ ]änñ. CeIfpw kzm`mhnIambn XncÝo\ambn hfcpóXpw hfcpóXpw XïpIÄ IpdpInbXpamb sNSnIfmWv tbmPn¨Xv. ]mXnXWð In«pónSs¯ shÀ«n¡ð KmÀU\nte¡v Ae ¦mc Ces¨SnIfmWv XncsªSpt¡ïXv. Nph¸v, ]n¦v, Xhn«v, Cfw aª \ndapÅ Unt¦mWnbw, _nðt_cvPnb, dn_¬{Kmkv, {In]väm´kv, t_m̬t^¬, kvss]UÀ ¹mâ v, ss]enb Fñmw ChntS¡v tbmPn¡pw. t\cn«v kqcy{]Imiw In«pónS¯v Nph¸v, Cfw aª¸q¡Ä DÅ dÊoe, aª]âm\kv, dntbm, an\ntb¨À UyqUdm´naw, Akv]cmKkv abqcn, {Uko\tkmMv Hm^v C´y XpS§nbh \ñXmWv. I¸pIÄ \ndbv¡m³ a®pw aWepw IeÀó an{inXw ]Icw {]tXyIw X¿mdm¡pó `mcw Ipdª \Soð an{inXamWv thï Xv. CXn\mbn cïp`mKw NIncnt¨mdv (sImt¡m]oäv), Hcp `mKw hoXw shÀanIpteäv, s]Àsseäv Ch IeÀ¯nsbSp¯paXnbmhpw. ssPhhfambn a®nc hfw Bhiym\pkcWw tNÀ¡mw. I¸nsâ Imð `mKt¯mfw an{inXw Cd¡nh¨v _m¡n `mK¯pw an{inXw \ómbn \nd¨v Dd¸n¡Ww, I¸nsâ ap³`mKt¯¡p hfcpó hn[¯nð thWw sNSn \Sm³. I¸nð \« sNSnIÄ Fñmw C\w Xncn¨v \ne¯p \nc¯nb tijw ChbpsS \ndw, hep¸w, BIrXn Fón B[mcam¡n Unssk³ X¿mdm¡mw. tPymsa{SnIv BIrXnIÄ¡v {]m[m\yw \ðImsX `n¯nbpsS hen¸a\pkcn¨v Iem]cambn {]tXyI BIrXnIÄ \ðIpóXmWv IqSpXð BIÀjIw. C#u coXn bnð \ne¯v sNSnIÄ \nc¯n X¿mdm¡nb Unssk³ AtX ]Sn shÀ«n¡ð KmÀU\mbn Hcp¡nb N«¯nte¡v Unssk³ AtX]Sn shÀ«n¡ð KmÀU\mbn Hcp¡nb N«¯nte¡v amän \Smw. ]¨\nd¯nð CeIfpÅ sNSnIfpsS Iq«t¯mSv tNÀ¯v aäp\nd§fnð CeIÄ DÅhbmWv hbvt¡ïXv. Hcn\w sNSn
LIFE
Automobile
IpdªXv 18 F®sa¦nepw Hcpan¨psï ¦nð am{Xta `n¯nbnð Ah hyàambn ImWs¸SpIbpÅq. C¯cw DZym\samcp¡m³ Iem t_m[¯ns\m¸w sNSnIsf Ipdn¨v \ñ Aht_m[hpw thWw.
]cn]me\w Dbcw Ipdª DZym\¯nse sNSnIÄ slð¯v tlmkv D]tbmKn¨p \\bv¡mw. Fómð \ñ DbcapÅ shÀ«n ¡ð KmÀU³ \\bv¡m³ {Un]v CdntKj³ kwhn[m\w BhiyamWv. hoSn\pÅnð \nÀ½n¨ shÀ«n¡ð KmÀU \nð \nópw A[nI \\Pew hmÀóp t]mIm³ {IaoIcWw sN¿Ww. sNSnIfpsS CeIÄ ]pdt¯¡p hfÀóphóv I¸pIÄ adbpt¼mgmWv lcnX `n¯nbpsS {]XoXn DïmIpI. ChbpsS kmh [m\apÅ hfÀ¨bv¡v ssPhhf§fmWv IqSpXð tbmPn¨Xv. Fñps]mSn, a®nchfw, th¸n³ ]n®m¡v XpS§nbh aXnbmhpw.
Gadjets
Feel the taste
Health
INTerior
LIFE
Automobile
TexT By Ganiya Mehar PhoTo By www.senyphotography.com
FOOD
Journey B
Htc Imcys¬ |pdn¥v kz²ambn BtemNn¥psImªncp´mÀ \ap|v \Á sFUnbmkv DªmhpatÁm. Hmtcm bm{Xbnepw F\n|v Hcp]mSv \Á cpNnIÂ In¨mdpªv.
70
NOVEMBER 2013
bncw F¸ntkmUpIÄ ]qÀ¯nbm¡nb t{]m{Km amWv Gjyms\änð sXkv\nw Akokv Ah Xcn¸n¡pó Ip¡dn tjm. F«v hÀjambn aebmfn ho«½amcpsS {]nb¦cnbmWv sXkv\nw Akokv Fó A§mSn¸pdwImcn. Ip¡dntjmsb¡pdn¨pw ]mNI Iesb¡pdn¨pw sXkv\nw Akokv kwkmcn¡póp ]mNIw Hcp sSenhnj± t{]m{Kmambn sN½m± XpS¤p´Xv ? sNdp¸¯nð Xsó ]mNI¯nt\mSv AXnbmb Xmev]cyw DÅ Bfmbncpóp Rm³. Fñm Znhkhpw Hmtcm Unjv Dïm¡pw. AXv ho«pImÀ¡v Ign¡m³ \ðIpI Fó Hcp ]Xnhv ]cn]mSn bmbncpóp. hfsc sNdp¸¯nð Xsó hnhmlw Ignªncpóp. AXn\ptijamWv hnZym`ymkwt]mepw ]qÀ¯nbm¡nbXv. IeymW tijw Fsâ hnaÀiI³ `À¯mhmbncpóp. F´v Blmcw Dïm¡nbmepw Np½m Ipäw ]dbpw. A§ns\ Dïm ¡pó Blmc§Ä IqSpXð \óm¡m³ {ian¨psImtïbn
cpóp. {^ïvkn\pw ho«pImÀ ¡psams¡ ^pUv Dïm¡n s¡mSp¡póXns\m¸w sNdnb Ndnb Ip¡dn ¢mkpIÄ FSp ¡m³ XpS§n. I®qcnte¡v Xmakw amänb kabw. AtX kabw Gjyms\änsâ Hcp Sow I®qcnð Dïmbncpóp. Fsâ Ip¡dn ¢mknð ]s¦Sp¯ Btcm ]dªX\pkcn¨vv Gjyms\änse NneÀ Fsó ImWm³ hóp. Fsâ ^pUv tSÌv sNbvXp. dafm³ kvs] jyð t{]m{Kmw sN¿m\mbn £Wn¨p. B t{]m{Kmanse AhXcWw Iïn«mWv Ip¡dn tjm sN¿m³ Ah kcw e`n¡póXv. Ip|dn tjm jq¨n¤v , }mkpIÂ, bm{XI CsXÁmw ae¶pdw t]m epà Öe¬p\n´v hcp´ Hcp kv{Xo F´ \nebnÀ GsX£nepw Xc¬nÀ _p°nap¨v Dªm|n bncpt´m ? (sNdnb ]pôncntbmsS
thasneem azeez
ae_mdnsà cpNnt`Z¤fmWv sXkv\nw Akokv F´ ]mNIdmWnsb F´pw {it°bbm|nbXv. Ggv h¾j¬ntesdbmbn Gjyms\ânÀ Ip|dn tjm \S¬p´ sXkv\nw cªv ]pkvXI¤fpsS cNbnXmhv IqSnbmWv. A\yw \n´pt]mhp´ cpNnIsf Xo±taibnte|v XcnsI F¬n|pIsb´ ZuXywIqSn sXkv\nw GsâSp¬ncn|bmWv
Rm± Fs²£nep sams| Bbn¨psª £nÀ AXn\pImc W|m¾ ^manen Xs´bmWv.
kwkmcw XpScpóp) \n§fpsS kwkmc¯nð \nópXsó hyàamWv. Hcp apÉnw IpSpw_¯nð \nóp hón«pw Rm\o t{]m{Kmw sN¿pt¼mÄ Fs´¦nepw Xc¯nepÅ _p²nap«v Dïmbncptóm Fótñ.... Hcn¡epw B Xc¯nð F\n¡v _p²n ap«v A\p`hnt¡ïn hón«nñ. AXnsâ ImcW§fnð Hóv Fsâ ho«pImÀ Fsó hfÀ¯nbXnsâ {]tXyIX IqSnbmhWw. ]nsó ^manen kt¸mÀ«v, AXv Cñmbncpópsh¦nð BÀ¡pw Hón\pw Ignbnñtñm... Fsâ iàn AhcmWv. ]nsó kaqlw, AhÀ¡v Fsâ t]cnð Hcp Ipähpw Btcm]n¡m³ ]änñ, ImcWw Rm³ Iymadbv¡v apónepw bYmÀ°PohnX¯nepw Hcpt]msebmWv \nð¡póXv. "Ip|dn tjm' Bbncw F¶ntkmUpI ]n´n¨p. Hcp tjm F´ \nebnÀ Ht¨sd shssdânI F¤ns\bmWv Dªm|p´Xv ? Xmev]cyamWv {][m\w. \½Ä AXnbmb Xmev]cyt¯msSbpw kaÀ¸Wt¯msSbpw Hcp tPmen sN¿pt¼mgmWv \ap¡v \qdp iXam\w kwXr]vXne`n¡pI. ]mNI Iebnð Rm³ _ncpZ ¯nt\m AXsñ¦nð, ]cnioe\¯nt\m Hópw t]mbn«nñ, Fñm hcpsSbpw klmb klIcW§Ä sImïv ChnsShsc F¯n. Bcv F´v Unjv ]dªpXómepw Rm\Xv Ipdn¨v hbv¡pw. NneXv kz´ambn ]cnioen¡pw; BtemNn¡pw. Htc Imcys¯ ¡pdn¨v kz´ambn BtemNn¨psImïncpómð \ap¡v \ñ sFUnbmkv Dïmhpatñm. Hmtcm bm{Xbnepw F\n¡v Hcp]mSv \ñ cpNnIÄ In«mdpïv. kplr¯p¡Ä AXn\v \ñ ]¦v hln¨n«pïv. ^manen kt¶m¾¨v ? Rm³ Fs´¦nepsams¡ Bbn«psï¦nð AXn\pImcW¡mÀ ^manenXsóbmWv. Rm³ Hcp `mcybpw A½bpamWv. tPmen¡p thïn kz´w Xocpam\kzmX{´yw Fsâ IpSpw_w F\n¡v A\phZn¨n«pïv. bm{XIÄ IqSn Bhiyamb tPmenbmWtñm CXv. Hóv cïv Znhkw AhnsS Xmakn¡Ww. C§s\bpÅ kabs¯ñmw F\n¡v In«póXv ]qÀW kt¸mÀ«mWv. BZy sams¡ D½bmbncpóp F\n¡v amXrIbpw iànbpw. Cóv AXnsemcp ]¦v `À¯mhv A_vZpð Akokn\pw a¡fmb \nlmen\pw ^nbm\bv¡pamWv. ]pkvXI cN\sbIpdn¥v ? cïv ]pkvXI§Ä CXphsc bmbn ]pd¯nd§n. aqómas¯ ]pkvXIw DS³ ]pd¯nd§pw. amXr`qan _pIvkmWv ]pkvXIw
]»njv sNbvXXv. AXnsâ hnð¸\ dt¡mUmbncpóp. ]mNI Iesb kvt\ln¡p óhÀ C{Xtbsd Dsïóv Rm³ Xncn¨dnªXv ]pkv XIw ]pd¯nd§nbt¸mgmWv. aâv hnt\mZ¤Â ? Ct¸mÄ Hcp A¨mÀ Cd¡n bn«pïv. Iñp½¡mb A¨mdmWv. Poh Iñp½¡mb A¨mÀ. ]mNI hyhkmb cwK¯v Fs´¦nepw sN¿m\pÅ Hcp¡¯nemWv. \»psS ]gbIme¬pªmbncp´ cpNnIsfIpdn¥v ? ]ïv Ime¯pïmbncpó ]e `£W km[§fpw Cós¯ BfpIÄ tI«n«pt]mepanñ. ]nsó F§ns\bmWv AhÀ CsXms¡ cpNn¨v AdnbpI. Rm³ Fsâ ]pkvXI¯nð A[nIhpw A¯c¯nepÅ `£Ww am{XamWv DÄs¸Sp ¯nbn«pÅXv. Cós¯ BfpIÄ IcpXpw AsXms¡ ]mNIw sN¿m³ henb _p²nap«msWóv. B[p\nI kuIcy§Ä GsdbpÅ Ime¯v ]gbImes¯ kzmZqdpw hn`h§Ä Dïm ¡m³ Ffp¸amW.v \½psS ]mc¼cy kzmZpIÄ \½Ä ssIhn«p IfbcpsXómWv Fsâ B{Klw.
PLUS tPmen|pthªn kz²w Xocpam\kzmX{²yw Fsà IpSpw_w F\n|v A\phZn¥n¨pªv. bm{XI IqSn Bhiyamb tPmenbmWtÁm CXv. H´v cªv Znhkw AhnsS Xmakn|Ww. C¤s\ bpà kabs¬Ámw F\n|v In¨p´Xv ]q¾W kt¶m¾¨mWv.
NOVEMBER 2013
71
Gadjets
Feel the taste
Health
INTerior
LIFE
Automobile
ELEgANt TexT By Iype kurian
PhoTo By www.senyphotography.com
PRICe 43.17 Lakh ex. Showroom kochi
carspecification
72
Engine Displacement
2400cc
Maximum power (PS
207(
Maximum torque (Nm(
420
Transmission type
Automatic
Ground clearance (mm(
148
Wheelbase (mm
2835
Kerb weight (kg(
1680
Boot space (litres
480 lts
Seating
5
NOVEMBER 2013
VOLVO S80 D
Im
À hm§m³ 50 e£w cq] _Päpïv; ]t£ sagvknUokv s_³kv, HuUn, _nFw U»yq Fónh tbmsSmópw Xmð]cyanñ. Að¸w hyXykvXXbmWv Bhiyw. C¯cw at\m`mh apÅhÀ¡pÅXmWv thmÄ thmbpsS Fkv 80. cq]`wKn bneñ, kpc£, bm{XmkpJw, kmt¦XnIhnZy FónhbnemWv Fkv 80bpsS anIhv.
cq]IÀ¶\ 1992se thmÄthm Cknkn I¬k]väns\ ASnØm\am ¡n \nÀ½n¨ ]gb Fkv 80 thmÄthmbv¡v Gsd t_m[n ¨Xn\memhmw 2007 ð ]pd ¯nd§nb cïmw Xeapd Fkv 80bv¡pw Imcyamb cq] amäapïmbnñ. \mephÀjw ap³]v sNdnb apJw an\p ¡en\phnt[bamb Fkv 80 bmWv Ct¸mÄ hn]Wnbnep ÅXv. BÀ`mS clnXamb Fómð `wKnbpÅ cq]amWv Fkv 80 \v. h¼³ BLmX§sft¸mepw sNdp¡m\m hpw hn[w _eh¯mbmWv t_mUn \nÀ½n¨ncn¡póXv. tUmdpIÄ ASbv¡pt¼mgpÅ L\Kw`ocamb i_vZw A¡mcyw hyàam¡póp. _nkn \kv kw_Ôamb Bhiy §fpambn Øncw bm{XIfp
ss{Uhsd h¥p Im¾ D]tbmKn|p´hsc e~yw h¥mWv Fkv 80 \n¾»n¥ncn|p´sX£nepw ss{UhnMv kpJ¬nsà Imcy¬nÀ Fkv 80 AÀ¶hpw hn¨phogvN sN½p´nÁ. Åhsc apónð IïmWv Fkv 80 bpsS ]mkôÀ Iym_n³ cq]Ið¸\ sNbvXncn¡póXv. CâocnbÀ Gsd hnimeamWv. apónepw ]nónepw Ccn¡pó bm{X¡mÀ¡v Bhiyw t]mse slUvþseKv dqapïv. _n Fw U»yp ss^hv kocokv, sagvknUokv s_³kv C ¢mkv Fónhsb At]£n¨v sa¨s¸« Ccp¸pkpJw \ðIm³ apónsebpw ]nónsebpw koäpIÄ¡v Ignbpóp. ZoÀLZqcbm{XIfnð icocthZ\bpw £oWhpw Dïmhn sñóv Dd¸v. kpJIcamWv ss¢aäv I¬t{SmÄ FknbpsS XWp¸v. dnbÀ Fkn shäpIÄ _n ]nñdnð Dd¸n¨ncn¡póXn \mð ]n³`mKt¯¡v s]s«óv XWps¸¯pw. CXnð \mse®w Ìocntbmbv¡pw aäpÅh Xm]\ne{IaoIcn¡póXn\pamWv. D]tbmKn¨p ioeamIpwhsc Ch X½nð amdnt¸mIm³ km[yX IqSpXepïv. 480 enädmWv _q«v kvs]bnkv. 60:40 A\p]mX ¯nð aS¡mhpó ]n³koäpIÄ _q«nsâ ØekuIcyw hoïpw Iq«pw. Fómð _q«nsâ IhmS¯nð Að¸w IqSn hep¸w thïnbncpóp.
F±Pn± s]¾t^m¾a±kv Cc« SÀt_mbpsS 2.4 eoäÀ, Aôp knenïÀ Uokð F³Pn \mWv ap³ hoð ss{Uhdmb Fkv 80 bv¡v. bqtdm 5 Fanj³ \nba§Ä ]men¡pó F³Pn\v tijn 205 _n F¨v ]n 420 F³ Fw BWv. XmXtay\ hne IqSnb sagvknUkv s_³kv C 250 knUnsFbv¡v H¸w \nð¡pó s]Àt^ma³kv CXn\pïv. am\zð Bbpw KnbÀamäw km[yamIpó Bdv kv]oUv KnbÀ t{SmWnIv KnbÀt_mIvkmWnXn\v. Un tamUntebv¡n«v BIvknetdäÀ sImSp¡pt¼mÄ kvaq¯mbmWv thKsaSp¡ð. hïnbpsS thKw 100 In ao IS¡póXv AXv HmSn¡póh³ t]mepw Adnbnñ. thmÄthm hml\§fpsS Gähpw henb {] tXyIX AhbpsS kpc£m kwhn[m\§fmWv. Fkv 80 bnð F«v FbÀ_mKpIfmWpÅXv. AUm]väohv {Iqkv I¬t{SmÄ, knän tk^vän Fónh ss{UhnMv A\mbmkhpwkpc£nXhpam¡póp. dUmÀ klmbt¯msSbmWv AUm]vänhv {Iqkv I¬t{Smfnsâ {]hÀ¯\w. aWn¡q dnð 30 Intemaoädn\p apIfn epÅ thKw \ne\nÀ¯pItb sN¿q. tdmUv kmlNcy¯n\v A\pkcn¨v t{_¡v AaÀ¯n ss{UhÀ CSbv¡v {Iqkv I¬t{SmÄ Hm^v sN¿Ww. Fómð AUm]väohv {Iqkv I¬t{SmÄ kwhn[m\w
kzbw t{_¡v {]tbmKn¨v thKw \nb{´n¡m³ CXn \mhpw. AXpsImïvXsó sslthbnð {Iqkv I¬ t{SmÄ Hm¬ sNbvXv ÌnbdnMv am{Xw \nb{´n¨v Ccpómð aXn. \Kc¯neqsS bm{XIÄ¡v kp£nXXzw ]Icpó XmWv knän tk^vän. aWn ¡qdnð 50 IntemaoäÀ hsc thK]cn[nbnembncn¡pt¼mÄ apónte¡pÅ BdvapXð F«paoäÀ hscbpÅ tdmUv tekdnsâ klmbt¯msS Cu kwhn[m\w hnebn cp¯pw. apónepÅ hml\ amtbm atäsX¦nepw hkvXp hpamtbm A]ISIcamw hn[w \½psS hml\w ASp¯mð Cu kwhn[m\w kzbw t{_¡v {]hÀ¯n¨v Iq«nbnSn Hgnhm¡pw. hml\¯nencn¡p óhÀ¡v amXañ Imð\S bm{X¡mcpsSbpw kp£nXXz ¯n\p Fkv 80 {]m[m\yw sImSp¡pópïv. anI¨ s]Àt^ma³kns\m ¸w Xct¡Snñm¯ ssatePv Fkv 80 \ðIpópïv. enädn\v 10þ Inao In«pw.
Ahkm\ hm|vþ asä´nt\¡mfpw kpc£nX Xz¯n\pw bm{Xm kpJ¯n \pw {]m[m\yw \ðIpó hÀ¡v {]tXyIn¨pw Øncw ZoÀL Zqcbm{XbpÅhÀ¡v tbmPn¨ BUw_c skUm \mWv thmÄthm Fkv 80. ]W¡mc\msWóv \mep t]cdnbm³ ]änb tamU emWv Bhiysa¦nð kam\ hne\nehmcapÅ sagvkn Uokv s_³kv C ¢mkv , _n Fw U»yp ss^hv kocokv Fónh ]cnKWn¡mw. NOVEMBER 2013
73
GADGETRENDS
htc one mini
et g d a g th mon of th
Constructed of polished metal alloy, the HTC One mini features a compact profile that’s designed for easy one-hand use. Its durable construction is shaped to seamlessly conform to your grip and provide on-the-go convenience for your busy life. The HTC One mini, has a 4.3-inch screen that's much more comfortable to use than the 4.7-incher on the One. On paper, that doesn't seem like a big difference, but it's really noticeable when you actually use the phone, especially with only one hand. The One mini is just much more pleasant to carry around and to interact with. It also has all the same design notes that made the One a stunner, including the smooth metal enclosure, the "UltraPixel" camera, and the front-facing speakers. It's important to note that the specs have been dumbed down.
e
` 37,000
` 12,995
SPECIFICATION Android with HTC Sense • Qualcomm Snapdragon 400, dual-core, 1.4GHz • RAM : 1GB DDR2 • HTC BoomSound • Studio-quality sound with Beats Audio
Rating
Logitech Z600 Bluetooth speakers
MAPMYINDIA ZX350 NAVIGATOR ` 15,990
It's based on Windows CE 6.0, offers navigation and entertainment features, featuring MapmyIndia's latest maps, and the ability to access movies, videos, pictures, and ebooks via native apps. It offers built-in storage capacity of 2GB, which can be expanded up to 8GB through a SD card slot. SPECIFICATION 600MHz SIRF V processor • 5-inch (272x480 pixels) LCD touchscreen • car charger and USB cable is included with the device • Built-in FM transmitter
Rating 74
NOVEMBER 2013
Logitech has launched Z600 Bluetooth speakers in India. The pair of wireless stereo speakers come in two colour variants and can be paired with up to three devices at a time, enabling users to play audio from their computer, smartphone or tablet, without hassle. According to Logitech, users can easily switch between multiple paired devices by pressing pause on one and play on the other device. SPECIFICATION Bluetooth wireless • Excellent sound for any space • Easy switching between devices • Touch volume control • Lay-flat cables
Rating
NOVEMBER 2013
75
MeMories
MADHUPAL
\S\pw kwhn[mbI\pw Fgp¬pIcm\pamb a[p]mÀ Xsà PohnX¬neqsS \S|p´ bm{XbmWv a[pckvacWIÂ. kn\nabnsebpw PohnX¬n sebpw Xsà A\p`h¤Â ]£phbv|p´ ]cºc Bcw`n|p´p.
76
NOVEMBER 2013
SWEET MEMORIES
HgpIp´ Hcp \ZnbpsS IY ]dbmw By
MADHUPAL
NOVEMBER 2013
77
MeMories
MADHUPAL
tImkvtams]mfnâ± Bip]{XnbnÀ tUmIvSdpsS apdn|v ap´nÀ F´pw Xnc|mWv. temI¬v F´pw {][m\ambn \S|p´ Hcp I¾»w {]khamIp´p F´v Hmtcm Im¬ncn¶nepw tXm´nbn¨pªv.
Nne kn\naIfnÀ ]m¨v tIÂ|ptºm AsX²n s\´v BtemNn¥p \n´p t]mIpw... C\nsbmcp ]m¨mImw F´ coXn icnbÁ. kn\na s]mfn§mepw ]m¨v lnâmIWw F´ coXnbmWv.
78
NOVEMBER 2013
\m
sfsb¡pdn¨v Nn´n¡pI; hcm³ t]mIpó a\pjysc¡pdn¨pw. Ncn{Xw \nÀ½n¡póXv AhcmWv. \½Ä¡v Cu `qanbnð IÀ½w sN¿m³ am{Xta AhImiapÅp. PohnXw B {]hr¯nsImïv ASbmfs¸Sp¯pI. \ap¡v AXn\pam{Xta Ignbq. B{Kl§fpsS `mc¯mð Pohn¡pó a\pjycnð AS§m¯ ]oVIÄ BhÀ¯n¡pw. AXv acWsaó \nXyXbn ð Ahkm\n¡pIbpw sN¿pw. Hmtcm th\ensâ NqSpw Hmtcm agbpsS XWp¸pw AdnbpóXv Hcp t]msebmhnñ. a\Ênsâ AScpIfnð Hmtcmóv kq£n¡póXpw Hcp t]msebmhnñ. C\n bpÅ Imew \½sf adnISóv t]mIpóXpw Hcpt]msebmhnñ. Rm\pw \obpsaóXv ]ckv]cw Adnbm\pw A\p`hn¡m\pambn hóptNÀóXpw \ap¡dnbm¯ GtXm Hónsâ \o¡w Xsóbm Wv. AXv Xncn¨dnbmsX t]mIpóXv \½fnñmXmhpóXn\v Xpeyhpw. AdnªXpw IïXpw tI«Xpw ]dbphm\mhWsa¦nð Akm²yamb NmXpcyamhiyw. A§ns\sbmópsïóv ]dbp óXpw IcpXpóXpw AÚm\nIfpw. a\pjys\ kvt\ln¡póp, kIeXnepw kvt\lw ImWpóp. AsXñmhcnte¡pw ]IÀóp \ðIphm\pÅ a\Êpapsïópw \½Ä ]dbpw. NneÀ FgpXpw. Nnet¸mÄ HcmÄ¡q«¯n\p t\sc hm¡pIfm¡pw. kvt\lw Imcykm[yX¡pÅ Hcp]IcWw am{XamIpóp FóXv Xncn¨dn
bpI. BtcmsS¦nepw a\Êp Xpdónsñ¦nð \½Ä HmÀ½ IÄ adópt]mIpw. A§s\ a\Êv A\mhrXam¡phm\m hpó \nÀaeamb HcnSansñó XmWv kXyw. Úm\t¯ ¡mÄ BgtadnbXv Xncn¨dn hmWv. Hcp]mSv t]À¡v \nsó Xncn¨dnbm\mhpw. Fómð hfsc¡pd¨pt]À¡p am{Xta \nsó a\ÊnemhpIbpÅq. ]ckv]cw Xncn¨dnbm\pw a\ Ênem¡m\pambn Rms\mcp IY]dbmw. tImkvtams]mfnä³ Bip]{Xnbnð tUmIvSdpsS apdn¡v apónð Fópw Xnc¡mWv. temI¯v Fópw {][m\ ambn \S¡pó Hcp IÀ½w {]khamIpóp Fóv Hmtcm Im¯ncn¸nepw tXmónbn«pïv.
A{Xam{Xw KÀ`nWnIsf Rm³ ImWpIbmWv Hmtcm amk¯nepw. hoÀ¯hbdpw Xm§n, Ahicmbn, BÀ¯ cmbn A\mYhpw k\mYhp amb a\pjykv{XoIÄ. Nnecnð Bi¦IÄ, thZ\, AXn\nSbnepw kwXr]vXamb Hcp aµlmkw. PohnX¯nð Ft´m Hóv, AXv aämÀ¡pw e`n¨n«nñm¯ t\Sphm³ t]mIpóXnsâ Bthiw. tSm¡WpIfpsS A¡w sXfnbpt¼mÄ Fgptóäv kp`{ZmamU¯nsâ IXIv XpdóIt¯¡v. amk]cntim [\IÄ¡v tijw Xn¿Xn Xocpam\n¡póp. C\n 42 Znhkw. Bip]{Xnbnð {]khm\´capdn Dd¸n¨p sImÅm³ ]dªp. GXv \nanj¯nepw Akm[mcWamb F´v tXmónbmepw hnfn¡phm³ ]dªt¸mÄ Bizmks¸«v R§Ä Fgptóäp. XnI¨pw a[yhÀ¯n PohnXw \bn¡pó cïpt]À. Hcp kÀ¡mdptZymKØbpw Hcp sXmgnðcln X\pw. AhÀ¡nSbnte¡v 42 Znhkw Ignbpt¼mÄ Hc½bpw HcÑ\pw Fó ]Zhnsb¯p óp. A½, Aѳ Fó Ah Ø Hcp XpSÀ¨bmWv; ag ¡mew t]mse, aªpImew t]mse. dnk]vj\nð ]W aS¨v Hcp apdnsbmcp¡póp. hm\nän_mKnð C\n ]Ww Ipdhv. kmcanñ; kabapï tñm Fó kam[m\w. _Êv Ibdn ho«nte¡v. ho«nte¡v thï AXymhiyw ]ehrRvP\§Ä hm§n AhÄ \Sóp. \Kc¯nse Hcp tlm« enð kn\na XpS§m³ t]mIp óXnsâ NÀ¨Ifnte¡v Rm\pw. Hcp kn\nabnð Pohn X¯nemZyambn klkwhn [mbI\mIm³ t]mIpóp. Im¯ncpó Hcm{Kl¯nsâ km£mXvImcw. PqUv A«nt¸än Fsâ kplr¯mWv. Rm\t±l ¯nsâ Hcp sSenhnj³ kocn benð \S\pw klkwhn[m bI\pambncpóp. B kocn-
F²v sN½ptºmgpw AXv ]q¾W ambn ]Tn|m\mbnsÁ£nÀ AXdn bmhp´hcpambn CSs]SpIbpw AhcnÀ \n´v hm¤pIbpw sN½Ww. C²ybnÀ AÙpX¤tfmsSm¶apà klhmkw, sImSp|À hm¤epIÂ, B ISense Hcp XpÃn Rm\pw A\p`hn|pIbmbncp´p bensâ Fgp¯pImc\mb ]n F^v amXyqknt\mSv Fsâ B{Klw ]dªt¸mÄ kw`hn¨Xv. Hcp IÀ½¯nte¡pÅ ]SnIbäambncpóp. PohnX¯nsâ hgnIÄ amdnadnbpóXn\p NneÀ \nan¯amhpw Fóp]dbpóXv bmYmÀ°yw. Hcphsâ PohnXw Ah³ t]mepadnbmsX \o§póp FóXv kXyhpw. B{Kl§fpsS XpSÀ¨bmWXv. kn\nasbó shÅnshfn¨ ¯nsâ {]ImihmXnð Xpd¡póXpw Im¯ncn¡pó AkwJyw a\pjycpsS Iq«¯nð Rm\p apïmbncpóp. IYbpsS ZÀi\¯nsâ hgnIÄ kôcn¨v NneÀ am{Xw ISópIbdpó Hcp tIm«. kqN\^eI§fpsS ASbmf§sf hnizkn¨v Hcp bm{X. PqUv Fsâ bm{XbpsS BZy ASbmfambncpóp. `cXv tKm]n kwhn[m\w sN¿pó ba\w Fó Nn{X¯nsâ IqsS klmbn¡m\pÅ BfpIsf \nÝbn¨Xv PqUmbncpóp. At±l¯ns\m¸w \nó t__ntb«\mbncpóp Hómas¯ klkwhn[mbI³. t__ntb«³ \Kc¯nse¯nb Znhkw Fsó hnfn¨p. \o F´v sN¿póp.... Hópambnñ. Nne IYsbgp¯pw Imcy§fpambn A§s\... Rm\nhnsS tKm]ntb«³ kwhn[m\w sN¿pó kn\na hÀ¡v sN¿m³ hóXm... PqUv hnfn¨ncptóm.... hnfn¨p.... t__ntb«³ hón«v hnfn¡psaóv ]dªp... AXm hnfn¨Xv... {^o BsW¦nð Cu kn\nabv¡v IqsS \nev¡q... \msf sshIptócw tKm]ntb«s\ ImWmw. ChnsS bpÅ Fñmhcpw BZyambn«v kn\na hÀ¡v sN¿póhcm... A§\mbmð ]Wn ]mfpw... ]nsó Ahscsbmópw F\n¡p adnbnñ... \obmhpt¼m Hcp kam[m\apïv... Rm³ sshIo«v hcmw.. Bip]{Xnbnð \nópw Ahsf hn«v t\sc sNópIbdnbXv am³tlm«³ tlm«ente¡v. t__ntb«\mWv BZyambn F\n¡v Hcp klkwhn[mbIsâ tPmen ]Tn¸n¨Xv. kocnbenð BZy sjUyqfnð ¢m¸v sImSp¡phm³ ImWn¨p Xóp. ko³ jq«p sN¿póXn\p ap¼pÅ NmÀ«pIÄ FgpXnbXv FSp¯v XóXv cïmw sjUyqfnð. aqómw sjUyqfmbt¸mÄ t__ntb«\nñm bncpóp. Hómw klkwhn[mbI\mbn F\n¡v kvYm\¡bäw In«nbncpóp. PqUnt\msSm¸apÅ Fsâ Ifcn Hónsâ BZymhkm\ambncpóp. t__ntb«³ XsóbmWv PqUnt\mSv Fsó hnfn¨v IqsS \nð¡Wsaóv ]dbm³ ]dªXpw. tKm]ntb«s\ Rm³ BZyambn ImWpóp. kn\nasbó
AÛpX{]]ô¯nð Cópw kqcy\mbn Xnf§pó Akm[mcWtKmfw. B shfn¨¯nð Rm³ I®panón \nóp. XncÈoebnð au\¯n sâbpw i_vZ¯nsâbpw AI¼SntbmsS IYm]m{X§fmbn tKm]ntb«³. Ccn¡q Rm³ \nóp. ]nsó Ccpóp. a[phcpóXpw Im¯ncn¡p hmcpóp. t__n ]dªp. \msf \½Ä jq«p XpS§pw... Rm³ aqfn. tKm]ntb«sâ Hmtcm A\¡¯nepw AÛpX §Ä. ap¼v Iï a\pjycnð \nópw hyXykvXamb `mh §Ä. Hmtcm \nanjhpw kXyambn kao]n¡póXpt]mse. Iï kn\naIfnsemópw Cu a\pjy³ Cñmbncpópshóv Rm³ Xncn¨dnªp. Hmtcm kn\nabpw Hmtcm IYbmbn cpóphtñm. AsXñmw Hmtcm Øe§fnð hyXykvXamb Ime§fnð Pohn¡pó a\pjycpsS IYIÄ. AhcpsS `mhhpw {]XnIcWhpw thdn «Xv. AhcpsS imcocnIhpw am\knIhpamb ImgvNIÄ ]eXv. hnhn[ EXp¡fnse PohnXkmlNcy§Ä. kz´w icoc¯nð ]co£W§sfm ópw Xsó \S¯msX ^m³ kn {UÊpIfpsS G¨psI« enñmsX a\Êns\bpw Ignhn s\bpw am{Xw B{ibn¨v hyXykvX thj§fnte¡v \SópIbdnb AX`pX {]Xn`. AXpt]msemcp AÛpXw kn\nabnXphsc Iïn«nsñóv Ct¸mÄ hyàamIpóp. kn\nabpsS Xnc¡Y hmbn¡ Wsaóv \nÀ_Ôw ]dªp. F¦nð am{Xta \msa´p sN¿m³ t]mIpópshóv a\ knemhq... F´v sN¿pt¼mgpw AXv ]qÀWambn ]Tn¡m\mbn sñ¦nð AXdnbmhpóhcp ambn CSs]SpIbpw Ahcnð \nóv hm§pIbpw sN¿Ww. C´ybnð AÛpX§tfm sSm¸apÅ klhmkw, sImSp¡ð hm§epIÄ, NOVEMBER 2013
79
MeMories
Nne kn\naIfnÀ ]m¨v tIÂ|ptºm AsX²n s\´v BtemNn¥p \n´p t]mIpw... C\nsbmcp ]m¨mImw F´ coXn icnbÁ. kn\na s]mfn§mepw ]m¨v lnâmIWw F´ coXnbmWv.
80
NOVEMBER 2013
MADHUPAL
B ISense Hcp XpÅn Rm\pw A\p`hn¡pIbmbncpóp. \msf cmhnse ImWmw... FhnSm Xmakn¡póXv..? Rm³ imkvXawKe¯v... ChnsS Xmakn¡q... Znhkhpw ho«nð t]mWsaóv \nÀ_ Ôaptïm..? ssh^v {]áâmWv... Hm F¦nð t__nbpambn BtemNn¨v sN¿q.. B cm{Xn Hcp]mSv t\cw Rm³ t__ntb«\pw hnPb³ s]cnt§mSn\psam¸ancpóp. \msf XpS§m³ t]mIpó ba\w Fó kn\nabpsS Xnc¡Y hmbn¨pw AXv jq«v sN¿pó coXn Isf¡pdn¨pw kwkmcn¨p. hnPtb«sâ ]cnNb¯nemtcm sImïphóv sImSp¯ anen«dn km[\w XoÀ¯p. \msf cmhnse H¼Xv aWnbmhpt¼mtg¡pw F¯Wsaóv ]dªv hnPtb«³ Fsó Hcp Imdnð Ibän Ab¨p. hosS¯pt¼mÄ kabw ]{´ïv Ignªncpóp. hmXnð AhÄ XpdópXóp. XoÀ¯pw Ahibmbncpóp. `£Ww Ignt¨m... aqfensemXp§n. I«nenð hoWXv HmÀabnenñ. icocw Hcp ]pgbneqsS HgpIpó tXmóð. tZlw apgph\pw \\ªpIpXn cpóp. XWp¸v ]Scpóp. s]s«óv sR«nsbgptóäp. AhÄ XoÀ ¯pw XfÀóncn¡póp. AhfpsS hoÀ¯ hbÀ iq\yw. InS¡ apgph\pw \\ªncn¡póp. Fsâ Xe sh«n¸nfÀó Hcp \nanjw. F´v sN¿WsaódnbmsX Rm³ hmXnð Xpdóv Abð]¡s¯ A½¨nsb hnfn¨p. Fsâ ho«pSaØ. Hcp Imdv hnfn¡v... AsXmceÀ¨bmbncpóp. BdpaWnIgnªt¸mÄ AhÄ A½bmbn. Rm\Ñ\pw. H¼Xv aWnbmhpt¼mtg¡pw Rm³ tKm]ntb«sâ semt¡ j\nse¯n. Fsâ PohnXw XpS§pIbmWv. Hä Znhkw cïv ]ZhnIÄ GsäSp¯psImïv. NneÀ hcpóXv, ]cnNbs¸SpóXv, \nXyamb kulrZamIpóXv Hs¡
tKm]ntb¨s\ Rm± BZyambn ImWp´p. kn\nasb´ AÙpX{]]¦ ¬nÀ C´pw kqcy\mbn Xnf¤p´ Akm[mcW tKmfw. Hmtcm PohnXhpw BSn¯oÀ ¡póXn\pÅ apsómcp¡ §fmWv. kabsaóv ]dªv \½fXns\ IW¡nsâ hr¯ ¯nem¡póp. Hmtcm kqNn \o¡§fnepw A\h[nhgnIfn eqsS HgpIpó Hcp alm\Zn bpsS IYbpïv. Hcn¡epw Xncn¨pIn«m¯ kab¯nsâ IYbpïv. AX\p`hn¡póXv asämcmfmbncn¡pw.
metrokerala
metrokeralaonline 81
NOVEMBER 2013
MeDiA
SREEKANDAN NAIR
TexT By Rajesh Thillenkery PhoTo By www.senyphotography.com
82
NOVEMBER 2013
live mylife aebmf sSenhnj± Ncn{X¬nÀ B¾ {ioIWvT± \mbcptSXv F´pw thdn¨ am¾¡ambncp´p. sSenhnj± t{]m{KmapIsf P\{]obhpw hyXykvXhpam|n amânsbSp|p´XnÀ {ioIWvT±\mb¾|pÃ
AhXcW¬nepw At{]m ¥nepw FÁmw hyXncÞX ]pe¾¬p´Xmbncn|pw. hm¾¬mhXmcI± ap´nÀ h´ncn|p´ KÊns\ ISn¥pIodp´ coXnbnÀ \ns´msÁ amâw Dªmbncn|pw.
sS
aoUnbm knän C´ybnð Xsó Gähpw anI¨Xpw A´ÀtZiob Xe¯nð {i²n¡s¸Spó Hcp aoUnbm knänbmWv sIm¨nbnð Bcw`n¡m\ncn¡póXv. 700 tImSnbpsS s{]mPIvämWnXv.
sIm¥nbnÀ Bcw`n|m\ncn|p´ aoUnbm knânsbIpdn¥v ? tIcfs¯ kw`Ôn¨nSt¯mfw Hcp ]pXnb BibamWv aoUnbm knän FóXv. \nehnð Zp_mbv aoUnbm knänbpsS amXrIbnð Bcw`n¡pó C³sskäv
Zp_mbv aoUnbm knânbnÀ \n´pw F²v am⤠fmWv DªmhpI ? aoUnbmknän FóXpsImïv e£yanSpóXv tIhew am[ya Øm]\ §Ä¡v {]hÀ¯n¡m\pÅ kuIcyw Dïm¡nsImSp¡pIsbóXpam{Xañ. \½Ä aoUnbm Øm]\w IqSn XpS§pw, AhnsS am[y]T\¯n\pÅ kuIcy§fpw Hcp¡pw. 1000 hnZymÀ°nIÄ¡v ]Tn¡m\pÅ kuIcyamWv ChnsS Dïmbncn¡pI. Atacn¡³ bqWnthgvknänbpsS A^nentbj\pÅ aoUnbm tImgvkpIfmWv \S¯pI. Nm\ð Bcw`n¡póXv hnZymÀ°nIÄ¡v
enhnj³ AhXmcI\m bpw t{]m{KmapIfpsS inev]nbmbpw \½Ä {ioIWvT³ \mbsc \mw hÀj§fmbn \mw IïpsImïncn¡ bmWv. C´ybnse BZys¯ aoUnbm knän¡v sIm¨nbnð XpS¡w Ipdn¡pt¼m gpw AXnsâ amÌÀ s{_bn\mbn Ccn ¡póXv {ioIWvT³\mbcmWv. C³sskäv aoUnbm knänbpsS {]hÀ¯\s¯Ipdn ¨pw, aoUnbmbnð Xsâ ImgvN¸mSpIfpw ]¦phbv¡pIbmWv {ioIWvT³ \mbÀ.
NOVEMBER 2013
83
MeDiA
SREEKANDAN NAIR
]Tn¡m\pÅ kuIcyw IqSn Hcp¡m\mbmWv. Xobdn am{Xambncn¡nñ ]Tn¸n¡pI, ChnsS ]Tn¨d§pó Hcp Iymadmam³ ]pd¯nd§p t¼mÄ \sñmcp Iymadmam \mbn amdnbncn¡Ww.AtX t]mse Nm\ð NÀ¨Ifnð ]s¦Sp¡pó cmjv{Sob¡msc aoUnbm {^ïvenbm¡pó ]cnioe\ ]cn]mSnbpw \½Ä Bcw`n¡pópïv. Nm\ð AhXmcIcpsS {Sm¸nð hogmXncn¡m\pÅ ]T\w. asâs²m|bmWv kvs]jymenâokmbn Dªmbnc|pI ? hntZi¯v ØncXmak am¡nbhÀ¡pÅ Hcp slð ]v sse³ Bcw`n¡pópïv. AhÀ¡v Hcp {]nhntePv ImcvUv IqSn \ðIpw. skbn^v Bbn Xmakn¡m \pÅ kuIcyw Hcp¡pIbmWv e£yw. Iptdb[nIw Nm\epI Ct¶m tIcf¬nepªv , F²mbncn|pw
Xm£fpsS t\XrXz¬nepà Nm\ensà {]tXyIXI ? \½Ä hn`mh\w sN¿póXv cïv Nm\epIfmWv. Hcp hmÀ¯m Nm\epw, asämcp t{]m{Kmw Nm\epw, \nehnepÅ hmÀ¯m Nm\epIfnð \nópw XoÀ¯pw hyXykvXambncn¡pw, AXv AhXcW¯nepw At{]m¨nepw Fñmw hyXncàX ]peÀ ¯póXmbncn¡pw. hmÀ¯mhXmcI³ apónð hóncn¡pó KÌns\ ISn¨pIodpó coXnbnsems¡ amäw Dïmbncn¡pw, ^®nbmbn hnjb§sf F´psImïv kao]n¨pIqSm ? GsXÁmw GcnbIfnemWv aoUnbm knânbpsS {]h¾¬\w DªmhpI ? aoUnbm knänbnð Ggv tkm¬ Dïmhpw. {^o tkm¬ AS¡w. aqhn tkmWnð aqhn \nÀ½mWw, amÀ¡änwKv tkmWnð Nm\ð amÀ¡änMv \S¯mw. BÀ¡pthWsa¦nepw Hcp Nm\ð ]qÀ®ambpw aoUnbm knänbnð h¨v {]À¯\w XpS§hpó coXnbnembncn¡pw \½psS {]hÀ¯\w. Nm\epIÄ¡pÅ amÀ¡änwKv s{]mU£³ Chsbñmw sNbvXpsImSp¡m\pÅ kwhn[m\w Dïmbncn¡pw. Fñm am[ya Øm]\§fpambpw _Ôw Dïmbncn¡pw.
Nm\À Bcw`n|p´Xv hnZym¾®nIÂ|v ]Tn|m\pà kuIcyw IqSn Hcp|m\mbmWv. Xobdn am{Xambncn|nÁ ]Tn¶n|pI, ChnsS ]Tn¥nd¤p´ Hcp Iymadmam± ]pd¬nd¤ptºm \sÁmcp Iymadmam\mbn amdnbncn|Ww. F´mbncn|pw aoUnbm knân ]q¾«ambpw {]h¾¬\ kRvPamhpI ? 2016 ð aoUnbm knänbpsS kz´w sI«nS¯nð {]hÀ¯\w Bcw`n¡pw. `qanbpw A\p_Ô kwhn[m\§fpw Hs¡ X¿m dmbnsImïncn¡bmWv. tImgvkpIÄ ¹m³ sN¿póXv hntZin Ifmb FIvkvs]ÀSpIfmWv. A´À tZiob Xe¯nepÅ \ne hmcw Fñm tImgvkpIÄ¡pw Dïmbncn¡pw. hntZi¯p\nópw hnZymÀ°nIÄ sIm¨n³ aoUnbmknänbnð ]TnXm¡fmbn F¯ WsaómWv R§Ä B{Kln¡póXv. ChnsS \nópw Iptd hnZymÀ°nIÄ bp Fknepw bp sIbnepw ]Tn¡m³ t]mhpóp. ChntS¡v hntZinIÄ ]Tn¡ms\¯pIbmsW¦nð AXv Sqdnk s¯bpw t{]mðkmln¸n¡ntñ...?
Nm\À N¾¥IfnÀ ]s£Sp|p´ cmjv{Sob |msc aoUnbm {^ªvenbm |p´ ]cnioe\ ]cn]mSnbpw \»Â Bcw`n|p´pªv. Nm\À AhXmcIcpsS {Sm¶nÀ hogmXncn|m \pà ]T\w. 84
NOVEMBER 2013
£\nð ]men¡pó hmeyp Hópw \yqkv Nm\enð Cñ. Nm\epIÄ `cWw I¬t{SmÄ sN¿pó AhØbmWnt¸mÄ. tImÌyqw, kv{In]vänMv, t_mUnemtKzPv Fónhbnð HcpXc¯nepw {i²n¡m¯h cmWv \yqkv Nm\enð DÅh cnð an¡hmdpw CsXms¡ BfpIÄ ImWpóXmWv Fó t_m[wt]mepw AhÀ¡nñ. t{_mUvImÌnMv FóXv kocn bkv Bb tPmenbmWv FóXv ]eÀ¡pw Adnbnñ. hntZi¯v \yqkv Nm\epIÄ {Km^nIvknsâ km[yXIÄ D]tbmKn¡pópïv, Fómð ChnsS AXnñ. Hcp kw`h
F¤ns\bmWv C¬cw Hcp t{]mPIvâv BtemN\bnÀ hcp´Xv ? Gjyms\änð \nópw amdn aghnð at\mcabnse¯n. ]nóoSv AhnsS \nópw amdnbt¸mÄ Rm³ BtemNn¨p, C\nsb´v ? Iptd ]Ww Dsï¦nð Hcp Nm\ð XpS§mw. \nehnepÅ Nm\ epIfpsS F®¯nð Hsc®w IqSn hcpóp FóñmsX asä´mWv amäw. A§ns\bmWv aoUnbmskâÀ Fó Bib¯nte¡v hcpóXv. thÄUv aoUnbm tIm¬{^³kv ChnsS h¨v \S¯W saómWv B{Klw. thdns¨mcp \yqkv Nm\en\v tIcf¬nÀ kzoImcyXbpªmhptam ? AXpïm¡pIbmWv e£yw. t{]m{Kmw Nm\ensâ s{]mU
¯nð Ipämtcm]nX\mhpó HcmÄ¡v Nm\epIÄ in£ hn[n¡pó coXnbnð amäapïmhWsaópXsó bmWv Fsâ B{Klw. F¤ns\bmWv C{Xbpw F\¾Pn kq~n|p´Xv ? tPmen sN¿póXmWv Fsâ F\ÀPn. Øm]\§Ä Fñmw \½sf \óm¡n, \½Ä \ómbn. Fón«pw \½Ä ] cn{iaw XpScpóp. km¼¯nI imkv{Xw ]Tn¨h\pam{Xsa am[ya Øm]\¯nsâ Xe ¸¯v Ccn¡m³ Ignbq Fóm Wv AhØ. AXv amdn Iïâ v ssIImcyw sN¿póhcpsS ssI¿nte¡v A[nImcw hcWsa¦nð km¼¯nI imkv{Xw ]Tn¡Ww. Rm³ AXv ]Tn¨psImïncn¡bmWv.
NOVEMBER 2013
85
W
OR
DS
BENyAMAN
TexT By Biju anchal PhoTo By a J Joji
86
NOVEMBER 2013
b e n y a m a n
aebmf¬nÀ CubSp¬ Ime¬v Gâhpw IqSpXÀ hnâgn¥ t\mhÀ s_\ymansà BSpPohnXambncp´p. {]hmkPohn¬nsà s]mÃp´ A\p`h ¤fmWv BSpPohnX s¬ P\Iobam|n bXv. s_\ymansà Fgp¬nsà hgnIsfIpdn¥v
F
gp¯pImc\mb s_\yman\pw Pohn ¨ncn¡pó aPoZpw X§fpsS \ntbmKambmWv BSpPohnXs¯ IcpXp óXv. KÄ^v acp`qanbnð \nópÅ A\nhmcyamb Hcp tcJs¸Sp¯ð Xsóbmbncpóp BSpPohnXw. aPoZv Xsâ PohnXw sImïpw s_\yman³ Xsâ kÀ¤mßIXbpw `mjbpw sImïpw BSpPohnX¯n\v \ntbmKn¡s¸SpIbmbncpóp. BSpPohnXw F¤s\bmWv s_\yman± hnebncp¬p´Xv? KÄ^nð t]mbn IjvSs¸« Hcp a\pjysâ tIhew PohnXIYbm bn«ñ Rms\sâ IrXnsb ImWp óXv. AXn\¸pd¯v GXv ITn\{] XnkÔntbbpw adnIS¡pó AXn Poh\s¯¡pdn¨pw a\pjykvt\ ls¯¡pdn¨pw a\pjy\òsb¡p dn¨pw hnizmks¯bpw {]Xymi sb¡pdn¨papÅ Hcp ]pkvXIamWv BSpPohnXw. BSpPohnXw, C.Fw.Fkpw s]©Ip¨nbpw F´nh kn\nabmbn F¬p´p F´v tI¨ncp´p. FhnsS hscbmbn? C.Fw.Fkpw s]¬Ip«nbpw Nn{XoIcWw GXmïv ]qÀ¯nbmbn.
ssIcfn Snhnbnse {]hmktemIw Fó ]cn]mSnbpsS kwhn[mbI \mb d^oIv dmhp¯dmWv B kn\na kwhn[m\w sN¿póXv. \tc\pw I\nlbpw {][m\ thj §fnð F¯póp. BSpPohnXw kwhn[mbI³ »knbpambn ZoÀLImeambn NÀ¨bnemWv. {][m\\Ss\ DÄs¸sS ]eImcy§fpw C\nbpw \nÝbn¡m³ Ccn¡pótXbpÅq. ]XnämïpIÄ \ofpó {]hmk ¯n\nsS `qcn`mKw a\pjycpsSbpw ssewKnIPohnXhpw \jvSs¸Sp IbmWv. kXy¯nð CXphsc Bcpw A{Ukv sN¿m¯ taJebmWXv. ]XnämïpIÄ CcptZi§fnembn Ignbm³ hn[n¡s¸«hÀ AhcpsS ssPhnIZml§sf ASn¨aÀ¯n IgnbpIbmWv. {]hmkn Gähpw Ipd¨\p`hn¡póXv Zm¼XyPohnXamhpw. Fón«pw `qcn`mKw {]hmknIfpw Zm¼Xy¯nð kXykÔX ]peÀ¯póhcmWv FómWv tXmónbn«pÅXv. thenNmSpóhÀ Csñóñ. ]t£ AXv IpdhmWv. KÄ^v cmPy§fnse IÀi\\nba§Ä Hcp]t£ AXn\v ImcWamtb¡mw. \m¨nÀ Xmakn|p´ ChcpsS `mcyamcpw
NOVEMBER 2013
87
W
OR
DS
BENyAMAN
CtX AhÖ t\cnSp´pªv. F¤s\ ImWp´p Cu hnjbs¬? AsX. kv{XoIfpw AXn\v kam\ Cc IfmWv. Fómð tIcf¯nse ]pXnb kmaqlnIm´co£hpw kmt¦XnIhnZyIÄ sImïphón«pÅ hn\natbm]m[n Ifpw Hs¡ tNÀóv Bimkyañm¯ Hcp kmlNcyw Ct¸mÄ krjvSn¡s¸«n«pïv. hÀ²n¨phcpó Hfnt¨m«§fpw hnhml _mly_Ô§fpw kZmNmct]meokv Ifnbpw Hs¡ AXnsâ D¯a DZmlcW §fmWv. KÄ^pImsc hnhmlw Ign¡p óXnð s]¬Ip«nIÄ¡v Ct¸mÄ Xmð ]cyhpw Cñ. BVw_ct¬mSv F´pw {`aapà Hcp kaql ambn aebmfnsb hnebncp¬m± Ignbptam? C´s¬ kmlNcy¬nÀ H´pw BI¾jIaÁm¬ KÂ^v taJebnte|v aebmfn C´pw BI¾jn|s¶Sp´Xv F²psImªmbncn|pw? Pohn¨pt]mIm\pÅ hIsbms¡ Cóv tIcf¯nð Ignªmepw In«pw. Fómð kz´w \m«nð tPmensNbvXmð Ipdªp t]mIptam Fó `bw Ct¸mgpw aebmfn ¡pïv. sshävtImfÀ kwkvImcw Ahsc Ct¸mgpw hn«pt]mbn«nñ. ]ïv ]esXmgn epIfpw ]e PmXnIfpsS kz´ambncpó Xnsâ {]iv\hpw Dïv. A¯cw taJeIfn te¡v Cd§ns¨ñm³ Ct¸mgpw BfpI Ä¡v sshapJyapïv. ]nsó KÄ^v Fópw `mKy]co£W¯nsâ CSamsWóv aebmfn¡v Adnbmw. A§s\sbmcp km[yX tXSepw Cu ]pd¸mSnepïv. kmº¬nIambn tIcfob kaqlw \´mbn B{ibn|p´ KÂ^v taJebnÀ ASp¬nsS Bcw`n¥ kmaqly cmjv{Sob amâ¤À|mbpà B`y²cIem]¤fpw AtX¬pS¾´pÃkml Ncy¤fpw \mw thªcoXnbnÀ {i°n|p´p tªm? HómaXmbn \mw sNóp]mÀ¡pó CS¯nse P\§sf _m[n¡pó cmjv {Sob {]iv\w Fó \nebnð \mw AXv {i²n¡m³ _m[yØcmbncpóp. Fómð CXv Fsâ Imcyañ Fó a«nð \manXn s\ Dt]£n¨p IfbpIbmWv sNbvXXv. cïmaXmbn {]hmknIsf AsX§s\ _m[n¡m³ t]mIpóp Fó coXnbnepw \mw AXns\ {i²nt¡ïXmbncpóp. AXpw Dïmbnñ. KÄ^nse {]hmk¯n\p Zqchym]Iamb Xncn¨SnIÄ DïmIm³ t]mIpó kmlNcyamWv kXy¯nð kwPmXambncn¡póXv. KÂ^nte|v IpSntbdp´hcpsS aq´mwXeapd
88
NOVEMBER 2013
2009 AADUJEEVITHAM kmlnXy A|mZan Ahm¾Uv 2009. BSpPohnXw 50 FUnj± Cd¤n. 1992 apXÀ _ldn\nÀ tPmen sN½p´p. BSpPohnXw Cw¢ojnte|v samgnamâs¶¨n¨pªv. tImgnt|mSv, tIcf, `mcXnbm¾, t]mªnt¥cn k¾ÄIemimeIfnÀ ]mT ]pkvXIambn¨pªv
GXv ITn\{]XnkÒntbbpw adnIS|p´ AXn Poh\s¬|pdn¥pw a\pjykvt\ls¬|pdn¥pw a\pjy\µsb|pdn¥pw hnizmks¬bpw {]Xymi sb|pdn¥papà Hcp ]pkvXIamWv BSpPohnXw. bmWv C´pÃXv. AhnsS P\n¥phf¾´h¾|v `mjbnepw IemkmwkvImcnI taJeIfnepsam|pw {it°bamIm± Ignbp´nÁ. Cu kmlNcys¬ F¤s\ \nco~n|p´p? hfsc ]cnXm]IcamWv KÄ^nð P\n¨phfcpó Ip«n IfpsS AhØ. AhcpsS IgnhpIÄ Hcn¡epw apfs]m«msX t]mhpItbm sNdpXnse apcSn¨pt]mhpItbm sN¿pIbmWv. `mjbpsS Imcy¯nemWv AXv IqSpXð {]ISw. asäñm tZi§fnte¡v IpSntbdnbhcpsS cïmw Xeapdbnð \ntóm aqómw Xeapdbnð \ntóm kmlnXyw Dïmbnhón«pïv. ]t£, KÄ^nð \nóv AXpïmIm¯Xn\p ImcWw `mj bpsS A]cym]vXX XsóbmWv. I¨hSw apXð kmlnXyw hsc F´nepw Ft¸mgpw KÄ^nð hnPbn¡póXv tIcf ¯nse kmlNcy¯nð Pohn¨p ]cnNbn¨hÀ am{XamWv.
2013 New Projects C.Fw.Fkpw s]©Ip¨nbpw Nn{XoIcWw ]ptcmKan|p´p. BSpPohnXw kn\nabm |m\pw Dt¯in|p´p. KÂ^nse ]pXnb cmjv{Sob ]Ûm¬e¬nepà Hcp t\mhensà ]Wn¶pc bnemWv s_\yman±
A\p`h¤fmtWm tI¨dnhpIfmtWm cN\|v IqSpXÀ {]tNmZ\w? A§s\ IrXyambn ]dbm³ Ignbnñ. A\p`h§Ä cN\IÄ¡v \ñ t{kmXkv BWv. Fómð Ft¸mgpw AX§s\ Bbns¡mÅWsaónñ. A\p`hØÀ t\cmw h®w FgpXns¡mÅWsaópanñ. Fómð \mw tIÄ¡pó Hc\p`hw \ap¡v IqSpXð sa¨s¸« coXnbnð FgpXm³ km[n¨p Fópwhcmw. BSpPohnXw Cu hÀjw Ahkm\t¯msS \qdn\Sp¯v ]Xn¸pIÄ F¯pw Fóv {]Xo£n¡s¸Spóp. Cw¥ojv, Xangv, sXep¦v `mjIfnte¡v samgnamähpambn. Ad_v`mj bnð DS³ ]pd¯phcpw. Fgp¬pPohnX¬nÀ BSpPohnXw {]tNmZ\amtWm, _m[yXbmtWm? Htc kabw cïpamWv. ISp¯kmlnXykvt\ln Ifnð am{Xw HXp§n\nóncpó Fsâ cN\IÄ hfsc km[mcW¡mcnð hsc F¯nt¨ÀóXn\v ImcWw BSpPohnXw XsóbmWv. aebmfnIÄ AXv kz´w ]pkvXIambn GsäSp¯XneqsS In«pó {]tNmZ\w hfscbmWv.
AtX kabw AXv `mhn Fgp¯nð henb `mc§Ä sImïp¯cpópapïv. hmb\¡mcpsS {]Xo£ FóXmWv B `mcw. BSpPohnX¯n\p apIfnð FgpXpI FóXv Hcp _m[yX Xsó bmWv. Ct¸mÄ ]´fw Ipf\Sbnse ho«nð Xma kn¡póp. \m¨nse A²co£w A\p`hn¥psImªv FgpXp´ t\mhensà {]tabw? t\ct¯ kqNn¸n¨ KÄ^nse ]pXnb cmjv{Sob ]Ým¯e¯nepÅ Hcp t\mhemWv Ct¸mÄ FgpXn s¡mïncn¡póXv. apñ¸q hn¹h¯nte¡v Ad_v P\ Xsb \bn¨ ImcW§Ä ]cntim[n¡m³ Cu t\mhð {ian¡póp. {]hmkw XpScptam? Hópw Xocpam\n¨n«nñ. Ct¸mÄ ZoÀLmh[nbnemWv. AXp Xocpt¼mÄ AXns\¸än Nn´n¡mw. Hópw ap³Iq«n ¹m³ sN¿pó coXnbnñ. PohnX¯n\p Hcp hgnbpïv. AXnse \S¡pI FóXmWv Fsâ coXn. NOVEMBER 2013
89
M
U
SI
C
BIJIPAL
TRUE BEAUTY OF MUSIC 90
NOVEMBER 2013
TexT By Nazeera PhoTo By www.senyphotography.com
WhaT he NexT My PICk IDUkkI GoLD, PakIDa, PUNyaLaN aGaRBaThIeS, TRUe SToRy, aNGRy BaBIeS IN LoVe
FaVoRITe LyRICIST A\nÀ ]\¥qcm± \Á Kl\amb A\p`h]cnNbw DÃ BfmWv. hmb\bneqsS am{XaÁ. Fs´ H¬ncn klmbn|p´pªv. d^o|v Al»Zv, At¯lw sskeàv BWv. Nn²bpª. ]m¨neqsS ]eXpw ]dbp´p.
FaVoRITe SINGeR kXyw ]d§mÀ ]et¶mgpw ]m¨nÀ skbv^v Bbn tXm´mdnÁ. ]m¨v F²n\pthªn \nesImÃp´p F´Xns\ Af|m± ]et¶mgpw ]e]m¨pImcpw X½mdÁ. sSIv\n|À sehenÀ BWv Ah¾ ]m¨ns\ ImWp´Xv. AÁmsX IymcIvS¾ Bhiys¶Sp´ CtamjWÀ sehenÀ Imcy¤sf a\Ênem|n sN½p´nÁ. F«s¶¨hcnÀ PbN{³± H¬ncn CjvSamWv.
bphkwKoX kwhn[mbIcnÀ Gâhpw {it°b\mWv _nPn]mÀ. kwKoX hgnbnÀ asâmcp thdn¥ coXnI Isª ¬nb _nPn]mÀ kn\nam Km\¬n\v hyÞnXzw Dªm|m \pà {ia¬nemWv
C
Sp¡n tKmÄUnsâ do sdt¡mUnwKv ÌpUntbm... 10 an\pänsâ Im¯ncn¸v ... Hcp sNdpNncnbpambn aebmf¯nð ]pXpi_vZw.... NnesNdp kwhmZ§Ä... Ipiemt\zjW§Ä.... _nPn_mð NnesXms¡ ]¦psh¨p. BjnIvþ_nPn_mÀ Iq¨psI¨v..... Bjn¡nsâ Fñm ]S§fnepw H¸apïmbncpóp. C¯cw kulrZ§fnð \nóv kzmX{´yw In«pópïv.... ]ekwhn[mbIcpw ]ecoXnIfpw ssienIfpw ImgvN¶mSpIfpw DÃhcmWv. Hcp ]S¬nse AtX kz`mhambncn|nÁ ASp¬Xn\v. ]eXc¬nepà IemImcµmcpambn Hcpan¥p t]mIptºm {]bmk¤Â.... Fsó kw_Ôn¨v ASnØm\]cambn sk³kn_nÄ Bb BfpIfpambpÅ kwkmchpw CSs]SepIfpamWv CXphsc Dïmbn«pÅXv. HtcXc¯nð Nn´n¡póhÀ. FIvkvtNôv Hm^v sFUnbmkv BWv {][m\w. kwKoXw kn\nasb am{Xw ASnÖm\am|nbmtWm C´v \ne\nÀ|p´Xv.... Cóv A¯c¯nemIpóp. Fsó kw_Ôn¨nSt¯mfw kwKoXw, cmjv{Sobw, a®v, ag, s]®v, ]pg, Chsbms¡ bmbn _Ôs¸«mWncn¡póXv. \ñ Hcp satÊPv P\§fn tes¡¯n¡m³ AXn\v Ignbpw. A¯c¯nð ]m«ns\ D]tbmKn¡m\mWv B{Klw. Uu¬ äp FÀ¯v Fó Hcp _m³Uv R§Ä¡pïv. HmÀ¡kv{Sbnð DÅhscñmw Hcpan¨v H¸w tImtfPnð ]Tn¨hÀ. Xnc¡pImcWw Ct¸mÄ IqSpXð _m³Upambn t]mIm³ Ignbmdnñ. Uu¬ äp FÀ¯v FâÀsSbv³saân\p thïnbpÅXñ. AXv R§fpsS FIvkv{]j\p thïnbmWv.
NOVEMBER 2013
91
M
U
SI
C
BIJIPAL
Hcp Ime¬v }mkn|À ayqknIv kh¾W¾ I½S|nbncp´p. AsXmcp ^yqUÀ knÊ ¬nsà `mKambncp´p. km[mcW|mctà XÁmXmbn amdn. B coXn amdn.
Nne kn\naIfnÀ ]m¨v tIÂ|ptºm AsX²n s\´v BtemNn¥p \n´p t]mIpw... C\nsbmcp ]m¨mImw F´ coXn icnbÁ. kn\na s]mfn§mepw ]m¨v lnâmIWw F´ coXnbmWv.
]pXpXeapd C¬c¬nÀ {]Xntj[¤fpambn cwKs¬¬p´pªtÁm... tIcf¬nÀ ssehv _m±UpI IqSp´pªv. tIcf¬n\p ]pd¬pw {]Xntj[kzcambn kwKoXw ASbmfs¶Sp¬n|gn§p. tIcf¯nð H¯ncn _m³UpIÄ Dïv. AhÀ¡v thZnbpw In«n¯pS§n. CXnt\¡mÄ F{XtbmaS§v kzm[o\iàn Dïmbn cpóhbmWv sXcphp]m«pIÄ. AXnsâ {]kàn Ipd¨pImWn¨p. kn\nabpsS thens¡«pIÄ¡I¯ñ kwKoXw. AXv thsd Xc¯nð hftcïXpïv. ]m¨pw kn\nabpw..... kn\nabpw kwKoXhpw Hcpt]mse thWw. ¢mknIv kn\naIfnð ¢mknIv ]m«pItf ]äq FópÅ coXn icnbñ. ]gbIme seP â vkv \ñ ]m«pïm¡m³ thïn kn\nasb D]tbmKs¸Sp¯n FóXmsWsâ ]cmXn. kn\nabptSXmWv kn\nam¸m«v. Nne ]gbIme ]m«pIÄ tI«mð B kn\na ImWpt¼mÄ \½Ä sR«nt¸mIpw. B kn\nabnembncptóm CsXóv. IYbv¡\p kcn¨mIWw ]m«pIfpw SyqWpIfpw. ayqknIv \ómbn kn\na t]mc FóXp k¦SIcamWv. GsX¦nepw ]m¨v Bscsb£nepw sImªv ]mSn|Ww F´v IcpXn IgnbmXncp´n¨ptªm.... IemaWvTew sslZcmen. IfnbÑsâ kab¯v At±lw Dïm
92
NOVEMBER 2013
bncpsó¦nð Fóp B{Kln ¨p. At±l¯nsâ PohnXhpw kwKoXhpw H¯ncn kzm[o \n¨n«pïv. aebmf¬nÀ ^yqj± ayqkn|v Hcp s{S±Uv Bbn h´tÁm.... anIvknwMv \ñXmWv. ]yphÀ BÀ«v t^manð AhbpsS kzm`mhn IX \ne\nÀ¯Ww Fóv am{Xw. tdm¡v anIvkv ]m«pIÄ t^m¡nð hcpóp ïv. Ahnbð _mâ v A¯c ¯ð {i²n¡s¸«p. Htc coXn Xsó XpSÀómð kzoImcyX Ipdbmw. Cà¾hyq Ahkm\n¶n¥v Cd¤m± XpS¤ptºm Hcp tNmZyw. hnizmknbmtWm.... Db¾´ph´ Hcp Nncn AS|n adp]Sn DSs\¬n.... Fsó c£n¡pItbm in£n ¡pItbm sN¿pó Hcp ssZhapsïóv Rm³ hnizkn¡pónñ. krjvSnbnð hnizmkw Dïv. Hcp krjvSm hn\pw \µn ]dbmdnñ. A§s\ Hópsïóv IcpXpópanñ.
CE N DA TexT By Rajesh PhoTo By www.senyphotography.com
94
NOVEMBER 2013
G O P I K A
V A S A N T H
{]mbw 16, injy¾ 300. F¨mw }mknÀ ]Tn|ptºm Un{Kn hnZym¾®nIsf ]Tn¶n¥v Act¤âw \S¬n, Xs´|m {]mbapà injycpsS IqsS tÊPnÀ aÀkcn¥pw injysc aÀkcn¥n¨pw Xsà IemPohnX¬n\v ]q¾WXtXSpIbmWv tKm]nIm hk²v
\mSytim`bnÀ aÀkcn|pIsb´Xn\p a¶pdw injysc Hcp|pI sb´Xn\¸pdw aÀkc¬n\v Ahsc {]m]vXcm|pIsb´ ISaIqSn \n¾Äln|p´p Cu sIm¥panSp|n
H
ómw ¢mknð ]Tn¡pt¼mÄXsó \r¯ ¢mkpIfnð A½bpsS injyÀ¡v NphSpIÄ ]dªpsImSp¯psImïmWv tKm]nI \r¯cwK¯v {it²bbmhpóXv. aqómw hbknð \r¯]T\w XpS§nbthfbnðXsó sIm¨pIemImcn {i²n¡s¸«p. ¢mkn¡ð Um³knð tKm]nIbv¡v P³akn²ambn e`n¨ Ignhns\ t{]mðkmln¸n¡m³ c£nXm¡Ä FñmcoXnbnepw X¿mdmbtXmsS t\«§fpsS ]«nI \ofpIbmbncpóp. kwØm\ Xe¯nð \nch[n k½m\§fpw, ]pckv¡mc§fpw hmcn¡q«nb tKm]nI, hntZinIÄ¡v t]mepw {]nb¦cnbmb \À¯InbmWv. djy, bqtdm¸v, samtdmt¡m Fóo cmPy§fnð \nópw F¯nb IĨdð kwLw, tIcf kµÀi\ thfbnð sNdmbn bnð F¯n. AhnsS tKm]nIm hk´v, _n\ojv sI Pn tat\m ³ FónhcpsS s]Àt^ma³kv \S¡póp. hntZinIfmb IemkzmZIÀ tKm]nIsb Gsd {]iwkn¨p. Ahcnð HcmÄ tNmZn¨p, \½psS \m«nse Hcp tkmwKv tI«v AXn\v A\pkrXambn \r¯w sN¿mtam Fóv. tKm]nI k½Xn¨p. Km\w t¹ sNbvXp. tKm]nI AXnKw`ocambn s]Àt^mw sNbvXp. AhÀ Gsd kt´mjhm³amcmbn. AhÀ tKm]nIbv¡v hntZi¯v AhcpsS Iem{Sq¸nð AwKXzw hmKvZm\w sNbvXp. ]T\hpw Fñmw AhÀ t\m¡msatóäp. tKm]nIbpsS AÑ\\½amÀ AXn\v k½Xw aqfnbnñ. \mev hÀj¯n\v tijw Ignª amÀ¨nð AhÀ hoïpw sNdmbnð F¯n. AhÀ¡v tKm]nIbpsS s]Àt^ma³kv ImWWw. Fkv Fkv Fð kn ]co£bpsS Xte Znhkw sN¿m³ ]änbnñ. Ahcv samtdmt¡mbnte¡v tKm]nIsb £Wn¨ncn¡bmW;v ¢mkn
¡ð Um³kv s]Àt^mw sN¿m\mbn. `cX\mSyw, \mtSmSn \r¯w, Ip¨p]pSn, IYIfn aðkc§fnð bp ]n ¢mkp Ifnð Xsó anIhp ]peÀ¯nbncpó \À¯In bmWv tKm]nImhk´v. ]nóoSv 8, 9, 10 ¢mkpIfnð aqóphÀjw XpSÀ¨bmbn kwØm\ Xe¯nð F t{KUv e`n¨tXmsSbmWv Cu \À¯In {it²bbmbXv. F«mw ¢mknð ]Tn¡p t¼mÄ ¹kv Sp tÌäv Itemðkh¯nð kz´w injy\v thïn `cX\mSyw, tamln\nbm«w Fónhbv¡v PmXn]dªv tKm]nI am[ya§fpsS {i² ]nSn¨ ]änbncpóp. henb injy³, sNdnb Kpcp Fó ASn¡pdn t¸msS hó hmÀ¯ kvIqÄ Xe¯nepw tKm]nIsb {it²bbm¡n. kz´w A½bnð \nópw NOVEMBER 2013
95
CE N DA
kz²w A»bnÀ \n´pw \r¬ ¬nsà BZy NphSpIÂ ]Tn s¥Sp¬ tKm]nI ]n´oSv Iem t~{Xw hnemkn\n So¥dnÀ \n´pamWv ]T\w XpS¾´Xv.
B¾ FÀ hn hk²nsàbpw Znt\iv IpamcnbpsSbpw H¶w tKm]nIm hk²v.
96
NOVEMBER 2013
\r¯¯nsâ BZy NphSpIÄ ]Tns¨Sp¯ tKm]nI ]nóoSv Iemt£{Xw hnemkn\n So¨dnð \nópamWv ]T\w XpSÀóXv. cïmw ¢mknð ]Tn¡pt¼mgmWv tKm]nI IY Ifnbnð Act§äwIpdn¡póXv. ^mIväv ]ß\m`sâ in£W¯nembn cpóp ]T\w. IYIfnbnð Act§äw \S¯nbncpó Gähpw {]mbwIpdª IYIfn IemImcnbmbncpóp tKm]nI. Knókv _p¡nð t]cv tNÀ¡s¸Sm³hsc km[yX sXfnª \À¯In. BÀ Fð hn {]Zo]vIpamÀ, Iemt£{Xw hnemkn\n FónhcpsS in£W¯nð \r¯]T\hpw, IemaÞew {]`mIcsâ in£W¯nð Hm«³XpÅepw A`ykn¨p. aðkcn¡pIsbóXn\pa¸pdw injysc Hcp¡pIsbóXn \¸pdw aðkc¯n\v Ahsc {]m]vXcm¡pIsbó ISaIqSn \nÀÆln¡pó Cu sIm¨panSp¡n imkv{Xob \r¯cwK¯v
IqSpXð Dbc§fnte¡v F¯Wsaóv B{Kln ¡póp. Xangnð cïv kn\na Ifnte¡v hnfn¨ncpópsh¦n epw Xnc¡pIÄ ImcWw Ahkc§Ä thsïóphbv ¡pIbmbncpóp. Xr¸qWn¯pd kztZin slbnðtacn lbÀsk¡âdn kvIqÄ A[ym]Icmb BÀ Fð hn hk´nsâbpw Znt\ iv IpamcnbpsSbpw aIfmWv tKm]nIm hk´v.
Nechupadam Dental Clinic
]ñnð X«n hoWmð... HmSn¡fn¨p hoWn«ptïm ? ]ñv Iñnð X«n ]ñv s]m«nbn«ptïm ? ]ñv s]m«nt¸mbmð F´mWv sNt¿ïXv. kp\nX \ñ Xnc¡pÅ \SnbmWv. Hcp ko³ Nn{XoIcn¡póXn\nSbnð s]s«óv ImðF´ntem DS¡n hoWp. cïv ap³]ñpIÄ HSnªv t]mbn. hiykpµcamb Nncn \jvSs¸« thZ\ bmbncpóp aäv thZ\Ifnepw Xo{hw. Nn{XoIcWw apS§ptam Fó Bi¦ kwhn[mbI\pw aäpÅhcpw ]dªt¸mÄ AXv FcnXobnð F® Hgn¨t]membn. F´v sN¿Wsaó BhemXn¡nSbnð Z´nÌnsâ klmbw tXSnbXv Bizmkambn. Ac aWn¡qÀ t\cs¯ NnInðk sImïv kp\nX kpkvtac kpµc hZ\bmbn sshZyimkv{X¯n\pw Z´nÌn\pw \µntbIn. ]ñnsâ s]m«ð heptXm sNdptXm F óXn\v A\pkcn¨pw NXh,v Cf¡w apXemb tImw¹nt¡j³ Dtïm Fóp Xn«s¸Sp¯nb Xn\v tijhpw ]eXcw NnInðkm coXnIÄ Ahew_n¡mdpïv. sNdnb s]m«epIÄ tImwt]mknäv Asñ¦nð \mt\m skdmanIv ^nñnwKv D]tbmKn¨v ]qÀÆ ØnXnbnte¡v sa\sªSp¡mw. Fómð ] ñnsâ DÅnte¡v s]m«ð hepXmbn t]mhpItbm NXhv ]äpItbm sNbvXmð dq«v I\mð NnInðkbpw t]mÌv tImÀ sXdm¸nbpw Cf¡w X«nbmð ]ñpIÄ splint sNbvXpw Dd¸pÅXm¡mw. ]ñv CfInt¸mómð AXv hr¯nbmbn IgpIn kz´w hmbntem ]mentem normal saline tem kq£n¨p Hcp aWn¡qdn\pÅnð Z´nÌnsâ klmbt¯msS reimplant sNbvXmð aXn. ]ñnse s]m«epIÄ F{Xbpw thKw NnInðkn¨mð tamWbnse ]gp¸v ]ñnsâ Cf¡w Fónh XSbmw. F{X ]gInb s]m«epw ]gbcq]¯nte¡v B¡n kpµcambn Bßhnizmkt¯msS ]pôncn¡mw.
Dr Thomas K Paulose BDS MDS CEO and Smile Designer Nechupadam Dental Clinic GCDA COM COMPLEX Marine Drive Cochin 682031 Contact :0091 9387 277213 0091994660221 www.nechupadam.com
Advt.
RNI TMP. KL/KOC/M6/594671/13