Noviembre by Instalaciones Revista de Ingeniería

Seguridad eléctrica con nueva reglamentación para instalaciones Instalaciones eléctricas en México: ¡Formando intereses de grupo! Encuesta Nacional de Empresas Constructoras: Tendencias y cifras Energía renovable en la NOM-001-SEDE ¿Por qué migrar las comunicaciones a IP? Las 10 mejores maneras de perder sus datos

NOVIEMBRE 2013

Formas de proteger tu dispositivo Android

Directorio Editor Responsable Arturo Trejo arturo.trejo@editorial-albatros.com Jefe de Información Julio César Sánchez redaccion1@editorial-albatros.com Responsable Web Magdalena Cruz redaccion2@editorial-albatros.com Boletín Electrónico Alejandro Álvarez alejandro.alvarez@editorial-albatros.com Diseño Editorial y Formación Tania Navarro informes@editorial-albatros.com Suscripciones y Eventos Angélica López angelijatj@editorial-albatros.com Contabilidad CP Cristina Gutiérrez Publicidad 5648 8061

NOVIEMBRE 2013 3 PENTAIR: Equipos que Conforman el Centro de Datos con Operaciones Seguras y Sustentables 4 Pequeños y Medianos Centros de Datos: ¿Qué Solución de Enfriamiento Requieren? 7 Mejores Prácticas para Costos y Diseño del Data Center 8 Uso de los Centros de Datos 10 México otorga los premios a la industria del Data Center 14 México, como Sitio Ideal, para el Nacimiento de un Data Center 15 Cómo Mantener Servicios de TI Fuera de Caídas 16 Encuesta Nacional de Empresas Constructoras: Tendencias y Cifras 18 La Solución está en Mejores Prácticas Ambientales 19 Energía Renovable en la NOM – 001 – SEDE 20 Estrategia Hídrica en México: ¡Pactos que Deben Cumplirse! 22 Procedimiento para Definir el Uso Eficiente del Agua, en Términos del Artículo 29 Bis 3 de la Ley 24 Proceso de Ejecución de una Azotea Verde

Suscripción 5650 9151

25 Seguridad Eléctrica, con Nueva Reglamentación para Instalaciones 26 Instalaciones Eléctricas en México: ¡Formando Intereses de Grupo!

Contacto informes@editorial-albatros.com instalacionesrv.com Instalaciones, Revista de Ingeniería es una publicación mensual editada por Editorial Albatros, S.A. de C.V. Cafetal 537, Col. Granjas México, C.P. 08400, Del. Iztacalco, México D.F. Número de Certificado de Licitud de Título: 10265; Número de Licitud de autor: 04-1999-010718412300-102. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. Se autoriza la reproducción de artículos, siempre y cuando se cite la fiente.

27 Replanteamiento en Sector Construcción: CAM-SAM 28 NOM – 001 – SEDE 2012: Aspectos Relevantes en Vivienda 29 ¿Por Qué Migrar las Comunicaciones a IP? 30 Las 10 Mejores Maneras de Perder sus Datos 31 Formas de Proteger tu Dispositivo Android

instalacionesrv.com

PENTAIR: Equipos que Conforman el Centro de Datos con Operaciones Seguras y Sustentables La empresa encuentra en México una oportunidad de negocios, no solo porque la economía retoma su ritmo de crecimiento, sino por la participación de mercado, que de manera importante, la compañía está teniendo. La planta en Reynosa, Tamaulipas, que en los últimos seis años ha tenido un crecimiento destacable, produce, cada vez más, los equipos que PENTAIR ofrece en el mercado mexicano, lo cual, ha respaldado a la empresa en tiempos de entrega, costos reflejados en precios favorables paras sus clientes, variedad de soluciones que se pueden fabricar, y un portafolio con más de 12,000 productos, además de que la compañía puede atender solicitudes particulares, al conformar gabinetes de acuerdo a los requerimientos del cliente, por ejemplo. A continuación, presentamos la información que Jorge Balseira, Director Sales – México & CALA, nos ofreció en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería, en cuanto a ahorro de energía, calor disipado en gabinetes, entre otros temas, que deben interesar a los profesionales en ingeniería involucrados en Centros de Datos: Ahorro de energía Lo que hemos buscado como actividad continua de investigación y desarrollo son alternativas para que cualquiera de nuestros equipos trabajen con la menor cantidad de energía posible, como el termoeléctrico –con una placa que separa el calor– que tiene como ventaja trabajar sin necesidad de tanta energía eléctrica.

Debo mencionar que el termoeléctrico no tiene una capacidad tan grande en términos de calor que se pueda disipar como un aire acondicionado, pues el equipo presenta un consumo de energía menor y cuando se requiere más de uno, la relación costo beneficio es favorable, porque no hay operación mecánica que consuma una cantidad de energía importante, como en el caso del compresor, independientemente de que, para éste, se ha buscado alternativas de gases, para hacer la compresión-expansión, desde el punto de vista de regulaciones y responsabilidad ecológica, pero también desde el punto de vista de que la operación se pueda llevar con la menor cantidad de energía posible. Alternativa de disipar calor en los gabinetes Están basados en la lógica del aire acondicionado y orientación que le damos al flujo dentro de un gabinete, así como del Centro de Datos, en general. Hay varias configuraciones que pueden hacerse. Contamos con un esquema arriba de los gabinetes, parecido a la estructura de un arreglo de chimeneas, para sacar y llevar directamente al exterior del Data Center el calor que se genera adentro, en vez de tener un ambiente en todo el Centro de Datos a cierta temperatura. Hay arreglos que se pueden lograr donde se van combinando pasillos calientes y pasillo fríos, y también contamos con alternativas para lograr eso en los Data Centers en los que no se hayan configurado originalmente.

TIC y Centro de Datos

Entrevista con Jorge Balseira, Director de Ventas para México y CALA

Tendencias en el sector TI Una de ellas es el ritmo de adopción de tecnologías de información en México, donde existe un desfase, comparado con lo que ocurre en Estados Unidos y Canadá. Identificamos que en cuestiones de tecnologías de información nos enfrentamos a una brecha de entre cinco y 10 años, y con esto nos referimos a software, hardware, servidores… Algo que estaba ocurriendo hace cinco o diez años en Estados Unidos era que el acceso a tener Centros de Datos, propios servidores y una capacidad importante de procesamiento y almacenamiento de información, en un principio, se encontraba solo al alcance de compañías grandes, y pasó, de pronto, a que compañías menos grandes, medianas, incluso pequeñas, pudieran desembolsar la inversión requerida para poder tener su propio Data Center. Finalmente, este acontecimiento ahora sucede en México.

Pequeños y Medianos Centros de Datos: ¿Qué Solución de Enfriamiento Requieren?

TIC y Centro de Datos

Entrevista con: Rosalinda Perez Moreno, Gerente Comercial de TI para Rittal

En los últimos tiempos, se ha visto en el mercado mexicano un crecimiento importante en la construcción de pequeños y medianos Centros de Datos. Con iniciativas como éstas, en donde las empresas destinan parte de su presupuesto para hacerse, en definitiva, de su propia infraestructura, nos preguntamos ¿Cuáles son los retos en cuanto a enfriamiento y control de temperatura en Data Centers con características como esas? A continuación, presentamos la información que Rosalinda Perez Moreno, Gerente Comercial de TI para Rittal, nos ofreció en entrevista, para Instalaciones, Revista de Ingeniería: Lanzamiento Rittal: Sistema de enfriamiento para Centros de Datos pequeños o medianos. La capacidad de enfriamiento que tiene este sistema es de 12 kW, en comparación con la solución tradicional para Centros de Datos robustos, que requieren mayores cargas térmicas, con base en agua helada y capacidad de hasta 55 kW. La idea de este lanzamiento es mostrar el LCP de expansión directa. Enfriamiento del Centro de Datos

México muestra un mercado con medianas y pequeñas empresas que buscan conformar su propio Centro de Datos. En este auge, a las compañías, muchas veces, se les hace complicado las cuestiones que conllevan un sistema tradicional, como la instalación del piso falso, por ejemplo. No obstante, con el LCP, todo esto viene a cambiar de manera importante, pues con el equipo que Rittal lanza al mercado, no se requiere, para este tipo de construcciones, la instalación del piso falso. El LCP consta de una condensadora y equipo de enfriamiento de expansión directa para pequeños y medianos Centros de Datos que no requieren de una cámara plena o ese tipo de infraestructura. Con el LCP, en lugar de enfriar una cámara completa, se enfría el equipo activo, es decir, lo que realmente se necesita enfriar. Ahorro de energía El LCP cuenta con sistemas de ventiladores que hacen eficiente el uso de la tecnología, a través de la moderación en la velocidad de los mismos, con base a la temperatura en el espacio. En invierno, por ejemplo, el equipo se autoregula para optimizar la temperatura ambiente y reducir costos de consumo energético. La solución LCP Se puede utilizar con el sistema de monitoreo de Rittal, con el cual, el LCP se hace más práctico en cuanto a su uso, pues el sistema de monitoreo verifica que no haya ninguna falla con el manejo del equipo, y éste, a su vez, tenga un desempeño mucho más óptimo. Inversión en tecnología Investigación y desarrollo es fundamental para mantener el liderazgo en el mercado, y Rittal, con estas prácticas, ya tiene preparado lo que presentará el próximo año: Soluciones enfocadas a Centros de Datos, hacer la instalación más sencilla, que el PUE y la utilización de la energía eléctrica sean el punto óptimo. El próximo año la firma presentará paquetes completos que incluirán gabinetes, sistema de enfriamiento, sistema de monitoreo… todo preconfigurado, prácticamente. Por: Redacción de Instalaciones, Revista de Ingeniería

CABLEADO ESTRUCTURADO

Sistemas e2XHD adaptaciones de infraestructura de fibra

Sistema simplificado que conecta redes de fibra 贸ptica obteniendo el crecimiento de la infraestructura. Consiste en paneles angulados que reciben cassettes de inserci贸n instant谩nea para movimientos inmediatos dentro de centros de datos y redes comerciales.

PANELES

CASSETTES

lmxmarketing@leviton.com / www.leviton.com / +52 (55) 5082-1040

Mejores Prácticas para Costos y Diseño del Data Center Los Data Center rara vez cumplen los requerimientos iniciales de operación y capacidad. La combinación de: • Nuevas tecnologías. • Consolidar múltiples Centros de Datos en pocas localidades. • La necesidad de espacios incrementales. • Cambios en procedimientos operacionales. • Iniciativas ecológicas e incrementos en costos de energía. • Cambios potenciales en regulaciones de seguridad y vigilancia. Imponen transformaciones constantes en las regulaciones de seguridad de los Centros de Datos modernos. La regla general en la infraestructura del Data Center es diseñar para: • Flexibilidad. • Eficiencia. • Escalabilidad. • Flexibilidad y escalabilidad. La clave para una infraestructura sustentable, es considerarla como un sistema integrado, en el cual, cada componente debe ser estimado en el contexto de flexibilidad y escalabilidad. Se deben considerar las siguientes fuerzas de cambio: • Equipos nuevos. • Consolidaciones y expansiones. • Requerimientos nuevos de redundancia. • Requerimientos nuevos de energía. • Demandas incrementales de enfriamiento. • Sustentabilidad y TI “Verde”. • Espacio limitado. • Nuevas normas de seguridad y vigilancia.

TIC y Centro de Datos

Por: Gilberto Ferreira Ruiz, RCDD, Director General de GFR

• Cambios en procedimientos operacionales. • Cambios en la misión. • Presiones de costos. • Densidad vs Capacidad. Planea el Data Center para que sea: • Escalable por zonas. • Zonas de diferentes densidades de carga eléctrica y térmica. • Incremente su capacidad de forma modular. • Minimiza la sobrecapacidad eléctrica y térmica. • Evaluar el equipo entre el espacio y la energía, en el costo total de las nuevas instalaciones. • Proveer un espacio promedio de 30 SqFt por rack, incluyendo los pasillos, el abatimiento de puertas y área de mantenimiento. • Enfatiza en el diseño de flujo de aire. El flujo del aire es el factor medular que determina la eficacia de enfriamiento, por lo tanto la capacidad del mismo. Al duplicar la velocidad de los ventiladores se provoca un incremento de ocho veces el consumo energético. Así que el diseño del flujo de aire debe minimizar la velocidad y la complejidad del mismo. Se recomienda diseñar vías cortas de aire que desalientan mezcla, así la ventaja crece a medida que aumenta la densidad de potencia por rack. Un confinamiento completo del pasillo caliente puede resultar una sustancial mejora de la eficiencia energética. • Instala solo la energía que necesite. La alta densidad actual, teóricamente demanda 10, 15 o hasta 25 kW por rack, que significa 333 W, 5000 W y 833 W por SqFt. La realidad es que generalmente no consumen más de 10 a 12 kW por rack. De acuerdo con la experiencia, la zona de alta densidad, demanda de 10% a 15% del espacio, la de media densidad aproximadamente un 20% y el resto para baja densidad. Finalmente, se recomienda diseñar en función de consumo por racks y no por pie cuadrado.

Uso de los Centros de Datos Negocios y Finanzas

Entrevista a Miguel Ángel Fernández, Director de Centro de Datos, redIT

En el marco del DataCenter Dynamics, evento que se llevó a cabo recientemente en la Ciudad de México, Miguel Ángel Fernández, Director de Centro de Datos, redIT, contestó, entre otras preguntas, dos de carácter fundamental con relación al uso de los Data Center. Instalaciones, Revista de Ingeniería, tomó nota a propósito de esta intervención, y presentamos a continuación las opiniones ofrecidas por el representante de la compañía: ¿Cuáles son las certificaciones necesarias para conformar un Data Center? Si hablamos de certificaciones necesarias, no debemos pensar solamente en la parte de diseño y construcción, sino también en cómo opera un Centro de Datos.

Según el informe de Colocation de DCD Intelligence, habrá más de 10, 000 m2 de nuevo espacio disponible este año. ¿A qué se debe este crecimiento? Uno de los factores que más ha influido en esto es el crecimiento de los dispositivos móviles y la cantidad de información que éstos han generado, lo cual, propició en el mercado una importante demanda de almacenamiento de datos. Esos 10, 000 m2 bien pueden ser de empresas como redIT, que presta estos servicios de almacenamiento, o de Centros de Datos particulares. La tecnología está evolucionando, los negocios en la Nube, la virtualización, todos estos son precedentes que consolidan lo anterior, sin embargo, me gustaría decir, en cuanto a la medición, que hablar de m2 está bien, pero el principal insumo que maneja el Data Center para medir, más que los m2, son los kW. Es decir, habría que cambiar un poco ese paradigma. Sobre redIT Actualmente sigue evolucionando el ecosistema de TI de México con un crecimiento dinámico: nuevas coberturas de red, servicios integrados y el lanzamiento de redIT.DataPark, el complejo tecnológico que albergará ocho PODs de Centros de Datos en el área metropolitana. Con una inversión acumulada de 310 millones de dólares ha consolidado más 15 años de liderazgo en servicios integrados de Tecnologías de la Información en México.

PUBLIRREPORTAJE

TIC y Centro de Datos

LATAM 2013

patrocinador global

MéxIcO OTORGA LOS PREMIOS A LA IndUSTRIA dEL dATA cEnTER los galardones datacenterdynamics awards latam 2013 han reconocido, un año más, la innovación y las mejores prácticas de los proyectos de la región

La segunda edición de los DatacenterDynamics Awards de Latinoamérica, celebrados en la sala Ragga en Antara-Polanco (México DF), ha repartido un total de siete galardones

atacenterDynamics celebró el pasado 23 de octubre en la capital mexicana la segunda edición de los DatacenterDynamics Awards de Latinoamérica, con el objetivo de reconocer la diferenciación de las empresas latinoamericanas en el diseño y construcción de centros de datos. Más de 15 compañías compitieron en un total de siete categorías, en una gala muy reñida Junto a los ganadores, que podrán conocer en estas páginas, quedaron como finalistas compañías de renombre como alestra, arSat, cablemás, claro, Codelco, Codisa, CTEX, Empresa de acueducto y alcantarillado de bogotá, gobierno de Santa Fé, Hdi Seguros, ibM México, pacific rubiales y telefónica.

pensamientos Futuros y conceptos de diseño

“PROyEcTO Q” dE SAnTAndER GLOBAL FAcILITIES

ebido al crecimiento del Grupo Santander en México y América Latina, esta entidad financiera decidió construir su centro de datos “Proyecto Q”. El diseño aplicado es innovador en su concepción y consigue reducir el tiempo de inicio de operación del cpd en un 30% y el costo en un 35%. la primera etapa está concebida como tier iii, llegando a ser un tier iV en su etapa final. En cuanto al uso de tecnologías, destaca la alimentación a los racks a través de bus-electroducto aéreo, una medida que reduce de manera significativa el problema de la cantidad de cableado dentro del cpd. Se trata, además, de una edificación soterrada sin contacto térmico de las salas de ti con el medio ambiente,

Los directivos de Santander Global Facilities reciben el premio de manos de Emerson Network Power

donde se ha mejorado la eficiencia de los equipos de climatización. los muros, de 45 cm de espesor de doble armado, emplean un concreto denominado por cEMEX “Santander Fire”, resistente a ex-

plosiones, coches bomba, fuego directo, sismos, etc. PATROCINADO POR

PUBLIRREPORTAJE patrocinador global

LATAM 2013

patrocinador global

Negocios

Mejora de la eficiencia energética en el data center

IBM SMARTER dATA cEnTER dE GUAdALAJARA

entro del Campus Tecnológico de IBM en Guadalajara se ubica el IBM Smarter Data Center, inaugurado en 2012. En este proyecto, la compañía no ha buscado la

eficiencia solo en el diseño, sino también en la operación, a través de procesos de mejora continuos. Entre ellos, se encuentra una construcción modular no sobredimensionada del espacio y de

El equipo de IBM recoge su premio, patrocinado por la compañía ATN

la infraestructura eléctrica, la separación de los humidificadores de los sistemas de expansión directa, piso elevado para mejorar el flujo del aire y la implementación del sistema vNSA Network Switch for iCOM Controls, para rotar y mejorar el control de los CRACs. Contribuyen también a la eficiencia otras medidas como la recirculación del agua helada en los chillers para reducir la velocidad de operación de las bombas, la separación de pasillos fríos y calientes, y las mediciones de PDUs en tiempo real. Los racks, por su parte, cuentan con un sistema de monitoreo de consumo para reducir la carga térmica. PATROCINADO POR

innovación en el mega data center

KIO nETWORKS FASE 5&6

uando el data center KIO Santa Fe llegó al límite de su capacidad, la compañía mexicana se encontró con la necesidad de construir un centro de datos de alta densidad y latencia ultra baja. Por ello, puso en marcha las “Fases 5&6”, con certificación ICREA nivel 5 y diseñadas en base al estándar Tier IV. Se trata de un centro de datos 2N desde la acometida eléctrica, que viene de 2 subestaciones distintas, hasta el resto de componentes. Así, el edificio tiene doble acometida de 5 MVAs, 4 transformadores de 2.000 kVAs, 4 generadores de 2,5 megavatios, 3 chillers de 500 toneladas y 6 UPS de 1.000 kVAs. La instalación se caracteriza también por su alta eficiencia. Incorpora PODs para contener el aire frío y “free air cooling” con sistemas de filtrado inteligente para hacer frente a la contaminación, consiguiendo

La compañía Data Center Consultores entrega el galardón a los responsables de KIO Networks

así un PUE de 1,4. La sala general puede estar a una temperatura de 28º C, en base a los parámetros aceptados por ASHRAE. KIO también ha recurrido en este data center a iluminación más eficiente, a través de lámparas LEDs y de inducción magnética. El diseño de redundancia y eficiencia energética genera a la empresa un ahorro

de hasta 300.000 dólares al año. Además, para gestionar la infraestructura, el data center cuenta con modernos sistemas dciM y bMS para el monitoreo integral de todos los equipos en tiempo real. PATROCINADO POR

PUBLIRREPORTAJE

Negocios

LATAM 2013

patrocinador global

innovación en el data center medio

“PROyEcTO Q” dE SAnTAndER GLOBAL FAcILITIES

El equipo de Santander Global Facilities obtiene su estatuilla de manos de Sergio Navarro, director general de Épsilon Ingeniería (a la derecha de la imagen)

nte el crecimiento del Grupo Santander, el banco ha construido distintos centros de datos de alta disponibilidad a nivel global, entre los que se incluye el

“Proyecto Q” de Querétaro, que destaca por su diseño en fases. Cuenta con dos torres –A (Etapa Final) y B (Etapa Inicial)– y dos fases de instalación por cada una, contemplando el mis-

mo diseño y requerimiento en espejo. La densidad de carga total de TI es de 3.600 w/m2, que se irán ampliando por etapas. Además del cemento “Santander Fire” ya mencionado en la categoría Conceptos de diseño, destaca una solución de UPS estáticos de 1.100 kVAs con configuración Power Tie para su control y acoplamiento con un módulo de sincronización. también es importante el sistema de automatización, una solución bMS para controlar y monitorear distintos sistemas. la climatización se ha desplegado teniendo el agua como base de enfriamiento, consiguiendo una eficiencia de hasta el 100% contra expansión directa. PATROCINADO POR

innovación en el micro data center

GOALS y EL dATA cEnTER dEL POdER JUdIcIAL dE PERÚ

Gerardo Arce, CEO de CAR Ingeniería Instalaciones (a la derecha) hace entrega del premio a Juan Dextre, CEO de Goals (en el centro)

on el objetivo de mejorar la Administración de Justicia en Perú, se planeó el diseño e implementación del data center principal y de contingencia para el Poder

Judicial, con un área de 80 m2 aproximadamente para cada sitio. Junto a la modularidad, el requisito fundamental era la alta disponibilidad de los servicios, por lo que se implementaron dos

UPS modulares de 48 kVA con crecimiento a 160 kVA y con un módulo de potencia adicional para lograr una redundancia 2N+1. La refrigeración es innovadora. Consta de un chiller de 143 kW y cuatro evaporadores con una capacidad de enfriamiento desde los 5 kW hasta los 43 kW cada uno. Mediante un sistema de sensores en los gabinetes, se monitorea en tiempo real la temperatura de los equipos, lo que permite un ahorro de energía del 40%. Para la administración de todo el centro de datos se utilizó un software que monitorea todas las incidencias que ocurren y permite modificar configuraciones de acuerdo a las necesidades. PATROCINADO POR

PUBLIRREPORTAJE patrocinador global

LATAM 2013

patronESpatrocinador global

reconocimiento especial al equipo de data center del año

KIO InFRASTRUcTURE TEAM

n los últimos tres años, KIO Networks ha logrado diseñar, construir y operar cinco CPDs: KIO Santa Fe 5 y Santa Fe 6, KIO Panamá, KIO Guatemala y KIO Querétaro. Para llevar a cabo estas instalaciones, KIO cuenta con un equipo conformado por grandes expertos en el diseño, construcción y operación de centros de datos, que poseen diferentes certificaciones de la industria (como de Uptime Institute o de ICREA). Se trata de un grupo interdisciplinario con experiencia en diferentes áreas, que permite obtener una visión integral. En sus proyectos, los plazos de ejecución se han llevado a cabo en tiempo récord: la Fase 5&6 se construyó en nueve meses, mientras que KIO Panamá en solo siete y KIO Guatemala en seis. El equipo está liderado por la dirección de infraestructura, de la cual se desprenden dos grandes ramas: operación y nue-

Sergio Rosengaus, director general de KIO Networks, recoge junto a su equipo el galardón patrocinado por Grupo SAC

vos proyectos. dentro de la dinámica del equipo, se establecen juntas semanales con los diferentes responsables para la implementación y seguimiento de las mejores prácticas. los logros más importantes del equipo han sido la construcción de múltiples data centers en tiempo ré-

cord, más de 46 MW de potencia, más de 12.000 m2 de piso blanco, consumos de hasta 12 kW por gabinete e implementación de sistemas de free cooling. PATROCINADO POR

contribución excepcional a la industria

EdUARdO ROcHA, PRESIdEnTE dE IcREA

l ingeniero mexicano Eduardo Rocha fue reconocido por el jurado de los DatacenterDynamics Awards de Latinoamérica con el premio a la contribución excepcional a la industria, patrocinado por Grupo IGSA. Con una larga trayectoria profesional a sus espaldas, Rocha compagina diversos cargos de responsabilidad vinculados con esta industria: además de ser director general de COESA, empresa dedicada al diseño, construcción y mantenimiento de data centers, es conocido por su rol como socio fundador y actualmente presidente internacional de ICREA. En esa función, Rocha es coordinador de la Norma Internacional para la Construcción de Centros de Cómputo ICREA-Std-131 en todas sus ediciones. Su experiencia y conocimiento del sector del centro de datos le han asegurado un puesto en la escena internacional de los

Eduardo Rocha, presidente internacional de ICREA, en el momento de recoger su estatuilla

data centers. así, rocha trabaja también como asesor de empresas en el diseño, construcción y operación de instalaciones de alta disponibilidad y confiabilidad. El directivo de icrEa es asimismo consultor y auditor internacional para el diseño y construcción de centros de cómputo

en otros países de latinoamérica, como chile, argentina o colombia, así como ponente internacional en foros de ti y centros de datos. PATROCINADO POR

México, Como Sitio Ideal, para el Nacimiento de un Data Center Negocios y Finanzas

Reportaje Gráfico, segunda parte

A un par de meses de que Instalaciones, Revista de Ingeniería, acudiese por vez primera a lo que próximamente se convertirá en un Centro de Datos en Querétaro, en nuestra segunda y más reciente visita, los ingenieros encargados de la obra: Héctor Sánchez Madera, Coordinado de Ingeniería y Obras; Eduardo Torres, Ingeniería Civil; Francisco Islas, Ingeniería Electromecánica; y Eduardo Lerma Rojas, Gestión para la Supervisión e Implementación de Ingeniería, nos han hecho indudables los avances importantes que el proceso de construcción e instalación de los primeros equipos han tenido en el proyecto. Como segunda parte de nuestra reunión en Querétaro, en esta edición de Instalaciones, Revista de Ingeniería, hemos optado en mostrar algunas imágenes de lo que advertimos ya como inicio en: “El Nacimiento de un Data Center en México ¿Desaparece el mito del ‘Bunker’ sobre el Data Center? La innovación en infraestructura de Alestra y la garantía de productos y servicios TIC y Nube.” Reportaje publicado en nuestra edición de Octubre de 2013. Por: Arturo Trejo y Julio César Sánchez

Cómo Mantener Servicios de TI Fuera de Caídas

En México, y América Latina, debemos proporcionarles herramientas a tomadores de decisiones en el área de tecnología de las empresas, para que estén a la vanguardia con tendencias que afectan los negocios que ellos mismos representan. Es así, cómo en la firma, hacemos hincapié para que éstos se encuentren preparados frente a los retos que propone la evolución tecnológica en el mundo, y que anticipan una posible repercusión en los negocios. Ellos, quienes están posicionados como CTO o CIOs en empresas mexicanas y mundiales, saben que su principal actividad es mantener los servicios de TI fuera de “caídas” y libres de interrupciones. Sin embargo, aunque parezca mentira, aún hay quienes no se han enfocado a mejorar el diseño de sus Centros de Datos, a pesar de que el Data Center es parte importante del consumo de energía en sus organizaciones, y los tomadores de decisiones, básicamente, no saben cómo mejorar la eficiencia energética. Sabemos que el Big Data está a la vuelta de la esquina por el nivel de interconectividad que actualmente existe con los medios sociales, aplicaciones y otras formas de intercambio de información entre negocios y particulares, y por este motivo, queremos concientizar dentro de las empresas que este servicio es una oportunidad para mejorar los procesos de negocio, reducir costos y evitar sorpresas no deseadas. En cuanto al Centro de Datos se refiere, el diseño tiene un grado tal de importancia que puede ser la clave para disminuir probabilidades de interrupción o pérdida de millones por el retraso de servicios en procesos de negocio. Contar con pasillos fríos y pasillos calientes puede resultar básico en el Data Center. No obstante, lo complejo, en este caso, es tener la certeza de que el funcionamiento de ambos sea óptimo en todos los espacios. Mucha gente se pregunta lo siguiente: Si los racks se alimentan de aire frio y, éste, por física básica desciende, entonces, ¿cómo debemos colocar el cableado? ¿En la parte superior del Centro de Datos o en la parte inferior? La respuesta, también es sencilla: un buen diseño de Data Center puede llevar el cable por arriba y tener una parte sustentada en piso falso con chimeneas que permiten la circulación libre de mezclar aire frio y caliente. Suena muy fácil, ¿no? Una empresa puede tener en un Data Center “mediano” cerca de 400 servidores, con 10 unidades de racks, corriendo al menos 800 aplicaciones. Y no estamos hablando de los Centros de Datos más grandes, a decir verdad, ni siquiera son los más cercanos a este rubro.

TIC y Centro de Datos

Por: Jorge De La Fuente, Experto en Centros de Datos y Director de Ventas Técnicas en Panduit para América Latina

Las PyMES, por ejemplo, tienen al menos un modelo de ERP hecho en casa, o un sistema de gestión documental que, a su vez, puede tener 20 módulos, ventas, contabilidad, inventarios, nómina, recursos humanos (por separado), producción, etc. Enfriar estos Centros de Datos parece fácil (entre más frío mejor), y por tanto, más caro, más energía, quizá más racks, por la configuración y otras variantes que hay que delimitar y que, de no hacerlo así, aumentan costo y espacio físico. En este punto, es importante mencionar que aún podemos encontrar personas en una organización que no tienen buenas prácticas para el mantenimiento del Data Center, personal que, a su ingreso, permite la circulación de aire caliente, que genera humedad en ciertas épocas del año, por ejemplo. El hecho es que en México y América Latina muchos de los tomadores de decisiones ubicados en empresas no saben cómo pueden mejorar sus recursos energéticos y aumentar el desempeño práctico de sus sistemas. Esto es: Menor espacio requerido. Menor personal encargado del Centro de Datos. Menor consumo de energía. Mejor conectividad. Menor costo en general. ¿Cómo hacerlo? La solución está en conocer las tendencias de implementación, que, si bien, la labor puede ser puesta en manos del mercado de integración, también debe considerarse que cada cual, en su empresa, es responsable de conocerlas antes de ingresar a un integrador a sus oficinas. Con soluciones completas, Panduit reduce hasta en 50 % la energía. Este dato podría ser representativo para el CFO de la empresa y el CEO, personas involucradas en estos temas, por la realidad de operación y constante necesidad de mejorar la tecnología.

Construcción

Encuesta Nacional de Empresas Constructoras: Tendencias y Cifras El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) informa sobre los principales resultados de la Encuesta Nacional de Empresas Constructoras, que considera a las empresas que conforman el directorio de los últimos Censos Económicos 2009. Con base en cifras desestacionalizadas, el valor de producción1 generado por las empresas constructoras fue menor en (‑) 0.71% durante el octavo mes de 2013 respecto al mes inmediato anterior, y el personal ocupado descendió (‑)1.26%, en tanto que las horas trabajadas aumentaron 0.09%, en el mismo lapso. Gráfica 1 Cifras desestacionalizadas y tendencia-ciclo del valor de producción en las empresas constructoras al mes de agosto de 2013 (Miles de pesos a precios de junio de 2012).

privado fue superior en 1.6 puntos porcentuales a la de agosto de un año antes. El personal ocupado en las empresas constructoras registró una reducción de (‑) 6.7%, mientras que las horas trabajadas crecieron 0.1% en el mes que se reporta frente al mes de agosto de 2012. Con el objetivo de brindar mayores elementos que permitan determinar la precisión de los datos generados por la ENEC, el INEGI publica los coeficientes de variación de los indicadores de personal ocupado total y valor de producción con una desagregación a nivel de entidad federativa y por subsector de actividad, los cuales son una medida relativa de su exactitud. Cuadro 1 Principales indicadores de las empresas constructoras a nivel de subsector, al mes de agosto de 2013. (Variación porcentual anual respecto a igual periodo del año anterior). Subsector

Valor real de producción Agosto

23 Construcción 236 Edificación 237 Construcción de obras de ingeniería civil

Personal ocupado

0.0

1.0

0.1

1.4

(-) 6.8 (-) 5.6 (-) 0.4 (-) 2.0

(-)7.7 (-)5.4 (-)2.8 (-)1.9

238 Trabajos especializados (-)13.6 para la construcción

Remuneraciones medias reales

EneEneEneEneAgosto Agosto Agosto Ago Ago Ago Ago

(-) 5.6 (-) 2.4 (-) 6.7 (-) 2.8 (-) 1.7

Horas trabajadas

(-)16.2

4.1

6.9

3.5

(-)14.8

6.9

0.1

(-) 0.2

1.3

0.1

(-)2.7 (-)0.6

3.1

1.0

p/ Cifras preliminares. Fuente: INEGI.

Fuente: INEGI.

En su comparación anual, el valor de producción de las empresas constructoras disminuyó (‑) 5.6% en términos reales en agosto pasado, producto de las caídas en los subsectores de Trabajos especializados para la construcción (‑)13.6%, Construcción de obras de ingeniería civil (‑) 7.7% y en el de Edificación (‑)1.7 por ciento. La participación de la obra contratada tanto para el sector privado como para el sector público representó, cada una, el 50% del valor total; la proporción del sector

1El valor de producción que aquí se presenta se deriva de la Encuesta Nacional de Empresas Constructoras. Dichos valores se deflactan con el Índice de Precios al Productor de la Construcción, con objeto de obtener valores en términos reales. Cabe señalar que el comportamiento de esta variable puede diferir del reportado por el Indicador de la Producción de la Industria de la Construcción proveniente del Sistema de Cuentas Nacionales de México, ya que este último considera además la autoconstrucción que realizan las empresas que se ubican en las distintas actividades económicas, así como la construcción que llevan a cabo los hogares.

Con las cifras de la estadística básica que mensualmente recaba el INEGI de las empresas constructoras, a continuación se informan los resultados para agosto de 2013. Comportamiento del valor de producción de las empresas constructoras. El valor de producción de las empresas constructoras durante agosto pasado disminuyó (‑) 5.6% a tasa anual y en términos reales, como consecuencia de las caídas en los subsectores de Trabajos especializados para la construcción de (‑) 13.6%, Construcción de obras de ingeniería civil (‑) 7.7% y en el de Edificación (‑) 1.7 por ciento. Por tipo de obra, el valor de producción descendió en las relacionadas con Transporte; Edificación 2, y con Agua, riego y saneamiento; en contraste, aumentó en

12 A diferencia del subsector 236 Edificación, que considera a las empresas constructoras clasificadas en dicho subsector, la Edificación como tipo de obra, representa a todas aquellas constructoras que realizaron actividades de edificación, independientemente de su clasificación.

Distribución de la construcción por subsector y tipo de obra El valor de la obra construida por las empresas constructoras se concentró en Edificación con 46.2%; Construcción de obras de ingeniería civil 45% y Trabajos especializados para la construcción 8.8 por ciento. Por tipo de obra, la Edificación en general (como viviendas, escuelas, edificios para la industria, comercio y servicios, hospitales y clínicas, y edificaciones para recreación y esparcimiento) aportó 42.9% del valor total durante el mes que se reporta, y la de Transporte (como autopistas, carreteras, caminos, vías férreas, metro y tren ligero, y obras de urbanización y vialidad, entre otras) mostró una participación de 24.8 por ciento. Así, estos dos tipos de obra representaron en forma conjunta 67.7% del valor total. El resto de dicho valor correspondió a obras relacionadas con Petróleo y petroquímica; “Otras construcciones”; Electricidad y comunicaciones, y con las de Agua, riego y saneamiento. Las cifras aquí presentadas podrán ser consultadas en la página del INEGI en Internet: www.inegi.org.mx.

Construcción

las relativas a “Otras construcciones”; Electricidad y comunicaciones, y a Petróleo y petroquímica. Con base en cifras desestacionalizadas, el valor de producción descendió (‑) 0.71% en el octavo mes de 2013 respecto al mes inmediato anterior.

Sustentabilidad

La Solución está en Mejores Prácticas Ambientales

La problemática ambiental en los últimos años ha ido aumentando considerablemente. En la actualidad, el debate no radica más en la importancia del medio ambiente, sino en la forma de contrarrestar los daños generados y preservar los recursos con los que todavía se cuenta. La solución, para minimizar el impacto ambiental, requiere de la acción comprometida y responsable de toda la sociedad, a nivel colectivo e individual, a través de esfuerzos conjuntos entre la sociedad civil y gobierno. Frecuentemente, se piensa que la solución es única, y que solo una entidad (gobierno, iniciativa privada, sociedad civil, etc.) es responsable de realizarla y trabajar para ello, sin embargo, a medida que se dan estas soluciones “únicas”, se hace visible la necesidad de una acción articulada entre diversos actores. Ninguno tiene (o tenemos) la respuesta única e ideal, cada quien debe reflexionar sobre la capacidad de acción e influencia (casa, trabajo, universidad, club, etc.), pero debe ser coordinado, o de lo contrario, se dará pie a una tormenta de arena, que lejos de ofrecer soluciones, presentará más problemas. Para que este esfuerzo conjunto sea posible, es necesario, en primer lugar, generar una conciencia del impacto que cada una de nuestras acciones tiene sobre el medio ambiente; y una vez que esto haya sido logrado, buscar alternativas y rutas de acción que permitan disminuir dicho impacto. En respuesta a esta problemática, surgen las Mejores Prácticas Ambientales (MPA) como herramienta para disminuir el impacto ambiental negativo en las operaciones cotidianas de organizaciones a través de la incorporación de criterios ambientales en procesos administrativos y toma de decisiones. ¿Qué son las Mejores Prácticas Ambientales? Las mejores prácticas ambientales se definen como un mecanismo que incorporan criterios ambientales en las actividades administrativas cotidianas de una organización. Se comprenden como sistemas, porque requieren de acciones programadas y de alcance general, que establecen estándares ambientales en los procesos administrativos y de toma de decisiones de una organización. Las mejores prácticas ambientales implantadas en toda la organización tanto a nivel administrativo como productivo (operativo), además de ser un compromiso firme por parte de dirección general, resulta, en definitiva, un Sistema de Administración Ambiental.

A partir de esta definición se entenderá que las Mejores Prácticas Ambientales deben formar parte de las actividades del día a día de una organización. Las Mejores Prácticas Ambientales persiguen dos objetivos principales: Minimizar el impacto ambiental de las organizaciones que lo instrumentan y Promover una cultura de responsabilidad ambiental dentro de la misma. Los beneficios derivados de la instrumentación de Mejores Prácticas Ambientales en el sector privado suele vincularse con efectos directos en lo ambiental: Reducción del impacto negativo al medio ambiente. Consumo más responsable de los recursos naturales. Manejo adecuado de los desperdicios. Manejo administrativo eficiente, que, en la mayoría de los casos, trae ahorros económicos importantes. Motivación al mercado hacia alternativas de productos y servicios con características de menor impacto ambiental. Promoción de una cultura de responsabilidad ambiental. Por: Oficina Verde

Energía Renovable en la NOM – 001 – SEDE

Sustentabilidad

El término “fotovoltaico” (FV) se deriva de la palabra griega “photo” para la luz y “volta” el nombre del físico italiano Alessandro Volta, quien inventó la pila eléctrica en 1800. El Efecto Fotovoltaico es la conversión directa de la energía solar en electricidad. “La fotovoltaica es una energía renovable resultante del sol, que utiliza directamente la radiación solar para transformar la luz en corriente eléctrica, gracias al llamado efecto fotovoltaico”, comentó el Ing. Gilberto Enríquez Harper. “La electricidad se produce a partir de la luz del día y no solamente por la exposición al sol”, agregó, durante su intervención en el 9° Congreso Internacional NOM – 001 – SEDE 2013.

Este proceso no genera calor como la calefacción solar doméstica o los sistemas de calentamiento para albercas (piscinas), diferente también del proceso usado en las plantas termo-solares, donde la energía solar concentrada se usa para producir vapor que se inyecta a una turbina conectada a un generador eléctrico: “la luz es transformada en electricidad por medio de módulos fotovoltaicos compuestos de varias celdas conectadas entre sí. La electricidad producida corresponde a la llamada corriente directa (C.D.) o corriente continua (C.C.), como la usada en las baterías”, apuntó el Ingeniero. Para alimentar algún sector o a las cargas que operan con corriente alterna (C.A.), se usa un aparato convertidor de C.D. a C.A., conocido como Inversor, mismo que permite la conexión de una instalación a la red externa de las compañías suministradoras en los sistemas conectados a la red. Por: Redacción Instalaciones, revista de Ingeniería

Hidráulica

Estrategia Hídrica en México: ¡Pactos que Deben Cumplirse!

En el marco histórico, con respecto a la gestión del agua en nuestro país, podemos subrayar los siguientes puntos, determinantes en cuanto a percepción y empleo del recurso: 1926 / ENFOQUE A LA OFERTA Periodo de mayor desarrollo de infraestructura hidráulica del país. 1983 / ENFOQUE A LA DEMANDA Al reducir la disponibilidad del agua ha sido necesario gestionar la demanda vía instrumentos económico-financieros (fiscales, de mercado y de derechos del uso del agua). Actual y Futuro / ENFOQUE A LA SUSTENTABILIDAD México debe llevar a cabo el proceso de poner en marcha reformas fundamentales que impulsen cambios profundos en el sector agua y contribuyan a mejorar la gestión de los recursos hídricos. Visión del Sector Hídrico Para responder a los retos hídricos y del desarrollo, la visión consiste en alcanzar: Gestión Integrada del Agua (Protección ante eventos extremos hidrometeorológicos). Seguridad Hídrica (Ampliar y fortalecer el liderazgo de México en materia hídrica en el orbe). Gobernanza (Sustentabilidad). El agua es un recurso finito, garante de la soberanía y estratégico para México; es elemento de salud pública y bienestar, vital para ecosistemas y biodiversidad; para la producción de alimentos, industria, energía y desarrollo económico; es factor de seguridad nacional, determinante en la estabilidad social y política. Pacto por México Emiliano Rodríguez Briseño, representante de la CONAGUA, durante su intervención, en el marco del I Seminario sobre Agua, de Iniciativa GEMI, hizo mención de los compromisos que el Pacto por México ha hecho, en cuestiones hídricas para el país. Los compromisos expuestos por el Ingeniero fueron el 50, 51, 52 y 56, que consisten en lo siguiente: Compromiso 50 Impulsar la infraestructura para la captación y almacenamiento de agua pluvial. Construir obras de control de inundaciones. Compromiso 51 Incrementar la cobertura de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento. Revisar y rehabilitar 115 presas con alto riesgo. Inspeccionar 5,000 km de bordos y realizar acciones correctivas correspondientes.

Compromiso 52 Atender de forma prioritaria y oportuna las sequías que afectan el norte y centro del país. Impulsar la aprobación de la nueva Ley de Agua Potable y Saneamiento. Reformar la Ley de Aguas Nacionales. Compromiso 56 Modernizar los distritos de riego. Alineación del Plan Nacional de Desarrollo Plan Nacional de Desarrollo

México en Paz EJE 1

México Incluyente EJE 2

México México con Próspero Educación EJE 3 para Todos EJE 4

México Actor con Responsabilidad Global EJE 5

Conformar una sociedad Que el Que el informada y agua sea agua participativa Que México sea sea un Que el agua un elemenpara avanzar un referente en el to promotor sea un Lineamientos elemento en el tema del agua a del del Sector integrador elemento de desarrollo de nivel internacional. de los justicia social. desarrollo una cultura mexicasustentamexicana nos. ble. del agua acorde con su realidad.

Programa Nacional Hídrico

1.-Incrementar la seguridad hídrica de 4.- Asegurar 5.- Conformar la población el riesgo una sociedad y áreas producti- 3.- Asegurar el agrícola, informada y vas ante abastecimien- agua para participasequías e to de agua y la energía, tiva para inundacio- acceso a los industria, avanzar en el turismo desarrollo de nes. servicios de y otras una cultura agua potable, 2.- For- alcantarillado y actividades mexicana del talecer la saneamiento. productivas agua acorde de manera con su gestión adecuada y realidad. integrada y sustentable. sustentable de los recursos hídricos.

6.- Consolidar la participación de México en el contexto internacional en materia de agua y efectos del cambio climático.

Hidráulica

Como estrategia Hídrica en México, el representante de la CONAGUA, concluyó que el Escenario 2013 – 2018 en cuanto a Agua Potable, Tratamiento de Agua y Modernización de Superficie de Riego se refiere, cumplirán con los siguientes lineamientos, como objetivos: Agua Potable Incrementar del 92% al 94% la cobertura. 8 millones de habitantes incorporados. 114, 600 mdp requeridos. Tratamiento de Agua Incrementar del 47.5% al 63% la cobertura. Tratar 34.5 m3/s adicionales. 46, 700 mdp requeridos. Modernización de Superficie de Riego 1.38 millones de has modernizadas. 42, 490 mdp requeridos. Por Julio César Sánchez

Hidráulica 24

Procedimiento para Definir el Uso Eficiente del Agua, en Términos del Artículo 29 Bis 3 de la Ley El uso ineficiente del líquido reduce su pleno aprovechamiento, y privilegia su despilfarro y contaminación. Luego entonces, urge la modificación del marco regulatorio para incluir una definición de Uso Eficiente del Agua, así como elementos catalizadores (incentivos) que aceleren su adopción. En el país contamos con agua en cantidad y calidad adecuada para cada actividad; esto, ha sido gracias al cuidado que hemos tenido para con el recurso, asumiendo nuestra responsabilidad y ayudando a otros en la cadena de valor. Giovan Reyes, Gerente de Relaciones Gubernamentales, P&G México, en el marco del I Seminario sobre Agua, de Iniciativa GEMI, aseguró que la firma ha ahorrado en consumo de agua, empleándola eficientemente, rehusando y reciclándola, en un esquema de responsabilidad compartida y diferenciada. Ahorro de Agua y Uso Eficiente La solución a los problemas hídricos se encuentra en la colaboración de todos los actores en la cadena de valor, bajo cuatro principios generales: Minimizar la cantidad de agua fresca consumida; Maximizar la eficiencia con la que se utiliza el agua; Minimizar el impacto ambiental del agua, dentro y fuera de las instalaciones, con enfoque de ciclo de vida en la cadena de valor; y, Cerrar ciclos en la medida de lo posible, dejando el agua lista para reintegrarse al entorno, en algo que se conoce como reencarnación de los materiales. Términos del Art 29 bis 3 La concesión o asignación para la explotación, uso o aprovechamiento de aguas nacionales sólo podrá extinguirse por: I.- Vencimiento de la vigencia. II.- Renuncia del titulas. III.- Cegamiento del aprovechamiento a petición del titular. IV.- Muerte del titular,... V.- Nulidad declarada por “la Autoridad del Agua” en los siguientes casos: VI.- Caducidad parcial o total declarada por “la Autoridad del Agua” cuando se deje parcial o totalmente de explotar, usar o aprovechar aguas nacionales durante dos años consecutivos, sin mediar causa justificada explícita.

Ahorro de Agua Hay dos tipos de ahorro: Absoluto: Mediante el cual se puede demostrar por ejemplo, que han dejado de usarse 10 m3 de agua al año. Relativo: Que requiere de un punto de referencia. Por ejemplo, es posible que se hayan logrado ahorros importantes, pero que éstos queden encubiertos con un aumento de producción de un aumento de producción originado por mayores ventas. Aquí la medida es m3 de agua empleados/unidad de producto. Líneas de acción 1.- Criterios y requisitos oficiales para demostrar ahorro y eficiencia del uso de agua en las actividades empresariales. 2.- Evitar llegar al pago de la cuota de garantía o en su caso, la pérdida del agua no utilizada (caducidad) a través de la regulación de todas las excepciones (ej. transferencia temporal de derecho). 3.- Esquema de certificación de ahorro y de uso eficiente: Producción, Productos, Educación. 4.- Reformas a la Ley de Aguas Nacionales: Enfoque ahorro y uso eficiente vs. fiscal. Propuestas para el ahorro y uso eficiente (Producción) Ejemplo: Medición. Válvulas de cierre automático en tanques (para el caso de industrias) y en lavabos y lavaderos (en caso de empresas de servicios) en buen estado. Procesos, sistemas o mecanismos de bajo consumo de agua. Acondicionamiento de caudales para sistemas de enfriamiento. Circuitos cerrados en sus procesos. Sistemas de detección de fugas. Bombas de vacíos, en vez de agua. Equipos ahorradores de agua en sanitarios, cocinas y áreas externas a los procesos industriales. Sistemas de eficiencia de agua en riego de jardines y patios. Sistemas de evaluación. Propuestas para el ahorro y uso eficiente (Reúso) Modificación de las normas NOM 001 Y 002 para considerar el incremento de la concentración de contaminantes, en el segundo uso. Simplificación de la transmisión de los derechos. Proyecto piloto para el diagnóstico de la problemática de compartir el agua de segundo uso o la transmisión de los derechos.

Guía de parámetros típicos de calidad de agua, para distintos usos posibles. Propuestas para el ahorro y uso eficiente (Educación) Campañas de concientización interna y externa. Por: Redacción Instalaciones, revista de ingeniería

Sustentabilidad

Proceso de Ejecuciรณn de una Azotea Verde

1.- Mediciรณn de las รกreas a trabajar, y planeaciรณn de los despieces requeridos y la estrategia de instalaciรณn. 2.- Realizaciรณn de las reparaciones y adecuaciones que requieran losa, muros, pretiles, etc., incluyendo la limpieza de las mismas y del mobiliario fijo a la losa de techo, en las lozas que deben ser impermeabilizadas; si ello favorece los resultados, podrรญa ser necesaria la remociรณn temporal de estructuras para su posterior colocaciรณn, una vez terminada la instalaciรณn del sistema impermeabilizante y de drenaje. 3.- Prefabricaciรณn y prueba de las placas de la membrana, preparadas con las medidas necesarias y de las piezas premoldeadas del mismo material que se requerirรกn y embarque al sitio de la obra. 4.- Instalaciรณn de las piezas premoldeadas, y de la membrana impermeabilizante que cubrirรก muros y pretiles. 5.- Instalaciรณn sobre la losa del techo, de las placas de membrana prefabricadas a la medida. 6.- Uniรณn de las piezas premoldeadas con la membrana que cubre la azotea. 7.- Colocaciรณn de abrazaderas y otros elementos de sujeciรณn para evitar filtraciones en la conexiรณn de las piezas prefabricadas con los objetos que cubren. 8.- Trabajos de detalle en coladeras, pasos de agua, y en objetos y รกreas de difรญcil acceso. 9- Colocaciรณn del dren prefabricado sobre la membrana impermeable. 10.- Sujeciรณn mecรกnica de la membrana impermeable y el dren prefabricado contra muros y pretiles, con aplicaciรณn de sellador en los remates. 11.- Colocaciรณn de la naturaciรณn y del sistema de riego, en su caso. Por: Geo-Productos Mexicanos

Seguridad Eléctrica, con Nueva Reglamentación para Instalaciones La Norma de Instalaciones Eléctricas (NOM-001-SEDE-2012) tuvo modificaciones que entraron en vigor este año, por lo que merece que repasemos cada una de ellas, con el objetivo de crear conciencia y orientar sobre el riesgo en el uso de energía eléctrica con instalaciones deterioradas o sin elementos de protección que establece la normatividad eléctrica en casa-habitación. La Norma Oficial Mexicana “NOM-001-SEDE-2012” establece especificaciones y lineamientos de carácter técnico que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de energía eléctrica, con el fin de ofrecer condiciones adecuadas de seguridad para personas y propiedades. Fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de Noviembre de 2012 y entró en vigor el 29 de mayo de 2013. La NOM está orientada a electricistas que diseñan y construyen instalaciones, y es un referente para quienes las operan o dan mantenimiento. Pero también es importante para el que supervisa o administra actividades relacionadas a la instalación, y para el usuario final, que debe tener conocimiento de ella, para evitar riesgos en el uso de energía eléctrica. La versión 2012 de la NOM tiene cambios derivados de la experiencia y desarrollos tecnológicos con los que no contaba la versión anterior (2005), por lo que incrementa la seguridad de los usuarios de la instalación. Instalación eléctrica Como cualquier otro bien, la instalación eléctrica tiene un tiempo de vida que está determinado principalmente por la intensidad de su uso. Otros factores que inciden en su duración son las condiciones ambientales, la mano de obra con la que se construyó y la calidad de elementos utilizados. Es común observar instalaciones con componentes de vida útil rebasada, que presentan deterioro o que están completamente inservibles, con elementos energizados, que someten al usuario y al inmueble que lo contiene a riesgos innecesarios. La obsolescencia también es una constante en las instalaciones en uso, ya que, si bien, cuando se construyeron cumplieron la normatividad de ese momento, con el tiempo, quedan rezagadas. NOM versión 2012 A partir de ahora, hablaremos sobre las modificaciones y adiciones realizadas a la NOM para el sector vivienda, que tiende a incrementar la seguridad en el uso de la energía eléctrica. Además, presentaremos una breve explicación sobre el beneficio o el posible criterio que lo fundamenta, junto con el numeral de la norma para que el interesado consulte información adicional directamente en la misma.

Eléctrica

Por: ICA-Procobre

I. Proyecto eléctrico (4.2.13 de la NOM) “Toda instalación eléctrica debe contar con un proyecto eléctrico (planos y memorias técnico descriptivas.)” El plano eléctrico permite lo siguiente: Operar adecuadamente la instalación. Informar sobre componentes instalados. Identificar la antigüedad de sus componentes. Realizar modificaciones y adiciones a la instalación. Generar un plan de mantenimiento y revisión periódica. En una revisión realizada por el Programa Casa Segura a 500 viviendas (casas y departamentos) en cinco ciudades diferentes de México no se encontró en ninguna de ellas un plano eléctrico (o al menos no estuvo disponible.) II. Construcción de la instalación eléctrica (4.4.1.1 de la NOM) “La construcción de instalaciones eléctricas debe ejecutarse por personas calificadas y con productos aprobados.” En una evaluación-revisión realizada a 500 viviendas (casas y departamentos) en cinco ciudades diferentes y a 20 edificios comerciales u oficinas en México, se encontraron irregularidades que someten a la instalación, al inmueble y a usuarios de la energía eléctrica a riesgos innecesarios. Por eso, es indispensable que la instalación sea revisada, para que, con el reporte diagnóstico, se sometan a un proceso de corrección y actualización.

Eléctrica

Instalaciones Eléctricas en México: ¡Formando Intereses de Grupo!

Desde hace 10 años, la Asociación Mexicana del Ramo de Instalaciones para la Construcción (AMERIC), buscó la forma de encontrar una herramienta objetiva que permita profesionalizar el medio de instalaciones eléctricas, aunado al hecho de tener una visión clara y positiva para utilizar productos bajo norma, es decir, instalarlos de forma correcta, y que los instaladores tengan el reconocimiento oficial, social y técnico, por ser gente capaz, para llevar a cabo estas funciones. “Invito a que se interesen por participar en las asociaciones gremiales, les exhorto a que lleguen con la idea de ‘qué doy’, no ‘qué me dan.’ La participación gremial hace muchas cosas porque convierte intereses particulares y personales en intereses de grupo y, desde luego, se hace mucho más en colectivo que en forma individual”, comento el Ing. Eloy Fabián Muñoz Monter, para Instalaciones, Revista de Ingeniería. “Hoy en día, el país requiere muchas acciones; ya no podemos continuar solicitando al gobierno que haga algo, cuando la sociedad es la que debe organizarse y generar oportunidades de negocio, cambios en la legislación, mejoras en el mercado, profesionalización, entre otras. Para eso son las asociaciones gremiales, y nosotros lo hacemos, particularmente, en el ramo de las instalaciones. Después de 40 años, somos una asociación que tiene claro hacia donde ir los próximos años”, concluyó el Presidente de AMERIC. Por: Julio César Sánchez

Replanteamiento en Sector Construcción: CAM-SAM Construcción

“La intención es hacer con los elementos de construcción una integración, en la cual, al realizar Arquitectura, los involucrados desarrollen “Ciudad’, con propiedades que realmente favorezcan la conformación de espacios y lugares donde vivir”, comentó Fernando Méndez Bernal. “Este es el objetivo de Arquideas 20/20 CAM-SAM”, agregó el Presidente del Colegio de Arquitectos de la Ciudad de México, en el marco del evento, que tuvo lugar recientemente en el Distrito Federal. La ciudad se transforma diariamente, y en el proceso de cambio, el gobierno del D.F. busca conocer el planteamiento de los actores en el sector Construcción. La administración actual, asegura considerar y coincidir con el proyecto de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos, pues el inicio del diálogo entre ambas partes, concretará la reestructuración de una ciudad, en cuanto a construcción e infraestructura se refiere. En la ceremonia de apertura, Gabriela Quiroga, Coordinadora General de Desarrollo y Administración Urbana de la seduvi, estuvo presente en representación del Jefe de Gobierno del D.F. La Urbanista aseguró que “la administración pública es compleja, y debe, por consiguiente, nutrirse de nuevas ideas, por lo cual, el gobierno actual tiene la intención de atender propuestas de tercera dimensión, que puedan aplicarse en espacios físicos de la ciudad.” En cuanto a construcción, cada gobierno, históricamente, ha mostrado objetivos distintos unos de otros. Hemos tenido administraciones en los que se le ha dado prioridad al desarrollo de vivienda; otros gobiernos han optado, a su vez, por conformar o rescatar espacios públicos; sin embargo, la presente administración, tal parece está interesada en tomarle importancia a todo lo que favorezca el crecimiento de la ciudad. De ahí, entonces, la necesidad de replantear zonas estratégicas, para promover el desarrollo urbano. “Centralidad, verticalidad, multifuncionalidad… son características que deben perseguirse en el área de construcción. Las ideas merecen una reestructuración para establecer una ciudad organizada y segura. Esto es lo que se busca con el replanteamiento del nuevo Programa General de Desarrollo Urbano de la Ciudad”, concluyó. Por: Julio César Sánchez

Construcción

NOM – 001 – SEDE 2012: Aspectos Relevantes en Vivienda

El objetivo de la norma es establecer las especificaciones y lineamientos de carácter técnico que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de energía eléctrica, a fin de ofrecer condiciones adecuadas de seguridad, para las personas y sus propiedades. “El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM promueve el uso de la energía eléctrica en forma segura”, refirió el Ing. Enrique Balan Romero, en el marco del 8° Simposium Latinoamericano de la energía 2013. 1.2 Campo de Aplicación 1.2.1. Esta NOM cubre a las instalaciones destinadas para la utilización de energía eléctrica en: a) Propiedades industriales, comerciales, de vivienda, cualquiera que sea su uso, públicas y privadas… b) Casas móviles, vehículos de recreo, construcciones flotantes, ferias, circos y exposiciones, estacionamientos, talleres, lugares de reunión, lugares de atención a la salud, construcciones agrícolas, marinas y muelles. c) Todas las instalaciones del usuario situadas fuera de edificios; d) Alambrado fijo para telecomunicaciones, señalización, control y similares; e) Las aplicaciones o modificaciones a las instalaciones,… 4.4.2.2 Prueba Inicial y Periódica “Es recomendable que las instalaciones eléctricas se prueben e inspecciones periódicamente.” Esta es una propuesta no presente en la versión 2005 de la NOM. La Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica, en su Artículo 28, dice: “…las instalaciones eléctricas deberán satisfacer los requisitos técnicos y de seguridad que fijen las Normas Oficiales Mexicanas…” La inspección periódica, entonces, permite encontrar desviaciones, irregularidades, elementos dañados, insolencias, entre otras.

En este apartado de la NOM, se considera, además, la desatención a una sección de la instalación en edificio de departamentos: Fusibles removidos, en su lugar alambres u otros elementos metálicos. Interruptores dañados, inoperantes o inexistentes. Elementos energizados al alcance de las personas. Y otras más. La inspección, por su parte, arroja información sobre el estado de la instalación, y permite emitir un diagnóstico y tomar acciones de reparación o actualización. El diagnostico, a su vez, indica acciones a realizar para incrementar la seguridad perdida durante los años de uso o por modificaciones a la norma. Las irregularidades observadas en inspecciones de este tipo, pueden mostrar instalaciones con elementos energetizados sin protección, conductores sin protección, caja de interruptor sin tapa, conductores subdimensionados, sin colores normativos en conductores, un solo circuito para toda la vivienda y/o empalmes mal realizados. 4.1.2.2. Protección contra Falla (Contacto Indirecto) “En relación con la protección contra contactos indirectos, la Puesta a Tierra, constituye un principio fundamental de seguridad.” Esto es, una falla interna puede energizar el gabinete del equipo, con el riesgo de transferir el potencial a su usuario. “Es común que instalaciones eléctricas con más de 10 años de antigüedad no cuenten con la protección del Sistema de Puesta a Tierra”, aseguró el Ingeniero. “El equipo eléctrico puede continuar en operación, aun cuando el usuario se percata de la irregularidad pues el equipo da “toques.” La severidad del choque eléctrico puede ir desde un susto hasta la muerte (depende del tipo de piso, calzado de la persona, humedad, condiciones físicas del área, etc.)”, concluyó. Por: redacción Instalaciones, revista de ingeniería

¿Por Qué Migrar las Comunicaciones a IP? que siempre atiendan sus llamadas y, con esa primera impresión, se tienda un puente de confianza. Al final, no deja de ser un asunto de seres humanos que aprovechan la tecnología para facilitar sus vidas y la relación entre sí. La diferencia La tecnología IP es generosa, de acuerdo a la exactitud delimitada en los requerimientos en voz y datos que tenga el usuario. Para esto, el integrador debe entender los procesos y flujos de trabajo del cliente, pues su asesoría constituye la columna vertebral en la definición de un sistema de comunicación a la medida, que contribuye a incrementar la productividad del personal, la rentabilidad de la inversión, hacer que la adopción de tecnología sea sencilla y acompañe el crecimiento de la compañía. ¿Qué se debe preguntar? Partiendo de que nada por elemental que parezca, se debe obviar, lo primero es saber cuántas líneas, aparatos telefónicos y extensiones tiene el negocio y cuánto proyectan crecer en posiciones de personal, por lo menos a tres años. Identificar cuántas personas utilizan una línea, una extensión o un teléfono al mismo tiempo. Tener una medición de llamadas y frecuencia con que se hacen al exterior, y cuántas son conexión entre extensiones de la misma compañía y sucursales; asimismo, es útil un balance de llamadas de larga distancia y a celulares, para establecer indicadores de productividad inclusive. Las respuestas son cruciales para establecer el tipo de línea telefónica por la que se direccionen las llamadas, sobre IP o en una red convencional PSTN (Public Switched Telephone Network), tal vez una combinación. Hay que tomar en cuenta que algunos de los procesos del cliente se pueden agilizar integrando soluciones CTI (Computer Telephony Integration), como la interacción del usuario con el correo electrónico y la mensajería instantánea corporativa conectándose de manera remota a la red de la compañía o incluso la posibilidad de recibir en su cuenta de correo los mensajes de voz convertidos en texto y decidir la prioridad de una llamada que no

fue respondida. En estas aplicaciones el papel de las bases de datos bien construidas es fundamental para el desempeño óptimo de las soluciones.

Software y Tecnología

Por el avance tecnológico, la transformación de telecomunicaciones, más allá del cambio de hardware y creación de nuevo software, debe ser significativo para el usuario final en términos de hacer negocios, es decir, tener a la mano la combinación de telefonía y sistemas computacionales, que lo mantengan conectado con clientes, proveedores y otros protagonistas de la cadena, en cualquier momento, condición y lugar. La propuesta, entonces, se encamina hacia una plataforma de comunicaciones acorde a sus necesidades, pero abierta y escalable con la vista en otras aplicaciones de gestión como los CRM (Costumer Relationship Management) y los ERP (Enterprise Resource Planning), además de incluir video, tanto para videoconferencias, como para monitoreo de instalaciones con videovigilancia remota, sólo por mencionar algunas. Si bien, en nuestro país, todavía existe gran oferta de telefonía tradicional, se observa una tendencia de crecimiento en la adopción de sistemas de telefonía IP (Protocolo de Internet) de entre el 4 % y 6 % anual, tanto en el segmento de menos de 100 líneas, como en el nivel superior. En otras palabras, la migración ya está en curso. ¿Qué debe transmitir el integrador a su cliente para que comprenda los beneficios de las plataformas sobre IP? En principio, el integrador debe traducir los conceptos tecnológicos en beneficios tangibles que impacten directamente al negocio, tales como: reducción de gastos en facturación por llamadas, ahorro en desplazamientos por concepto de viajes, personal de ventas, asesoría y servicio siempre localizable, independientemente de los dispositivos que utilicen, además de tener una sola red para la gestión de voz y datos, por ejemplo. Un beneficio, probablemente menos tangible, pero que marcará gran diferencia en cómo los clientes perciben a una empresa, es

Conclusión Hoy más que nunca, la convergencia tecnológica en todos sus campos, obliga a los involucrados en el sector de las telecomunicaciones y servicios relacionados a capacitarse, compartir experiencias e integrar el conocimiento de infraestructura de redes, redes de voz y datos, cableado estructurado, transmisión inalámbrica y algunos etcéteras, que los conviertan en un verdadero asesor de los usuarios finales, quienes desean invertir inteligentemente para continuar produciendo y generando nuevas oportunidades de negocio. Por: Ing. José Luis Cuatecontzi, Supervisor Ventas Sistemas Telecom de Panasonic de México

Seguridad

Las 10 Mejores Maneras de Perder sus Datos

1.- Conecte el USB que encontró tirado. ¿Usted no va a desperdiciar almacenamiento gratuito, verdad? La tentación puede ser grande, pero tome en cuenta que los USBs se usan también para propagar malware. Por ello, es recomendable no usar USBs sin antes escanearlos para eliminar el malware. 2-. Avise que estará afuera. Los avisos de “fuera de la oficina” pueden parecer inocentes, pero facilitan a los ciberdelicuentes información para realizar ataques (direcciones de mail, teléfono, nombres, etc.). Recordemos que los ataques dirigidos a PyMEs se triplicaron en 2012 y representan el 31% del total. La recomendación: limitar la información en las respuestas automáticas hacia el exterior. 3.- Acepte solicitudes de amistad de desconocidos. ¿Quiere ser popular? Los cibercriminales utilizan las redes sociales para propagar virus, realizar fraudes o distribuir spam y phishing con el fin de obtener datos confidenciales. 70% de las PyMEs no cuenta con políticas para uso de redes sociales, así que tenga cuidado porque un “amigo” o seguidor” puede no ser quien dice. 4.- No bloquee la pantalla de su celular o tablet porque es molesto e incómodo. Cuando se pierde un dispositivo móvil con información empresarial o conexión a la red corporativa existe más de 80 % de probabilidad que alguien intente accesar los datos o conectarse a las redes de la empresa. Use la función de bloqueo de pantalla con una contraseña segura y software que le permita proteger su dispositivo. 5.- Descargue aplicaciones móviles a lo loco. El malware móvil aumentó 58% a nivel mundial en 2012 y 32% de éste intentó robar información. Use solo sitios de proveedores autorizados para realizar descargas y lea siempre la letra pequeña de los contratos para evitar la instalación de aplicaciones que requieran permisos excesivos (ej. acceso a todos los contactos). 6.- Envíe datos financieros a su jefe desde Wi-Fi gratuitas sin contraseña. La movilidad y las conexiones Wi-Fi gratuitas nos permiten ser productivos en cualquier momento y lugar pero... ¿Habrá alguien husmeando por ahí? 67% de las personas utilizan conexiones Wi-Fi inseguras. Así que si va a conectarse a una red desconocida use “https”, VPN u opte por una solución que asegure la privacidad de su conexión. 7.- Lleve información confidencial en casa para trabajar. Muchos empleados copian datos confidenciales a USBs sin cifrar, los envían a cuentas personales de email o la suben a sitios públicos para compartir archivos, lo cual es riesgoso. Un estudio revela que 54% admite que

extrae información de la empresa sin permiso. Así que si necesita datos de la empresa, codifíquelos antes de salir de la oficina. 8.- Haga clic para reclamar su premio. Los atacantes ocultan malware en correos electrónicos o mensajes de texto que envían aleatoriamente y que pueden parecer genuinos. Si no participó en un sorteo o algo le parece sospechoso, no haga caso. En junio, 63.8% de los correos que recibió una PyME fueron spam y una de cada 325 correos era phishing. 9.- Respalde los archivos de su servidor mañana o el próximo mes. Hacer un respaldo de la información toma tiempo, pero no hacerlo puede ser devastador para una pequeña empresa. 49 % pierde clientes y 37 % tiene menos ingresos después de una pérdida de datos. Identifique la información crítica y utilice soluciones para respaldos. Pruebe recuperarlos al menos dos veces por año. 10.- Use “Fido” (o el nombre de su mascota) como contraseña en muchos sitios. Las claves pueden ser fáciles de adivinar. 82 % de los usuarios reutiliza sus contraseñas y 40 % las apunta en papel. Use claves únicas de al menos ocho caracteres que combinen letras, números y símbolos. ¡Pero no las escriba en un post-it! Consejos para las Pequeñas y Medianas Empresas 87 % de las PyMEs en el mundo no cuenta con políticas escritas de seguridad, así que tome en cuenta las siguientes recomendaciones que le ayudarán a proteger la información de su negocio: Sepa qué necesita proteger, no toda la información es igual de valiosa. Fomente el uso de contraseñas seguras. No espere a que sea demasiado tarde, diseñe hoy un plan de contingencia frente a desastres. Cifre la información confidencial. Desarrolle guías y políticas sobre seguridad. Eduque a los empleados en temas de protección, y amenazas cibernéticas para que no sean el eslabón débil. Utilice una solución de seguridad integral y actualícela. Por: Symantec

Formas de Proteger tu Dispositivo Android

Seguridad

Los dispositivos Android parecen estar bajo ataque continuo con nuevos reportes de malware. Sin embargo, por extraordinario que esto pudiese resultar, las mayores amenazas contra tu teléfono o tableta son ocasionadas por usuarios no autorizados que pueden acceder a tus datos. Mientras que la seguridad móvil implica detectar y bloquear aplicaciones maliciosas, ésta, también incluye protección de acceso físico y codificación. Proteger el dispositivo Android, sin duda, es útil para defender tus datos y privacidad. A continuación enumeramos las mejores prácticas para proteger tu dispositivo Android. 1.- Cierra tu dispositivo Un código de patrones o un PIN puede evitar que usuarios no autorizados exploren tu teléfono. El cierre de patrones le pide a los usuarios dibujar un esquema específico, mientras que el síntoma basado en el PIN abre la pantalla tan pronto como se ingresa el código numérico. Es una buena práctica limpiar la pantalla con un paño después de abrir el dispositivo. Si miras el dispositivo desde un ángulo posiblemente verás un rastro de manchas mostrando el patrón o qué dígitos se utilizaron en el PIN. Si limpias la pantalla, deslizas el dedo aleatoriamente sobre la pantalla en patrones desordenados o usas un patrón que se regresa frecuentemente, entonces ninguna mancha será de utilidad para el espía. No dejes tu dispositivo desatendido ya que no hay nada que detenga a la gente de tomarlo y mirar tus contactos o ver tus imágenes. 2.- Protege tus compras en Google Play Asigna un PIN separado para tus compras en Google Play para que los usuarios no autorizados no puedan adquirir aplicaciones del sitio. Dentro de la app Google Play ve al menú Settings y luego elige “Cambio de PIN.” Una vez hayas creado el pin, selecciona “Usar PIN para compras”, para asegurarte que te pida el PIN antes de completar la transacción desde la tienda. 3.- Instala software de seguridad Aunque el malware en Android aún es una porción pequeña de las amenazas, vale la pena instalar software de seguridad en el dispositivo. La mayoría de las herramientas de seguridad de Android hacen más que solo escanear para detectar aplicaciones maliciosas. Las herramientas pueden hallar sitios web de phishing potenciales, proporcionar datos sobre el tipo de permisos que solicitan otras apps y tener una variedad de herramientas incorporadas anti pérdida. Muchos productos de seguridad en el mercado te permiten cerrar tu teléfono remotamente, rastrear tu ubicación vía GPS e incluso borrar remotamente todos los datos en tu dispositivo. 4.- Confía en Almacenes de Apps Oficiales Junto con la recomendación de software de seguridad hay una advertencia: No instales apps de sitios de terceros dudosos y no intentes instalar las aplicaciones manualmente en un proceso llamado carga lateral. Los usuarios deben asegurarse de que las aplicaciones de sitios de terceros no se puedan cargar al dispositivo al deseleccionar “Fuentes Desconocidas” dentro de la página de Settings. Esto va también para los vínculos. Después de abrir un enlace en un correo electrónico o SMS no solicitado a muchos usuarios le piden bajar una aplicación separada. Esa app nueva generalmente es una estafa. Siempre lee los comentarios de las aplicaciones antes de instalarlas y verifica los permisos que pide la aplicación. Si cualquiera de los permisos parece un poco extraño como un juego de carros de carreras que desea enviar mensajes SMS es mejor no instalar la app.

5.- No Arraigues el Dispositivo Existen muchas razones para arraigar un dispositivo Android, como tener algún control sobre el sistema operativo para correr o actualizar a una versión nueva que la operadora no ofrezca. Sin embargo, el arraigamiento depende de que los desarrolladores identifiquen una vulnerabilidad para ganar privilegios de superusuario. Tú no sabes si el software que quieres instalar es legítimo o malicioso y si arraigas tu dispositivo puedes escalar esa aplicación nueva para obtener acceso raíz. 6.- Codifica tus datos Los dispositivos Android tienen codificación total para proteger todos los datos incluyendo las cuentas Google, datos de aplicaciones e información de descarga. La encripción significa que el usuario no puede acceder a ningún dato sin la clave ni el PIN correcto. Para habilitar esta opción ve a Settings->>Security->>Check Enable Encryption. La codificación también aplica al tráfico de red. Si los usuarios usan regularmente un hotspot Wi-Fi público no seguro, un espía puede guardar fácilmente todos los datos de perfil e interacción con otros. 7.- Respalda tus datos Siempre respalda los datos de tu teléfono, contactos y configuración en intervalos regulares contra los servidores de Google o conectándose directamente a un computador. Si algo le ocurre a tus datos podrás reclamar la información del servicio de Nube. Por: Check Point