AGENDA CULTURAL MADRID JUNIO 19
CONFERENCIA CIENTÍFICA
THOMAS PESQUET LUNES 24/06
AGENDA JUNIO 2019 MAR · 04/06
TEATRO
MIÉ · 05/06
CINE / DEBATE
MIÉ · 05/06
FERIA DEL LIBRO
JUE · 06/06
PREESTRENO
VIE · 07/06
CINE
“Entre tonos de gris” de Marius A. Markevičius
VIE · 07/06
CONCIERTO
“Les Arts Florissants” dirigido por Paul Agnew
VIE · 07/06
EXPOSICIÓN
“William Klein. Manifiesto”
SÁB · 08/06
ACTIVIDAD JUVENIL
LUN · 10/06
CINE
MAR · 11/06
PREESTRENO
“Sauvage” de Camille Vidal-Naquet
MIÉ · 12/06
TALLER / CINE
Silence ça tourne! “Olivier Assayas: el viajero sin fronteras”
DANZA
“Caja de sueños” por la compañía Elephant In the Black Box
12, 13, 18, 19/06
“No llorar” de Lydie Salvayre por la Compañía de Poche “Los niños de Ivry” de Anne Rizzo Conversación con Nicolas Mathieu y Santiago Posteguillo “El creyente” de Cédric Kahn
Chiquiteca: “P’tits Philosophes” “16 levers de soleil” de Pierre-Emmanuel Le Goff
Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
JUE · 13/06
DEBATE
VIE · 14/06
CINE
VIE · 14/06
PUERTAS ABIERTAS
14, 15/06
MÚSICA ACTUAL
“La hospitalidad” con Marina Garcés y Felwine Sarr “Libre” de Michel Toesca Puertas abiertas y “Apliteca” Festival Paraíso
SÁB · 15/06
ACTIVIDAD JUVENIL
LUN · 17/06
CINE
JUE · 20/06
MÚSICA ACTUAL
VIE · 21/06
MODA
LUN · 24/06
CONFERENCIA CIENTÍFICA
MAR · 25/06
HUMOR
Retransmisión del monólogo “Bonne nuit Blanche” de Blanche Gardin
VIE · 28/06
MADRID ORGULLO
Proyección de “Eastern Boys” de Robin Campillo
Cuentacuentos: “Contes autour de la méditerranée” “Cuento de verano” de Éric Rohmer “Fiesta de la música” con Terrenoire, Enchantée Julia y DJ Caution “Hecho en Eu-ropa” “La exploración espacial en Europa: presente y futuro” con Thomas Pesquet y Pedro Duque
EXPOSICIÓN
HASTA VIERNES 28/06 L -> V 12:00H A 20:00H | ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS
EUROPEAN PUZZLE
De Jean-Christophe Béchet. Existen muchas Europa(s) distintas: una Europa económica, política, geográfica e incluso una futbolística... al igual que muchas otras Europa(s) distintas. Más información: www.institutfrancais.es/madrid
Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN JUNIO 2019 TEATRO
MARTES 04/06 20:00H | 10 € EN LÍNEA, 12 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
NO LLORAR (PAS PLEURER)
Adaptación al teatro de la obra de Lydie Salvayre (Premio Goncourt 2014) por la Compañía de Poche. En el marco del 80 aniversario del exilio de los republicanos españoles.
No llorar relata el testimonio de Lydie Salvayre y de su madre Montserrat que vivió la Guerra civil española, en 1936. Montserrat, que tenía entonces 15 años, hoy tiene 90 años y olvida la mayor parte de su vida, salvo ese corto período... Obra en francés con sobretítulos en castellano. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
CINE / DEBATE
MIÉRCOLES 05/06 19:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LOS NIÑOS DE IVRY
Con la presencia de George Sentis (historiador) y María Rosa de Madariaga Álvarez Prigda (Presidenta de la Fundación Domingo Malagón). Evento coorganizado con la fundación Domingo Malagón y la Asociación de Descendientes del Exilio Español. En el marco del 80 aniversario del exilio de los republicanos españoles. Frente a la amenaza de los bombardeos aéreos, los republicanos tuvieron que acudir a la ayuda internacional para proteger a sus hijos. A partir de enero de 1937, grupos de niños cruzaron la frontera y fueron acogidos por las autoridades de Ivry-sur-Seine de 1937 a 1939. Proyección seguida de una mesa redonda y de un espacio de diálogo con el público.
FERIA DEL LIBRO I APOYAMOS
MIÉRCOLES 05/06 | 18:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO PABELLÓN CENTRAL FERIA DEL LIBRO DE MADRID (PARQUE DEL BUEN RETIRO)
CONVERSACIÓN CON NICOLAS MATHIEU Y SANTIAGO POSTEGUILLO
Organizado por la Asociación Diálogo. Modera la escritora C. Posadas. N. Mathieu, Premio Goncourt 2018, conversará con S. Posteguillo, Premio Planeta 2018. En francés y castellano con traducción simultánea. CINE | PREESTRENO
JUEVES 06/06 I 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
EL CREYENTE (LA PRIÈRE)
Con la presencia del director Cédric Kahn. Con A. Bajon, D. Chapelle, A. Brendemühl. Distribuidor: Surtsey Films. Drama (2018, 107 min, VOSE). Para superar su adicción, Thomas, un joven de 22 años, se une a una comunidad religiosa aislada en un bosque en la que los jóvenes se rehabilitan a través del reconocimiento espiritual. Thomas habrá de pelear con sus demonios interiores, con su rechazo inicial y con la presencia de Sybille, de la que comienza a enamorarse... Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
CONCIERTO | RECOMENDAMOS
VIERNES 07/06 | 19:30H | 10-20 € SALA CÁMARA DEL AUDITORIO NACIONAL (C/ DEL PRÍNCIPE DE VERGARA, 146)
CNDM. UNIVERSO BARROCO. LES ARTS FLORISSANTS
Madrigales del Libro II de Carlo Gesualdo y sus contemporáneos (II). Más información: www.auditorionacional.mcu.es
PROGRAMACIÓN JUNIO 2019 CINE |ACOGEMOS
VIERNES 07/06 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
ENTRE TONOS DE GRIS
De Marius A. Markevičius. Con B. Powley, M. Wallström, J. Hauer-King. En colaboración con la Embajada de Lituania en Madrid. Drama (2018, 98 minutos, en inglés con subtítulos en lituano). Kaunas, 1941. Lina Vilkaitė, 15 años, sueña con estudiar arte, pasar sus vacaciones en la playa e ir a una cita con su novio. Pero, en la noche del 14 de junio, se acaban sus esperanzas. Lina, junto con su hermano menor y su madre, es arrastrada a un vagón de trenes de animales y deportada a Siberia. Alejado de la familia, en sus últimas palabras, el papá de Lina le dice: “Dibuja lo que ves”... Entradas: www.institutfrancais.es/madrid EXPOSICIÓN | RECOMENDAMOS
DEL 07/06 AL 21/09 | ENTRADA LIBRE FUNDACIÓN TELEFÓNICA (CALLE DE FUENCARRAL, 3)
WILLIAM KLEIN. MANIFIESTO
En el marco del festival PHotoespaña, la fundación Telefónica presenta una muestra monográfica que constituye la primera gran retrospectiva en España del artista William Klein, que trabajó principalmente en Francia. Más información: www.fundaciontelefonica.com ACTIVIDAD JUVENIL
SÁBADO 08/06 | 11:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
CHIQUITECA: “P’TITS PHILOSOPHES”
Taller para curiosear, cuestionar y sorprenderse juntos a partir de libros y cuentos. Se trata de compartir historias y pasión común por las preguntas. Jugar a pensar y pensar jugando es lo que une a todos los pequeños filósofos. Imprescindible reserva: www.institutfrancais.es/madrid
CINE
LUNES 10/06 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
16 LEVERS DE SOLEIL
Por Pierre-Emmanuel Le Goff. Con T. Pesquet, P. Whitson, O. Novitski. Documental (2018, 117 minutos, en francés sin subtítulos). Explorar el espacio. Este es el sueño que tenía Thomas Pesquet al despegar desde la base de Baikonur. A 450 kilómetros de la Tierra, durante estos seis meses, en el que el mundo parece moverse hacia lo desconocido, se establece un diálogo entre el astronauta y la obra visionaria de Saint-Exupéry, que se ha llevado a la estación espacial. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
CINE | PREESTRENO
MARTES 11/06 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
SAUVAGE
Con la presencia del director Camille Vidal-Naquet. Con F. Maritaud, E. Bernard, P. Ohrel. Drama (2018, 100 minutos, VOSE). Distribuidor: Elamedia. Leo de 22 años, se dedica a la prostitución, pero a diferencia de la mayoría de sus compañeros de profesión, sólo trata con hombres. El trato particular del joven consiste en hacer que sus clientes no sólo se sientan satisfechos sexualmente sino que, además, se sientan protegidos y queridos. Lo que ellos no sospechan es que es el propio Leo el que necesita atención. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN JUNIO 2019 TALLER SOBRE CINE FRANCÉS
MIÉRCOLES 12/06 | 18:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
SILENCE ÇA TOURNE! OLIVIER ASSAYAS: EL VIAJERO SIN FRONTERAS
Assayas, director de Dobles vidas, es uno de los grandes nombres del cine francés contemporáneo. Con Floreal Peleato, director, profesor y guionista. En castellano. Reservar: www.institutfrancais.es/madrid DANZA I ACOGEMOS
12/06 - 13/06 - 18/06 - 19/06 | 20:00H | 10,79 € TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
CAJA DE SUEÑOS (LA BOÎTE DES RÊVES)
Por la compañía Elephant in the Black Box. Una coreografía de Jean-Philippe Dury y Marco Blázquez. El 19/06, con la participación especial de Jean-Philippe Dury y Luciana Croatto. Danza neoclásica/contemporánea. Entradas e información: www.ebbcompany.com DEBATE I APOYAMOS
JUEVES 13/06 I 19:30H PLAZA DE LAS LETRAS, 1 (FRENTE A MEDIALAB PRADO)
“LA HOSPITALIDAD” CON MARINA GARCÉS Y FELWINE SARR
La filósofa española Marina Garcés y el intelectual senegalés Felwine Sarr dialogarán sobre la hospitalidad. En el marco de la cuarta edición del programa GriGri Pixel, con el apoyo de Medialab Prado, Casa África y la UOC. Más información: www.grigripixel.com/grigri-pixel-2019/ CINE
VIERNES 14/06 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LIBRE
De Michel Toesca. Con C. Herrou. En un valle del sur de Francia, Cédric acoge a refugiados y les ayuda para realizar su petición de asilo. Pero estos actos son considerados fuera de la ley. Documental (2018, 100 minutos, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
IO N U J DE H 4 1 E S 2 0:3 0 N R E I V H0 3 : 7 1
TALLER DIGITAL
VIERNES 14/06 I 18:30H I ENTRADA LIBRE MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
APLITECA
Con motivo de nuestra jornada de puertas abiertas, ven a descubrir todo un mundo nuevo gracias a las tabletas digitales. Presentaremos dos aplicaciones seleccionadas por su calidad estética y pedagógica en un nuevo encuentro con lo digital.
PROGRAMACIÓN JUNIO 2019
Más info y entradas: https://paraisofestival.com ACTIVIDAD JUVENIL I CHIQUITECA
SÁBADO 15/06 | 11:00H | 5€ MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
CUENTACUENTOS: “CONTES AUTOUR DE LA MÉDITERRANÉE”
Con Brigitte Arnaudiès. Un viaje alrededor del « mar en medio de tierras », cuentos que saben y huelen a Mediterráneo, el mar que nos separa y nos une. En francés. A partir de 4 años. Imprescindible reservar: www.institutfrancais.es/madrid CINE
LUNES 17/06 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
CUENTO DE VERANO
De Éric Rohmer. Con M. Poupaud, A. Langlet, G. Simon. Tercera entrega de la serie Cuentos de las cuatro estaciones. Un verano, un protagonista y todo un juego de seducciones. Comedia (1996, 113 minutos, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
CONCIERTO I MÚSICA ACTUAL
JUEVES 20/06 19:00H I ENTRADA LIBRE PATIO DEL INSTITUT FRANÇAIS
FIESTA DE LA MÚSICA El Institut français de Madrid celebra el día de la fiesta de la música, con dos grupos franceses «Terrenoire», «Enchantée Julia». Con la participación de DJ Caution, residente de la sala caracol. La banda “Terrenoire” es un dúo de hermanos que se afirma en la música electrónica, el hip hop y la canción francesa. Por su parte, “Enchantée Julia” es la nueva cantante R’n’B en Francia. Participará también DJ Caution, productor musical y DJ madrileño, influenciado por el Hip Hop, los ritmos latinos y la música electrónica. Este día se celebrará la música en vivo y se apreciarán la amplitud y la diversidad de todos los géneros musicales.
PROGRAMACIÓN JUNIO 2019
MODA I DEBATE
VIERNES 21/05 A PARTIR DE LAS 18:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO Y PATIO DEL INSTITUT FRANÇAIS
HECHO EN EU-ROPA Europa, creatividad, experiencia, diversidad y eco-responsabilidad son las palabras claves del concurso Hecho en Eu-ropa, que reúne a estudiantes del sector de la moda de 5 países europeos: España, Portugal, Rumania, Italia y Francia. Programa: 19:00h: mesa redonda “Europa: ¡es moda!”. Con Pepa Bueno, directora de la Asociación Creadores de Moda de España, Zuzana Králová, diseñadora checa, Anaïs Dautais, creadora de Les Récupérables y Eva Zingoni, creadora ítalo-argentina. Modera Marta Blanca Carpintero. En el marco del ciclo de debates “Europa en todos sus estados”. 20:30h: desfile con las creaciones de los concursantes 21:30h: DJ set de DJ Bonnie Más información: www.institutfrancais.es/madrid
CONFERENCIA CIENTÍFICA
LUNES 24/06 I 19:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LA EXPLORACIÓN ESPACIAL EN EUROPA: PRESENTE Y FUTURO Astronauta en la Agencia Espacial Europea (AEE), Thomas Pesquet hablará de los proyectos actuales y futuros de la política aeroespacial europea. Evocará su misión en la Estación Espacial Internacional (EEI), entre noviembre de 2016 y junio de 2017, así como sus experiencias científicas y su plan de volver al espacio en 2020 o 2021. La conferencia contará con la intervención de Pedro Duque, el actual Ministro de Ciencia, Innovación y Universidades, que fue en 1998 el primer español en viajar al espacio. Reservar: www.institutfrancais.es/madrid
AU CINÉMA PROGRAMACIÓN JUNIO 2019 MONÓLOGO I HUMOR I RETRANSMISIÓN DESDE EL THÉÂTRE DE L’EUROPE
NOUVEAU SPECTACLE MARTES 25/06 20:00H | 8 € EN LÍNEA, 12 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
BONNE NUIT BLANCHE
BLANCHE GARDIN
Tras el éxito obtenido en su último espectáculo, Je parle toute seule (Comedia de Molière), la humorista Blanche Gardin presentará su nuevo monólogo Bonne Nuit Blanche. Espectáculo no recomendado a menores de 17 años. Duración: 104 min. En francés sin sobretítulos. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
Mise en scène Maïa Sandoz
CINE
VIERNES 28/06 I 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
EASTERN BOYS
De R. Campillo. Vienen de toda Europa del Este. El mayor no aparenta más de 25 años y otros se prostituyen. Muller se fija en uno de ellos... En el marco del cinema pride 2019. Drama (2013, 128 minutos, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
E L L O F S PA UEPE ! LA G ado. y avisp er mu S : !” a isp a la av stá loc “¡No e
INTENSIVOS ADULTOS DE VERANO WWW.INSTITUTFRANCAIS.ES
PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019
PATROCINADORES
INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID C/ Marqués de la Ensenada, 10/012 - 28004 Madrid T 91 700 48 00 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/madrid
CRÉDITOS FOTOS: © DR