PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019
AGENDA CULTURAL MADRID MARZO 19
CONCIERTO
FOÉ
JUEVES 28/03
A D A N R O J ERTAS U P E D ERTAS ABI /03 6 1 o d Sรกba 00h : 4 1 h 10:00
C/ MARQUร S DE LA ENSENADA, 12 28004 MADRID WWW.INSTITUTFRANCAIS.ES/MADRID
17/03/2019 a partir de las 9.30h
AGENDA MARZO 2019
-> 28/03
“Temporary Spaces” de Sergio Verastegui
Gratis
CINE
“Marguerite Duras. París 1944” de E. Finkiel
4-5€
VIE · 01/03
CINE
“Le livre d’image” de Jean-Luc Godard
3,50€
DOM · 03/03
CONCIERTO
“CNDM. Universo barroco”
15-40€
LUN · 04/03
CINE
“Lola Pater” de N. Moknèche
4-5€
MAR · 05/03
CINE
“Háblame de ti” de H. Nimran (Preestreno)
4-5€
JUE · 07/03
DEBATE
“Europa en series” con productores europeos
Gratis
VIE · 08/03
CINE
“Un sol interior” de C. Denis
4-5€
SÁB · 09/03
LÉEME UN CUENTO
“Les petits insectes”
Gratis
LUN · 11/03
CINE
“Tigernut: la patria de las mujeres íntegras”, Monforte
4-5€
MAR · 12/03
TALLER
“El Medievo mágico ilustrado: bestiarios y grimorios”
Gratis
MAR · 12/03
ARTES VISUALES
“Eduardo Arroyo. En recuerdo”
Gratis
MAR · 12/03
TEATRO
Lectura dramatizada de “Viol” de D. Sallenave
Gratis
MIÉ · 13/03
MESA REDONDA
“Guerra civil: 80 años de memoria(s)”
Gratis
JUE · 14/03
CONCIERTO
Piezas de Beethoven, Veress y Mozart
10-20€
JUE · 14/03
CUENTOS ADULTOS
Cuentos “Las hijas del viento”
Gratis
VIE · 15/03
CINE
“Geronimo” de T. Gatlif
4-5€
VIE · 01/03
EXPOSICIÓN
Entradas www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019
AGENDA MARZO 2019
SÁB · 16/03
Cuentacuentos “Grand petit Poucet”
5€
18 - 23/03
TEATRO
“Un dios salvaje” de Yasmina Reza
6-12€
MAR · 19/03
TALLER
“Radu Mihaileanu: tragicomedia del exilio”
Gratis
MIÉ · 20/03 ENCUENTRO LITERARIO
Naomi Fontaine
Gratis
JUE · 21/03
CONCIERTO
“La pasión según San Juan de J. S. Bach”
25-95€
JUE · 21/03
TEATRO/CINE
Viajes heróicos: “Caminos cruzados” - “La pirogue”
Gratis
LUN · 25/03
CINE
“Gueule d’ange” de V. Filho
4-5€
MAR · 26/03
TEATRO
“El Rey se muere” de Eugène Ionesco
Gratis
MAR · 26/03
TEATRO
“Looking for Europe” por Bernard-Henri Levy
38-69€
26-29/03
CINE
CHIQUITECA
Festival “Cine por mujeres”
MIÉ · 27/03
TALLER
“Nos lecteurs ont du talent - Mi cuaderno de bitácora”
Gratis
MIÉ · 27/03
CONCIERTO
“Heroínas” de George Frideric Haendel
10-20€
JUE · 28/03
CONCIERTO
Foé
10-12€
JUE · 28/03
CIRCO
“Speakeasy” por la compañia The Rat Pack
4€
VIE · 29/03
CINE
“La belle et la belle” de S. Fillières
4-5€
VIE · 29/03
FRANCOFONÍA
“Fiesta francófona - 3ª edición”
Gratis
Entradas www.institutfrancais.es/madrid
* ! E H C A E V H A C ! L A , E V H H A AH,,LVLAAACVHAEC !* H A A L , H A resa. e sorp sión d e r p x e : a. vaca!” orpres “¡Oh, la n de s ió s e r : exp vaca!” resa. e sorp “¡Oh, la sión d e r p x e : vaca!”sorpresa. “¡Oh, la ión de s e r p x :e vaca!” “¡Oh, la
les e v i n los Todos s abiertas cula í r t a M
CLASES DE FRANCÉS PARA ADULTOS CLASES DE FRANCÉS Entradas www.institutfrancais.es/madrid WWW.INSTITUTFRANCAIS.ES PARA ADULTOS CLASES DE FRANCÉS
PROGRAMACIÓN MARZO 2019 EXPOSICIÓN
HASTA EL 28/03 | L -> V 12:00H-20:00H | ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS
TEMPORARY SPACES
De Sergio Verastegui. La exposición planteada como un proceso de ficción se centra en el concepto de traducción. El proyecto presenta unas obras realizadas especialmente para la exposición coincidiendo con ARCO Madrid. CINE | CICLO “7º ARTE Y MUJERES” (1/7)
VIERNES 01/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
MARGUERITE DURAS. PARÍS 1944
De E. Finkiel. Con M. Thierry, B. Magimel, B. Biolay Francia, 1944, ocupación nazi: M. Duras recuerda su pasado y participa en la Resistencia con su marido, Robert Antelme y lucha por hacerlo volver al ser deportado por la Gestapo. Drama (2018, 127 minutos, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid CINE | EL INSTITUT FRANÇAIS APOYA
VIERNES 01/03 | 18:00H. | 3.50€ CINEMATECA DE MADRID
LE LIVRE D’IMAGE
De Jean-Luc Godard. Presentación por Nicole Brenez y Fernando Ganzo. Nada excepto silencio y una canción revolucionaria. Una historia en cinco capítulos, como los cinco dedos de la mano. Más info: www.cinetecamadrid.com CONCIERTO | CLÁSICO | EL INSTITUT FRANÇAIS RECOMIENDA
DOMINGO 03/03 | 19:00H | 15-40€ AUDITORIO NACIONAL - SALA SINFÓNICA
CNDM. UNIVERSO BARROCO
Por Les Musiciens du Louvre. Dirigido por Marc Minkowski. Interpretarán: Don Juan ou Le Festin de Pierre y la Symphonie imaginaire. Más info: www.auditorionacional.mcu.es/es
CINE | PREESTRENO
MARTES 05/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
HÁBLAME DE TI De H. Mimran. Con F. Luchini, L. Bekhti, R. Marder y I. Gotesman. Alain es un respetado hombre de negocios y un excelente orador. En su vida no hay lugar para el ocio o la familia. Un día, sufre un derrame cerebral que interrumpe su brillante carrera profesional y le causa importantes problemas de habla y memoria. En su rehabilitación recibe el apoyo de Jeanne, una joven logopeda. Gracias a su arduo trabajo y paciencia, Jeanne y Alain llegarán a conocerse y cada uno, a su manera, tratará de reconstruirse y empezar una nueva vida. Comedia (2019, 100 minutos, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid DEBATE
JUEVES 07/03 | 20:00H | ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
EUROPA EN SERIES Con Javier Olivares, Heidi Philipsen y Pierre Ziemniak. Moderado por Eneko Ruiz Jiménez, periodista en El País. En este debate, Pierre Ziemniak, especialista en series francesas, Javier Olivares, creador de series españolas, como Isabel o El ministerio del tiempo, y Heidi Philipsen, académica y especialista en series danesas, nos presentarán la visión de sus respectivos países sobre las series en un contexto en el que las series de televisión no conocen fronteras gracias a Internet y a las plataformas en línea. Reserva recomendada: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN MARZO 2019 CINE | CICLO “7º ARTE Y MUJERES” (2/7)
LUNES 04/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LOLA PATER
De N. Moknèche. Con F. Ardant y T. Jallab. Zino pierde a su madre, la única familia que tiene, y decide buscar a su padre, Farid, el cual les abandonó cuando era un niño. Pronto descubrirá el motivo por el que los dejó... Comedia dramática (2017, 95 minutos, VOSE). min). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid CINE | CICLO “7º ARTE Y MUJERES” (3/7)
VIERNES 08/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
UN SOL INTERIOR
De C. Denis. Con J. Binoche, G. Depardieu, X. Beauvois y P. Katerine. Isabelle, artista divorciada, busca el amor verdadero. Película inspirada en “Fragmentos de un discurso amoroso” de R. Barthes. Comedia (2017, 96 minutos, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid LÉEME UN CUENTO
SÁBADO 09/03 | 11:00H. | GRATUITO, AFORO LIMITADO MEDITATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
LES PETITS INSECTES
Lectura de historias para niñ@s. De 4 a 6 años. Reserva: www.institutfrancais.es/madrid
CINE | CICLO “7º ARTE Y MUJERES” (4/7)
LUNES 11/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
TIGERNUT: LA PATRIA DE LAS MUJERES ÍNTEGRAS
Presencia del director A. Monforte. En colaboración con la Asociación Escuela Sansana. Monforte recorrió Burkina Faso y Malí donde de mujeres quieren acabar con el comercio injusto. Documental (2018, 89 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
TALLER | CICLO “DE LA PLUME AU PINCEAU”
MARTES 12/03 | 18.30H. | GRATUITO, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
EL MEDIEVO MÁGICO ILUSTRADO: BESTIARIOS Y GRIMORIOS
Con C. A. Pérez-Fajardo. Ciclo “De la plume au pinceau”. Bestiarios y grimorios dan origen a las leyendas regionales y brujas y dragones constituyen el imaginario común. Reserva: www.institutfrancais.es/madrid ARTES VISUALES | EL INSTITUT FRANÇAIS APOYA
MARTES 12/03 | 19:30H | ENTRADA LIBRE CON RESERVA MUSEO REINA SOFÍA, EDIFICIO NOUVEL, AUDITORIO 400
EDUARDO ARROYO. EN RECUERDO
El Museo Reina Sofía y el Museo del Prado organizan un homenaje al artista clave en la Colección del Reina Sofía y con un protagonismo en las actuales exposiciones temporales. Participación de Yves Gagneux, Hervé Telemaque y Michel Bernard. Más info: www.museoreinasofia.es TEATRO
MARTES 12/03 | 20:00H. | ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LECTURA DRAMATIZADA DE “VIOL”
De Danièle Sallenave, bajo la dirección de Luis Gimeno. Por la compañía “JOUER AVEC LES MOTS”. Con Lola Casamayor y Nathalie Pinot. Danièle Sallenave es la autora de una veintena de obras y forma parte de l’Académie française. En 1980, ganó el premio Renaudot con su novela “Les Portes de Rubbio” y en 2005 el Gran Premio de literatura de l’Académie française por sus diferentes obras. Sinopsis: El marido de Mado está en la cárcel por incesto. Cegada por su amor y la angustia por lo que ha pasado, Mado le perdona, encontrando excusas para aquel que destrozó sus vidas. Reserva recomendada: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN MARZO 2019 MESA REDONDA | EL INSTITUT FRANÇAIS ACOGE
MIÉRCOLES 13/03 | 19:30H. | ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
GUERRA CIVIL: 80 AÑOS DE MEMORIA(S)
Con B. Garzón y J. Ortiz. Moderada por Gaëlle Lecomte. Con motivo del 80 aniversario del fin de la Guerra Civil española y de la huida de 500.000 españoles hacia Francia ¿qué queda en la memoria colectiva? Reserva recomendada: www.institutfrancais.es/madrid CONCIERTO | CLÁSICO | EL INSTITUT FRANÇAIS RECOMIENDA
JUEVES 14/03 | 19:30H | 10-20€ AUDITORIO NACIONAL - LICEO DE CÁMARA - SALA CÁMARA
PIEZAS DE BEETHOVEN, VERESS Y MOZART
Interpretadas por Jean-Guihen Queyras (violonchelo), Daniel Sepec (Violín), Tabea Zimmermann (Viola) Más info: www.auditorionacional.mcu.es/es
CUENTOS ADULTOS
JUEVES 14/03 | 18:30H. | GRATUITO, AFORO LIMITADO MEDITATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
CUENTOS “LAS HIJAS DEL VIENTO”
Con Brigitte Arnaudiès. Público adulto. En el marco de “Ellas crean”. Reserva: www.institutfrancais.es/madrid
CINE| CICLO “7º ARTE Y MUJERES” (5/7)
VIERNES 15/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
GERONIMO
De T. Gatlif. Con C. Sallette. Geronimo, una educadora social, trata de calmar las tensiones entre los jóvenes de un barrio. Las cosas cambian cuando dos adolescentes, enamorados, se escapan... Drama (2014, 104 minutos, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
CHIQUITECA
SÁBADO 16/03 | 11:00H. | 5€ (1 NIÑ@, 1 ADULTO), AFORO LIMITADO MEDITATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
CUENTACUENTOS “GRAND PETIT POUCET”
Con Brigitte Arnaudiès. Este clásico aparecerá en tres dimensiones para vivir la aventura en vivo y en directo. De 4 a 6 años. Reserva: www.institutfrancais.es/madrid TEATRO | EL INSTITUT FRANÇAIS ACOGE
18/03 - 19/03 - 22/03 - 23/03 | 20.00H. | 6 € ESCOLARES Y ESTUDIANTES -12 € (BENEFICIOS IRÁN A L’ENTRAIDE) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
UN DIOS SALVAJE
De Y. Reza. Bajo la dirección de R. Fillias y I. Levame. Por Théâtre et solidarité. Dos matrimonios se reúnen para resolver un incidente protagonizado por sus hijos pequeños. Obra en francés sin sobretítulos. Reserva: eventos@lentraide.es TALLER
MARTES 19/03 | 18:30H. | GRATUITO, AFORO LIMITADO MEDITATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
SILENCE ÇA TOURNE! RADU MIHAILEANU: TRAGICOMEDIA DEL EXILIO
Taller sobre cine francés. En castellano. Reserva: www.institutfrancais.es/madrid
ENCUENTRO LITERARIO
MIÉRCOLES 20/03 | 20:00H. | ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO MEDITATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
ILS AVAIENT PLEIN DE CHOSES À RACONTER: NAOMI FONTAINE
Una voz autóctona desde Quebec. Moderado por Aloma Rodríguez. Naomi Fontaine compartirá su experiencia como mujer escritora e indígena. En francés con traducción al castellano. Reserva: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN MARZO 2019 CONCIERTO | CLÁSICO | EL INSTITUT FRANÇAIS RECOMIENDA
JUEVES 21/03 | 19:30H | 25-95€ AUDITORIO NACIONAL - SALA SINFÓNICA
LA PASIÓN SEGÚN SAN JUAN DE J. S. BACH
Interpretada por Les Arts Florissants. Director: W. Christie. Más info: www.auditorionacional.mcu.es/es
TEATRO
JUEVES 21/03 | 19:00H. | ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
VIAJES HEROICOS
Performance “Caminos cruzados” y proyección de “La Pirogue” (Moussa Touré). El cine y las palabras se unen para expresar el derecho a soñar. Con motivo de la francofonía y del día internacional de la narración oral. Español. Reserva: www.institutfrancais.es/madrid CINE | CICLO “7º ARTE Y MUJERES” (6/7)
LUNES 25/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
GUEULE D’ANGE
De V. Filho. Con M. Cotillard, A. Lenoir y S. Rideau. Marlène, una joven excéntrica e irresponsable, vive sola con su hija de ocho años. Una noche, decide marcharse... Drama (2018, 120 minutos, VOSE). En el marco del Festival “Cine por mujeres”. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid CINE | EL INSTITUT FRANÇAIS APOYA
LUNES 25/03 | 10:00H | ENTRADA LIBRE CINEMATECA MADRID - SALA AZCONA
CHANTE TON BAC D’ABORD
De A. David. En el marco del programa REBVELADOS. En colaboración con DocumentaMadrid y Cero en conducta de M21 Radio. Dirigido por estudiantes de secundaria y bachillerato. Más info: www.cinetecamadrid.com
TEATRO | EL INSTITUT FRANÇAIS ACOGE
MARTES 26/03 | 20:00H. | ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
EL REY SE MUERE
De E. Ionesco. Bajo la dirección de M. Țărnă. Por Les Bâtards. Un rey se muere sin haber vivido de verdad... En francés sin sobretítulos. En el marco del mes de la francofonía. Organizado por el Instituto Cultural Rumano. Más info: www.institutfrancais.es/madrid TEATRO | EL INSTITUT FRANÇAIS RECOMIENDA
MARTES 26/03 | 20:30H. | 38-69€ TEATRO NUEVO APOLO
LOOKING FOR EUROPE
Por B-H Levy. Monólogo interior de un intelectual que tiene 90 minutos para escribir un discurso sobre Europa. Más info: www.summummusic.com
FESTIVAL DE CINE | EL INSTITUT FRANÇAIS RECOMIENDA
DEL 26/03 AL 29/03 | 17:00H Y 19:00H AUDITORIO DEL INSTITUTO DE LA MUJER Y SALÓN DE ACTOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID
FESTIVAL “CINE POR MUJERES”
Programa “Visibilidad para la igualdad”. Asisten las francesas I. Giordano, directora general de Unifrance y A. de Andrade, directora del festival de Amiens. Más info: www.festivalcinepormujeres.com
TALLER
MIÉRCOLES 27/03 | 18:30H. | GRATUITO, AFORO LIMITADO MEDITATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
NOS LECTEURS ONT DU TALENT - MI CUADERNO DE BITÁCORA
Con C. Malavaud. Durante su viaje de Patagonia al Caribe, Cécile fue marinera, profesora y aprendiz de gaucho. En francés y castellano. Reserva recomendada: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN MARZO 2019 CONCIERTO | CLÁSICO | EL INSTITUT FRANÇAIS RECOMIENDA
MIÉRCOLES 27/03 | 19:30H | 10-20€ AUDITORIO NACIONAL - SALA DE CÁMARA
HEROÍNAS DE G. F. HAENDEL
Interpretado por Les Paladins (dirigido por J. Correas). Más info: www.auditorionacional.mcu.es/es
CIRCO | EL INSTITUT FRANÇAIS APOYA
JUEVES 28/03 | 20:30H | 4€ TEATRO CIRCO PRICE
SPEAKEASY POR LA COMPAÑÍA “THE RAT PACK”
The Rat Pack tiene un denominador común: el amor por las películas de gángsters. Explora el género y lo reinventa a través de su propio idioma circense. Más info: www.teatrocircoprice.es
CINE| CICLO “7º ARTE Y MUJERES” (7/7)
VIERNES 29/03 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LA BELLE ET LA BELLE
De S. Kiberlain. Con A. Bonitzer y M. Poupaud. Margaux, 45 años, conoce a una joven de 20 años con la que tiene muchas cosas en común. Se trata de Margaux, 25 años más joven. Comedia dramática (2018, 97 minutos, VOSE). En el marco del Festival “Cine por mujeres”. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
CONCIERTO | POP SINTÉTICO
JUEVES 28/03 | 20:00H | 10€ EN LÍNEA, 12€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
FOÉ
Artista nominado a las Victoires de la musique (2019). Foé habla y canta como si su vida dependiera de ello. Melodías marcadas por ritmos digitales, música totalmente atemporal, indecente y excitante. Al igual que Eddy de Pretto o Tim Dup en los últimos meses, Foé parece estar trazando el nuevo mapa de jóvenes artistas que componen en francés, para renacer mejor. Su primer álbum “ Îl ” fue saludado por los críticos musicales.
CONCIERTO | POP SINTÉTICO
FOÉ “ÎL”
28/05 20 € 10 € ON LINE - 12 € EN TAQUILLA
TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS C/ MARQUÉS DE LA ENSENADA, 12
WWW.INSTITUTFRANCAIS.ES/MADRID
FRANCOFONÍA | EL INSTITUT FRANÇAIS ORGANIZA
VIERNES 29/03 | 17:00H - 22:00H| ENTRADA LIBRE GALERÍA DE CRISTAL, PALACIO DE CIBELES
3ª EDICIÓN DE LA FIESTA FRANCÓFONA
Talleres, música, gastronomía, idiomas… para celebrar la francofonía.
La fiesta
francófona tercera edición 17h-22h 29 de marzo de 2019 Galería de cristal, Palacio de Cibeles
ENTRADA LIBRE www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019
PATROCINADORES
INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID C/ Marqués de la Ensenada, 10/12 - 28004 Madrid T 91 700 48 00 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00h Esta programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/madrid