AGENDA CULTURAL MADRID MAYO 19
TEATRO | RETRANSMISIÓN EN DIRECTO
ÉLECTRE / ORESTE JUEVES 23/05
AGENDA MAYO 2019 LUN · 06/05
PREESTRENO
MAR · 07/05
LECTURAS
“María Casares por Jean-Pierre Tailhade”
MAR · 07/05
CONCIERTO
“Bailes y Batallas” - CNDM. Universo Barroco. Café Zimmermann
MIÉ · 08/05
TALLER
MIÉ · 08/05
MESA REDONDA
09/05 - 19/05
FESTIVAL
“Un hombre fiel” de Louis Garrel
“Silence ça tourne! Tony Gatlif” con Floreal Peleato “Ecozine” - Festival de cine DocumentaMadrid
JUE · 09/05
DEBATE
VIE · 10/05
CINE
LUN · 13/05
PREESTRENO
“De chaque instant” de N. Philibert
JUE · 16/05
PREESTRENO
“Les tombeaux sans noms” de R. Panh
VIE · 17/05
CINE
SÁB · 18/05
ACTIVIDAD JUVENIL
LUN · 20/05
CINE
“El fútbol más allá del fútbol” con Mickaël Correia “Ecozine” - presentación de cortometrajes sobre ecología
“Jacquot de Nantes” de A. Varda Chiquiteca “La petite bête qui monte” con B. Arnaudiès “La broma” de J. Jireš
Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
MAR · 21/05
TALLER
“La pintura novelesca” con C.A Pérez-Fajardo
JUE · 23/05
TEATRO
“Électre / Oreste” de Eurípides por la Comédie-Française retransmisión en directo
VIE · 24/05
CINE
SÁB · 25/05
ACTIVIDAD JUVENIL
“¡Léeme un cuento! Soleil, plages et compagnie”
SÁB · 25/05
CONCIERTO
“CNDM. Bach Vermut. Olivier Latry”
-> DOM 26/05
EXPOSICIÓN
“Balthus”
LUN · 27/05
CINE
MAR · 28/05
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
“La vida de Adèle” de A. Kechiche
“Mélo” de A. Resnais “European puzzle” de J-C Béchet
MAR · 28/05
CONCIERTO
MIÉ · 29/05
PRESENTACIÓN DE LIBRO
“ORCAM. Pablo González” “El señor de los caminos” con D. Barroso
MIÉ · 29/05
CONFERENCIA
“La luz extrema y su importancia en la ciencia europea” con Gérard Mourou
VIE · 31/05
CINE
“El gato del rabino” de J. Sfar y A. Delesvaux
EXPOSICIÓN
-> VIERNES 17/05 | L A V 12:00H A 20:00H | ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS
ESPAÑA DESHABITADA
El proyecto llevado a cabo por Hervé Siou (investigador), Anaïs Boudot (fotógrafa) y Marine Delouvrier (pintora y arquitecta) trata de entender y representar los territorios españoles deshabitados. En colaboración con la Casa de Velázquez. Más información: www.institutfrancais.es/madrid Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN MAYO 2019 CINE | PREESTRENO
LUNES 06/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
UN HOMBRE FIEL
De L. Garrel. Con L. R Depp, L. Casta, J. Engel. Distribuidora: BTEAM. Una trama amorosa llena de secretos en la que Marianne deja a Abel por Paul, su mejor amigo y padre del hijo que está esperando... Comedia romántica (2018, 75 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid CONCIERTO | RECOMENDAMOS
MARTES 07/05 | 19:30H | 10-20 € SALA DE CÁMARA DEL AUDITORIO NACIONAL (C/ DEL PRÍNCIPE DE VERGARA, 146)
“BAILES Y BATALLAS” CAFÉ ZIMMERMANN
El conjunto Café Zimmermann codirigido por el violinista argentino P. Valetti y la clavecinista francesa C. Frisch presentará un programa de piezas del siglo XVII. Más información: www.auditorionacional.mcu.es LECTURAS
MARTES 07/05 20:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
MARÍA CASARES POR JEAN-PIERRE TAILHADE
En el marco de las conmemoraciones del ochenta aniversario del exilio español. El actor, director de teatro francés y co-fundador del “Théâtre du Soleil” con Ariane Mnouchkine, leerá unos fragmentos de las cartas de María Casares, hija del primer ministro de la segunda república española: Santiago Casares Quiroga. Lecturas en francés sin traducción. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
TALLER SOBRE CINE FRANCÉS
MIÉRCOLES 08/05 | 18:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
SILENCE ÇA TOURNE! TONY GATLIF: HACER NOVILLOS A LO LARGO Y ANCHO DE EUROPA
Con Floreal Peleato, director, profesor y guionista. En castellano. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid ECOZINE | MESA REDONDA
MIÉRCOLES 08/05 20:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
ECOZINE: MESA REDONDA
Con la presencia de Eric Vidalenc, experto en transición energética (Francia), Daniel Pavlic, director de cine (Croacia) y Javier García Breva, político (España). Ecozine Film Festival nació en 2008 en Zaragoza para sensibilizar sobre el medioambiente, además de apoyar e impulsar producciones audiovisuales enfocadas en la temática socioambiental. Expertos de Francia, Croacia y España debatirán en torno a la posición de nuestros territorios frente a ese gran desafío y abordarán las dificultades por venir. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
CINE | FESTIVAL
DEL JUEVES 09/05 AL DOMINGO 19/05 MATADERO - CINETA (PLAZA DE LEGAZPI, 8)
FESTIVAL DOCUMENTAMADRID
El Festival Internacional de Cine DocumentaMadrid, impulsado por el Ayuntamiento de Madrid, en colaboración con los principales espacios culturales de la ciudad, vuelve con motivo de su XVIª edición.
PROGRAMACIÓN MAYO 2019 DEBATE
JUEVES 09/05 20:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
EL FÚTBOL MÁS ALLÁ DEL FÚTBOL
Con la presencia del autor Mickaël Correia.
Altos sueldos de los jugadores, omnipresencia de los patrocinadores, corrupción de los organismos internacionales e inflación sin sentido de los derechos de retransmisión televisiva: el fútbol encarna hoy en día los peores abusos del capitalismo desenfrenado. En su libro, Mickaël Correia propone una visión “desde abajo” de este deporte popular que es a la vez generoso y subversivo. En colaboración con la editorial Hoja de lata. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
ECOZINE | CINE
VIERNES 10/05 20:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
“ECOZINE” - CORTOMETRAJES SOBRE ECOLOGÍA
En el marco de Ecozine Film Festival, se presentarán unos cortometrajes europeos en torno a ecología. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
CINE | PREESTRENO
LUNES 13/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
DE CHAQUE INSTANT
Con la presencia del director N. Philibert. Cada año, miles de estudiantes en enfermería se preparan para acompañar y curar a sus futuros pacientes. En el marco de la XVIª edición de DocumentaMadrid. Documental (2018, 105 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
CINE | PREESTRENO
JUEVES 16/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LES TOMBEAUX SANS NOMS (GRAVES WITHOUT A NAME)
De R. Panh. Una exploración sobre los terribles efectos del genocidio en Camboya. En el marco de la XVIª edición de DocumentaMadrid. Documental (2018, 115 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid CINE
VIERNES 17/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
JACQUOT DE NANTES
De A. Varda. Con P. Maron, E. Joubeaud. Presentación por F. Peleato. Jacquot Demy, once años, se crió en un garage de Nantes donde soñaba con hacer cine. Un homenaje a la recién fallecida Agnès Varda. Drama (1991, 118 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid ACTIVIDAD JUVENIL
SÁBADO 18/05 | 11:00H | 5 € MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
CHIQUITECA - “LA PETITE BÊTE QUI MONTE”
Cuentacuentos con Brigitte Arnaudiès. De 2 a 3 años. Todo un mundo diminuto, lleno de sorpresas poéticas, contadas y cantadas para descubrir las maravillas de la Naturaleza y estimular la imaginación de los más pequeños. En francés. Imprescindible reserva: www.institutfrancais.es/madrid CINE | CICLO “ADAPTACIONES LITERARIAS”
LUNES 20/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LA BROMA (LA PLAISANTERIE)
De J. Jireš. Con L. Munzar, J. Somr. Ludvik descubre que Helena es la esposa de Pavel, un ex compañero suyo que le hizo sufrir... ¿Una oportunidad para vengarse? En colaboración con el Instituto cultural checo. Drama (1969, 80 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN MAYO 2019 CICLO “DE LA PLUME AU PINCEAU”
MARTES 21/05 | 18:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
LA PINTURA NOVELESCA: LITERATURA SOBRE LOS MISTERIOS DEL ARTE
Con Carlos Alonso Pérez-Fajardo. Taller sobre el libro como objeto de arte. En castellano. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
TEATRO | RETRANSMISIÓN EN DIRECTO
JUEVES 23/05 | 20:15H | 8 € EN LÍNEA, 12 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
ÉLECTRE / ORESTE DE EURÍPIDES
Retransmisión en directo de la obra bajo la dirección de Ivo van Hove. En colaboración con La Comédie-Française y Pathé en vivo. Ivo van Hove combina dos obras de Eurípides que cuentan la historia de Electra y Orestes, o cómo un hermano y una hermana se encuentran y se unen en la venganza. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
CINE | CICLO “ADAPTACIONES LITERARIAS”
VIERNES 24/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LA VIDA DE ADÈLE
De A. Kechiche. Con A. Exarchopoulos, L. Seydoux. Adèle, 15 años, conoce a Emma, una chica de pelo azul, con la que empieza una relación apasionada... En el marco de la Muestra de Cine Lésbico. Drama romántico (2013, 179 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
ACTIVIDAD JUVENIL
SÁBADO 25/05 | 11:00H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
“LÉEME UN CUENTO - SOLEIL, PLAGES ET COMPAGNIE” De 4 a 6 años. Lectura de álbumes. En francés. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
CONCIERTO | RECOMENDAMOS
SÁBADO 25/05 | 12:30H | 5 € SALA SINFÓNICA DEL AUDITORIO NACIONAL (C/ DEL PRÍNCIPE DE VERGARA, 146)
CNDM. BACH VERMUT. OLIVIER LATRY
El organista Olivier Latry participa en los festivales más prestigiosos del mundo. Interpretará piezas de Bach y Schumann. Más información: www.auditorionacional.mcu.es
EXPOSICIÓN | RECOMENDAMOS
HASTA EL DOMINGO 26/05 | 9-13 € MUSEO THYSSEN BORNEMISZA (PASEO DEL PRADO, 8)
BALTHUS
Exposición retrospectiva del legendario artista Balthasar Klossowski de Rola (1908-2001), conocido como Balthus. Más información: www.museothyssen.org
PROGRAMACIÓN MAYO 2019 CINE | CICLO “ADAPTACIONES LITERARIAS”
LUNES 27/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
MÉLO
De A. Resnais. Con S. Azéma, P. Arditi, A. Dussollier, F. Ardant. Año 1926. Después de seducir a Marcel, un violonista amigo de su marido, Romaine intenta envenenar a su pareja. Drama (1986, 105 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid EXPOSICIÓN | INAUGURACIÓN
DEL 28/05 AL 28/06 | L A V 12:00H A 20:00H | ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS
EUROPEAN PUZZLE
De Jean-Christophe Béchet. Inauguración el martes 28/05 a las 19:30h, con la presencia del fotógrafo. Existe una Europa económica, política, geográfica e incluso una futbolística. Existe la Europa de Schengen, la Europa de la moneda común, aquella de los 28 países de la Unión Europea… al igual que muchas otras Europa(s) distintas. De Reykjavik a Estambul, de Moscú a Lisboa, algunas fronteras están colapsando, otras emergiendo... ¿Sigue existiendo una Europa del oeste y otra del este? Una Europa del Sur a orillas del Mediterráneo y una Europa del Norte asociada a la herencia luterana? ¿Qué queda de la Europa ilustrada y de la Mitteleuropa? Más información: www.institutfrancais.es/madrid
CONCIERTO | RECOMENDAMOS
MARTES 28/05 | 19:30H | 12-25 € SALA SINFÓNICA DEL AUDITORIO NACIONAL (C/ DEL PRÍNCIPE DE VERGARA, 146)
CNDM. PABLO GONZÁLEZ
La Orquesta de la Comunidad de Madrid dirigida por Pablo González contará con la participación de la violonista Carole Petitdemange. Más información: www.auditorionacional.mcu.es
PRESENTACIÓN DE LIBRO | “NOS LECTEURS ONT DU TALENT”
MIÉRCOLES 29/05 | 18:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS
EL SEÑOR DE LOS CAMINOS
Con la presencia del autor D. Barroso. Los “peregrinos” coinciden: el Camino es “mágico”. Descubre por qué. En colaboración con la editorial Punto Didot. En castellano. Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid
CONFERENCIA
MIÉRCOLES 29/05 | 19:30H | ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
LA LUZ EXTREMA Y SU IMPORTANCIA EN LA CIENCIA EUROPEA
Con Gérard Mourou, Premio Nobel de física 2018.
El profesor Gérard Mourou dedica trabajo de investigación a la técnica de la amplificación láser, la cual produce una luz extrema y genera impulsos energéticos ultracortos y de gran potencia. Este tipo de luz puede aplicarse a distintas áreas; por ejemplo a la tecnología láser utilizada en el campo de la oftalmología para corregir miopía. El desarrollo de esta fuente de luz representa para Europa la oportunidad de destacarse en el campo de la investigación internacional. ¿Cómo podrá ser esto posible y hasta dónde podrá llegar? Reservar aquí: www.institutfrancais.es/madrid CINE | CICLO “ADAPTACIONES LITERARIAS”
VIERNES 31/05 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQULLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS
EL GATO DEL RABINO
De J. Sfar y A. Delesvaux. Con F. Morel, M. Bénichou, H. Herzi. En los años 20, un rabino descubre que su gato puede comunicarse con los humanos tras haberse comido a un ruidoso loro. Animación (2011, 100 min, VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid
PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019
PATROCINADORES
INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID C/ Marqués de la Ensenada, 10/012 - 28004 Madrid T 91 700 48 00 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/madrid
CRÉDITOS FOTOS: © DR