ANO 1 • NÚMERO 8 • DEZEMBRO DE 2015
Especial
O poder transformador da música Foto: Divulgação
Gente da gente
O maestro Edilson Ventureli: um ano de conquistas Página 2
Prazer em conhecer
Vida boa
Sabia que nota baixa na escola pode ser problema de vista?
Página 3
Foto: Divulgação
Uma entrevista exclusiva com o ator Lázaro Ramos, protagonista do filme Tudo que Aprendemos Juntos, inspirado nos jovens músicos do Instituto Baccarelli Página 3
O maestro Isaac Karabtchevsky: batuta sem preconceito Página 4
foto: Divulgação
Fotos e fatos
Gente da gente
O NOSSO ETERNO AGRADECIMENTO, SR. VICTÓRIO BROETTO!
Em nome dos alunos e colaboradores, o Instituto Baccarelli manifesta o mais sincero pesar pelo falecimento do Sr. Victório Broetto, presidente da Instituição. Integrante do Coral Baccarelli nos anos 60, Sr. Victório acompanhou de perto a transformação do pequeno grupo de 36 alunos para os 1.300 que integram hoje o Instituto. O Sr. Victório, 90 anos, contribuiu muito não só para a formação do Instituto, mas para a vida de cada um dos funcionários e alunos. Alegre, gentil, simpático e sempre de bom humor, fará falta no dia a dia de quem teve o prazer de conviver com ele, e já nos deixa muita saudade.
SESSÃO DO FILME NA CORAL DA GENTE COMUNIDADE HELIÓPOLIS NO HOSPITAL HELIÓPOLIS No dia 7 de novembro, a 39ª Mostra Internacional de Cinema realizou uma sessão especial do filme “Tudo que Aprendemos Juntos” no CEU Heliópolis Profª Arlete Persoli. A exibição para a comunidade Heliópolis foi a céu aberto, gratuita e contou com a presença do diretor, Sérgio Machado, e também do elenco. O protagonista Lázaro Ramos fez uma visita ao Instituto Baccarelli antes da sessão e se divertiu ao reger a Orquestra Sinfônica Heliópolis!
Com regência de Claudia Cruz, a turma “E” do Coral da Gente se apresentou no dia 6 de novembro, no Hospital Heliópolis. As crianças interpretaram no hall principal do hospital as canções “Foca” e “Galinha d’ Angola” de Vinícius de Moraes e Toquinho e a “Canção da Paz”, de Cezar Elbert, entre outras obras. Os alunos fizeram também uma apresentação especial no Ambulatório do Hospital, emocionando os pacientes que se reuniram para apreciar nossas crianças cantando.
UMA HOMENAGEM A GILBERTO TINETTI
Com 83 anos, o consagrado pianista brasileiro Gilberto Tinetti foi homenageado pela Orquestra Sinfônica Heliópolis, sob regência de Isaac Karabtchevsky, no dia 16 de novembro, na Sala São Paulo. No programa, Gilberto Tinetti interpretou, ao lado de Eudóxia de Barros, Lilian Barreto e Paulo Gori, obras de Radamés Gnatalli, Mozart e Bach. Depois de incessantes JA VE + aplausos, Karabtchevsky regeu o bis com os quatro pianistas e a Orquestra. www.facebook.com/institutobaccarelli
Por Edilson Ventureli
ano de 2015 foi marcado por desafios e, apesar da crise econômica, muitas conquistas. A principal delas é que conseguimos manter todos os nossos patrocinadores e conquistar mais alguns. Contratamos uma assistente social que tem ajudado muito no acolhimento das nossas crianças e na busca de soluções para os problemas sociais que nossa comunidade enfrenta. Uma grande conquista, agora em novembro, foi conseguirmos incluir as aulas de instrumentos no contrato com a Secretaria Municipal de Educação. A partir de agora, as crianças que estudam nas escolas municipais aqui de Heliópolis, e que já podiam fazer parte dos nossos corais, vão poder estudar violino, viola, violoncelo, flauta, trompete, percussão e todos os instrumentos de uma orquestra. Para mim, esta foi a vitória mais importante deste ano! As vagas são limitadas, portanto, tragam seus filhos que estudam em escolas da prefeitura, avisem seus amigos, vizinhos, nos ajudem a divulgar para a comunidade mais essa conquista! Todo mundo está falando que 2016 ainda será um ano difícil, mas aqui no Instituto Baccarelli, continuaremos a trabalhar com muita vontade para oferecermos um ensino humano e musical cada dia melhor para nossa garotada. Queremos agradecer a todos, alunos, famílias, comunidade, patrocinadores e apoiadores pela confiança no nosso trabalho, e reafirmar nosso compromisso de continuar a trabalhar com muito empenho e seriedade na construção de um mundo melhor.
Se liga, Heliópolis Tudo que Aprendemos Juntos no cinema Você não assistiu à apresentação especial do filme que narra o início da história da Orquestra Sinfônica Heliópolis, em novembro, no CEU Heliópolis? Não tem problema! O filme “Tudo que aprendemos juntos” estreia nos cinemas nacionais no dia 3 de dezembro. Se liga!
Mulheres poderosas O Movimento de Mulheres de Heliópolis e Região nasceu nos anos 80, lutando por moradia. Quatro décadas e muitas conquistas depois, as mulheres continuam firmes, lutando por direitos fundamentais. Venha participar desse grupo, que se reúne todo primeiro sábado de cada mês na rua Flor do Pinhal, nº 2, das 9 às 12h. Para mais informações, converse com a coordenadora Lídia Tavares, no telefone (11) 2062-1170.
Nova creche no bairro Graças a um convênio entre a UNAS, União de Núcleos, Associações dos Moradores de Heliópolis e Região e a prefeitura de São Paulo, a região da Vila Moraes ganhou uma nova creche: o CEI (Centro de Educação Infantil) “Eurídice Ferreira de Melo (Dona Lindu) ”. Ele fica na rua Jean de La Huerta, nº 830 e beneficiará 244 crianças da região. Mais informações pelo telefone (11) 2083-2508.
Tem alguma sugestão para o nosso jornal? Conta pra gente! contato@institutobaccarelli.org.br
2
Realização: Instituto Baccarelli • Produção: Cucas Conteúdo Inteligente (www.cucasconteudo.com.br)
Especial
Talento, afeto e transformação UMA ENTREVISTA EXCLUSIVA COM O ATOR LÁZARO RAMOS, PROTAGONISTA DO FILME TUDO QUE APRENDEMOS JUNTOS, INSPIRADO NA PEÇA ACORDA BRASIL ESCRITA POR ANTONIO ERMÍRIO DE MORAES, QUE NARRA O INÍCIO DA HISTÓRIA DA ORQUESTRA SINFÔNICA HELIÓPOLIS.
E
leito o melhor filme brasileiro pelo júri popular da 39ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Tudo que Aprendemos Juntos chega ao circuito comercial. A partir do dia 3 de dezembro, o país inteiro poderá se encantar com a história de transformação de um professor de violino e seus alunos: na sala de aula e na vida, um aprende com o outro. Assim como acontece, todos os dias, com professores e alunos do Instituto Baccarelli, essa transformação se deu na vida de Laerte, personagem interpretado pelo ator Lázaro Ramos, que concedeu uma entrevista exclusiva ao Baccanews:
brava muito de mim. Frases que eu digo são frases que eu ouvi dele. Reações dos meninos, era as que eu tinha. Esse olhar afetuoso, que se dirige a um adolescente vendo nele várias possibilidades, eu recebi e é um pouco do que procurei transmitir no filme. Fico feliz de ter tido em minha vida essa pessoa para me aconselhar, mostrar caminhos e, também, de ter tido capacidade de escutar. O diretor Sérgio Machado tem dito Muitas vezes, por não ter capacidaque os jovens atores do filme são o de de escutar, a gente atrasa o nosso que você já foi um dia, e que você é caminho de desenvolvimento. um pouco o que os meninos sonham ser. Que paralelo você faz entre a sua Como foi a troca de experiência e infância e adolescência, e a dos garo- aprendizado com esses garotos? tos de Heliópolis? Eu me deixei ser conduzido por eles. Quando eu li o roteiro, eu entendia O fato de não terem experiência em tudo o que os personagens sentiam outros filmes, com exceção do Kae pensavam. Foi o que eu vivi com íque de Jesus (o personagem “Sameu “segundo pai”, o coreógrafo muel”) trouxe uma carga de espontabaiano Zebrinha. Quando eu tinha neidade e de verdade que é a matriz 15 anos, entrei no Bando de Teatro desse filme. Eu aprendi com a esponOlodum, e ele me incentivava e co- taneidade, com a entrega, aprendi
com os valores deles e com o jeito de se posicionarem, de delimitarem seu espaço. Se eles aprenderam algo comigo, foi de forma espontânea, natural. Eu me propus a me relacionar de verdade, não impor nada. De todo esse processo de ensaios e filmagem, o que ficará gravado de forma mais marcante em sua memória? A relação estabelecida com os meninos, não tem outra coisa para dizer.... Esse jeito que a gente se olha, essa afetividade que a gente construiu, que ficou até hoje e que o filme transmite.
V EJ A
+
Você conhecia o Instituto Baccarelli antes da realização desse filme? Qual era o seu contato com a música clássica? Eu conhecia apenas a Orquestra Sinfônica Heliópolis e ouvia os CDs do meu pai, mas com pouco conhecimento. Fazer esse filme abriu um novo universo para mim, não apenas pelo aprendizado e pela escuta da música clássica. Foi transformador ver o trabalho que é realizado nas instalações do Instituto, em um ambiente de dignidade, e a entrega dos garotos. Acho que esse é um dos projetos mais importantes do país.
Você canta ou toca algum instrumento musical? Como foi fazer o papel de um violinista? Fiz aulas de canto por causa do grupo de teatro que eu integrava na Bahia. O canto sempre esteve presente em minha vida como ator – ao cantar, estou contando uma história. Também já tomei aulas de piano, mas fiquei “enferrujado”. Percussão toco melhor. Já o contato com o violino foi infernal! Tocar violino é uma das coisas mais difíceis de fazer no mundo! Requer uma habilidade e uma coordenação motora que eu nunca tinha experimentado. E essa foi minha grande dificuldade nesse filme, transmitir verdade como instrumentista. Mas, depois de todo o aprendizado para o filme, acho que hoje eu sou um bom “dublador” de violino...
Making of do filme no link www.facebook.com/TudoQueAprendemosJuntos/videos/782241445234614/
Vida boa
Fonte: Istock
OLHO VIVO! VOCÊ JÁ LEVOU SEU FILHO AO OFTALMOLOGISTA?
Mau comportamento na sala de aula, falta de concentração nas tarefas e mau desempenho escolar podem ter como causa problemas de visão. Com dificuldades para enxergar a lousa, a criança acaba se distraindo, começa a brincar e
aí... nota baixa no boletim! Existem outros sinais de que a criança pode ter problemas de vista, como tropeçar e cair com frequência, ficar com os olhos vermelhos ou lacrimejantes ou ter dores de cabeça seguidas. Fique de olho! Segundo
o oftalmologista Gustavo Salomão, professor da Faculdade de Medicina do ABC, o ideal é levar a criança ao médico aos seis meses de idade para detectar -- e tratar -- precocemente qualquer problema que ela possa ter.
3
Prazer em conhecer
BATUTA SEM FRONTEIRAS ISAAC KARABTCHEVSKY, MAESTRO TITULAR DA ORQUESTRA SINFÔNICA HELIÓPOLIS E DIRETOR ARTÍSTICO DO INSTITUTO BACCARELLI: “NÃO EXISTE BARREIRA ENTRE A BOA MÚSICA POPULAR E A BOA MÚSICA ERUDITA”
Agenda
que o maestro poderia estar curtindo uma merecida aposentadoria. Que nada! Atualmente ele é regente da Orquestra Petrobras Sinfônica e responsável pela programação artística do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. E nessa agenda movimentada entre Rio, São Paulo e o mundo, o maestro reserva, desde 2011, um espaço todo especial para o bairro de Heliópolis. Mais especialmente, para a Estrada das Lágrimas, nº 2317. Sim, é aqui no Instituto Baccarelli que o maestro Isaac Karabtchevsky desenvolve um belíssimo trabalho como diretor artístico e maestro titular da Orquestra Sinfônica Heliópolis. Aqui ele tem descoberto grandes talen-
CONFIRA A PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE DEZEMBRO
05
A Orquestra Sinfônica Heliópolis, a Orquestra Juvenil Heliópolis e o Coral da Gente apresentam-se, sob regência de Edilson Ventureli, às 18h no Auditório Beethoven, no Parque Taquaral, em Campinas. Av. Dr Heitor Penteado, s/n. Grátis.
06
A Orquestra Sinfônica Heliópolis, a Orquestra Juvenil Heliópolis e o Coral da Gente apresentam-se, às 20h, na Paróquia Sagrado Coração de Jesus, sob regência de Edilson Ventureli. Av. Bartolomeu de Gusmão, 114, Santos. Grátis.
dezembro
dezembro
13
O Coral da Gente e o Quinteto de Metais apresentam-se, às 17h30, no Sesc Santos. Rua Conselheiro Ribas, 136, Santos. R$ 17
18
A Orquestra Sinfônica Heliópolis se apresenta na 39ª Mostra Internacional de Cinema no Auditório do Ibirapuera, às 20h. Av. Pedro Àlvares Cabral, 0 - Parque Ibirapuera. Grátis.
20
A Orquestra Sinfônica Heliópolis, a Orquestra Juvenil Heliópolis e o Coral da Gente, sob regência de Isaac Karabtchevsky, apresentam-se na Sala São Paulo, às 16h. Praça Júlio Prestes, 16, São Paulo. R$ 40.
dezembro
dezembro
dezembro
Foto: Divulgação
tos e avançado no propósito de tornar a música clássica mais conhecida e apreciada por todas as pessoas. Desde a década de 1970 ele tem feito essa ponte entre a chamada “cultura popular” e a clássica. Como idealizador do pioneiro Projeto Aquarius, levou multidões a ouvir a Orquestra Sinfônica Brasileira tocando ao ar livre música erudita e MPB. Também levou a música clássica para a televisão, como apresen-
Cuca fresca CAÇA-PALAVRAS
Encontre os nomes de quatro personagens do filme “Tudo que Aprendemos Juntos”:
Não descarte este jornal na rua. A limpeza da nossa comunidade também depende de nós. Patrocinadores do Instituto Baccarelli
4
tador dos “Concertos Internacionais”, na TV Globo. Em 2015, essa linda trajetória profissional foi homenageada pela escola de samba carioca Unidos de Vila Isabel com o samba-enredo “O maestro brasileiro está na terra de Noel, é partitura azul e branca da nossa Vila Isabel”. E o maestro Isaac Karabtchevsky desfilou, no alto de um belo carro alegórico. Para ele, a música, assim como a sensibilidade para apreciá-la, é universal.
A S T R V I T U C L A N G H B A L V F L OG H J B L B A R U F H F L R E T O F V GH J MV C Z U L A F G I P O R Q E U I R G T L NQ R Q A F L MN A L Z I R A B U E T F A R T R L U L M U R U I E H U M L B G A P O G F H MN B V G D M F B E T F HO R T U I B V L UO I ÇO J H P U Y A V U H HO R P U I AMA F U I Y T R A R L A R T EOT R I U E B I NE F U R A RGV T R Y UM J B A NON A T I N R L A V E R I O P T R A G H F U I F O B R E L T E E N GO P B L OQ V T Z G O T A U V P A V E T L V A O B E M J U A N T Q R U B L P I Z F L T Y OQ Z T E O P T R H S AMU E L F B M I E I OH J N L MÇ Y E UO P B L T Y P J A B G V R O T L B F TM F T O R Q T U O P Q R T NO T J A R T E B V M
Laerte, Samuel, VR e Alzira
No dia 27 de dezembro, o maestro Isaac Karabtchevisky completa 81 anos de vida; há 60 dedica-se inteiramente à música e tem feito uma carreira brilhante, reconhecida no Brasil e no mundo: regeu a Orquestra Sinfônica Brasileira por mais de 25 anos, atuou em importantes orquestras da Europa e foi o primeiro artista brasileiro a receber, do governo da Áustria, a comenda Grande Mérito à Cultura. Desde 2000, ministra, na Itália, no Musica Riva Festival, masterclasses para maestros do mundo inteiro. Em 2009, o jornal inglês The Guardian citou o maestro como um dos “ícones vivos” do Brasil. Com todo esse sucesso na carreira, bem