ANO 2 • NÚMERO 12 • JUNHO DE 2016
Especial
Foto: Christian Franz Tragni
Música que toca o coração Em muitos momentos, o erudito e o popular se encontram. E o resultado é inesquecível. Prova de que a boa música é aquela que mexe com as nossas emoções.
Se Liga, Heliópolis
Orquestra Sinfônica Heliopólis abre temporada deste ano no MASP.
Participe da 18ª Caminhada pela Paz de Heliópolis.
Página 2
Prazer em conhecer
Página 2
Foto: Daniela Cotrim
Aconteceu
Foto: Marcos Bizotto
Foto: Rafael de Queiroz
Página 3
Conheça a trajetória de Vitorio Luis Broetto, há 17 anos no Instituto. Página 4
UM RESUMO DAS PRINCIPAIS ATIVIDADES DO INSTITUTO
Se liga, Heliópolis
POR DENTRO DA COMUNIDADE
Foto: Rafael de Queiroz
TEMPORADA 2016 NO MASP
CAMINHADA PELA PAZ
A Orquestra Sinfônica Heliópolis abriu a temporada do Instituto Baccarelli deste ano no MASP (Museu de Arte de São Paulo), no dia 20 de março. Sob regência do norte-americano Christopher Russell, os alunos interpretaram obras de Johannes Brahms e Charles Ives. Antes da apresentação, o Quarteto de Cordas encantou e atraiu o público que circulava pela Paulista com um flashmob no meio da avenida!
Foto: Daniela Lopes Cotrim
NEW YORK YOUTH SYMPHONY’S JAZZ BAND
Em março, tivemos o prazer de receber a visita dos jovens integrantes da banda, que estuda e apresenta repertório de clássicos do jazz. Criado em 1963, é um dos programas de música para a juventude mais premiados nos Estados Unidos. Já que a linguagem da música é universal, o idioma não foi barreira para a Orquestra Juvenil Heliópolis e para a New York Youth Symphony’s Jazz Band, que se juntaram para improvisar algumas obras.
A apresentação contou com a participação do Coral da Gente (avançado), sob regência de Maíra Ferreira, e também do violinista Robinho Carmo, spalla da Orquestra Sinfônica Heliópolis. Esse foi o primeiro evento da série, que traz apresentações camerísticas no próprio Instituto.
O Coral da Gente (avançado) interpretou, em apresentação gratuita na Paróquia, obras de Ola Gjeilo, Freddie Mercury, Claudio Nucci, Mú, Paulinho Tapajós, Noel Rosa, Cazuza e Stevie Wonder, sob regência de Maíra Ferreira, com a pianista Juliana Ripke. A preparação vocal foi de Claudia Cruz e a preparação cênica, de Lucas Migliorini.
Foto: Vanessa Sobrinho
Foto: Mariana Silva
PRIMEIRA EDIÇÃO DO NOITE MUSICAL
CONCERTO NA PARÓQUIA IMACULADA CONCEIÇÃO
Foto: Vanessa Sobrinho
MÚSICA NO PÁTIO
A edição de abril contou com apresentações dos alunos Adans D’Angelo (contrabaixo), Geiziane Souto (oboé) e Isaac Franklim (fagote), Mariana Soares (viola) e Tainan Gabriel (violoncelo). “Incrível ver a empolgação das crianças da musicalização, com questionamentos, sede de conhecimento, sempre cantarolando junto”, disse Adans.
Neste ano, a 18ª Caminhada pela Paz de Heliópolis, organizada pelo Movimento Sol da Paz, acontecerá no dia 09 de junho (quinta-feira), com concentração no CEU Heliópolis Profª Arlete Persoli (Estrada das Lágrimas, 2385), às 13h. Nos dias 06 e 07, acontece também o Festival da Paz, com apresentações nos CEUS e escolas da região. O objetivo dos eventos é reunir a comunidade e, como o nome sugere, fomentar a paz. “Acreditamos que promover a paz não é apenas coibir a violência nas ruas. Vamos defender a igualdade de direitos e combater todos os tipos de discriminação como uma forma de evitar a violência. Esse será um dos motes do nosso encontro”, diz Laila Sala, coordenadora de ação educacional. Mais informações: (11) 2353-4303
TEATRO DE GRAÇA
Em junho, a Companhia de Teatro Heliópolis apresenta o espetáculo A Inocência do Que Eu (Não) Sei. A peça recebeu duas indicações ao Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem (FEMSA) 2015, nas categorias Melhor Espetáculo Jovem e Prêmio Especial. As sessões acontecem aos sábados e domingos, às 20h, na Casa de Teatro Mariajosé de Carvalho (Rua Silva Bueno, 1533). A entrada é gratuita para moradores da comunidade. Mais informações: facebook.com/companhia deteatro.heliopolis
MANOBRAS RADICAIS
A ONG Skate Solidário oferece aulas gratuitas a crianças e jovens interessados no esporte, com idade entre 6 e 16 anos, em diversos CEUS da cidade. No CEU Meninos (Rua Barbinos, 111), os encontros acontecem todas as terças-feiras, de manhã e à tarde, em várias opções de horários. Para participar, é preciso fazer a inscrição na Secretaria do CEU, mediante a apresentação de alguns documentos. Os skates e os equipamentos de segurança são fornecidos pela Organização. Mais informações: (11) 2945-2552
MARKETING E VENDAS
ENSEMBLE PAULISTANO DE TROMBONES
Foto: Mariana Silva
Formado por trombonistas de São Paulo, o grupo, que interpreta obras escritas originalmente para o instrumento, nos deu o prazer de sua visita no mês de abril. O Ensemble Paulistano de Trombones conta com os músicos Hellington Gonçalves (trombone tenor/alto), Lucas Cavalcante (trombone tenor), Maurício Simão (trombone tenor) e Marcos Pacheco (trombone baixo).
JA + VE facebook.com/institutobaccarelli
O Coletivo Coca-Cola (Rua Artistas de Heliópolis, 2) abre portas para quem tem entre 15 e 30 anos e está buscando oportunidades no mercado. O primeiro passo é fazer o curso de Marketing e Vendas, que está com inscrições abertas para uma nova turma, a partir de junho. As aulas trazem noções de empregabilidade, informações sobre o mercado de trabalho, orientações para preencher o currículo e até sobre como comportar-se durante uma entrevista de emprego. O curso dura dois meses e, ao final, os alunos são encaminhados a vagas de empresas parceiras. Mais informações: (11) 98513-1336 (WhatsApp)
Tem alguma sugestão para o nosso jornal? Conta pra gente! contato@institutobaccarelli.org.br
2
Realização: Instituto Baccarelli • Produção: Cucas Conteúdo Inteligente (www.cucasconteudo.com.br)
Foto: Marcos Bizotto
Aconteceu
Especial
Uma viagem pelo mundo da música
VOCÊ SABIA QUE PODE SE APAIXONAR POR NOVOS ESTILOS MUSICAIS, QUE AINDA NEM CONHECE? O SEGREDO É EXPERIMENTAR! EMBARQUE NESSA VIAGEM COM A GENTE! 1º PASSO: ARRUMAR A MALA.
Para conhecer novos ritmos e até curtir a música erudita, também conhecida como música clássica ou música de concerto, você não precisa se desfazer de tudo o que já conhece e gosta. No mês de festa junina, fica mais fácil de escutar moda de viola, músicas de quadrilha, sertanejo, samba e tudo o que agrada aos seus ouvidos. Mas é bom deixar um espaço na mala para trazer tudo de bom que vai descobrir nessa viagem.
3º PASSO: DEFINIR O ROTEIRO.
2º PASSO: PESQUISAR O DESTINO.
Você sabia que a música erudita tem mais de quatro séculos de existência? Ela já foi a música popular de antigamente e, ao longo dos anos, foi se aprimorando, para tornar-se cada vez mais linda de ouvir. Ao mesmo tempo, foram surgindo outros estilos de música, para dançar, acompanhar cerimônias e até para contar histórias – como a ópera.
4º PASSO: APROVEITAR A VIAGEM. Para curtir a música erudita,
o importante é estar aberto a experimentar. Além de participar das atividades abertas do nosso Instituto, você pode ouvir rádios especializadas na internet, gratuitamente. Também há momentos em que a música erudita e a popular conversam, como na música Respeito é Lei, do rapper Sabotage, que contou com a interpretação da Orquestra Sinfônica Heliópolis.
Nessa viagem, vamos imaginar que o seu objetivo é conhecer um pouco mais sobre a música erudita. Diferentemente da música popular brasileira, que nasceu da mistura entre as referências europeias, africanas e o folclore de cada região do país, no século 19, a erudita é muito mais antiga, começou a ser tocada nas igrejas e nos castelos dos reis e rainhas.
6º PASSO: PROGRAMAR A PRÓXIMA.
5º PASSO: VOLTAR COM MAIS BAGAGEM.
Mesmo que não se apaixone por música erudita à primeira vista, você pode guardar as lembranças dessa experiência. Tenha em mente que todos os estilos de música podem ser agradáveis, dependendo da ocasião.
Pesquisar sobre os grandes compositores e as obras mais importantes da música erudita é uma maneira de provocar a sua curiosidade. A partir daí, você terá vontade de embarcar em viagens cada vez mais longas e mais interessantes. Faça o teste!
Quem deu as informações: Márcio Rampim, professor de contrabaixo do Instituto Baccarelli. Pedro Visockas, professor de viola do Instituto Bacarelli. Roberta Marcinkowski, professora de viola do Instituto Baccarelli. Gyovana Carneiro, professora da Escola de Música e Artes Cênicas da UFG. Gilberto Rosa, professor de música popular da FASM.
Vida boa
DICAS DE SAÚDE E BEM-ESTAR
JOGUE O LIXO NO LIXO PARA COMBATER A DENGUE
As doenças transmitidas pelo mosquito Aedes aegypti – dengue, zika e chikungunya – não param de fazer novas vítimas em todo o país. O que pouca gente sabe é que a destinação inadequada do lixo pode colaborar para o aumento da proliferação do mosquito, colocando muitas vidas em risco. Para fazer a sua parte, e proteger a todos, alguns cuidados são essenciais: Junte o lixo em sacos plásticos, dentro de um balde com
tampa, até o momento de descartá-lo. Mas a tampa também não pode acumular água e deve ser lavada a cada dois ou três dias com uma esponja, para eliminar possíveis ovos. Feche bem o saco de lixo quando estiver cheio, principalmente se ele não estiver guardado em um balde. Dentro do balde ou no saco, é importante que o lixo fique em um local onde não pegue chuva.
ntulhos também não poE dem ser deixados em qualquer lugar, pois podem juntar água. A Operação Cata-Bagulho, da Prefeitura de São Paulo, passa todos os meses pela região da Estrada das Lágrimas. Em junho, a operação acontecerá no dia 4, entre 8h e 11h. Leve seus restos de obras, móveis velhos, eletrodomésticos quebrados e outros objetos sem serventia até lá.
VOCÊ SABIA? A Prefeitura lançou o aplicativo Sem Dengue, que pode ser baixado gratuitamente no smartphone. Ele possibilita que qualquer pessoa, ao detectar uma situação de risco, tire uma foto do local e envie aos profissionais responsáveis, na mesma hora. Assim, todos viramos agentes de saúde, colaborando no trabalho de combate aos focos.
3
ESPECIAL
Prazer em conhecer
20
PERSONAGENS DA NOSSA HISTÓRIA
ANOS
UM SONHO QUE VIROU REALIDADE O COORDENADOR DO ACERVO DE PARTITURAS E INSTRUMENTOS, VITORIO LUIS BROETTO, LEMBRA COM EMOÇÃO DE ALGUNS DOS MOMENTOS MAIS MARCANTES DA HISTÓRIA DO BACCARELLI QUE, EM 2016, COMPLETA 20 ANOS.
Agenda 01,02 03
INSTITUTO BACCARELLI
HOSPITAL HELIÓPOLIS
Quarteto de Cordas do Instituto 10h Baccarelli. Rua Cônego Xavier, 276. Gratuito.
04 sáb
CEU MENINOS
Coral da Gente – Avançado e Silmara Drezza (regente). R. Barbinos, 111 . Gratuito. 16h
05 dom
SALA SÃO PAULO CONCERTO MATINAL
Orquestra Juvenil Heliópolis e Isaac Karabtchevsky (regente). Praça Júlio Prestes, 16. Gratuito.** 11h
05 dom 12h
maior de crianças. Mas também ganhou estrutura adequada, acompanhada de uma administração extremamente profissional. “De algumas salas, passamos para dois prédios. Tínhamos 150 alunos e, hoje, atendemos 1300”, conta. Para Vitorio, são muito mais do que números. Ele viu, estampado no semblante de muitas dessas crianças, grandes sonhos nascerem. A felicidade do colaborador é grande ao ver muitos deles tornando-se realidade. “Eu enxergo o brilho no olhar das crianças que chegam aqui e, depois, acompanho o desenvolvimento delas. Muitas vão para grandes orquestras,
SESC SANTO ANDRÉ Quarteto de Cordas do Instituto Baccarelli. Rua Tamarutaca, 302. R$ 17.
05 dom 16h
CONCERTOS NA COMUNIDADE – CEU MENINOS
Coral da Gente – Infantil e Silmara Drezza (regente). Rua Barbinos, 111. Gratuito.
06 seg 10h
08 qua 09h4517h35
INSTITUTO BACCARELLI
Tiziana Scandaletti Masterclass de canto. Gratuito.* INSTITUTO BACCARELLI
Música no Pátio – apresentações musicais camerísticas. Estrada das Lágrimas, 2317. Gratuito.*** INSTITUTO BACCARELLI
Duo 08 qua Recital Chordata Com 19h Cindy Folly (viola) e Larissa Mattos (violoncelo). Estrada das Lágrimas, 2317. Gratuito.
10 sex
SALA SÃO PAULO CONCERTO DIDÁTICO
Orquestra Juvenil Heliópolis e Edilson Ventureli (regente). Evento fechado.**** 14h e 16h
19 dom
AUDITÓRIO MASP UNILEVER
Camerata do Instituto Baccarelli com Pedro Visockas (orientador) e Alberto Mota Kanji (violoncelo). Avenida Paulista, 1578. R$ 10 11h
19 dom
AUDITÓRIO MASP UNILEVER
Coral da Gente – Intermeadiário com Silmara Drezza (regente). Avenida Paulista, 1578. R$ 10. 16h
19 dom
SALA SÃO PAULO
Orquestra Sinfônica Heliópolis com Isaac Karabtchevsky (regente). Praça Júlio Prestes, 16. R$ 40 16h
30 jun
INSTITUTO BACCARELLI
Noite Musical – apresentações musicais camerísticas. Estrada das Lágrimas, 2317. Gratuito. 19h30
*Evento destinado a alunos, familiares, funcionários do Instituto Baccarelli e público interessado, mediante a inscrição prévia para ouvintes pelo e-mail eventos@institutobaccarelli. org.br, até 1 dia antes da apresentação. **Este programa integra a série Concertos Matinais da Fundação Osesp. Ingressos disponíveis na bilheteria do 1º subsolo da Sala São Paulo, a partir da segunda-feira anterior ao concerto, limitados a quatro por pessoa. ***Evento interno, destinado a alunos, familiares e funcionários do Instituto Baccarelli. ****Organizado pela Fundação Osesp, como parte do programa Descubra a Orquestra, destinado a escolas e outras instituições participantes do projeto.
Não descarte este jornal na rua. A limpeza da nossa comunidade também depende de nós. Patrocinadores do Instituto Baccarelli
4
em São Paulo, em outros estados ou mesmo em outros países do mundo, como o aluno que o nosso patrono, Zubin Mehta, levou para estudar com ele lá em Israel”. Mesmo entre os que não completaram a formação, o vínculo com o Instituto permanece. “Tenho muito orgulho de fazer parte desse projeto. A educação que o Instituto dá não é apenas musical, mas é para a vida. A música requer muita disciplina, pede colaboração, trabalho em grupo. Esse aprendizado acaba se refletindo também na escola, na família, na comunidade, e esse é um dos nossos principais objetivos”, finaliza.
Cuca fresca
PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE JUNHO
Som dos Pios – apresentações musicais de todos os grupos 9h - 18h corais. Estrada das Lágrimas, 2317. Gratuito.*
03 sex
tre violinos, violas, violoncelos e contrabaixos. Só depois de dois ou três anos conseguimos colocar aulas de flauta, oboé, clarinete e trombone, até chegar à formação de uma Orquestra Sinfônica”, lembra. Naquela época, muitos dos professores eram pessoas que viviam próximas à comunidade e que sabiam tocar instrumentos. Vitorio colaborava de todas as formas possíveis. “Até lanche para as crianças a gente chegava a preparar. O nosso objetivo era fazer acontecer, ninguém media esforços. E não medimos até hoje”, afirma. Com o tempo, o projeto cresceu e passou a atender a um número
APRENDA SOBRE MÚSICA BRINCANDO!
Adivinhe quem é? Sou pequeno, tenho quatro cordas e um timbre agudo. Violino
Violoncelo
Fagote
Sou um instrumento de sopro muito usado para dar o tom na hora de afinar a Orquestra. Xilofone
Tímpano
Oboé
Sou um instrumento de percussão redondo e pequeno. Também frequento as rodas de samba. Tam-tam
Pandeiro
Triângulo
Respostas: violino, oboé e pandeiro.
V
itorio atende os alunos de todos os corais e orquestras, assessora os professores quando precisam de materiais para as aulas e até prepara algumas partituras para os músicos. Com todas essas atividades, o dia a dia de Vitorio é bastante intenso. O colaborador, no entanto, está mais do que acostumado. Há 17 anos, ele participou da estruturação do Instituto, era um dos pouquíssimos funcionários que garantiam, na época, a formação de 150 crianças. “Começamos com 2 corais de 50 crianças cada e mais 50 crianças nas cordas, divididas en-
Foto: Daniela Cotrim