INSTITUTO CERVANTES
BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO
PAUL BOWLES Nueva York 1910 — Tánger 1999
GUÍA DE LECTURA nº 3 /Noviembre 2010
PAUL BOWLES, NUEVA YORK 1910—TÁNGER 1999 NARRATIVA The sheltering sky (1949) - El cielo protector (trad. Aurora Bernárdez) . Madrid: Alfaguara, 2001. . TAN N BOW - El cel protector (trad. Jordi Arbonès). Barcelona: Edicions 62, 1994. TAN N BOW Let it come down (1952) - Let it come down. New York: Random House, 1952. DTAN99 - Déjala que caiga. Trad. Guillermo Lorenzo. Madrid: Alfaguara, 1993. TAN N BOW The spider’s house (1955) - La casa de la araña. Trad. Rafael Garoz, Carmen Viamonte. Madrid: Debate, 1990. DTAN522 A hundred camels in the courtyard (1962) - Cent camells al pati. Trad. Dolors Udina. Barcelona: Pòrtic, 1990. DTAN230
Their heads are green (1963) - Cabezas verdes, manos azules. Trad. Guillermo Lorenzo. Madrid: Alfaguara, 1991. TAN N BOW Up above the World (1966) - La tierra caliente. Trad. Rodrigo Rey Rosa. Madrid: Alfaguara, 1992. TAN N BOW The time of friendship (1967) -. The time of friendship. Zurich: Memory/Cage, 1995. TAN N BOW - El tiempo de la amistad. Trad. Héctor Silva. Madrid: Alfaguara, 1990. TAN N BOW Pages from cold point and other stories (1968) - Pages from cold point and other stories. London: Peter Owen, 1968. DTAN 42 Collected stories, 1939-1976 (1978) - Collected stories 1939-1976. Santa Barbara: Black Sparrow, 1979. DTAN307
PAUL BOWLES, NUEVA YORK 1910—TÁNGER 1999 - Un episodio distante: cuentos (1939-1948). Trad. Guillermo Lorenzo. Madrid: Alfaguara, 1984. TAN N BOW Midnight mass (1981) - Misa de gallo. Trad. Guillermo Lorenzo. Madrid: Alfaguara, 2002. TAN N BOW
Too far from home (1992) - Muy lejos de casa. il. Miquel Barceló, trad. Rodrigo Rey Rosa. Barcelona: Seix Barral, 1992.. TAN N BOW AUTOBIOGRAFÍA
Without stopping: an autobiography(1972) Points in time (1982) - Momentos en el tiempo. Trad. Lorenzo Díaz. Madrid: Mondadori, 1990. DTAN284 Unwelcome words: seven stories 1988) - Palabras ingratas. Trad. Rodrigo Rey Rosa. Madrid: Alfaguara, 1993. TAN N BOW Two years beside the strait: Tangier Journal 1987-1989 (1989) - Días y viajes. Trad. Ana Mª de la Fuente, Rodrigo Rey Rosa. Barcelona: Folio, 2004. TAN N BOW
-Without stopping: an autobiography. London: Hamis Hamilton, 1989. DTAN320 - Memorias de un nómada. Trad. Ángela Pérez. Barcelona: Grijalbo, 1990. DTAN306
CORRESPONDENCIA In touch En contacto: cartas de Paul Bowles. Ed Jeffrey Millar, trad. Pilar Giralt Gorina. Barcelona: Seix Barral, 1994. TAN 929(BOW) BOW
Paul Bowles WEBS - The authorized Paul Bowles Web Site. http://www.paulbowles.org
COLABORACIONES & Mohamed MRABET
- Amor por un puñado de pelos. Barcelona: Anagrama, 1991. JG 9 AMO - Mira y corre: [mi autobiografía contada a Paul Bowles]. Barcelona: anagrama, 1991. TAN 929(MRA) MRA
- The Paul Bowles Moroccan Music Collection. American Folklife Center of the Library of Congress http://www.loc.gov/folklife/guides/ paulbowles.html - Paul Bowles online exhibition (University of Delaware) http://www.lib.udel.edu/ud/spec/exhibits/ bowles/index.htm
SOBRE PAUL BOWLES
- Miller, Jeffrey. Paul Bowles: a descriptive bibliography. Santa Barbara: Black Sparrow, 1986. DTAN559 - Nutting, Cherie. Yesterday’s perfume: an intimate memoir of Paul Bowles. New York: Clarkson Potter, 2000. TAN 929(BOW) NUT - Paul Bowles visto por sus amigos / edición de Gary Pulsifer. Madrid: Alfaguara, 1993. TAN 82(BOW) PAU -Sawyer-Lauçanno, Christopher. Paul Bowles: el espectador invisible. Barcelona: Anagrama, 1991. TAN 929(BOW)SAW - Sukri, Muhamad. Paul Bowles, le reclus de Tanger. Paris: Quai Voltaire, 1997. TAN 929 (BOW) SUK
Para la consulta del fondo íntegro de y sobre Paul Bowles en la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a: http://tanger.cervantes.es y elegir: Biblioteca > Catálogo
I N S T I T U T O C E R V A N T E S BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO 99 Av. Mohamed Ben Abdellah 90 010 Tánger Tel.: 05.39.93.23.99 bibtan@cervantes.es http://tanger.cervantes.es H O R A R I O De lunes a viernes de 10:30 a 19 h. Biblioteca infantil de lunes a jueves de 15:30 a 17.30 h.