LE PROGRAMME CULTUREL VALENCIA JUNIO/JULIO19
FIESTA DE LA MÚSICA 2019
TERRENOIRE VIERNES 21/06
LA AGENDA JUNIO 2019 >
19.07
EXPOSICIÓN
Pasqual Gomes: Mémoire de voyage
>
15.09
EXPOSICIÓN
Fernand Léger: La vida moderna
Gratis
LUN · 03/06
CLUB DE LECTURA
Des livres et nous: Mon livre adoré à partager
Gratisº
LUN · 03/06
CINE EN VOSE
Compartiment tueurs (1965) de Costa-Gavras
2 €*
MIÉ · 05/06
CINE EN VOSE
Compartiment tueurs (1965) de Costa-Gavras
2 €*
VIE · 07/06
PSICOANÁLISIS
Dalila Arpin: Las parejas y el amor
Gratis
DOM · 09/06
RECITAL DE PIANO
Katia & Marielle Labèque
12 €
LUN · 10/06
CINE EN VOSE
Un homme de trop (1967) de Costa-Gavras
2 €*
MAR · 11/06
CONFERENCIA
Coronel Goya: ¿Cómo ganó Francia la Gran Guerra?
Gratis
MIÉ · 12/06
CUENTACUENTOS
Raconte-moi une histoire: La conquête des Vikings
Gratisº
MIÉ · 12/06
CINE EN VOSE
Un homme de trop (1967) de Costa-Gavras
2 €*
SÁB · 15/06
DANZA
Arkadi Zaides: Archive
10 €
SÁB · 15/06
POP
Cero en Conducta presenta: Maïka Loubté
10 €
LUN · 17/06
CINE EN VOSE
Z (1969) de Costa-Gavras
2 €*
MIÉ · 19/06
CINE EN VOSE
Z (1969) de Costa-Gavras
2 €*
JUE · 20/06
RECITAL
Conservatorio Profesional de Música de Valencia
Gratis
VIE · 21/06
EXPOSICIÓN
Zoextropia. Lo bello posthumano
Gratis
VIE · 21/06 FIESTA DE LA MÚSICA
Enchantée Julia (R&B) + Terrenoire (pop)
Gratis
MAR · 25/06
CINEMA JOVE
Goodbye Lenin! (2003) de Wolfgang Becker
2,50 €
MIÉ · 26/06
CINEMA JOVE
The invisible frame (2009) de Cynthia Beatt
2,50 €
MIÉ · 26/06
CINEMA JOVE
El silencio tras el disparo (2000) de Volker Schlöndorf
2,50 €
JUE · 27/06
CINEMA JOVE
Never mind the wall (2001) de Connie Walter
2,50 €
JUE · 27/06
CINEMA JOVE
B-movie. Lust and Sound in West Berlin 1979-1989
2,50 €
VIE · 28/06
CINEMA JOVE
La promesa (1994) de Margarethe von Trotta
2,50 €
LA AGENDA JULIO 2019 LUN · 01/07
CINE EN VOSE
La dune (2014) de Yossi Aviram
2 €*
MIÉ · 03/07
CINE EN VOSE
La dune (2014) de Yossi Aviram
2 €*
LUN · 08/07
CINE EN VOSE
Conte d’été (1996) de Éric Rohmer
2 €*
MIÉ · 10/07
EXPOSICIÓN
Inauguración European puzzle
Gratis
La P’tite Fumée (Francia)... ¡y muchos más!
51 €
24/07 · 28/07 IBOGA SUMMER FEST
* GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS DEL INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA º RESERVA DE PLAZA: 96 315 45 81 · MEDIATECA.VALENCIA@INSTITUTFRANCAIS.ES
PRIVACIDAD DE DATOS PERSONALES Las fotografías y videos tomados durante el evento única y exclusivamente se utilizarán con la finalidad de promocionar la actividad cultural que ha llevado a cabo el INSTITUT FRANCAIS VALENCIA, publicándose en medios propios y externos como página web y redes sociales. Si alguna persona se considera afectada por la publicación de su imagen y no quiere que se difunda, sólo será necesario que lo transmita por mail a info.valencia@institutfrancais.es e inmediatamente procederemos a eliminarla.
www.institutfrancais.es/valencia
PROGRAMACIÓN JUNIO FEBRERO 2019 2019 EXPOSICIÓN
VISIBLE HASTA EL 19/07 | DE LUNES A VIERNES | GRATUITO INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA / GALERÍA ONESTUDIO
PASQUAL GOMES: MÉMOIRE DE VOYAGE
¿Puede la pintura devenir el espejo selectivo, que se inspira marcadamente en testimonios fragmentarios de la historia de la arquitectura, anclados en sus registros populares, en sus características más singulares, vinculadas básicamente al quehacer doméstico cotidiano? EXPOSICIÓN - SE RECOMIENDA
VISIBLE HASTA EL 15/09 | DE MARTES A DOMINGO IVAM
FERNAND LÉGER Y LA VIDA MODERNA
Fernand Léger y la vida moderna es una coproducción entre el IVAM y la Tate Liverpool que reúne más de cincuenta pinturas y dibujos del artista, además de un fotomural a gran escala, películas, diseños gráficos, libros y telas.
CLUB DE LECTURA | DES LIVRES ET NOUS
LUNES 03/06 | 19.30H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)
MON LIVRE ADORÉ À PARTAGER En francés | Anima: Bruno Laurent
Todos tenemos un libro de cabecera que nos gustaría compartir con la mayor cantidad de gente posible. Para terminar la temporada, La Médiathèque te invita a navegar a través de su fondo para elegir ESTE libro que tanto te ha gustado. CINE EN VOSE | CICLO COSTA-GAVRAS
LUNES 03/06 | 20.00H. · MIÉRCOLES 05/06 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
COMPARTIMENT TUEURS (1965)
de Costa-Gavras con Simone Signoret, Michel Piccoli Durante un viaje en tren desde Marsella a París, seis personas comparten un coche-cama. Cuando uno de ellos aparece asesinado, la policía comienza a investigar.
PSICOANÁLISIS
VIERNES 07/06 | 19.30H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
DALILA ARPIN: LAS PAREJAS Y EL AMOR En castellano | Organiza: Seminario Campo Freudiano Valencia
¿Que es lo que funda la existencia de los lazos amorosos? Formar pareja parece, a veces, ir de suyo. A menudo es incierto y hasta conflictivo. Nos prometen el amor ideal en un clic. ¿Es que acaso existe la formula del acuerdo perfecto? RECITAL DE PIANO - SE RECOMIENDA
DOMINGO 09/06 | 19.00H. | 12 € TEM (TEATRE EL MUSICAL)
KATIA Y MARIELLE LABÈQUE
Las hermanas Katia y Marielle Labèque poseen un agudo contraste musical y forman un dúo con una gran sincronización y energía.
CINE EN VOSE | CICLO COSTA-GAVRAS
LUNES 10/06 | 20.00H. · MIÉRCOLES 12/06 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
UN HOMME DE TROP (1967)
de Costa-Gavras con Charles Vanel, Bruno Cremer Un grupo de franceses son liberados por la Resistencia, pero sospechan que entre ellos hay un traidor.
CONFERENCIA
MARTES 11/06 | 19.30H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
CORONEL GOYA: ¿CÓMO GANÓ FRANCIA LA GRAN GUERRA? En francés con traducción simultánea
El ejército francés desempeñó un papel clave en la victoria sobre Alemania durante la Primera Guerra Mundial. Michel Goya retrata a este ejército francés desde la preparación de la lucha de la primavera de 1918 hasta el Tratado de Paz de Versalles y la desmovilización.
PROGRAMACIÓN JUNIO FEBRERO 2019 2019 CUENTACUENTOS | NIÑOS DE 6 A 9 AÑOS
MIÉRCOLES 12/06 | 18.00H. | GRATUITO LA MÉDIATHÈQUE (INSTITUT FRANÇAIS)
RACONTE-MOI UNE HISTOIRE: LA CONQUÊTE DES VIKINGS En francés | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille | #TIFE2019
Nos vamos a Escandinavia para conocer a los vikingos y su gran proyecto de conquistar el mundo. Su barco ha desaparecido, vamos a reconstruir su ruta para así encontrar el tesoro que contiene los dos leones de oro de Normandía. DANZA
SÁBADO 15/06 | 20.30H. | 10 € LA MUTANT
ARKADI ZAIDES / INSTITUT DES CROISEMENTS: ARCHIVE En colaboración con el Institut français | #TIFE2019
B’Tselem, el Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados, confía cámaras a los voluntarios palestinos que residen en Cisjordania. Las secuencias se graban y muestran las repercusiones de la ocupación. ¿Qué posición adoptar frente a estas imágenes cuando uno mismo es israelí? Arkadi Zaides hace la pregunta, literalmente, confrontado a las secuencias de video proyectadas en la pantalla. A tientas, humildemente pero con todo su aliento, el coreógrafo busca su lugar. Experimenta las posturas de los actores en el drama, a su vez acurrucado, conquistador, frívolo o poseído. Se desliza de un cuerpo a otro, se convierte en un ocupante que tira una piedra o en un niño israelí que golpea la pared de una casa que reconoce como perteneciente a sus enemigos. Prolonga algunos de sus movimientos en el tablero, repite otros en un bucle y, construyendo un vocabulario basado en estos gestos, introduce nuevas dimensiones.
POP - SE RECOMIENDA
SÁBADO 15/06 | 22.00H. | 10 € LA3 CLUB
CERO EN CONDUCTA PRESENTA: MAIKA LOUBTÉ
Maika Loubté es de origen franco-japonés, canta, escribe y produce su propia música. Su música incorpora elementos de varios estilos, incluyendo el dream pop, techno, house, electrónica, techno pop japonés, french touch y rock alternativo de los 80-90. CINE EN VOSE | CICLO COSTA-GAVRAS
LUNES 17/06 | 20.00H. · MIÉRCOLES 19/06 | 18.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
Z (1969)
de Costa-Gavras con Yves Montand Una de las mejores lecciones de cine político de la historia, así como una grandísima película de suspense que sabe mantener la atención. Oscar al Mejor Montaje y Mejor película extranjera (1970) MÚSICA CLÁSICA
JUEVES 20/06 | 19.00H. | GRATUITO AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA DE VALENCIA
Recital de vientos, madera y metal
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN - SE RECOMIENDA
VIERNES 21/06 | 19.00H. | GRATUITO VISIBLE HASTA EL 15/09 | DE MARTES A DOMINGO CENTRE DEL CARME CULTURA CONTEMPORÀNIA
ZOEXTROPIA. LO BELLO POSTHUMANO Comisaria: María Morata
Obras de Suzanne Treister, Pinar Yoldas, Lu Yang, Marco Donnarumma, Renaud Marchand (Francia), Yvonne Roeb, Alan Warburton.
PROGRAMACIÓN JUNIO 2019
FIESTA DE LA MÚSICA 2019
VIERNES 21/06 | 20.00H | GRATUITO CENTRE DEL CARME CULTURA CONTEMPORÀNIA
ENCHANTÉE JULIA + TERRENOIRE En colaboración con el Institut français | #TIFE2019
Cada año, Francia celebra la Fête de la musique el 21 de junio. Esta gran fiesta popular, festeja la música viva en toda su diversidad y su amplitud. El Institut Français invita este año a dos grupos franceses que compartiran sus ritmos sintéticos por una Europa musical en pleno movimiento que mira hacia el futuro: Enchantée Julia y Terrenoire. Una experiencia musical única, en el entorno mágico del claustro gótico del CCCC. Enchantée Julia dibuja los relieves de un R&B que Francia nunca realmente había experimentado. La cantante, con una estética vintage, propone un viaje entre jazz, soul e hiphop, acompañada por productores y colaboradores europeos frescos y creativos. Raphaël y Théo, dos hermanos originarios de la ciudad de Saint-Étienne, forman el dúo Terrenoire, nombre de un barrio industrial de su ciudad. Sus canciones, inspiradas en las bandas sonoras de películas europeas, rozan la poesía y lo íntimo en búsqueda de un territorio ideal, el Black Paradiso. La sensibilidad del dúo se inspira en su entorno pasado (los movimientos migratorios del Sur de Europa hacia Francia) y actual (las problemáticas ambientales).
FESTIVAL CINEMA JOVE 2019
DEL 25/06 AL 28/06 | 1,50 € - 2,50 € AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
30 AÑOS DE LA CAÍDA DEL MURO En VOSE. Programación completa del Festival en cinemajove.com
El 9 de noviembre de 1989 caía el Muro que en Berlín separaba a la Alemania Occidental de la Alemania del Este. Su caída significó la unificación de las dos Alemanias y la introducción de la parte oriental del país hacia una economía de mercado. La caída del conocido como muro de la vergüenza tuvo un impacto a nivel mundial, y la unificación alemana significó importantes cambios sociales, económicos y políticos en Europa. Muchas películas se han hecho sobre aquellas dos Alemanias... MARTES 25/06 | 20:00H.
GOOD BYE, LENIN! (2003) de Wolfgang Becker
MIÉRCOLES 26/06 | 18:00H.
THE INVISIBLE FRAME (2009)
de Cynthia Beatt
MIÉRCOLES 26/06 | 20:00H.
EL SILENCIO TRAS EL DISPARO (2000)
de Volker Schlöndorf JUEVES 27/06 | 18:00H.
NEVER MIND THE WALL (2001)
de Connie Walter
JUEVES 27/06 | 20:00H.
B-MOVIE. LUST AND SOUND IN WEST BERLIN 1979-1989 (2015) de Jörg A. Hoppe,
Heiko Lange, Klaus Maeck VIERNES 28/06 | 20:00H.
LA PROMESA (1994) de Margarethe von Trotta CINE EN VOSE
LUNES 01/07 | 20.00H. · MIÉRCOLES 03/07 | 18.00H 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
LA DUNE (2014)
de Yossi Aviram con Niels Arestrup, Guy Marchand Hanoch, israelí, está solo en una playa de las Landas. Unos días mas tarde, una joven lo encuentra inconsciente en la orilla. Nadie sabe quién es. Ruben Vardi , un inspector a punto de jubilarse, se niega a hacerse cargo del caso.
PROGRAMACIÓN JULIO FEBRERO 2019 2019 CINE EN VOSE
LUNES 08/07 | 20.00H. 2€ · GRATUITO PARA ALUMNOS Y SOCIOS IFV AUDITORIO (INSTITUT FRANÇAIS)
CONTE D’ÉTÉ (1996)
de Éric Rohmer con Melvil Poupaud En Cala Bona, se esperan las vacaciones. Gaspard aguarda la llegada de su novia Lena. Durante ese tiempo se cruzan en su camino dos atractivas mujeres, Margot y Solene. Deberá elegir con quien debe estar. INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍAS
MIÉRCOLES 10/07 | 20.00H. | GRATUITO VISIBLE HASTA EL 01/09 | DE MARTES A DOMINGO CENTRE DEL CARME CULTURA CONTEMPORÀNIA
JEAN-CHRISTOPHE BÉCHET: EUROPEAN PUZZLE En colaboración con el Institut français | #TIFE2019
“Existe una Europa económica, política, geográfica e incluso una futbolística. Una Europa del espacio de Schengen, de la moneda común, una Europa de los 28 países que integran la Unión Europea. De Reykjavik a Estambul, de Moscú a Lisboa, algunas fronteras se derrumban, otras se crean, ciertas rutas se abren y otras se cierran, nuestras creencias cambian. ¿Existe todavía una Europa del Oeste y otra del Este? ¿Podemos hablar aún de una Europa del Sur, que rodea el mar Mediterráneo y de una Europa del Norte heredera de la tradición luterana? ¿Qué es lo que queda de la Europa de la Ilustración y de “Mitteleuropa” que se ha considerado desde hace tiempo su corazón?” (Jean-Christophe Béchet) IBOGA SUMMER FESTIVAL - SE RECOMIENDA
DEL 24/07 AL 28/07 | 51 € (ABONOS) TAVERNES DE LA VALLDIGNA
LA P’TITE FUMÉE Pogramación completa en ibogasummerfestival.com
Los franceses maestros del Psyco-Crazy-Tribal-Trance regresan a Iboga para romper con todo sobre el escenario. Temazos como “Haunted” o “Manuia” no dejan lugar a dudas sobre su potencia, calidad y genialidad… ¡Nuestras reverencias!
PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019
PATROCINADORES
ACCOR LOGO Nº dossier : 18J3476 Date : 9/11/18 Validation DA/DC : Validation Client :
INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCIA C/ Moro Zeit, 6 - 46001 València T 96 315 30 95 Horarios: lunes-viernes: 8:30h-21:30h; sábado: 9:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/valencia
CRÉDITOS FOTO: © DR / PORTADA: © ZOÉ JOUBERT