L’
AG EN DA Noviembre - Diciembre 2018
COLABORADORES y PATROCINADORES
institutfrancais.es/valencia
C/ Moro Zeit, 6 46001 Valencia 96 315 30 95
NOVIEMBRE Hasta el 2/12 Lu 5 >Vi 30 Lu 5 20h
EXPOSICIÓN (FOTOGRAFÍA). “MAI 68: una mirada a la revolución de estudiantes de Lugar: Centre del Carme | Precio: gratuito | Más info: consorcimuseus.gva.es | #TIFE2018
Mayo del 68”
EXPOSICIÓN (NOVEMBRE NUMÉRIQUE). MACHINES À LIRE Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito | #TIFE2018 CINE FRANCÉS. “PREMIER NOËL DANS LES TRANCHÉES” (2005) de Michaël Gaumitz Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 10 años
Mi 7
NIÑOS (CUENTACUENTOS CREATIVO). ANI-MOTS DES ANIMAUX. Une souris verte...
Mi 7
CINE FRANCÉS. “PREMIER NOËL DANS LES TRANCHÉES” (2005) de Michaël Gaumitz
Sá 10
NIÑOS (TALLER DIGITAL Y CREATIVO). MACHINES À LIRE. “Oh”, la aplicación de dibujo mágico
Sá 10
GASTRONOMÍA. CENA GOURMET: veladas con un toque francés
Lu 12
CINE FRANCÉS. “IL ÉTAIT UNE FORÊT” (2013) de Luc Jacquet
Mi 14
NIÑOS (CUENTACUENTOS). RACONTE-MOI UNE HISTOIRE. Casse-Noisette: bienvenus à l’opéra !
Mi 14
CINE FRANCÉS. “IL ÉTAIT UNE FORÊT” (2013) de Luc Jacquet
Ju 15
CONFERENCIA (URBANISMO). Agence C. SCHORTER-M. TOULOUSE: “Dormir la fenêtre ouverte”
Ju 15
CONCIERTO (INDIE DISCO POP). LEWIS OFMAN + MILENA LEBLANC
Vi 16
PRESENTACIÓN. MACHINES À LIRE: descubre y juega con Phallaina, Enterre-moi mon amour...
Vi 16
CONFERENCIA. Alexandre NOGUERA (Consul honoraire). “Causes et débuts de la 1ère guerre mondiale”
Lu 19
PRESENTACIÓN. CULTURETHÈQUE: la oferta digital del Institut français a continuación CLUB DE LECTURA. DES LIVRES ET NOUS... hablamos de Philippe Claudel
18h 18h 11h
21h
20h
18h 18h
20h 20h
19h
20h
19h 19.30h
Lu 19 20h
Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito con reserva | En francés | De 3 a 5 años | Anima: Sandrine Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 10 años
Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito con reserva | En francés | De 4 a 8 años | Anima: Sandrine Serre | #TIFE2018 Lugar: Restaurante Atmosphère | Precio: 25€ sin bebida/ 29€ con maridaje de vinos
Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | Todo público Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito con reserva | En francés | De 6 a 9 años | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | Todo público Lugar: Auditorio | Precio: gratuito | Más info: claireschorter.com | En francés con traducción simultánea | Colabora: ETSA-UPV Lugar: Loco Club | Precio: 10€ | Más info: lococlub.org | Organiza: Cero En Conducta
Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito con reserva | En francés | Para adultos | Anima: Sandrine Serre | #TIFE2018 Lugar: Auditorio | Precio: gratuito | En francés con traducción simultánea | Colabora: Consulat de France à Valencia
Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito | En francés | Animan: Sandrine Serre y Bruno Laurent
CINE FRANCÉS. “QU’EST-CE QU’ON ATTEND ?” (2016) de Marie-Monique Robin Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 10 años
Ma 20
NIÑOS (TALLER DIGITAL Y CREATIVO). MACHINES À LIRE. Julie STEPHEN CHHENG: “Le train postal”
Mi 21
CINE INTERACTIVO*-FESTIVAL LA CABINA. “TANTALE” (2018) en presencia del director, Gilles Porte
Ju 22
CONFERENCIA (CAFÉ LITTÉRAIRE NUMÉRIQUE). Nathalie PHILIPPE, especialista del libro digital
Sá 24
GASTRONOMÍA. CENA GOURMET: veladas con un toque francés
18h
19.30h 19.30h 21h
Lu 26 >Sá 01 Lu 26 20h
Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito con reserva | En francés | Todas edades | Anima: Julie Stephen Chheng | #TIFE2018 Lugar: Auditorio | Precio: gratuito | En VOSE | A partir de 10 años | #TIFE2018 | * ¡ven con tu smartphone! Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito | En francés | Anima: Bouziane Khodja
Lugar: Restaurante Atmosphère | Precio: 25€ sin bebida/ 29€ con maridaje de vinos
CONCURSO INSTAGRAM. PHOTOCALL: “Haz la foto la más original... y gana un premio”
Lugar: Tienda Orange (C/ Colón) | Precio: gratuito | Colabora: Institut français València | #TIFE2018
CINE FRANCÉS. “L’ÉVEIL DE LA PERMACULTURE” (2017) de Adrien Bellay Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 10 años
Mi 28
NIÑOS (TALLER DIGITAL). MACHINES À LIRE: La chouette au cinéma
Mi 28
CINE FRANCÉS. “L’ÉVEIL DE LA PERMACULTURE” (2017) de Adrien Bellay
Mi 28
CONCIERTO (GUITARRA CLÁSICA). OMAR NICHO
18h 18h
20h
Ju 29 y Vi 30 19h
Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito con reserva | En francés | A partir de 4 años | Anima: Sandrine Serre | #TIFE2018 Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 10 años Lugar: Auditorio | Precio: gratuito | Colabora: CNSMDP y Jornadas de la Guitarra
CONFERENCIA-TALLER. “Los peligros del digital” seguido de un Trivial Pursuit
Lugar: Tienda Orange (C/ Colón) | Precio: gratuito | En castellano | Público familiar | Colabora: Institut français València Aforo limitado (35 personas). Reservas hasta el 20/11 a cultura.valencia@institutfrancais.es | #TIFE2018
DICIEMBRE Sá 1
GASTRONOMÍA. CENA GOURMET: veladas con un toque francés
Lu 3
CINE FRANCÉS. “L’île de Black Mór” (2004) de Jean-François Laguionie
Lu 3
CONFERENCIA (URBANISMO). Laurent DUPORT: “Un bâtiment, combien de vies ?”
Mi 5
CINE FRANCÉS. “L’île de Black Mór” (2004) de Jean-François Laguionie
21h
20h
19h 18h
Lugar: Restaurante Atmosphère | Precio: 25€ sin bebida/ 29€ con maridaje de vinos
Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 8 años
Lugar: ETSA-UPV | Precio: gratuito | En francés con traducción simultánea | Colabora: Institut français València Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 8 años
Lu 10
CINE FRANCÉS. “Le tableau” (2011) de Jean-François Laguionie
Mi 12
NIÑOS (CUENTACUENTOS). RACONTE-MOI UNE HISTOIRE. C’est Noël qui arrive !
Mi 12
CINE FRANCÉS. “Le tableau” (2011) de Jean-François Laguionie
Ju 13
CONCIERTO (MÚSICA CLÁSICA). DEPARTAMENTO CUERDAS DEL CONSERVATORIO
Sá 15
GASTRONOMÍA. CENA GOURMET: veladas con un toque francés
Lu 17
CLUB DE LECTURA. DES LIVRES ET NOUS... hablamos de Yasmina Khadra
Lu 17
CINE FRANCÉS. “Louise en hiver” (2016) de Jean-François Laguionie
Mi 19
CINE FRANCÉS. “Louise en hiver” (2016) de Jean-François Laguionie
20h
18h 18h
19h 21h
19.30h 20h
18h
Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 8 años Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito con reserva | En francés | De 6 a 11 años | Anima: Anne-Sophie Crocquevieille Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 8 años Lugar: Auditorio | Precio: gratuito | Colabora: Conservatorio Profesional de Música de Valencia Lugar: Restaurante Atmosphère | Precio: 25€ sin bebida/ 29€ con maridaje de vinos Lugar: La Médiathèque | Precio: gratuito | En francés | Anima: Bruno Laurent
Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 8 años Lugar: Auditorio | Precio: 2€/ gratuito para alumnos y socios IFV | En VOSE | A partir de 8 años La programación puede sufrir cambios: consulta nuestra página web y nuestras redes sociales. Aforo limitado. No se permite el acceso al auditorio del Institut français una vez empezado(a) el espectáculo/la película. Reservas talleres La Médiathèque: mediateca.valencia@institutfrancais.es o 96 315 45 81
Con el objetivo de tratar las temáticas que modifican nuestra sociedad, el Institut français de España se suma a la reflexión sobre la transformación digital y propone en el mes de noviembre una serie de actividades que nos permitirán acceder a creaciones e innovaciones francesas en el campo científico y artístico a través de encuentros y experiencias digitales novedosas. El impacto de la transformación digital en la economía, la sociedad, la cultura, la educación y la ciencia es indiscutible. Se trata de una transformación sin precedentes que nos lleva a reflexionar sobre su uso en el futuro, su accesibilidad y su alcance. Así como incrementa una situación de crecientes riesgos e incertidumbre, la potencia y el desarrollo generados por la transformación digital brinda una multitud de oportunidades y crea contenidos interesantes. En Barcelona, Madrid, Valencia y Zaragoza el Institut français de España presentará una amplia programación llamada Noviembre digital* que abarca numerosas actividades, desde el libro digital, hasta los videojuegos, pasando por las conferencias científicas, las películas interactivas, piezas de danza y diversos talleres. *Noviembre digital es un encuentro internacional impulsado por el Institut français que nos invita a descubrir las nuevas tecnologías con sus usos y contenidos, así como los nuevos actores digitales, para promover el diálogo entre los talentos franceses y españoles, al servicio del público y de la innovación.
PROGRAMA VALÈNCIA
COLABORADORES