Leica V-Lux 2

Page 1

LEICA V- LUX 2 Una nueva manera de explorar el mundo.



Desde 1799 a 1804, el naturalista alemán Alexander von Humboldt viajó por Sudamérica explorando el Nuevo Mundo, sus plantas y animales. El paisaje volcánico de Ecuador se convirtió en el centro de atención de sus investigaciones durante 1802. En 2010 nos llevamos la nueva Leica V-Lux 2 a Ecuador para seguir los pasos de este prodigioso explorador y naturalista.

CONTENIDOS

TRAS LOS PASOS DE HUMBOLDT El viajero se convierte en explorador.

04 06

Edición profesional de imagen y vídeo.

10 12 14 19

INFORMACIÓN TÉCNICA Y ACCESORIOS

20

LEICA V- LUX 2 En casa, alrededor del mundo. No hay detalle que se esconda.


TRAS LOS PASOS DE HUMBOLDT


El lago del cráter de Quilotoa descansa a 3.914 metros sobre el nivel del mar. Desde el borde del cráter a la orilla del lago, hay una caída de 100 metros en vertical. Las tres horas de ascensión hasta el extremo de la caldera pueden hacerse especialmente duras, pero la espectacular vista desde el borde del cráter merece el esfuerzo del viajero.


Guayaquil: 444 escalones contados nos conducen hasta Santa Ana a través de un vecindario vibrante e inspirador. Alausi es el punto de partida para una de las rutas ferroviarias más espeluznantes del mundo: la vía serpentea en una serie de zigzags afiladísimos que entran y salen del valle una y otra vez. En contraste, la imagen de la Ruta Panamericana deslizándose suavemente hacia Chimborazo, es pura serenidad.

06 I LEICA V-LUX 2


LEICA V- LUX 2

Un viajero se convierte en explorador

Ecuador es una de las naciones más diversas del planeta. En ningún otro lugar como en éste, el viajero puede encontrar una variedad tan amplia de paisajes, animales y plantas; playas vírgenes flanqueadas por hileras de palmeras, lúgubres cordilleras volcánicas y selvas milenarias llenas de vida salvaje… Alexander von Humboldt quedó inmediatamente fascinado a su llegada a este país en 1802, y a lo largo de toda su expedición por Sudamérica. Humboldt, ya en vida aclamado mundialmente como un gran naturalista, observó que la constante geográfica aquí era la diversidad. Incluso 200 años después, esta realidad se mantiene inalterada. Para gusto y deleite de trotamundos y aventureros, la gran diversidad y belleza de Ecuador se conservan hasta nuestros días. Además, cualquiera que viaje por este país, terminará por cruzarse con alguna de las rutas que Humboldt hizo hace dos siglos. Naturalmente, para el viajero contemporáneo será algo más fácil atravesar el terreno extremadamente montañoso de Ecuador que lo que fue para el infatigable Humboldt. Pero tanto entonces como ahora, las espectaculares vistas desde el volcán Chimborazo garantizan que todo esfuerzo se olvide una vez se culmina su cima. Humboldt y los trotamundos de hoy en día tienen, además, otra cosa en común: el deseo de dejar constancia de cada nuevo descubrimiento. Humboldt documentó todas sus impresiones, observaciones y sentimientos en una innumerable cantidad de notas, diarios y apuntes. Éstos finalmente se convirtieron en una colección de increíble valor para la humanidad aunque, para Humboldt, siempre supusieron una pesada carga que transportar. Hoy, la Leica V-Lux 2 es la compañía perfecta para aquellos que, como Humboldt, quieren descubrir más acerca del mundo y están dispuestos a salirse del camino marcado. La V-Lux 2, aunque compacta, es una cámara de alto rendimiento que le permitirá hacer capturas memorables sin esfuerzo alguno. Para aquellos que sienten el deseo de hacer, algún día, un descubrimiento de valor eterno.

LEICA V-LUX 2 I 07


El volcán aislado más alto del planeta cautivó a Humboldt en su viaje por aquí, hace ya 200 años. Situado a 6.310 metros sobre el nivel del mar, el Chimborazo se eleva majestuoso sobre la cordillera de Los Andes. A derecha e izquierda del camino, la gente de la zona se emplea en sus tareas cotidianas. Rebaños de ovejas se reúnen a lo largo de la Ruta Panamericana, y los indígenas, sonrientes, venden plátanos asados en puestos situados a los lados de la carretera.

08 I LEICA V-LUX 2


Los cláxones de los coches retruenan en los oídos, una capa de humedad recubre la piel y el olor a comida frita acaricia las fosas nasales. Bienvenido a Guayaquil, hogar para más de tres millones de personas. Es la ciudad más poblada de Ecuador y también la más ruidosa. En contraste absoluto con este ruido constante, se alza en silencio la cordillera de Los Andes. La Ruta Panamericana se aleja serpenteando desde Guayaquil hasta Alausi, a 2.300 metros sobre el nivel del mar. Recorriendo esta carretera, uno puede advertir cambios rápidos en la vegetación: la jungla de hormigón se convierte en selva y, algo más arriba, la selva se convierte en un bosque de nubes. Haciendo honor al nombre del volcán, las nubes y el vapor cubren el paisaje, aunque de vez en cuando, dejan ver la espectacular imagen del imponente Chimborazo. Alausi desaparece de nuestro espejo retrovisor mientras por delante aparece un grupo de alpacas que pastan apaciblemente. A 3.500 metros de altitud sobre el nivel del mar, el aire se vuelve claramente más denso; 1.300 metros más arriba comenzaban las nieves permanentes en época de Humboldt. Sin siquiera guantes y crampones, llegó incluso más lejos: a una región de absoluta calma. Cualquier dolor o preocupación desaparece en el momento en el que las nubes dan un respiro y descubren la vista que se levanta sobre este impresionante paisaje. Es también inolvidable el viaje por La Ruta de los Volcanes, un poco más adelante. La ruta pasa por la ciudad de Zumbahua, sede de uno de los mercados más antiguos y auténticos de Los Andes. Continúa junto al lago del cráter de Quilotoa, con aguas que cambian del verde al azul y del azul al púrpura, dependiendo de la hora del día. Hay aún más colores en los jardines de rosas del Parque Nacional de Cotopaxi. Uno de éstos se encuentra justo frente a la Hostería “La Ciénaga”, una hacienda de la que Humboldt fue primer huésped. Algo menos idílica, aunque no por ello menos hospitalaria, es la capital más elevada del mundo: Quito. Se dice que, debido a que está tan cerca del ecuador, la luz del sol de Quito hace que los colores tengan otro aspecto. La Leica V-Lux 2, con su reducido tamaño, es la herramienta perfecta para desvelar los secretos de la luz de Quito y para captar imágenes brillantes con absoluta fidelidad. La Leica V-Lux 2 es ideal para descubrir y captar la diversidad del planeta.

LEICA V-LUX 2 I 09


LEICA V- LUX 2


Si se mide la altura desde el centro de la Tierra, el Chimborazo es la montaña más alta del planeta. Ningún otro lugar del mundo está tan cerca del sol como la cima de este volcán, a 6.310 metros de altura.


LEICA V- LUX 2

En casa, alrededor del mundo.

2

5

Imagen a tamaño real

1

La raíz de la fotografía contemporánea se puede remontar a la pasión de Oskar Barnack por el mundo de la naturaleza. Gracias a su papel en la invención del formato de negativo de 35 mm hace un siglo, hoy conocemos la fotografía móvil. En lugar de las cámaras de gran formato de la época, enormes y pesadas, las nuevas cámaras de Barnack ofrecían a los fotógrafos un nivel de libertad sin precedentes. Barnack dio rienda suelta a la curiosidad de los usuarios, permitiéndoles llevar a cabo su pasión por captar nuevas experiencias. Esta pasión se conserva hasta el día de hoy con la misma intensidad. Leica ha diseñado la Leica V-Lux 2 para los exploradores contemporáneos, con el deseo de desarrollar la compañera perfecta del trotamundos y el amante de la naturaleza. Una herramienta flexible, compacta y de alto rendimiento. Su objetivo súper-zoom permite hacer capturas tanto de objetos muy próximos como muy distantes, en entornos de gran luminosidad o por la noche. El amplísimo campo de distancias focales que ofrece el objetivo zoom único, elimina la necesidad de cambiar lentes, lo que se traduce en menos peso con el que cargar. La Leica V-Lux 2 es simplemente la compañía perfecta para sus aventuras.

12 I LEICA V-LUX 2


4

6

Imagen a tamaテアo real

3

1 GRAN CAMPO DE DISTANCIAS FOCALES

4 VIDEO EN CALIDAD HD

2 DISPAROS EN Rテ:AGA DE ALTA VELOCIDAD

5 DISEテ前 COMPACTO

3 PANTALLA LCD ORIENTABLE

6 VERSATILIDAD DE OPCIONES DE SOFTWARE

Siga los pasos de otros exploradores en www.explorer.leica-camera.com

LEICA V-LUX 2 I 13


LEICA V- LUX 2

No hay detalle que se esconda

1

2

Imagen a tamaño real

Los viajeros del mundo están expuestos a nuevas experiencias. Se dan oportunidades inesperadas y espontáneas que sólo se pueden capturar si uno tiene a mano la herramienta necesaria: la Leica V-Lux 2. Con una manejabilidad realmente intuitiva, esta cámara compacta ofrece grandes oportunidades para la creatividad. Gracias a su potente objetivo zoom de 24x, con un campo de distancias focales equivalente a uno de entre 25 y 600 mm, es una herramienta tremendamente flexible. La cámara capta cada detalle gracias a su función de video full HD y, en modo de ráfaga, dispara a la increíble velocidad de 11 imágenes por segundo. La Leica V-Lux 2 es perfecta para cualquier viaje de aventura.

14 I LEICA V-LUX 2


1 GRAN CAMPO DE DISTANCIAS FOCALES

Imagen tomada a una distancia focal equivalente a 25 mm.

Imagen tomada a una distancia focal equivalente a 600 mm.

Al igual que el resto de objetivos Leica, el Leica DC Vario-Elmarit 1:2.8-5.2/4.5-108 mm ASPH perteneciente a la V-Lux 2 es una auténtica obra maestra de la óptica. Las distancias focales de este objetivo súper-zoom 24x para vídeo y foto equivalen a las comprendidas entre un súperangular de 25 mm y un gran teleobjetivo de 600 mm. Esto hace de la Leica V-Lux 2 una auténtica joya de gran versatilidad, y una cámara perfecta para cualquier situación. Este objetivo súper-zoom garantiza tomas de altísima definición ya se trate de fotografías macro con gran detalle, imágenes de gran angular extremo, o con súper-teleobjetivo. Es la cámara ideal para viajes y fotografía de naturaleza. Gracias a su enorme campo de distancia focal, la V-Lux 2 abre un mundo de oportunidades fotográficas casi infinito sin la necesidad de cambiar de objetivos, y supone una atractiva alternativa a sistemas SLR comparables con objetivos intercambiables. Además del amplio campo de distancias focales que ofrece, la V-Lux 2 cuenta con otra característica extraordinaria: un sensor de imagen CMOS de alto rendimiento de 14.1 megapíxeles. La combinación de este sensor y del objetivo súper-zoom Leica, garantiza la inconfundible luminosidad y calidad de imagen que uno espera de una Leica.

2 DISPAROS EN RÁFAGA DE ALTA VELOCIDAD

11 imagenes por segundo a alta resolución

La opción de disparos en ráfaga ultra-rápida de la Leica V-Lux 2 es algo más que impresionante. Con 11 disparos por segundo y una resolución máxima de 14.1 megapíxeles (o 60 imágenes por segundo con una resolución de 2.8 megapíxeles), la Leica V-Lux 2 cuenta con uno de los sistemas de disparo en ráfaga más rápidos del mercado. Y esto quiere decir que usted ya no se perderá el momento decisivo, incluso cuando trate de fotografiar a los objetos más rápidos del mundo del deporte o la naturaleza. Es más, la V-Lux 2 es capaz de mostrar detalles de secuencias de movimiento que, de otra manera, serían invisibles al ojo humano. Esto se hace posible gracias al diseño del nuevo sensor CMOS de 14.1 megapíxeles. Con un monitor electrónico integrado de Visión en Directo, la V-Lux 2 es ideal también para entornos muy luminosos. La compañera de viaje ideal para cualquier situación.

LEICA V-LUX 2 I 15


Los sábados, el encantador pueblo de Zumbahua cobra vida. Es día de mercado. Los productos necesarios para la vida en Los Andes se amontonan en los puestos. Con la Leica V-Lux 2 siempre a mano, uno puede captar la vitalidad de este mercado desde perspectivas fascinantes. Una imagen tomada desde un punto de vista elevado muestra lo remoto de este pueblo durante los otros seis días de la semana.

Inclinación de 180º en horizontal y 270º en vertical.

3 PANTALLA LCD ORIENTABLE

16 I LEICA V-LUX 2

Imagen tomada a nivel del suelo.

La Leica V-Lux 2 ofrece puntos de vista totalmente nuevos a la hora de hacer fotografías. La razón reside en su pantalla LCD de 3” que se puede orientar y girar en casi cualquier dirección, facilitando la composición de imágenes desde ángulos inusuales. Ya necesite tomar una instantánea o grabar un vídeo desde cerca del suelo o sobre su cabeza, la V-Lux 2 ofrece un control absoluto en cualquier situación. Además, la pantalla de alta resolución, con 460.000 puntos de resolución, garantiza una visualización brillante de las imágenes con una precisión detallada. La libertad creativa tiene un nuevo nombre: Leica V-Lux 2.


Los perros salvajes corretean entre los puestos de comida del mercado esperando ansiosos a que las mujeres les tiren algo de sus ollas ennegrecidas por el fuego.

4 VIDEO EN CALIDAD HD

Otra de las funciones más destacadas de la Leica V-Lux 2 es su opción de grabación de vídeo en formato full HD AVCHD en 1080p. Esta característica se encuentra, a menudo exclusivamente, en cámaras de video de alta calidad. Además, en comparación con el formato habitual M-JPEG, éste utiliza aproximadamente un 50% menos de espacio en la memoria. La calidad y el brillo de imagen no se comprometen. La captura de video se puede iniciar rápidamente al presionar un botón en la pletina superior de la cámara. Durante la grabación, es posible utilizar el total del campo de zoom 24x. Un micrófono estéreo integrado con un filtro electrónico de ruido de viento garantiza un sonido limpio. Además, la V-Lux 2 ofrece una función para captar instantáneas en el modo de grabación de vídeo. Es práctico y fácil de usar. Se pueden eliminar escenas no deseadas y guardar fotos individualmente, mientras se visualizan los resultados. Gracias al gran abanico de funciones de vídeo que ofrece, la V-Lux 2 se presenta como un claro rival para los sistemas de auténticas videocámaras. Todo esto hace que la Leica V-Lux 2 sea la mejor elección para aquél que busca una cámara tanto para hacer instantáneas como para grabar secuencias de vídeos sin comprometer la calidad.

LEICA V-LUX 2 I 17


Con una altitud de 5.897 metros sobre el nivel del mar, Cotopaxi es la segunda montaña más alta de Ecuador. Centenares de caballos mesteños pastan en las praderas de la interminable meseta que se extiende a sus pies. Se cree que éstos son descendientes de caballos que escaparon de los colonos españoles. Desde entonces, han vivido en este espectacular paisaje alrededor del volcán en activo.

5 DISEÑO COMPACTO

18 I LEICA V-LUX 2

La Leica V-Lux 2 cuenta con un amplio rango de extraordinarias funciones, agrupadas de manera compacta y manejable. La empuñadura integrada facilita una sujeción firme y segura, mientras que su peso ligero permite hacer tomas incluso con una sola mano. La combinación de su amplísimo zoom y de su diseño ergonómico, la convierte en la compañera ideal para viajes, así como para fotografiar la vida salvaje. Gracias a su diseño compacto, la V-Lux 2 es considerablemente más fácil de manejar y transportar que una SLR de características similares.


LEICA V- LUX 2

Imagen y control de vídeo profesional

6 VERSATILIDAD DE OPCIONES DE SOFTWARE

ADOBE® PHOTOSHOP® ELEMENTS 8 En el lote de entrega de la V-Lux 2, se incluye un potente software de procesamiento de imágenes, el Adobe® Photoshop ® Elements 8. Esta solución integral de procesamiento de imágenes, de gran versatilidad y fácil uso, le permitirá ver, organizar, archivar y procesar tanto vídeos como fotografías. Un amplio campo de opciones permite una edición intuitiva tanto de archivos comprimidos como en formato RAW. La práctica función Antes y Después le permite comparar los resultados de su edición con el original en cualquier momento.

ADOBE® PREMIERE® ELEMENTS 8 En el lote de entrega de la V-Lux 2 también se incluye el programa Adobe® Premiere ® Elements 8, un software de alta calidad especialmente diseñado para procesamiento de vídeo. Este software, de uso intuitivo, presenta unas funciones óptimas para el procesamiento de vídeos grabados con la V-Lux 2 en formato AVCHD, y permite al usuario crear animaciones utilizando efectos profesionales de audio y vídeo. Para aquellos que quieren controlar cada detalle, la opción de Media Manager ofrece una potente herramienta de información y procesamiento. Gracias a la combinación de estos paquetes de software de procesamiento de imagen de la familia de productos Adobe, se abre un abanico de opciones casi infinito al procesamiento creativo de fotografías y vídeos. Nunca había sido tan fácil conseguir fotos perfectas para su álbum, galería online o dispositivo móvil.

LEICA V-LUX 2 I 19


LEICA V- LUX 2 INFORMACIÓN TÉCNICA Y ACCESORIOS


Ni siquiera el desconcertante crujido de los tablones de madera bajo los pies es suficiente para disuadir al verdadero aventurero de la experiencia de observar el paisaje de la selva de Mindo.


Los pájaros entonan melodías extrañas, las flores exhalan perfumes exóticos y las mariposas bailan como nunca se había visto antes en el aire. El número de maravillas vivientes en la bruma de la exuberante selva de Mindo es un misterio. Los sonidos fascinantes de la selva se insinúan a su propia diversidad.

22 I LEICA V-LUX 2


LEICA V- LUX 2

Información técnica y accesorios Producto

Leica V-Lux 2

Nº de pedido

18392 (versión E)

Objetivo

Leica DC Vario-Elmarit 4.5 - 108 mm f/2.8 - 5.2 ASPH. (angular f/2.8 - 8, teleobjetivo f/5.2 - 8), equivalente a distancias focales de 25 - 600 mm en formato de 35 mm.

Zoom óptico/digital

24 x/4 x.

Enfoque Modos

Normal/Macro, Macro zoom, Enfoque continuo (on/off), Seguimiento AF.

Modo de medición

Detección de rostro, Seguimiento AF, 23 áreas, 1 área, Punto (flexible, escalable).

Campo de enfoque P/A/S/M

30 cm (angular), 2 m (teleobjetivo).

Macro/Inteligente/ Auto/Vídeo

1 cm (angular), 1 m (teleobjetivo).

Modo Escena

Podría variar dentro de los campos nombrados arriba.

Sensor

1/2.33” CMOS con 15.1 megapíxeles (14.1 efectivos).

Resolución Fotografías

4:3 formato: 4320 x 3240 pixeles (14 MP), 3648 x 2736 pixeles (10 MP), 3072 x 2304 pixeles (7 MP), 2560 x 1920 pixeles (5 MP), 2048 x 1536 pixeles (3 MP), 640 x 480 pixeles (0.3 MP). 3:2 formato: 4320 x 2880 pixeles (12.5 MP), 3648 x 2432 pixeles (9 MP), 3072 x 2048 pixeles (6 MP), 2560 x 1712 pixeles (4.5 MP), 2048 x 1360 pixeles (2.5 MP), 640 x 424 pixeles (0.3 MP). 16:9 formato: 4320 x 2432 pixeles (10.5 MP), 3648 x 2056 pixeles (7.5 MP), 3072 x 1728 pixeles (5.5 MP), 2560 x 1440 pixeles (3.5 MP), 1920 x 1080 pixeles (2 MP), 640 x 360 pixeles (0.2 MP). 1:1 format: 3232 x 3232 pixeles (10.5 MP), 2736 x 2736 pixeles (7.5 MP), 2304 x 2304 pixeles (5 MP), 1920 x 1920 pixeles (3 MP), 1536 x 1536 pixeles (2 MP), 480 x 480 pixeles (0.2 MP).

Vídeo

4:3 formato VGA: 640 x 480 pixeles, 30 fps (Motion JPEG), QVGA: 320 x 240 pixeles, 30 fps (Motion JPEG). 16:9 formato: 848 x 480 pixeles, 30 fps (Motion JPEG), 1280 x 720 pixeles, 30 fps (Motion JPEG). Full HD: 1920 x 1080 pixeles, 60i (AVCHD). Alta velocidad: 320 x 240 pixeles, 220 fps (Motion JPEG).

Formato de grabación Fotografía

RAW/JPEG (basado en el Exif 2.3 estándar)/DPOF-compatible.

Fotografías con sonido

RAW/JPEG (basado en el Exif 2.3 estándar) + QuickTime.

Vídeo

AVCHD/QuickTime MJPEG.

Tiempo de grabación

Max. 29 min. (sólo en la versión E).

Control de exposición Modos de exposición

Modo Programa (P), Prioridad de apertura (A), Prioridad de obturación (S), Ajuste manual (M).

Compensación de la exposición

Incrementos de 1/3 EV con un campo de ajuste de +/- 3 EV.

Modos de Escena

Retrato, Piel Suave, Transformación, Autorretrato, Escena, Asistente de Panorámica, Deporte, Retrato Nocturno, Escena Nocturna, Comida, Fiesta, Luz de Velas, Bebé 1, Bebé 2, Mascota, Puesta de Sol, Alta Sensibilidad, Ráfaga de Alta Velocidad, Ráfaga con Flash, Cielo Estrellado, Fuegos Artificiales, Playa, Nieve, Foto Aérea, Cámara Estenopeica, Película de Grano, Súper Dinámico (Estándar, Artístico, B/N), Marco.

Modo Mi Color

Expresivo, Retro, Puro, Elegante, Monocromo, Súper Dinámico, Dinámico Arte, Dinámico B/N, Silueta, Cámara Estenopeica, Película de Grano, Personalizado, Alegre (sólo en el modo A).

Modos de medición

Multi-área, Ponderado al Centro, Puntual.

Balance de blancos

Auto, Luz de día, Nublado, Sombra, Tungsteno, Ajuste manual, Medición manual.

Sensibilidad

Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600.

Velocidades de obturación

60 s-1/2000 s, (Modo Cielo Estrellado: 15 s, 30 s, 60 s).

Modo ráfaga

(nº máximo de fotografías/ máxima resolución)

Frecuencia de las series

2 B/s: 100/14 MP, 5 B/s: 100/14 MP, 11 B/s: 15/14 MP.

LEICA V-LUX 2 I 23


Número de imágenes grabables

40 B/s: 50/5 MP, 60 B/s: 60/3.5 MP.

Modo vídeo

2/5/10 B/s: 40/3.5 MP.

Flash Modos

Auto, Auto con pre-flash (para reducir el efecto ojos rojos), Auto con velocidad de obturación más lenta y pre-flash, On, On con pre-flash, Off.

Alcance del flash (con ISO AUTO y ajuste gran angular)

Aprox. 30 cm–9.5 m.

Auto disparador

2/10 s.

Pantalla

LCD TFT de 3.0”, 460.000 píxeles aprox., campo de visión del 100% aprox., ajuste automático del brillo.

Visor

LCD en color, 202.000 píxeles aprox., campo de visión del 100% aprox., ajustable a +/- 4 dioptrías.

Micrófono/Altavoz

Estéreo/mono

Grabación de datos Memoria interna

Aprox. 40MB.

Tarjetas de memoria

SD, SDHC, SDXC.

Interfaz

Digital: USB 2.0 (de alta velocidad); los datos no se pueden transferir desde el PC a la cámara (salvo en la versión E). Cable mini HDMI (tipo C). Vídeo y audio analógico: NTSC/PALF BAS (ajustable en el menú), salida de audio (mono). Conector Jack (14) para MICRO/REMOTO: Ø Jack de 2.5 mm.

Compatibilidad con impresora

PictBridge.

Temperatura/humedad de funcionamiento

0–40°C/10–80%.

B Batería (Litio ION) Voltaje/capacidad

7.2 V/895 mAh (410 imágenes según los estándares CIPA).

Dimensiones (L x A x P)

124 x 80 x 95 mm

Peso

520 g con la tarjeta de memoria y la batería.

Lote de entrega

Cámara con tapa para el objetivo, cargador de batería (Leica BC-DC 9), batería (Leica BP-DC 9), correa de sujeción, cable AV, cable USB y CD con instrucciones detalladas en PDF.

Accessorios Flash compacto CF 22

Bolsa de exterior V-Lux 2

Nº de pedido 18 694

Nº de pedido: 18721 Tela resistente en marrón

Unidad accesoria de flash para una mayor libertad a la hora de iluminar.

Esta bolsa ofrece una magnífica protección para nuestro equipo. Presenta una gran solidez gracias a que en su fabricación se han empleado materiales resistentes y que repelen el agua, los mismos materiales que se utilizan en la industria del automóvil para fabricar los techos de los coches descapotables.

Batería BP-DC 9-E/9-U de repuesto Nº de pedido 18717/ 18718

Cable mini-HDMI Nº de pedido 14491

24 I LEICA V-LUX 2


Hace mil años, los Incas determinaron la posición exacta del Ecuador. En 1736, exploradores franceses establecieron de nuevo su localización, ¡y sólo difirieron en 240 metros!


La moderna ciudad de Quito se extiende hasta los márgenes del volcán Pichincha. En el corazón de la ciudad, los edificios de la época colonial son los mejores conservados de toda Sudamérica. És espectacular, cuando uno piensa en que esta ciudad vivaz y colorida está rodeada de 14 volcanes.

A trademark of the Leica Camera Group “Leica” and product names = ® registered trademarks © 2010 Leica Camera AG HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. We reserve the right to make changes in construction, features, and offers without advance notice. Concept and design: argonauten G2, Frankfurt Product photography: Alexander Göhr Editorial photography: Maik Scharfscheer Brochure order no.: German 91 534 / English 91 535 / French 91 536 / Japanese 91 537 / Chinese (simplified) 91 547, (09/2010) Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Strasse 11 / 35606 SOLMS / GERMANY Phone +49(0)6442-208-0 / Fax +49(0)6442-208-333 / www.leica-camera.com



Distribución en España: DiseFoto S.A. / Joan Peiró i Bellis 7-9 / 08339 Vilassar de Dalt, BARCELONA / España Teléfono 0034 93750-7205 / Fax 0034 93750-7420 / e-mail: info@disefoto.es / www.disefoto.es Distribución en Sudamérica: Leica Camera Inc. / 1 Pearl Court, Unit A / Allendale, NJ 07401 / USA Teléfono 001 201-995-0051 / Fax 001 201-995-1686


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.