CONNECTIONS CONEXIONES
EN ES
Connections I, Connections VII, Connections V 32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones I, Conexiones VII, Conexiones V 32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital
Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
CONNECTIONS
ART COLLECTION
Within the realm of creation, ideas ignite as untainted sparks, pure impulses that embody immense potential. Yet, as these ideas take shape and materialize, they undergo a transformative journey, assimilating fragments of our inner selves and the surrounding environment. Each creation emerges as a culmination of diverse factors, wherein even the slightest alteration in the external landscape or the people we encounter can elicit markedly different responses from the same individual These intricate connections exert profound influence, ultimately shaping the outcome and trajectory of our endeavors
Within this collection, Inta Leora presents a captivating glimpse into this journey—snapshots extracted from the vast, boundless process of human expression. Delving into the enigmatic nature of decisionmaking, these pieces of artwork offer a glimpse into the intricate web of connections that shape our paths toward achievement.
COLECCIÓN DE ARTE CONEXIONES
Dentro del proceso creativo las ideas se encienden como chispas hasta que forman impulsos y con éstos es posible encarnar un potencial inmenso. Sin embargo, a medida que las ideas toman forma y se materializan, se inicia un nuevo viaje de transformación en el que fragmentos de nuestro interior se mezclan con el entorno circundante. Cada creación emerge como una culminación de diversos factores: durante la fase de materialización la más mínima alteración en el entorno o en las interacciones con otras personas pueden introducir en la obra variaciones imprevistas o provocar influencias en la persona. Es el conjunto de cada una de las conexiones posibles el que da forma al resultado final de la obra y concluye la trayectoria del esfuerzo creativo.
Con esta colección, Inta Leora nos presenta su visión artística sobre este viaje tan fascinante que es el procesocreativo.Sumiradacaptura instantáneas procedentes del vasto e ilimitado proceso de la expresión humana. Con Conexiones profundiza en la naturaleza enigmática de la toma de decisiones artísticas y señala la importancia de las complejas conexiones que hacen posibles la
Deeply rooted in our inherent pursuit of perfection and unity with the world, the transient nature of such a state is acknowledged. Momentary glimpses of this harmonious fusion exist, teetering between fulfillment and evanescence. “Connections I” captures this fleeting moment of culmination, portraying its ethereal plenitude alongside its impermanence. It encapsulates the awe- inspiring instance when goals are attained, and everything miraculously falls into place, as if orchestrated by destiny. In this temporal suspension, time halts, and the impossible becomes possible It represents the longawaited outcome, a profound conclusion that births the potential for new beginnings
Existe en nuestra naturaleza humanaunanhelodeunidadconel mundo que nos empuja hacia la búsqueda de la perfección. Pero ni la unidad ni la perfección logran ser estados estables. Más bien existen como destellos, como fugaces fusiones armoniosas que oscilan entre la plenitud y la evanescencia. “Conexiones I” captura el momento fugaz de la culminación y retrata su plenitud etérea junto con su impermanencia; captura el asombro que experimentamos cuando se alcanzan los objetivos y todo encaja milagrosamente en su lugar, como si estuviera orquestado poreldestino.Esunmomentoenel que el tiempo se detiene y lo imposible se vuelve posible. Representa el resultado largamente esperado, una conclusión profunda que da a luz el potencial para otros nuevos comienzos.
Connections I
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper
Limited edition of 10
Conexiones I
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital
Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Within this collection, each piece of artwork, with the exception of No I, showcases two distinct tonal variations carefully crafted to evoke specific situations. One variation radiates vibrant hues, representing the initial surge of emotions and heightened mental activity that accompany novel experiences. Conversely, the other variation employs subdued tones, symbolizing the necessity of tranquility when confronting and resolving these situations. Similar to human perception, optimal solutions often emerge from a calm mind and stable emotions Notably, Connections No I stands alone in its singular color variation, encapsulating the intensity of a fleeting moment characterized by a delicate balance, preserved within a dynamic framework of highly variable objects It is an unrepeatable instance, immune to variation or the passage of time, where perception and perspectives remain immutable Within the confines of a singular moment, devoid of any possibility for variation or temporal shift, lies an immutability that forbids the alteration of perception or the emergence of a different vantage point To entertain such notions would precipitate its immediate transformation into the subsequent step of the journey It is clear that this step will come after
Cadaobradearteenestacolección -a excepción de “Conexiones I”-, nosmuestradosvariacionestonales cuidadosamente elaboradas para evocarnos dos estados anímicos distintos. Una variación irradia tonos vibrantes que representan una oleada inicial de emociones y de actividad mental que caracteriza alasexperienciasnovedosas.Porsu parte, la otra variación emplea tonos apagados que simbolizan la tranquilidad que necesitamos a la hora de afrontar y de resolver las situaciones novedosas. Las mejores solucionesamenudosurgendeuna mente tranquila y de las emociones estables. Es necesario aclarar que “Conexiones I” se destaca por una singular variación de color que simboliza la intensidad de la fugacidad y un sentimiento paradójico sobre su temporalidad. Esta obra muestra un delicado equilibrio dentro de un marco dinámico de objetos cambiantes. Se siente como un instante irrepetible, inmune a los cambios o al paso del tiempo, en el que cada percepción parece inmutable.
Connections IX
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones IX
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Connections Nos IX and VIII weave the narrative of purpose's genesis, signifying the inception of the creative process Emphasizing that creation cannot emerge from nothingness, these pieces of artwork highlight the transformative power of synthesizing divergent elements rather than relying solely on similarities Surprising and extraordinary outcomes often arise from the fusion of dissimilar entities
Connections VIII
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper
Limited edition of 10
Conexiones VIII
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Precisamente esta sensación de inmutabilidad activa nuevas preguntas que precipitan la transformación de este estado y que dan lugar al siguiente paso de otro viaje: “Conexiones VIII” y “Conexiones IX” representan el nacimiento de un nuevo propósito, el reinicio del proceso creativo. Como ninguna creación surge de la nada, estas obras señalan el poder creativo que tiene la habilidad de la síntesis en la imagen artística. Inta Leora comprende la importancia histórica que ha tenido la mímesis en la creación artística, la antiguaideaderepresentarlarealidadimitandosusapariencias;sinembargo, no se ciñe únicamente a la imitación de la realidad y confía enormemente en el lenguaje de la síntesis, más directo, más puro y más capaz de captar la esencia de la realidad.
Connections VII
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones VII
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Delving deeper into the exploration of connections, the profound influence of a single glance emerges The eyes, a profound source of information, convey messages beyond the confines of words The pivotal role of individuals in our journey toward success becomes evident, necessitating careful selection of companions and discerning when to invite them into our lives A mere glance possesses the capacity to either forge or shatter genuine connections In “Connections VI” and “Connections VII”, the power to capture any glance resides within your grasp
Connections VI
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones VI
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital
Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Otro elemento que Inta Leora ha utilizado para profundizar en la importancia delasconexionesqueformanelprocesocreativoeslainfluenciadelamirada. Una mirada es capaz de comunicar más allá de las palabras. En el viaje hacia el éxito de nuestra vida es fundamental el papel de los demás. Podríamos decir que es un arte saber seleccionar a nuestros compañeros en este viaje. Y a veces, con una sola mirada es suficiente para forjar o para romper las conexiones. Este entendimiento está presente en “Conexiones VI” y "Conexiones VII".
Connections V
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones V 32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Embarking on the path to achievement necessitates active action, courage, and unwavering confidence Embracing a state of ease and joy enhances performance and wards off stagnation, as exemplified in “Connections V” and “Connections IV”
Connections IV
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones IV
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Embarcarse en el camino hacia el éxito requiere de una actitud activa, tener coraje y construir una confianza inquebrantable. Es necesario adoptar un estadodetranquilidadydealegríaquemejorenuestrorendimientoyquenos evite estancarnos, tal y como nos lo ejemplifica "Conexiones V" y "Conexiones IV".
Connections III
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones III
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
As we journey toward grander aspirations, we navigate with measured strides, calmly and persistently assessing each connection we encounter In doing so, we uncover invaluable insights and discover optimal strategies, allowing us to unravel the finest tips and solutions available
Connections II
32,9 cm x 48,3 cm
Digital painting
Giclée print on museum quality cotton rag paper Limited edition of 10
Conexiones II
32,9 cm x 48,3 cm
Pintura digital Impresión Giclée sobre papel de algodón, calidad de museo Edición limitada de 10
Cuantomásavanzamosenestecaminotantomásnecesitamosmedirnuestros pasos, evaluarlos de manera calmada y saber atender cada conexión que nos encontramos. Cuando actuamos de este modo, aprendemos conocimientos de un valor incalculable, descubrimos estrategias más óptimas y obtenemos soluciones más eficaces: es así como podemos dar los últimos pasos en nuestro viaje.
IntaLeora Intaleora_artstudio Inta Leora Vanaga intaleora@intaleora com +34 657317005 www.intaleora.com 2023
www.intaleora.com
