B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
Lernziel: Ich lerne den Schriftsteller Elias Canetti und einige seiner Werke kennen. Ich kann literarische Texte in Form eines Radiobeitrags verstehen und meinen Standpunkt klar argumentieren.
1. Was ist Ihr Lieblingsbuch?
Welches Buch haben Sie zuletzt gelesen? Notieren Sie den Titel und den Autor.
Welche Werke lesen Sie besonders gerne? Markieren Sie Ihre drei Lieblingsgattungen. Falls Sie wollen, können Sie eine neue Gattung hinzufügen. Schreiben Sie sie in den leeren Kreis.
Romane
Krimis
Science Fiction
Lyrik (Gedichte)
(Auto-)Biographien
Sachbücher (Geschichte, Geographie, Politik, …)
Fantasy Märchen
Dramen (Theaterstücke)
Was gefällt Ihnen an den von Ihnen gewählten Gattungen? Erzählen Sie.
Kennen Sie Autorinnen oder Autoren aus Österreich? Haben Sie deren Werke gelesen? Tauschen Sie sich aus.
Arbeitsblatt
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
2. Wer war Elias Canetti?
Lesen Sie die Biographie von Elias Canetti. Schreiben Sie die Wörter aus dem Kasten in die Lücken.
Recherchetipps zu Canettis Biographie: https://austria-forum.org/af/AEIOU/Canetti%2C_Elias https://austria-forum.org/af/AEIOU
wohlhabenden, Fremdsprachen, 1968, Drama, unternahm, ausgezeichnet, Lebensjahre, Staatenloser, literarische, Stimmen, Reich
Elias Canetti (1905-1994)
1905 wurde Elias Canetti als Sohn eines ___________________ jüdischen Kaufmanns in Bulgarien geboren. Als er im siebten Lebensjahr mit seiner Familie nach Manchester zog, lernte er seine ersten beiden ________________: Englisch und Französisch. 1912 zog seine Mutter nach dem Tod des Vaters nach Wien, wo Canetti Deutsch lernte. Diese dritte Fremdsprache wurde später die wichtigste Sprache für seine _________________
Tätigkeit. Nach Aufenthalten in der Schweiz und Deutschland schloss Elias Canetti sein Chemiestudium in Wien ab und veröffentlichte 1932 sein erstes ________________ namens „Hochzeit“. Zehn Jahre später wurde er als ____________________ zusammen mit
seiner Frau nach dem „Anschluss“ Österreichs ans Deutsche ______________ abermals zur Emigration – diesmal nach England – gezwungen. 1952 erhielt Canetti die britische Staatsbürgerschaft, zwei Jahre später ________________ er Reisen nach Marrakesch und veröffentlichte __________ seine Reiseimpressionen „_________________ von Marrakesch“. 1981 wurde der Schriftsteller mit dem Nobelpreis für Literatur _________________. Elias Canetti verbrachte seine letzten _______________ in Zürich, wo er 1994 auch starb.
Wenn Sie Canettis Leben mit drei Wörtern beschreiben müssten, welche Wörter würden Sie wählen? Notieren Sie sie
Begründen Sie Ihre Wahl. 1. 2. 3.
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
3. Wie sah Elias Canetti sich selbst?
Im Ö1 Mittagsjournal vom 18. August 1994 wurde anlässlich Elias Canettis Todes ein Radiobeitrag über ihn gesendet. Folgen Sie dem Link und hören Sie sich die ersten 18 Sekunden der Sendung an (00:00 bis 00:18): https://www.mediathek.at/portaltreffer/atom/1159BC97-3D8-0008C00000C74-1159AFEF/vol/104418/pool/BWEB/
Info:
Die Österreichische Mediathek ist eine Außenstelle des Technischen Museum Wien und beinhaltet ein audiovisuelles Archiv mit über 2 Millionen Videound Tonaufnahmen. Die Aufnahmen sind wichtige Dokumente der österreichischen Zeit- und Kulturgeschichte und können kostenlos per Mausklick online angehört und angesehen werden. (http://www.mediathek.at/)
Lesen Sie das eben gehörte Zitat Canettis und vervollständigen Sie die Lücken mit den fehlenden Wörtern.
„Also ich könnte nicht sagen, ich bin Österreicher, das wäre eine _________________ meiner Situation, weil ich eben einigen Ländern angehöre.
Aber als Dichter, wenn man das ________ __________ gebrauchen will, oder als literarischer Mensch ______________ ich mich durchaus als Wiener.“1
Elias Canetti sprach davon, „mehreren Ländern anzugehören”.
Was bedeutet das für Sie? Inwiefern kann eine solche Mehrfachzugehörigkeit spürbar sein (in Leben und Werk eines Menschen)? Diskutieren Sie.
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
Welchen Ländern oder Städten fühlen Sie sich zugehörig? Wodurch zeigt sich diese Zugehörigkeit?
Städte/Länder Zugehörigkeit
Was seine literarische Tätigkeit angeht, sah sich Elias Canetti „durchaus als Wiener”. Wie verstehen Sie diesen Satz? Womit ist „ein Wiener zu sein” für Sie verbunden? Erstellen Sie eine Mindmap mit Ihren Assoziationen.
ein Wiener sein
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
4. Wovon handelt Canettis Drama „Hochzeit”?
Canettis bekanntestes Theaterstück hat den Titel „Hochzeit”. Worum könnte es in diesem Werk gehen? Skizzieren oder zeichnen Sie einen möglichen Handlungsverlauf und die Protagonistinnen/Protagonisten des Stückes.
Auflösung:
Canettis „Hochzeit“ ist „eine Groteske über den bevorstehenden Untergang der Welt, vorgeführt mit Bewohnern eines durch ein Erdbeben schließlich zusammenbrechenden Hauses, speziell mit den Gästen einer Hochzeitsgesellschaft, die am Ende mörderisch übereinander herfallen.“ 2
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
Hören Sie Elias Canetti, der das erste Bild aus dem Vorspiel von „Hochzeit” liest. Folgen Sie dazu dem Link:
Achtung:
Hören Sie zunächst nur bis 00:37.
http://www. mediathek.at/ atom/01782A24-059009ED-00000BEC01772EE2
Canetti beschreibt in diesem ersten Teil die Szenerie des Theaterstücks sehr genau. Wie wirkt die Szene auf Sie? Diskutieren Sie. Zeichnen Sie den Raum und die Personen nach Canettis Regieanweisungen.
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
Hören Sie nun den Beitrag weiter bis 01:05.
Welche Antwort passt zu diesem Auszug aus dem Drama „Hochzeit”?
Kreuzen Sie an.
1. Wie viele Tiere werden in der Szene erwähnt?
Keines
2. Das Mädchen heißt … .
Tini
Zwei
Toni
3. Der Mann wollte das Mädchen …
etwas fragen
heiraten
umarmen
küssen
4. Der Mann hatte anscheinend zuvor … getrunken.
Wein
Drei
Antonia
beleidigen
Schnaps
5. Wie können Stimmen klingen?
Bier
Stimmen haben unterschiedliche Klangfarben. Verbinden Sie die Adjektive mit den passenden Bildern.
1. schrill
2. wispernd
3. krächzend
4. heiser
5. brummend
Wie klingt Elias Canettis Stimme für Sie? Beschreiben Sie sie.
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
6. Wie erlebte Canetti Reisende?
Lesen Sie das Zitat von Elias Canetti, das aus seinen Reiseimpressionen „Stimmen aus Marrakesch” stammt.
„Auf Reisen nimmt man alles hin, die Empörung bleibt zu Haus. Man schaut, man hört, man ist über das Furchtbare begeistert, weil es neu ist. Gute Reisende sind herzlos.“ 3
Stimmen Sie Canetti zu? Wie erleben Sie sich und Ihre Mitreisenden, wenn Sie unterwegs sind? Tauschen Sie sich aus.
Vervollständigen Sie die drei Sätze mit Ihren eigenen Worten.
1. Gute Reisende sind ___________________________________________________.
2. _________________________________________________ Reisende sind herzlos.
3. _________________ Reisende sind _______________________________________.
Verfassen Sie nun die Regieanweisungen zur ersten Szene eines (erfundenen) Theaterstücks mit dem Titel „Auf Reisen”. Orientieren Sie sich dabei an Elias Canettis vorgelesenen Regieanweisungen aus „Hochzeit”.
Auf Reisen
Erste Szene.
Stellen Sie sich vor, Ihr Text wird in einer Lesung von einer Autorin oder einem Autor vorgetragen. Wie sollte ihre/seine Stimme klingen? Sprechen Sie über Ihre Vorstellungen.
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
Lösungsblatt
(2) wohlhabenden; Fremdsprachen; literarische; Drama, Staatenloser; Reich; unternahm; 1968; Stimmen; ausgezeichnet; Lebensjahre; (3) Verfälschung; große; Wort; betrachte; (4) 1: Zwei; 2: Toni; 3: küssen; 4: Wein;
(5) 1: Bild: Mädchen singt in Mikrofon; 2: Bild: Mädchen flüstert Mutter etwas ins Ohr; 3: Bild: krächzende Krähe; 4: Bild: Frau mit Halsschmerzen; 5: Bild: brummende Biene;
Quellen
1 Zitat von Elias Canetti im Ö1 Mittagsjournal vom 18.08.1994. Technisches Museum Wien mit Österreichischer Mediathek: Suche in den Ö1 Journalen. Mittagsjournal 1994.08.18. Online im Internet: URL: http:// www.journale.at/treffer/atom/1159BC97-3D8-0008C-00000C74-1159AFEF/ band/104417 [2015-02-12]
2 Gerhard Ebert/Schauspielschule Berlin: „Hochzeit” von Elias Canetti am Schauspielhaus Hamburg, Regie Christoph Marthaler. Sie haben den Kanal noch lange nicht voll. Online im Internet: http://www.berliner-schauspielschule.de/hochzeit.htm [2015-02-12]
3 Wunderlich, Dieter, Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch. Online im Internet: URL: http://www.dieterwunderlich.de/Canetti_marrakesch.htm [2015-02-13]
Fotos: fotolia
Ö1 Mittagsjournal: Technisches Museum Wien mit Österreichischer Mediathek: Suche in den Ö1 Journalen. Mittagsjournal 1994.08.18.Online im Internet: URL: http://www.journale.at/treffer/atom/1159BC97-3D8-0008C00000C74-1159AFEF/band/104417 [2015-02-12],
Lesung „Hochzeit”: Technisches Museum Wien mit Österreichischer Mediathek: Elias Canetti liest aus seinen Werken.Online im Internet: URL: http://www.mediathek.at/atom/01782A24-059-009ED-00000BEC-01772EE2 [2015-02-12]
Porträtbild „Elias Canetti” (Screenshot): Christian Brandstätter Verlag Wien: Elias Canetti, Foto, um 1965. Online im Internet: URL: http://www.aeiou.at/ aeiou.encyclop.data.image.c/c062745a.jpg [2015-02-13]
Lösungsblatt
B2 | Kunst und Literatur
Ansichtssache: Elias Canetti und seine Standpunkte
Weiterführende Links
https://liternet.bg/publish3/vkonstantinov/canetti.htm
http://www.mediathek.at/
https://www.bezirksmuseum.at/
https://www.wien.gv.at/amtshelfer/kultur/projekte/subventionen/elias-canetti-stipendium.html
http://www.bpb.de/apuz/32367/neue-deutsche-postmigranten-und-bindungs-identitaeten-wer-gehoert-zum-neuen-deutschland?p=all
Lösungsblatt