ESPECIAL ARAÇATUBA E REGIÃO
Explore nesta edição projetos de arquitetura e design de interiores em Araçatuba e Região, onde a criatividade e o expertise dos profissionais se sobressaem
Explore nesta edição projetos de arquitetura e design de interiores em Araçatuba e Região, onde a criatividade e o expertise dos profissionais se sobressaem
Explore a sinergia entre estilo de vida e design em nossa segunda publicação de Araçatuba e Região. Esta revista traz um panorama de 15 projetos arquitetônicos e de design de interiores que estão moldando as formas de viver em Araçatuba e suas cidades vizinhas. Do minimalismo elegante ao luxo exuberante, cada projeto oferece soluções práticas e estéticas que atendem às necessidades de um estilo de vida moderno, preservando a essência local. Divirta-se nesta exploração de criatividade e funcionalidade.
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Publishers Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho
Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br
Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br
Tratamento de Imagens Hansen Nardelli
Fotos capa Cleber Carvalho, Daniel Santo e Denilson Machado/Mca Estúdio
Produção Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin
Textos Kellyn Boniatti e Juliana Marquezi
Diretor Comercial Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br
Contato comercial@revistainterarq.com.br
Glaucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br
Márcio Daniel Gnigler, marcio@revistainterarq.com.br
Assinaturas assinatura@revistainterarq.com.br
Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center, S. J. Rio Preto/SP (17) 3211-9860 e 3235-1821
www.revistainterarq.com.br
Impressão Maxi Gráfica e Editora Ltda
12
BRUNO BRANDINI Uma residência que equilibra modernidade e conforto, integrando materiais naturais e soluções sustentáveis ao clima tropical
18
SOLANGE CÁLIO ARQUITETOS O escritório desenvolveu um projeto que conecta arquitetura e natureza, criando ambientes amplos e acolhedores
24
ROGÉRIO RAMIRO Neste projeto, o visual marcante da fachada abre espaço para interiores sofisticados e integrados, ideais para o convívio social
12 18 60
ÉLDER SALIM ALONSO Com ares rústicos e ambientes aconchegantes, esta casa se destaca em um terreno próximo ao rio, acentuando a sensação de bem viver dos moradores 36
42
48
BIA RIBEIRO E MARCO STELLA Em meio a texturas naturais, o verde do paisagismo invade esta residência de ambientes sociais integrados à área externa
GUILHERME MANCINI E LETÍCIA OMURA As linhas da construção combinam com os materiais utilizados, que transitam entre o rústico e o contemporâneo
MANU BOREGGIO E RICARDO UTIMURA Preto e branco predominam neste projeto de ambientes voltados ao convívio social 54
MARI’ ANTONIETA Com visual clean e texturas que sugerem aconchego, o projeto desta casa evidencia a sensação de bem-estar e convida aos bons momentos em família 60
CAROL REZEK E RICARDO AMBRÓSIO Os ambientes internos se conectam ao exterior, onde o paisagismo exuberante inspira uma rotina mais leve e agradável 30 66
VELLUDO ARQUITETURA Uma casa térrea que conecta interior e exterior com fluidez, oferecendo privacidade e integração total com a área de lazer
JULIANA MAGOGA O visual moderno desta residência convida a momentos de convívio acolhedores, com destaque para a generosa área de lazer 72
MAYA CALISTER, MARIANA CALISTER E CID MURILLO PENTEADO Com materiais contemporâneos e linhas retas, esta casa se integra perfeitamente à vegetação do entorno 78
82
JUNIO SOUZA Este projeto contemporâneo une elegância urbana e funcionalidade em construção térrea ideal para receber amigos e familiares
86
PETRA CONSTRUCTION Nesta casa, o visual contemporâneo ganha a cena a partir de uma arquitetura limpa, com linhas bem definidas
90
BETA BOZZANI Um projeto que transforma a experiência de compra em um ambiente interativo e acolhedor, integrando espaços para criar conexões
L 18 3622-4017 Q trevizancasa L 18 98810-5702 Q trevizanpiscina
Rua Cussy de Almeida Júnior, 2485 - Araçatuba/SP
FOTOS_DANIEL SANTO
Esta residência explora a beleza do clima tropical, unindo conforto térmico e estético para o bem viver dos moradores. Na fachada, utilizei uma combinação de revestimento em pedra natural e brise metálico, que além de conferir um visual moderno, contribui para a eficiência energética. Os ambientes integrados com varandas aproveitam ao máximo a ventilação natural e a conexão com o jardim.
Acima, a integração da área social e de lazer com ambientes distribuídos em um mesmo plano, conectando-se diretamente com o espaço externo. O piso interno é todo em mármore Calacata Machiaoro (Marmoraria Design), e o forro amadeirado acentua a sensação de aconchego. A parede em pedra natural se estende até a fachada, e as esquadrias reforçam a unificação. Uma generosa ilha em mármore (Marmoraria Design) incentiva o convívio social, que compõe com o mobiliário contemporâneo. A marcenaria em tom grafite, ganhou metais da Docol (Portobello Shop Araçatuba), além de coifa da Coifas & Coifas
Na área externa, piso em granito Siena (Marmoraria Design) e piscina revestida com pedra Hijau, da Lantai. A Trevizan Casa é responsável pelo fornecimento e instalação do sistema de maquinário da piscina. Espreguiçadeiras, mesa e cadeiras são ideais para contemplar o paisagismo tropical, com plantas da Verde Flora Paisagismo
Arquitetura e Interiores
Bruno Brandini
CAU PJ35890-8
Duque de caxias, 264, Araçatuba/SP (18) 3607-1103
arquitetura@brunobrandini.com.br www.brunobrandini.com.br
Q @brunobrandini.arq
E @brunobrandiniarquitetura
Fornecedores
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Marmoraria Design_(18) 3211-3795 e 99704-4115
Nova Engemetal_(11) 4070-7079
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Verde Flora Paisagismo_(18) 3623-0457
Nesta página, os ambientes sociais internos, com visual sofisticado, receberam piso de mármore Calacata Machiaoro (Marmoraria Design) e painéis de marcenaria que envolvem as paredes. Na sala de estar, o mobiliário e as decorações ajudam a ressaltar a beleza da composição
Rua Aguapei 1456, Vila Nova, Araçatuba/SP (18) 3623-0901 Q@locatelliplantas
FOTOS_DENILSON MACHADO / MCA ESTÚDIO
Neste projeto, busquei sintetizar a funcionalidade na arquitetura, priorizando espaços amplos e fluidos no térreo que promovem uma forte ligação entre as áreas de convívio e o paisagismo. O design de interiores segue uma linguagem unificada, garantindo uma atmosfera integrada em toda a casa. Entre as soluções sustentáveis adotadas, estão a iluminação e ventilação natural cruzada, proporcionando baixo consumo de energia e conforto térmico.
A fachada linear revela a amplitude da arquitetura, que mistura texturas como concreto armado e muxarabis em alumínio com acabamento que remete à madeira (Excellent Esquadrias), garantindo privacidade sem comprometer a luminosidade dos ambientes. A iluminação é da Lightsource. Executada por César Riberto Borges de Carvalho, a obra conta com sistema fotovoltaico da MVM Engenharia Elétrica
Nesta página e ao lado, os ambientes propostos possuem uma linguagem unificada, criando uma atmosfera integrada com piso em mármore Travertino Romano (Laluce Marmoraria). Armários sob medida e painéis em madeira, aliados aos muxarabis (Excellent Esquadrias), criam um charmoso jogo de luz e sombra nos interiores. A execução das instalações elétricas, bem como dos sistemas de automação e sonorização, ficou a cargo da MVM Engenharia Elétrica. A iluminação da Lightsource completa a proposta tecnológica. No living, o mobiliário contemporâneo inclui a poltrona Pitu de Aristeu Pires e um puff em tom claro (peças da Matisse Casa), mesa de jantar e objetos de decoração (ambos do Portal Antiquário), que preenchem o espaço com sofisticação. A área social se integra perfeitamente com o ambiente externo através de grandes caixilhos piso-teto fornecidos pela Excellent Esquadrias
O espaço gourmet destaca-se pela bancada de apoio em madeira conectada à ilha em quartzo Sinth Grey Light (Laluce Marmoraria), o mesmo material que reveste o frontão da pia. Metais e móveis sob medida da Florense Gabriel arrematam a composição. Poltronas finalizam o ambiente, ideal para receber convidados e proporcionar momentos de convívio
Arquitetura e Interiores
Solange Cálio Arquitetos
CAU A17604-4
R. Cila, 3344, Redentora
São José do Rio Preto/SP (17) 3519-4477
www.solangecalio.com.br
Q @solangecalioarquitetos
Fornecedores
César Riberto Borges de Carvalho_(18) 99746-2259
Excellent Esquadrias_(19) 99713-0352 e 98143-4342
Florense Gabriel_(11) 3062-8188
Laluce Marmoraria_(18) 3631-3500
Lightsource_(17) 3304-1985
Matisse Casa_(18) 99809-9369
MVM Engenharia Elétrica_(18) 99761-3732
Portaco_(14) 99852-3070
Portal Antiquário_(18) 3622-1069
Os ambientes íntimos seguem a proposta de contemporaneidade sem perder a sensação de aconchego. A escada da área íntima conta com iluminação da Lightsource, que também forneceu a iluminação para os demais ambientes, destacando os corrimões e as paredes, em harmonia com o piso em madeira Freijó da Indusparquet (Portaco). Na foto acima, as gravuras são da Portal Antiquário
Neste projeto residencial, o conceito foi todo pensado para integração total. Os clientes são apaixonados por vinhos e solicitaram uma adega que harmonizasse com a elegância do ambiente social. Assim, pensei em uma casa para receber, com a entrada já revelando a vista panorâmica para o rio na área externa, perfeita para momentos de contemplação e celebração.
A fachada de linhas retas tem porta de entrada em alumínio e esquadrias que revelam detalhes dos interiores. A iluminação (Dimenluz Iluminação) ajuda a destacar as texturas (Tintas Magoga) e o paisagismo (Locatelli Paisagismo). A execução da obra é da JPI Construções
Abaixo, a porta de entrada dá acesso ao living, que recebeu um decor clean, com móveis atemporais e cortina do piso ao teto (A|Garcia Decor - Andréia Garcia). Para dar acesso à ala íntima, a escada foi revestida em mármore Branco Paraná (Marmoraria Vitória Prime) e ganhou guardacorpo em vidro. Além disso, o espaço tem adega sob medida, e painel amadeirado (Rodrigues Marcenaria e Decoração) nas paredes
Na página ao lado, na primeira foto, e nesta, as fachadas externa e interna, com texturas (Tintas Magoga) e iluminação da Dimenluz Iluminação, que evidencia a beleza do paisagismo da Locatelli Paisagismo na obra executada pela JPI Construções. As esquadrias conectam os espaços e levam à piscina com borda em granito São Gabriel escovado da Marmoraria Vitória Prime
O espaço gourmet contrasta as texturas amadeiradas da marcenaria sob medida (Rodrigues Marcenaria e Decoração) com os tons sóbrios dos móveis. O granito São Gabriel (Marmoraria Vitória Prime) foi a escolha para revestir a ilha e a bancada da pia. O ambiente é equipado com chopeira, churrasqueira e coifa, tudo da Coifas & Coifas e tem iluminação da Dimenluz Iluminação
Arquitetura e Interiores
Rogério Ramiro CAU A154717-8 arqramiro230@gmail.com (18) 98136-6554
Birigui/SP Q @arq_ramiro230
Fornecedores
A|Garcia Decor - Andréia Garcia_(18) 99723-8965
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Dimenluz Iluminação_(18) 99633-5704 e 3641-1838
JPI Construções_(18) 99624-4059 e 99678-1241
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Marmoraria Vitória Prime_(18) 99706-2239 e 3649-8104
Rodrigues Marcenaria e Decoração_(18) 99793-0538
Tintas Magoga_(18) 3642-1301 e 99783-5267
A arquitetura moderna apresenta linhas marcantes, com muro de cobogós, além de revestimento em mármore no bloco mais à frente, ao lado da porta de entrada em ACM. Os pisos são em porcelanato da Portobello Shop Araçatuba
A área social se conecta ao espaço gourmet, jantar e living, com piso em porcelanato (Portobello Shop Araçatuba) e detalhe do teto em preto, contrastando com o branco e o cinza das paredes. No decór, mesa, cadeiras, poltronas e banquetas da Aimar Móveis. O aparador foi feito em madeira e laqueada pela Móveis Postingue. Mesa de centro da Trevizan Casa, que tambem forneceu alguns dos objetos de decoração
Os clientes desejavam uma casa térrea, onde todos os cômodos tivessem vista para a área de lazer, com área social totalmente integrada. Para atender a essas demandas, priorizamos a iluminação natural em todos os ambientes, garantindo também a ventilação cruzada eficiente. Cada espaço se destaca por suas características únicas, sendo a varanda um convite ao relaxamento, o living amplo e arejado, enquanto a área gourmet é perfeita para receber amigos e família.
Na foto abaixo na página anterior e nesta, a área externa com treliças de madeira e paisagismo contrastando com os tons de grafite da fachada, com texturas e ripados em alumínio. Móveis externos da Trevizan Casa e a piscina têm piso e borda em Pietra Lombardi Off-White, revestimento interno Barlavento, ambos da Portobello Shop Araçatuba, além de máquinas e equipamentos da Birigui Piscinas
Arquitetura e Interiores
Carol Rezek & Ricardo Ambrósio CAU A130580-8 R. Cristiano Olsen, 2266 Araçatuba/SP (18) 98105-3000 carol@carolrezek.com ricardoambrosio.jr@gmail.com Q @carolrezek_ricardoambrosio
Fornecedores
Aimar Móveis_(18) 3623-5970
Birigui Piscinas_(18) 99734-3915 e 3642-2635
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Dorcival Ap. Bigote_(18) 997293727
Móveis Postingue_(18) 99708-4861 e 3851-2015
Acima, a área íntima também se conecta com o paisagismo a partir das esquadrias. A marcenaria (Móveis Postingue) inclui cabeceira e móveis práticos. Os espelhos da Vidraçaria Araçatuba ampliam o ambiente, que tem ar condicionado de Dorcival Ap. Bigote
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Vidraçaria Araçatuba_(18) 991561139 e 3304-0520
FOTOS_BEATRIZ MORIZONO
Às margens do rio, este projeto foi guiado pela simplicidade, com ares rústicos que sugerem um clima de descanso e lazer. O objetivo foi criar um espaço aconchegante para o casal, por isso utilizei materiais naturais como madeira, tijolos de demolição e pedras naturais, criando ambientes intimistas. Na fachada com telhado inclinado, um painel vazado com cobogós e vidro proporciona ventilação natural e a sensação de estar no jardim, mesmo dentro de casa.
A estrutura principal da casa é em concreto e tijolos de demolição que destacam a rusticidade e a sensação de estar próximo da natureza. O telhado inclinado com telhas cerâmicas, o bloco revestido em placa cimentícia ripada e painel de cobogós que conecta interior e exterior reforçam a proposta e deixa em evidência a altura do pé-direito duplo. Nos jardins (Verde Flora Paisagismo), o verde contrasta com o muro de pedras
Acima, na primeira foto à esquerda, destaque para a fachada com muro em pedras, portões de ferro e painel em cobogós, que permite a entrada de luz natural nos ambientes internos. No living, como visto na terceira foto, as esquadrias levam ao jardim e à piscina, conectando os espaços. O piso em porcelanato é da Portobello Shop Araçatuba). As cortinas proporcionam privacidade, enquanto o mobiliário solto, de linhas discretas e contemporâneas, convida ao relaxamento
Nesta e na foto ao lado, a área externa com piscina revestida internamente em porcelanato da Portobello Shop Araçatuba e pisos em tijolo de demolição no entorno. Para completar o clima de descanso, móveis externos da Fibratto Móveis. A Birigui Piscinas é responsável pelo fornecimento e instalação do sistema de maquinário da piscina. O paisagismo da Verde Flora Paisagismo acentua a beleza
Acima, a cozinha gourmet com piso em porcelanato (Portobello Shop Araçatuba) e diferentes texturas nas paredes, como o tijolo de demolição e a marcenaria (Perfetto Ambientes Customizados) com armários e nichos embutidos. Nas bancadas e nichos, a escolha foi o granito preto São Gabriel. O forro inclinado em madeira sugere um clima aconchegante, complementado pela mesa de jantar em madeira com cadeiras contemporâneas pretas. A esquadria leva ao jardim (Verde Flora Paisagismo) e pode ser ocultada pela persiana
Arquitetura e Interiores
Élder Salim Alonso CAU A16637-5
R. Nove de Julho, 754, Birigui/SP (18) 99116-8304
elder_alonso@uol.com.br www.eldersa.com.br
Q @elderarquitetobirigui
Fornecedores
Birigui Piscinas_(18) 99734-3915 e 3642-2635
Fibratto Móveis_(17) 3215-5600 e 99612-8899
Perfetto Ambientes Customizados_(17) 99129-0707
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200 e 99612-6400
Verde Flora Paisagismo_(18) 3623-0457
FOTOS_TIAGO MURAKAMI FOTOGRAFIA
O foco deste projeto foi a integração entre as áreas externa e interna e para ressaltar essa proposta, utilizamos texturas como madeira, pedra e concreto, a fim de criar espaços para a família receber amigos com muito conforto. Um dos diferenciais está no design biofílico, a partir do qual trouxemos elementos naturais para dentro do ambiente construído, promovendo uma conexão direta com a natureza em todos os detalhes.
Com volumes que se conectam, a fachada revela uma composição contemporânea, com texturas na cor cinza e revestimento de pedra natural. Além das esquadrias de alumínio, a porta de entrada (todas Prime Glass) sugere a altura do pé-direito interno. O gesso conta com iluminação da Beatriz Cristovam Projetos e Iluminação - Design Luz. O piso externo é em porcelanato Tirzan da Porto Ferreira, e na garagem foi utilizado porcelanato Villagres Monterrey Cement. Em frente ao jardim (Locatelli Plantas), bancos em madeira (Atual Móveis Externos) para contemplar a paisagem
Nesta página, os profissionais lançaram mão do design biofílico, integrando a vegetação, com paisagismo de Locatelli Plantas, a todo ambiente, inclusive no vão sob a escada. Ela tem degraus em madeira e guarda-corpo em alumínio e cordas de aço, trazendo modernidade ao espaço. A iluminação da Beatriz Cristovam Projetos e Iluminação - Design Luz inclui luminárias embutidas e pendentes contemporâneos, especialmente sobre a mesa de jantar, com design rústico toda em madeira. Todo o mobiliário solto é da Trevizan Casa, incluindo algumas decorações. A ampla porta de correr (Prime Glass) leva à área externa, na página seguinte
Na piscina, foram utilizados dois pisos, o porcelanato Tirzan da Porto Ferreira no espaço de estar, e a madeira para o deck no entorno da piscina. Sua borda infinita é em Pedra Hitam da Lantai, com revestimento interno Palau da Strufaldi. As máquinas e equipamentos são da Trevizan Casa. O mobiliário externo é da Atual Móveis Externos e faz um convite aos momentos de descanso, permitindo apreciar a beleza do paisagismo tropical da Locatelli Plantas
Nesta, a integração do espaço gourmet com o living foi valorizada pela marcenaria com acabamento grafite. Os móveis soltos (Trevizan Casa) são contemporâneos e deixam em evidência a mesa de jantar em madeira rústica. As bancadas em granito preto São Gabriel (Universo da Pedras Marmoraria e Pedras em Geral) garantem a praticidade do ambiente, equipado com churrasqueira de alvenaria e eletrodomésticos. As esquadrias são da Prime Glass. O paisagismo (Locatelli Plantas) está presente em todo o projeto, e a iluminação (Beatriz Cristovam Projetos e Iluminação - Design Luz) ajuda a destacar todos os elementos.
Arquitetura e Interiores
Bia Ribeiro e Marco Stella CAU A174269-8 e CAU A105057-5
Rua Torres Homem, 552 Araçatuba/SP (18) 98142-3349
biaribeiro.interiores@gmail.com e arq.marcostella@gmail.com Q @biaribeirointeriores Q @arq_marcostella
Fornecedores
Atual Móveis Externos_(18) 99158-4471
Beatriz Cristovam Projetos e Iluminação - Design Luz_(18) 99120-5722 e 99768-0228
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Prime Glass_(18) 3622-1829 e 98130-1233
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Universo da Pedras Marmoraria e Pedras em Geral_(18) 98131-2384 e 3641-9272
ESPECIALIZADA EM ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO VIDROS TEMPERADO E ESPELHO
A empresa Prime Glass, situada na cidade de Araçatuba, é dirigida pelos empresários Marcos Akira Iwata e Fabricia M. Iwata
FOTOS_FELIPE CUINE
Criamos uma casa contemporânea, com fachada de linhas retas, diferentes volumes e materiais contrastantes, como concreto, vidro e madeira. Os clientes nos solicitaram espaços amplos e integrados, com um pedido especial para a sala e a cozinha gourmet, que deveriam ter vista para a piscina. Na área externa, um lounge proporciona um espaço perfeito para contemplação junto ao ar livre.
Acima, o espaço gourmet tem o volume da churrasqueira e a base da bancada revestidos em porcelanato com bancadas em granito Perla Santana. A coifa e a churrasqueira (Coifas & Coifas), além dos móveis sob medida (Construart Móveis Planejados) permitem o melhor uso do ambiente. As persianas são da Gilberto Decorações e esquadrias da Alumividros Esquadrias de Alumínio. Na fachada, na página ao lado, a obra executada pela Construloc Construções tem guarda-corpo em vidro (Gilberto Decorações), esquadrias de alumínio (Alumividros Esquadrias de Alumínio) e texturas em dois tons. O paisagismo é da Verde Flora Paisagismo
o lounge externo com jardim da Verde Flora Paisagismo. Abaixo, o home com marcenaria executada pela Construart Móveis Planejados. Os móveis soltos são da Móveis Casa Verde, inclusive na sala de jantar, na página seguinte. A mesa e as cadeiras estão ao lado da escada com degraus em madeira, guarda-corpo de vidro (Gilberto Decorações) e esquadria da Alumividros Esquadrias de Alumínio
Nesta, a área íntima, incluindo o dormitório do filho, varanda e banheiro, conta com marcenaria sob medida da Construart Móveis Planejados, que otimiza os ambientes. As cortinas de tecido (Gilberto Decorações) evidenciam a sensação de aconchego no quarto. No banheiro, a bancada é de granito cinza e o espelho é da Gilberto Decorações, que também forneceu o guarda-corpo de vidro na segunda foto. Nela, os detalhes em concreto foram executados pela Construloc Construções, com esquadrias da Alumividros Esquadrias de Alumínio
Arquitetura e Interiores
Guilherme Mancini
CAU A27022-9
Letícia Omura
CAU A12831-3
Rua Helena Paludeto Iori, 364, Birigui/SP (18) 99714-2354 e 3638-4545 gsmancini@gmail.com
EQ @guilherme.mancini
Fornecedores
AlAlumividros Esquadrias de Alumínio_(18) 99639-3192
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Construart Móveis Planejados_(18) 3622-5702
Construloc Construções_ (18) 99608-4864 e 99158-8107
Gilberto Decorações_(18) 3641-1456
Móveis Casa Verde_(17) 3242-4790, 3214-9090 e 3213-5345
Verde Flora Paisagismo_(18) 3623-0457
As linhas retas revelam uma arquitetura contemporânea, na qual o minimalismo se faz presente a partir da paleta de cores, onde o preto e o branco assumem papel de destaque. A primeira, presente nas aberturas (Atalumínio) e nas portas de ferro, já a segunda cor aparece na pintura (Estoque Tintas), evidenciando a volumetria com escala humana. A escolha para o piso externo foi o porcelanato Folk Grey da Portobello Shop Araçatuba. O paisagismo (Locatelli Plantas) traz o verde como destaque
Nesta casa minimalista, a cor branca predomina das paredes à marcenaria. Para contrastar, utilizamos elementos em preto, como as esquadrias e as estruturas metálicas, adicionando um toque contemporâneo à composição. Em meio a essa atmosfera essencialmente neutra, investimos na textura amadeirada em pontos específicos da marcenaria e no piso de madeira natural do setor de ambientes íntimos, proporcionando sensação de aconchego que inspira o bem viver dos moradores.
Acima, a fachada interna com marquises na obra ajuda a fazer sombra junto às esquadrias (Atalumínio) de alumínio e vidro. O jardim (Locatelli Plantas) se conecta com os ambientes internos e as tintas e texturas (Estoque Tintas), tanto externas quanto internas, transitam do branco ao preto. Ao lado, no gourmet, a marcenaria (Construart Móveis Planejados) toda branca e o frontão em porcelanato Horizontes Santorini (Portobello Shop Araçatuba) contrastam com granito preto São Gabriel utilizado nas bancadas. Já o nicho da churrasqueira foi revestido em Folk Grey da Portobello Shop Araçatuba
A sala de TV que se une ao restante do living e cozinha, ao fundo. O piso em porcelanato Pro Concrete da Incepa serve como base neutra, assim como as paredes na cor branca (Estoque Tintas). A marcenaria (Construart Móveis Planejados) combina o acabamento branco ao amadeirado, a fim de aquecer o espaço. As esquadrias (Atalumínio) conectam com o exterior e o paisagismo (Locatelli Plantas) também está presente nos interiores
No banheiro, o box de vidro, a abertura zenital e a porta que leva à cabine seccionada para a bacia sanitária, foram fornecidos pela Atalumínio e complementam o espaço. As bancadas são em mármore branco com cinza especial, com plantas é da Locatelli Plantas
Arquitetura e Interiores Manu Boreggio Arquitetura CAU A55890-7 (18) 99731-8558
Rua Duque de Caxias, 485, sala 5 Centro - Araçatuba/SP @manuboreggio.arq
Ricardo Utimura Arquitetura e Design CAU A64086-7 (18) 98154-8834
Rua Cristiano Olsen, 2921
Vila Carvalho - Araçatuba/SP @ricardoutimura.arq
Acima, o dormitório infantil tem assinatura de Manu Borregio, que desenhou a marcenaria personalizada com beliche sob medida, executada pela Construart Móveis Planejados, responsável também pela marcenaria do banheiro da suíte master, ao lado. O piso do quarto é em madeira Cumaru para aquecer, o tapete e o enxoval são lúdicos e coloridos, assim como a decoração
Fornecedores Atalumínio_(18) 99601-2452 e 3625-5010
Construart Móveis Planejados_(18) 3622-5702
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200
FOTOS_CLEBER CARVALHO
Esta é uma casa com conceito aberto que promove a integração entre os ambientes. Os clientes solicitaram uma composição elegante, prática e aconchegante, por isso utilizei materiais naturais como pedras e madeira, combinados com detalhes em branco e dourado que revelam ambientes sofisticados, acolhedores e com muita personalidade.
À esquerda e na página seguinte, a sala de jantar e o living com pé-direito duplo. Sobre a mesa envolta por cadeiras estofadas e tapete (todos da Aimar Móveis) está o lustre contemporâneo da Rara Luce Iluminação, responsável por toda iluminação da casa. Também no decór, poltronas cinzas e sofá da Arte Bella Estofados, além de mesas de centro e poltronas verdes da Trevizan Casa. Os espelhos ajudam a ampliar os espaços e as paredes em tom neutro harmonizam com o piso de porcelanato (Portobello Shop Araçatuba), enquanto a marcenaria otimiza a metragem
Nesta e na página ao lado, a integração dos ambientes sociais, com cozinha, espaço gourmet e estar com TV. A marcenaria destaca a pedra Rock Face Travertino utilizada na bancada do gourmet, que também reveste as portas e o frontão da pia. Os metais e o piso de porcelanato são da Portobello Shop Araçatuba. Na decoração do estar, móveis atemporais como o sofá da Arte Bella Estofados sobre o tapete de grandes medidas da Aimar Móveis. A iluminação da casa é de Rara Luce Iluminação, incluindo o lustre sobre a mesa de jantar
A área externa foi pensada para o relaxamento da família, com deck e pergolado de madeira, piscina e spa. As paredes e os muros têm textura cinza e a iluminação (Rara Luce Iluminação) ajuda a destacar a composição, com poltronas e balanço (Trevizan Casa)
Arquitetura e Interiores
Mari’ Antonieta CAU A123604-0
Rua Acácio e Silva, 1653
Andradina/SP arquiteturama@hotmail.com (18) 99184-7070 Q @ma.arqdesign
Fornecedores
Aimar Móveis_(18) 3623-5970
Arte Bella Estofados_(18) 997045489
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200
Rara Luce Iluminação_(18) 36349098
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
FOTOS_FELIPE CUINE
A residência térrea foi projetada com ambientes integrados e um layout fluido que inspira o bem viver. Essa composição revela uma conexão visual e funcional entre o interior e o exterior da casa. Mantivemos a cozinha um pouco mais reservada, conectando-a sutilmente à sala de jantar, enquanto a integramos completamente à área da piscina, visível de todos os ambientes sociais.
A fachada revela uma casa térrea contemporânea, com brise pivotante muxarabi em alumínio amadeirado (Atalumínio) que oferece privacidade à janela do escritório, ao mesmo tempo permitindo iluminação e ventilação. A porta de entrada acentua a altura do pé-direito e contrasta a textura amadeirada com os tons de cinza das tintas (Estoque Tintas) e do revestimento Filó Greige Natural da Portobello. O projeto tem paisagismo da Locatelli Plantas, destacado pela iluminação que completa o visual
Acima, a sala de TV e jantar são integradas por um móvel de marcenaria que percorre toda a extensão, conectando os ambientes. Esse móvel inclui uma porta camuflada que dá acesso a áreas mais restritas da casa. O piso de porcelanato Ms. Barcelona Portobello serve como base para o tapete, sofá, mesa e cadeiras de jantar. O forro de gesso com iluminação, destaca as paredes neutras (Estoque Tintas) e revestimentos Filó Greige Natural da Portobello, enquanto cortinas de tecido finalizam as amplas aberturas (Atalumínio) que levam à área externa
A piscina está estrategicamente localizada, integrando-se a todos os ambientes sociais. Internamente e nas bordas, foi revestida com porcelanato Barlavento e piso Araucária Clara, ambos da Portobello. As máquinas e equipamentos são da Trevizan Casa. O mobiliário externo convida à contemplação do jardim (Locatelli Plantas), que acompanha todo o muro com textura da Estoque Tintas. A área de SPA é ideal para relaxamento
Arquitetura e Interiores Velludo Arquitetura
Silvana Velludo e Gabriela Velludo CAU PJ39488-2 (18)3519-1580
Rua Carlos Gomes, 239 - sala 109
Edifício Comercial Araçatuba Office, Araçatuba/SP Q @velludoarquitetura
Fornecedores Atalumínio_(18) 99601-2452 e 3625-5010
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Rancho’s Grill_(18) 3609-1335 e 99762-7146
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
A cozinha se integra parcialmente com a sala de jantar e totalmente com a piscina, através das amplas portas de correr (Atalumínio), servindo como varanda gourmet ao receber convidados. A marcenaria com portas amadeiradas combina com a base cinza presente no piso Porcelanato Ms. Barcelona e na bancada em porcelanato Filó Greige Natural, ambos da Portobello, além das paredes (Estoque Tintas). O ambiente conta com churrasqueira e coifa da Rancho’s Grill
FOTOS_FELIPE CUINE
Esta é uma residência moderna e sofisticada, que se alinha ao gosto de todos os moradores. Como destaque, o casal nos solicitou um espaço amplo para o convívio familiar e para receber amigos. Então, criamos uma varanda gourmet que proporciona um ambiente agradável para encontros, priorizando o conforto e o bem-estar em diferentes momentos. Essa solução unifica os espaços, promovendo interação e convivência.
Acima e na página seguinte, a fachada tem tons claros que aparecem nos revestimentos, como o piso da garagem em porcelanato Via Durini Fog (Portobello Shop Araçatuba) e nas texturas da parede em Lamato na cor Cadeira de Balanço e Algodão Egípcio (Estoque Tintas). As esquadrias em alumínio e o painel ripado em alumínio com textura amadeirada, incluindo a porta de entrada trazem um toque de modernidade. O paisagismo (Locatelli Plantas) traz cor e vida ao projeto, com degraus em pedra Miracena e granito preto São Gabriel no acesso à entrada principal
Acima, a primeira foto traz a integração da cozinha com a sala de jantar, com piso Beige Versalles da Portobello Shop Araçatuba. O gesso (Gesso Casa) recebeu ar condicionado embutido e coifa suspensa (Rancho’s Grill). A marcenaria foi executada pela Construart Móveis Planejados, inclusive no espaço gourmet, na segunda foto. Nele, o frontão da pia foi revestido com Gouache Brugnon em tom terroso e volume revestido em Steel Corten (ambos da Portobello Shop Araçatuba), com churrasqueira da Rancho’s Grill. As paredes são neutras, com tintas da Estoque Tintas
A piscina tem diferentes níveis internos, com revestimento
e
Na primeira foto, a área interna com sala de estar e jantar. O piso é em porcelanato Beige Versalles (Portobello Shop Araçatuba), sofá, mesa, cadeiras e decorações revelam um visual sofisticado e levemente clássico. A escada tem degraus em porcelanato Travertino Navona Bianco (Portobello Shop Araçatuba) e, ao fundo, marcenaria da Construart Móveis Planejados. Na segunda foto, espelho orgânico sobreposto na bancada de Onix. A parede lateral foi revestida com revestimentos da Portobello Shop Araçatuba
Interiores
Juliana Magoga (18) 99635-2803
Rua Tabajaras, 554, Araçatuba/SP www.julianamagoga.com.br juliana.magoga@hotmail.com Q @magogajuliana
Engenharia
Claudemir Alves CREA 5061.333.571
Fornecedores
Construart Móveis Planejados_(18) 3622-5702
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
Gesso Casa_(18) 99622-0427
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200
Rancho’s Grill_(18) 3609-1335 e 99762-7146
Mesmo voltada à rua, a fachada destacase pelas linhas modernas e materiais sofisticados, garantindo uma estética atemporal, mas ao mesmo tempo proporciona privacidade aos moradores com as janelas e demais aberturas (Project Alum) estrategicamente posicionadas. Em um amplo terreno, o jardim combina com as texturas amadeiradas presentes tanto no muro e varanda, quanto no forro. Entre as texturas estão o revestimento Brasília, da Portobello Shop Araçatuba, que remete ao concreto, além de ripas de pedras da Dourado Pedras. A iluminação da Rara Luce Iluminação complementa o projeto, destacando as texturas e volumes da fachada
Neste projeto arquitetônico, nosso objetivo foi desenvolver uma residência contemporânea que oferecesse conforto e integração com o ambiente natural, sempre priorizando a privacidade e o bem-estar dos moradores. O amplo terreno permitiu uma integração perfeita entre arquitetura e natureza, criando um microclima agradável e proporcionando sombra e frescor em diferentes áreas da casa.
Nesta e abaixo, a área de lazer proporciona agradáveis momentos à família, seja no espaço gourmet ou no jardim, com um generoso gramado que envolve a piscina, revestida em Barlavento e com piso em porcelanato, ambos da Portobello Shop Araçatuba. Para a borda, a escolha foi a pedra São Tomé da Dourado Pedras, que também forneceu as máquinas e equipamentos. As esquadrias e o guarda-corpo de vidro são da Project Alum
Arquitetura e Interiores
Maya Calister CAU A120031-3
Mariana Calister CAU 245541-2
Cid Murillo Penteado CREA-SP 507024858 (18) 98101-1140 e 99663-1060
Rua Jesus Trujillo, 1875 Andradina/SP
Fornecedores
Dourado Pedras_(18) 3725-1302
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200
Project Alum_(18) 3916-2466 e 99601-1884
Rara Luce Iluminação_(18) 36349098
Nesta residência térrea, a amplitude foi valorizada a partir da integração entre os espaços sociais e a varanda gourmet, atendendo ao desejo dos clientes que adoram receber amigos e familiares. Apostei em uma paleta de cores sóbria, destacando o cinza e aquecendo os espaços com texturas amadeiradas. O layout funcional ajuda a otimizar a rotina e garantir conforto em cada detalhe.
Na fachada, a escolha foi por dois tons de textura Lamato (Estoque Tintas), harmonizados com pedras Moledo nas paredes. O piso em porcelanato complementa o paisagismo da Locatelli Plantas. Ao lado, a varanda gourmet foi pensada para receber com conforto, por isso, uma marcenaria sob medida (GR Móveis Planejados) e uma generosa ilha em quartzito Kalahari, o mesmo material da bancada foram criadas. A churrasqueira elétrica, chopeira, cervejeira e lava-louças são da Casaconceito. A coifa da churrasqueira é da Coifas e Coifas. Na escolha dos acabamentos, revestimentos no formato espinha de peixe no frontão, da Portobello, com efeito ripado na churrasqueira e na base da bancada, tudo Casa dos Construtores, assim como o piso de porcelanato e os metais
Arquitetura e Interiores
Junio Souza Arquitetura & Interiores CAU A18695-3 (18) 99121-6004 e 3621-6379
Rua Cristiano Olsen, 1866 Araçatuba /SP arq.juniosouza@hotmail.com
Q @arq.juniosouza
Fornecedores
Atalumínio_(18) 99601-2452 e 3625-5010
Casa dos Construtores_(17) 3215-9000, 3524-9999 e 3531-4500
Casaconceito_(17) 99706-7077
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
GR Móveis Planejados_(18) 3631-1006, 3631-4309 e 99146-9444
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Perfilcasa Design_(17) 3216-6772
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200
Nesta, a cozinha com layout funcional tem móveis sob medida executados pela GR Móveis Planejados, responsável também pelo home, na segunda foto. Da Casa dos Construtores, piso em porcelanato de fácil manutenção, metais e revestimentos das paredes que receberam também tintas da Estoque Tintas. Os eletros de última geração como o refrigerador, forno elétrico, micro-ondas, e coifa de ilha são da Casaconceito. As esquadrias são da Atalumínio. O tapete do home segue a paleta de cores, servindo como base para a mesa de centro contemporânea (Perfilcasa Móveis)
por Sandra Bergo e Roberta Bergo por Sandra Bergo e Roberta Bergo
A fachada tem três volumes revestidos em pedra Puglia da Castelatto, além do volume da entrada envolto por vidro, com porta principal em madeira.
As aberturas são dispostas ao longo da casa, permitindo a contemplação do jardim. Na área externa, ao lado, a piscina tem revestimento interno da Decortiles Ator Jade e borda em porcelanato. As máquinas e equipamentos são da Birigui Piscinas
Nossos projetos são fundamentados em funcionalidade, estética e emoção, aspectos que guiam o conceito arquitetônico. Nesta casa, a identidade marcante dos clientes e o apreço por ambientes receptivos trouxeram à cena a valorização das áreas sociais, das quais é possível contemplar as vistas para os jardins. Os espaços são amplos e confortáveis, em tons de cinza que evidenciam a atemporalidade.
Arquitetura e Interiores
Petra Construction
Aline Romano CAU A118157-2 (18) 98105-2555
Rua Barão do Rio Branco, 760, sl 10, Centro, Birigui/SP escritorio.petra@gmail.com Q @alineromano.arq Q @petraconstruction_
Fornecedores
Birigui Piscinas_(18) 99734-3915 e 3642-2635
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Acima, a área social em tons de cinza, como a parede de pedra que serve como fundo para a TV e nas tintas na cor Granizo da Suvinil utilizadas nas demais paredes. O mobiliário solto é contemporâneo e a marcenaria inclui peças que seguem o mesmo conceito. Abaixo, o mobiliário solto tem ares rústicos e contemporâneos, combinando com a marcenariaque aproveita bem a metragem do ambiente. A coifa é da Coifas & Coifas
Adotei um conceito que vai além da estética, buscando criar conexões emocionais, sociais e digitais que transcendem o ato de compra. Meu objetivo é tornar a experiência de compra mais envolvente e alinhada com os desejos modernos, utilizando texturas naturais e tons sóbrios para criar uma atmosfera acolhedora.
O layout foi pensado para oferecer uma experiência de compra fluida e moderna, com espaços dedicados à informação, compras e consultas digitais. A marcenaria, desenvolvida em tons neutros com detalhes em metalon dourado, foi projetada para destacar os produtos, tudo executado pela Jamar Móveis. A divisão do espaço é marcada pelos sofás em tons terrosos. A iluminação da Ataluz Iluminação realça as cores e texturas dos produtos, enquanto o letreiro luminoso da logomarca, reforça a identidade visual da loja. Os tapetes da Cláudia Tapetes complementam o design, delimitam áreas específicas e organizam os espaços, adicionando um toque de aconchego e sofisticação ao ambiente
Arquitetura e Interiores
Beta Bozzani - Arquitetura e Design CREA 5060467945 (17) 99657-9957 e 3212-9200
Rua Generosa Bastos, 3427
São José do Rio Preto/SP atendimento@bozzani.com.br www.betabozzani.com.br Q @betabozzani
Fornecedores
Ataluz Iluminação_(17) 2136-5666
Cláudia Tapetes_(17) 98179-8556
Jamar Móveis_(18) 3623-0815 e 99786-0559
Neste projeto, a proposta foi focada na satisfação do cliente em um ambiente de varejo dinâmico e em constante mudança. A Jamar Móveis executou um mobiliário sob medida que une funcionalidade e elegância, facilitando o acesso aos calçados e acessórios. Sofás e pufes foram estrategicamente posicionados para que os clientes possam experimentar os produtos com conforto, enquanto seus acompanhantes relaxam. A iluminação da Ataluz Iluminação valoriza cada detalhe, tornando a experiência de compra mais atraente e imersiva. Os tapetes da Cláudia Tapetes completam o ambiente, trazendo uma sensação de conforto
projeto_Bruno Brandini | fotos_Daniel Santo A Verde Flora Paisagismo conta com dois engenheiros agrônomos especializados em projetos paisagísticos e irrigação automatizada.
Av. Joaquim Pompeu de Toledo, 880, Vila Estádio, Araçatuba/SP Q@verde_florapaisagismo | 18 3623-0457
Qconstrutorajpi EJPI Construções
Paulo Henrique L(18) 99624-4059
Empresa L (18) 99678-1241
A Rodrigues Marcenaria e Decoração, com mais de 25 anos de experiência, é uma referência na arte da marcenaria. Com uma equipe altamente qualificada, a empresa se destaca por acompanhar as constantes inovações do setor, garantindo qualidade e sustentabilidade em cada projeto. Comprometida com a experiência do cliente, Rodrigues Marcenaria transforma cada ambiente em um refúgio de beleza e equilíbrio, onde a arte sempre esteve e sempre estará presente.
Design inteligente e funcionalidade perfeita para seu projeto
Rua Jose Gomes, 161, Birigui/SP L18 99793-0538 (Juliano Rodrigiues)
Q@rodrigues_marcenaria_decoracao
(18) 99723-8965
(18) 99734-3915 e 3642-2635 www.biriguipiscinas.com.br
(17) 3238-1220 www.aluvetro.com.br
(18) 3622-5702
(18) 99624-4059 e 99678-1241
(17) 3242-4790, 3214-9090 e 3213-5345
(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
(18) 3623-0901
(18) 99601-2452 e 3625-5010 (18) 99704-5489
(14) 99656-1585, 3413-6115 e 3204-3008 www.coifasecoifas.com.br
(16) 3515-3922 e 99444-4040
(18) 99809-1010 www.ferreiraengenharia.com.br
196 9
(17) 3218-1844
(17) 3233-6458 www.nriluminacao.com.br
(17) 3216-6772 www.per lcasa.com.br
(18) 3916-2466 e 99601-1884 www.projectalum.com.br
(18) 3623-0815 e 99786-0559
www.mostramorarbem.com.br
(18) 3305-6200
(18) 3609-1335 e 99762-7146
(18) 99793-0538 (18) 3642-1301 e 99783-5267
(18) 3634-9098
(18) 3622-4017 e 98810-5702
(18) 3622-1829 e 98130-1233
(17) 3216-9844 www.riopretoshopping.com.br
(18) 3623-0457
Sempre acompanhando as transformações do mercado, somos a editora mais atuante no Interior de São Paulo com edições especiais em várias regiões. Divulgamos os projetos dos mais conceituados profissionais do mercado e estamos presentes nos eventos mais importantes de arquitetura e design de interiores. Com mais de 250 EDIÇÕES publicadas e um portfólio diversificado para atender à sua demanda, marcamos presença em todas as principais plataformas. Nas redes sociais, contamos com mais de 300.000 SEGUIDORES engajados. Nosso site apresenta mais de 1.600 PROJETOS, todas as edições impressas disponíveis em formato digital, além de conteúdos extras exclusivos.
IMPRESSA E EM TODAS AS PLATAFORMAS DIGITAIS
www. revistainterarq .com.br
/revistainterarq