t a l e n t o s
ANO 10 | Nº 09 | R$ 16,00
ALINE CAMARGO
A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A ARQUITETURA G I S M O & INTERIORES
1
Foto pessoal 4
ALINE CAMARGO
ALINE CAMARGO Desde que me lembro, nunca houve uma segunda opção em minha vida. Eu nasci arquiteta. Minhas brincadeiras preferidas eram montar casinhas de Lego, construir cidades com peças de encaixar em madeira, fazer casinhas com livros ou caixas de sapato, sempre com a ajuda do meu irmão, meu mestre de obras na infância. Quando criança, conhecia todas as casas da minha cidade, José Bonifácio, no interior de SP, pois sempre dava um jeitinho de entrar nas residências para observar todos os detalhes. Ainda menina, descobri o desenho. Desenhava casa para todos os meus amigos e fazia o projeto completo, com fachada, móveis e tudo mais. Fiz vários cursos ligados à arte, como de estilista e pintura em tela. Meus pais não eram a favor de eu estudar arquitetura, pois na década de 1990 a construção civil brasileira estava em uma péssima fase. Eles tinham medo do meu diploma ficar engavetado. Mas, como nunca me passou pela cabeça trabalhar em outra área e sempre tive certeza do que eu queria, me tornei Arquiteta e Urbanista pela Unirp, de São José do Rio Preto, em 2006. Durante a faculdade, fiz estágio no setor de engenharia da Prefeitura Municipal de José Bonifácio, onde adquiri todo meu conhecimento técnico e muita experiência em campo. Depois que me formei, fui trabalhar no estado de Rondônia e, após algum tempo, voltei e montei meu próprio escritório em José Bonifácio. Atualmente, vivo antenada com o que acontece no mercado mundial. Participo de feiras relacionadas à arquitetura e viajo muito em busca de conhecimento. Com projetos em diversas regiões do Brasil e também alguns fora dele, como na Alemanha, trabalho em dupla com a engenheira civil Letícia Seron Petroccelli e sou muito feliz com minhas escolhas e com a oportunidade de ter como clientes meus “amiguinhos” de escola, que me deram muito apoio e me contrataram oficialmente para projetar a casa deles.
Rua Felizardo Francisco Guapo, 69 Jardim José Almeida - José Bonifácio/SP (17) 99713-6244 e 3245-3170 alinecamargoarquitetura@gmail.com Aline Camargo @alinecamargoarquitetura
ARQUITETURA & INTERIORES
5
TOQUE CLÁSSICO Fotos_Estúdio Inside Art
6
ALINE CAMARGO
Localizada em um condomínio, esta casa foi desenvolvida para clientes que adoram conforto e receber os amigos com praticidade e requinte. Dessa forma, idealizei uma construção com conceito clássico e esse detalhe pode ser visto da fachada aos ambientes internos. Na ampla área social, móveis sofisticados ganham a cena, todos em tons claros com acabamento em dourado. Na área gourmet, valorizei o aconchego a partir de escolhas mais despojadas, perfeitas para os dias de casa cheia. ARQUITETURA & INTERIORES
7
8
ALINE CAMARGO
ARQUITETURA & INTERIORES
9
10
ALINE CAMARGO
ARQUITETURA & INTERIORES
11
Informações do projeto: Área do terreno 500 m² Área construída 400 m² Arquitetura: Aline Camargo Design de Interiores: Aline Camargo Engenharia: Letícia Seron Petroccelli
12
ALINE CAMARGO
Colaboradores: Carina Seron Paisagismo e Decoração | Paisagismo; Ciela Luz | Iluminação; Constru-sol | Piso da área interna e externa, revestimentos da piscina e frontão da área gourmet;
Marmoraria Carrara | Mármores; P.O. Móveis e Decorações | Todos os móveis da casa; Solare Energia Solar | Aquecimento solar, máquinas e equipamentos para a piscina;
ESPAÇO PARA RECEBER Fotos_Estúdio Inside Art
Pensado para uma família que adora reunir os amigos, este projeto exibe áreas sociais amplas e integradas. Em contrapartida a essa proposta mais despojada, pensei em ambientes íntimos repletos de privacidade e conforto. Por isso, optei por distribuir todos os ambientes de lazer no primeiro pavimento, a começar pelo belo living em tons claros pontuado pelo verde. Para atender aos pedidos do casal e seus três filhos jovens, o espaço gourmet é completo, com cozinha funcional, estar e conexão direta com a piscina.
14
ALINE CAMARGO
ARQUITETURA & INTERIORES
15
16
ALINE CAMARGO
ARQUITETURA & INTERIORES
17
18
ALINE CAMARGO
ARQUITETURA & INTERIORES
19
Informações do projeto: Área do terreno 800 m² Área construída 600 m² Arquitetura: Aline Camargo Design de Interiores: Aline Camargo Engenharia: Letícia Seron Petroccelli 20
ALINE CAMARGO
Colaboradores: Casa Versátil | Cortinas e persianas; Ciela Luz | Iluminação; Constru-sol | Revestimento do balcão da área gourmet, louças e metais;
Marmoraria Carrara | Mármores e granitos; P.O. Móveis e Decorações | Móveis da área gourmet; Perfil Loft | Móveis da sala de estar;
VESTINDO SUA
Casa
por Aline Camargo
Colchas e almofadas personalizadas • Papel de parede Cortinas sob medida • Persianas/Toldos • Tapetes R. Dr. Raul Silva, 1658 | Nova Redentora | S. J. Rio Preto/SP 17 3364-4407 | L 17 98145-0184 | h J@casa_versatil
foto_Estúdio Inside Art
ATELIÊ DE ALTA COSTURA
VISUAL CONTEMPORÂNEO Fotos_Estúdio Inside Art
22
ALINE CAMARGO
A fachada de linhas retas e blocos bem demarcados já adianta o conceito interno, onde a contemporaneidade fala mais alto. Nesta residência, que idealizei para um casal com filhos pequenos, investi em soluções funcionais, pensando na rotina junto às crianças. Dessa forma, propus ambientes de convívio amplos e com muito espaço para armazenagem. Assim como a paleta de tons marcantes, a área gourmet também foi um pedido especial do casal, que adora receber família e amigos para jantares descontraídos.
ARQUITETURA & INTERIORES
23
24
ALINE CAMARGO
ARQUITETURA & INTERIORES
25
Informações do projeto: Área do terreno 500 m² Área construída 300 m² Arquitetura: Aline Camargo Design de Interiores: Aline Camargo Engenharia: Letícia Seron Petroccelli 26
ALINE CAMARGO
Colaboradores: Carina Seron Paisagismo e Decoração | Paisagismo; Casa Versátil | Cortinas e papel de parede; Constru-sol | Piso da piscina, revestimentos, louças e metais;
Marmoraria Carrara | Piso, revestimentos e bancadas em mármore e granitos; P.O. Móveis e Decorações | Todos os móveis; Riolax | Banheira;
Soluções
fotos_Xavier Neto
INTELIGENTES E INOVADORAS PARA O SEU PROJETO
Estrada Miguel Ferreira Ribeio, S/N°, KM 01, Maquininha - São José do Rio Preto/SP (17) 3202-6501 | L99159-0879 www.laesquadrias.com.br | Q@la.esquadrias
BEM-ESTAR EM CENA Fotos_Estúdio Inside Art
28
ALINE CAMARGO
Quando iniciei este projeto, o desejo dos clientes era claro: uma casa espaçosa para bem receber. Eles adoram se reunir com os amigos e, por isso, desenvolvi áreas confortáveis para que pudessem aproveitar cada momento. O espaço gourmet foi idealizado com foco na funcionalidade e recebeu uma generosa bancada que estimula o convívio. Na área externa, a grande piscina é um show à parte. Desenvolvi cada detalhe a fim de proporcionar bem-estar e qualidade de vida aos moradores e seus convidados.
ARQUITETURA & INTERIORES
29
Informações do projeto: Área do terreno 750 m² Área construída 350 m² Arquitetura: Aline Camargo Design de Interiores: Aline Camargo Engenharia: Letícia Seron Petroccelli 30
ALINE CAMARGO
Colaboradores: Constru-sol | Pisos;
@perfilloft
EXCLUSIVA E CHEIA DE POSSIBILIDADES
A Perfil Loft traz móveis clássicos, contemporâneos e modernos que combinam perfeitamente com pequenos e grandes espaços, além de peças para deixar ainda mais bonita a sua área externa. Com toda a experiência adquirida na Perfil Casa, a loja traz a inovação das multimarcas para um novo público na cidade.
R. Maria de Souza Viana, 106 | S. J. Rio Preto/SP (17) 3226-2822 | (17) 99788-0141
COMPOSIÇÃO HARMÔNICA Fotos_Estúdio Inside Art
Nesta residência espaçosa, o jovem casal de clientes solicitou um projeto contemporâneo, com ambientes aconchegantes onde pudessem aproveitar bons momentos junto à família. Por isso, investi em uma fachada moderna com linhas retas e tons contrastantes, onde o vidro sugere um toque de leveza. Internamente, o pé-direito duplo agrega elegância, com destaque para a bela porta de entrada. Do living ao espaço gourmet, procurei valorizar um conceito harmônico, com ambientes que conversam entre si.
32
ALINE CAMARGO
ARQUITETURA & INTERIORES
33
Informações do projeto: Área do terreno 500 m2 Área construída 250 m2 Arquitetura: Aline Camargo Design de Interiores: Aline Camargo Engenharia: Letícia Seron Petroccelli
34
ALINE CAMARGO
fotos_Estúdio Inside Art
Surpreenda, encante e emocione. Marmoraria Carrara por Aline Camargo
B A L C Õ E S | L AVAT Ó R I O S | P I A S | S O L E I R A S Av. Leonel Guilherme Pereira, 30 - Resid. Florença - Polo Industrial - José Bonifácio / SP 17 3245.3420 - marmoraria.carrara.jb@hotmail.com
ROTINA SIMPLIFICADA Fotos_Estúdio Inside Art
Desde a fachada, esta construção impacta. Neste projeto, a família tinha pedidos bem específicos, como uma área gourmet espaçosa e um cômodo mais reservado, onde o proprietário pudesse trabalhar com a privacidade necessária. Assim, elaborei um layout funcional para atender às demandas e proporcionar mais tranquilidade ao dia a dia.
36
ALINE CAMARGO
Informações do projeto: Área do terreno 320 m² Área construída 270 m² Arquitetura: Aline Camargo Design de Interiores: Aline Camargo Engenharia: Letícia Seron Petroccelli
Colaboradores: Carina Seron Paisagismo e Decoração | Paisagismo; Ciela Luz | Iluminação;
Constru-sol | Pisos, revestimentos e porcelanato da escada;
ARQUITETURA & INTERIORES
37
MUDANÇA DE ARES Foto_Estúdio Inside Art
Neste projeto, foi preciso inovar. A construção original seguia o estilo colonial, com detalhes bem marcantes dentro deste conceito. No entanto, o desejo da cliente era modernizar a residência, a fim de deixá-la mais atualizada. Com a reforma, propus o uso de cores neutras e linhas retas, transformando completamente o estilo da casa.
Informações do projeto: Área do terreno 800 m2 Área construída 400 m2 Arquitetura: Aline Camargo Design de Interiores: Aline Camargo Engenharia: Letícia Seron Petroccelli 38
ALINE CAMARGO
Colaboradores: Constru-sol | Acabamentos; Marmoraria Carrara | Mármores;
foto_Estúdio Inside Art
foto_Xavier Neto
PARCERIA QUE TRANSFORMA IDEIAS EM GRANDES PROJETOS
Aline Camargo
LAJES PROTENDIDAS E TRELIÇADAS PÉRGOLAS
(17) 3237-0303 e 99602-3122 Av Fortunato E. Vetorasso, 1380 S. J. Rio Preto/SP www.lajesolida.com.br | lajessolida@terra.com.br E@lajesolida
LAJES SÓLIDA
DICAS DA PROFISSIONAL
ENERGIA SOLAR
fotos_Estúdio Inside Art
BANHEIRAS E SPAS
A Riolax Rio Preto é uma loja especializada em banheiras, Spas e ofurôs. Todas as suas linhas são criadas a partir de materiais de alta qualidade e design com tecnologia exclusiva. A empresa possui uma estrutura exclusiva e um showroom funcional para que o cliente escolha o seu produto da melhor forma. (17) 3216-4042 L99775-4132 Av. Francisco das Chagas Oliveira, 1170, S.J. Rio Preto/SP www.riolaxriopreto.com.br E@riolaxriopreto Q@riolaxriopreto
ILUMINAÇÃO
foto_Xavier Neto
fotos_Estúdio Inside Art
ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO
A Solare Energia Solar busca trabalhar com excelência, disponibilizando materiais de alta tecnologia, para que nossos clientes tenham a autonomia na geração de energia elétrica em seus projetos, principalmente na elaboração de sistemas de placas. A empresa se preocupa em promover a consciência ecológica e o bem-estar social e entrega um trabalho com pontualidade, qualidade e credibilidade. (17) 3245-1981 L99123-9480 Av. Antônio Gonçalves da Silva, 1439, José Bonifácio/SP Av. São Paulo, 511, Lins/SP, R. Cap. Neves, 20-81, Mirassol/SP, www.solareme.com.br E@solareenergiasolarfotovoltaica Q@solareenergiasolar
Esquadrias de alumínio e vidros com as últimas tecnologias e novidades do mercado estão entre os destaques da LA Esquadrias. A empresa oferece atendimento personalizado para quem busca soluções com matéria-prima de primeira qualidade e acabamento impecável. (17) 3202-6501 L99159-0879 Estrada Miguel Ferreira Ribeio, S/N°, KM 01, S.J, Rio Preto/SP www.laesquadrias.com.br E@laesquadriasrp Q@la.esquadrias 40
ALINE CAMARGO
Com muito comprometimento a Cielaluz conta com profissionais que já atuam no ramo de iluminação há mais de vinte anos, possuindo parcerias com as melhores marcas de luminárias e lâmpadas do mercado. A equipe oferece um atendimento personalizado e o desenvolvimento de projetos junto a profissionais da área. A empresa propõe a trazer sempre o melhor produto para o projeto de seus clientes. (17) 3212-7442 Rua Mirassol, 3112, S. J. Rio Preto/SP E@CielaluzIluminação Q@cielaluz_
OUSE, INOVE, SEJA CRIATIVO, USE PEDREGAL
Pedras decorativas para piso, paredes e bordas de piscina; Tijolos à vista, fornos e fogões a lenha e forno iglu; Linha completa de artigos para paisagismo (substratos, cascas, pedras para forração e ornamentais, limitador e manta).
Detalhes que fazem toda a diferença L(17)3234-3557 e (17)3221-5123 | www.pedregal.com.br Q@pedregalpedras | E/pedregalpedrasriopreto Rua Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170 - S.J. Rio Preto/SP
DICAS DA PROFISSIONAL
MÁRMORES E GRANITOS
foto_Xavier Neto
fotos_Estúdio Inside Art
LAJES
LAJES SÓLIDA Referência no mercado de construção civil pela qualidade de seus produtos e serviços, a Lajes Sólida atende Rio Preto e região, fabricando e comercializando lajes protendidas e treliçadas, além de pérgolas de concreto. A empresa, que tem mais de duas décadas de tradição, possui uma equipe de profissionais especializados para auxiliar nas melhores soluções para os diversos tipos de projetos. (17) 3237-0303 e L99602-3122 Av Fortunato E. Vetorasso, 1380, S. J. Rio Preto/SP www.lajesolida.com.br Q@lajesolida
Há 25 anos, a Marmoraria Carrara tem como prioridade o profissionalismo, a competência e o respeito ao cliente. Com qualidade e estilo, a empresa elabora seus produtos a partir das melhores matérias-primas, como mármores, granitos, quartzos, quartzitos e laminatto ultracompact, sempre na busca por inovações para garantir a qualidade e a satisfação dos seus clientes. (17) 3245.3420 Av. Leonel Guilherme Pereira, 30, José Bonifácio/SP E@MarmorariaCarraraJB Q@carraramarmoraria
MÓVEIS
fotos_Estúdio Inside Art
MÓVEIS
42
A Perfil Loft traz móveis clássicos, contemporâneos e modernos que combinam perfeitamente com pequenos e grandes espaços, além de peças para deixar ainda mais bonita a sua área externa. Com toda a experiência adquirida na Perfil Casa, a loja traz a inovação das multimarcas para um novo público na cidade.
Design, conforto e qualidade se encontram no showroom da P.O. Móveis e Decorações, em Mirassol. A loja conta com estofados de fabricação própria e produtos de grandes marcas do País para compor ambientes personalizados pelo bom gosto. Há opções para quartos, salas, varandas, espaços gourmets etc.
(17) 3226-2822 L99788-0141 R. Maria de Souza Viana, 106, S.J. Rio Preto/SP E@perfilloft Q@perfilloft
(17) 3242-4080 L99622-3860 Av. Modesto José Moreira Júnior, 2881, Mirassol/SP www.pomoveis.com.br E@p.o.moveisedecoracoes Q@p.o.moveisedecoracoes
ALINE CAMARGO
DICAS DA PROFISSIONAL
PEDRAS DECORATIVAS
foto_Xavier Neto
fotos_Estúdio Inside Art
PAISAGISMO
PAISAGISMO E DECORAÇÃO
Há doze anos no mercado, a paisagista Carina Seron elabora e executa projetos de paisagismo. A profissional desenvolve jardins dos mais variados estilos que vão do clássico ao contemporâneo, além de jardins verticais. Também oferece produtos de linhas nacionais e importadas, com uma grande variação de materiais e cores, até a manutenção e adubação de jardins. L99784-8678 Av. Monsenhor, 963, José Bonifácio/SP Q@carinaseronpaisagista
REFORMA E CONSTRUÇÃO
fotos_Estúdio Inside Art
PERSIANAS
Com mais de 40 anos de história, a Pedregal é referência nacional no mercado de pedras decorativas para paredes e pisos. Oferece uma linha completa de materiais para paisagismo, além de tudo que você precisa para o seu churrasco, como braseiros de embutir, grills, grelhas e todos os acessórios para churrasqueira. A empresa conta com profissionais especializados na área e um estoque diversificado e de alta qualidade para todos os estilos de projetos. L(17)3234-3557 e 3221-5123 R. Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170, S.J. Rio Preto/SP www.pedregal.com.br E@pedregalpedrasriopreto Q@pedregalpedras
44
Com mais de 30 anos de experiência, a Casa Versátil trabalha com marcas renomadas como a Donatelli Tecidos, Quaker e Maison Tecidos, além de Toldos e Persianas da Amorim. A empresa oferece confecções personalizadas de cortinas e enxovais, com o diferencial de ser tudo produzido em seu próprio ateliê. A equipe da Casa Versátil busca sempre as novidades do mercado para trazer aos clientes qualidade e excelência.
Com 34 anos de história, a Constru-Sol é referência em toda a região quando se fala em materiais para construção e variedade em linhas de revestimento e acabamento, das populares às mais sofisticadas. A loja oferece as melhores marcas e um atendimento personalizado, para quem pretende construir ou reformar.
(17) 3364-4407 L98145-0184 R. Dr. Raul Silva, 1658, S. J. Rio Preto/SP E@casa_versatil Q@casa_versatil
(17) 3253-9000 L3253-9000 Av. Modesto José Moreira Júnior, 2751, Mirassol/SP E@construsoloficial Q@construsoloficial
ALINE CAMARGO
fotos_Estúdio Inside Art
DICAS DOS PROFISSIONAIS
Elegância e
sofisticação.
projetos Aline Camargo
(17) 3212-7442 Rua Mirassol, 3112, S. J. Rio Preto/SP E@CielaluzIluminação Q@cielaluz_
SITE
PRINCIPAL
CONTENDO TODAS AS EDIÇÕES E
EDITORA DO INTERIOR DE SÃO PAULO COM MAIS DE
CONTEÚDOS EXTRAS
180 EDIÇÕES PUBLICADAS
EDIÇÕES DIGITAIS INTERATIVAS MODERNAS E
APP INTERARQ
COM MUITAS IDEIAS
COM MAIS DE
COM MAIS DE
DOWNLOADS
SEGUIDORES
50.000
180.000
TV INTERARQ CANAL NO YOUTUBE COM VÁRIOS PROJETOS E PROFISSIONAIS
A INTERARQ
www.revistainterarq.com.br
do seu jeito /revistainterarq
45
Publishers Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina de S. Buissa, redacao@revistainterarq.com.br Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@revistainterarq.com.br Tratamento de Imagens Hansen Nardelli Fotógrafo Estúdio Inside Art Produtoras Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Mídias Sociais Larissa Senigali Textos Kellyn Boniatti Executiva de contas Glaucia Siqueira Diretor Comercial Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Impressão Gráfica São José
Av. Nadima Damha, 2045, conj 04, Piso Superior Lake Center, S. J. Rio Preto-SP | 15061-759 +55 17 3211.9860, 3235.1821 e 99627.0999 www.revistainterarq.com.br
Rua Felizardo Francisco Guapo, 69, Jardim José Almeida - José Bonifácio/SP (17) 99713-6244 e 3245-3170 alinecamargoarquitetura@gmail.com Aline Camargo @alinecamargoarquitetura
46
ALINE CAMARGO