ESPECIAL ARAÇATUBA E REGIÃO
ANO 13 | Nº 19 | R$ 29,90
ARQUITETURA•DESIGN•INTERIORES•PAISAGISMO
Nesta edição, arquitetos e designers de interiores assinam projetos inovadores em Araçatuba e região. Confira ideias inspiradoras que transformam espaços em verdadeiras obras de arte
Para a excelência do seu projeto, exija a qualidade da AlumiQuality
Executamos todos trabalhos em alumínio e vidro, sempre com qualidade, pontualidade, material diferenciado e mão de obra qualificada.
ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO projeto_Carol Rezek e Ricardo Ambrósio fotos_Beatriz Morizono
Conectando pessoas & ambientes
L18 99715-1007 . Q@casavalentinaata
R. Armando Sales de Oliveira, 59 Bairro das Bandeiras, Araçatuba - SP
Casa Valentina por Carol Rezek & Ricardo Ambrósio fotos_Beatriz Morizono
Esquadrias em Alumínio . Toldos . Coberturas . Persianas
PRODUTOS DE ALTO PADRÃO PARA TORNAR O SEU PROJETO AINDA MAIS ESPECIAL
Colecionando mais de 7 anos de experiência no mercado, desde 2016, a Modelo Toldos e Esquadrias se dedica a ser um diferencial na vida de quem busca inovação, design e qualidade para a sua construção. Acreditamos na ideia de oferecer mais do que a simples prestação de serviços aos nossos clientes. Nosso objetivo é criar um elo de confiança entre nós.
Queremos que você saiba que pode contar conosco sempre que precisar. Desejamos que tenha a chance de experimentar a tranquilidade de realizar o seu projeto com produtos que garantam a sofisticação e a durabilidade com as quais você sempre sonhou. Com uma equipe prestativa, atenciosa e qualificada para a instalação, nossa empresa trabalha incansavelmente para continuar no topo das marcas preferidas do interior paulista.
Muito prazer, nós somos a Modelo Toldos e Esquadrias.
Um de nossos principais destaques é nosso atendimento personalizado para Arquitetos e Designers de Interiores. Prestamos uma consultoria personalizada em um ambiente preparado dentro de nossa empresa especialmente para os profissionais, visando atender de forma única e atenciosa a todas as particularidades de cada projeto.
QE @modelotoldos (18) 3642-4594 e L99771-5619 Rua Vinte e Um de Abril, 788, Vila Xavier, Birigui/SP ATENDEMOS BIRIGUI E REGIÃO Conheça o nosso atendimento especializado à Arquitetos e Designers de Interiores.
www.modelotoldos.com.br
CONFORTO E ECONOMIA, É NA CLIMA E ENERGIA!
AR CONDICIONADO PROJETOS DE CLIMATIZAÇÃO
VRF | MULT SPLIT | VENDA | PMOC
MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA
ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA: PROJETO | FINANCIAMENTO VENDA | INSTALAÇÃO
MONITORAMENTO | LIMPEZA
o Rua Silvares, 471, Patrimônio Silvares, Birigui/SP m 18 3021-1143 | L 18 99710-4333
o Avenida Waldir filizola de Moraes, 1555, Araçatuba/SP m 18 3624-4070 | L 18 98145-0101
www.climaenergia.com.br QE clima.energia
projeto_Ricardo Salomão
A Clima & Energia alia em cada projeto executado, toda a tradição, modernidade e conforto desejados por você e por sua família.
A maior assistência técnica de ar condicionado autorizada da região, atuando há 9 anos no mercado, sendo referência em energia solar fotovoltaica.
PRESENTE
Nesta edição especial, convidamos você a mergulhar na rica arquitetura da região de Araçatuba. Com suas construções históricas, até os modernos edifícios, essa região nos presenteia com um panorama arquitetônico diversificado e encantador. Selecionamos cuidadosamente 17 projetos que representam o equilíbrio perfeito entre o passado e o presente, revelando evolução estética e funcional ao longo dos anos. Desde residências inspiradoras, até espaços comerciais funcionais, cada projeto é uma expressão da criatividade e do talento dos arquitetos locais. Boa leitura e inspire-se com esses projetos magníficos.
EDITORIAL
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
COLEÇÃO PORTOBELLO 2023
A nova Coleção Authentic traz nossa essência para a sua identidade com peças que reforçam a importância de criações autênticas. A matéria-prima para projetos únicos.
Avenida Brasília 1964, Araçatuba/SP (18) 3305 6200 L(18) 99612 6400
24
SILVIA GABAS + ARQUITETOS Neste projeto contemporâneo, diferentes texturas ajudam a criar ambientes aconchegantes e versáteis para a família
30
BRUNO BRANDINI Com uma fachada surpreendente, esta casa tem ambientes internos bem delimitados, o que garante conforto e total privacidade da família
36
GUILHERME MANCINI E LETÍCIA OMURA Nesta casa moderna, os ambientes integrados são funcionais e permitem receber convidados com muito conforto
42
CAROL REZEK E RICARDO AMBRÓSIO Nesta casa que se abre aos jardins, muita luz natural e móveis contemporâneos evidenciam o bom gosto dos proprietários
48
ARQUITETURA CONCRETA + INTERIORES Este projeto desenvolvido pelo escritório revela interiores agradáveis e aconchegantes, onde a leveza é evidenciada na composição
54
RENATA COELHO Eficiência energética, aliada à sustentabilidade moldam esse projeto residencial às margens do rio Tiête
60
MARI’ ANTONIETA Com muita madeira, vidro, pedra e cimento, este projeto é a síntese do bom gosto aliado à modernidade
66
ÉLDER SALIM ALONSO A primeira casa do jovem casal tem escolhas inteligentes e soluções versáteis, seja para aproveitar a sós ou na companhia dos amigos
72
STUDIO AU ARQUITETURA E ENGENHARIA De tons neutros e linhas retas, a fachada desta casa esconde interiores aconchegantes, demarcados pelas texturas naturais
36 42 48 ÍNDICE
CONSTRUART MÓVEIS PLANEJADOS A sua melhor escolha
Av. Brasília, 1885 - Jardim Nova Iorque
Araçatuba/SP - (18) 2102-3157
Q construartmoveisplanejados
E construartmp
78
ROGÉRIO RAMIRO O visual marcante desta residência se destaca em meio à vizinhança, enquanto seus ambientes internos revelam aconchego e atemporalidade
84
MANU BOREGGIO E RICARDO UTIMURA A volumetria desta casa é o destaque de um projeto moderno, que internamente valoriza o convívio social em ambientes amplos e conectados
90
THEMIS DIAS FERNANDEZ A partir de escolhas atemporais, este lar traz soluções versáteis para atender à rotina do morador com conforto e modernidade
96
BIA RIBEIRO E MARCO STELLA Um projeto de reforma que valorizou elementos importantes da construção e trouxe à cena novas soluções para atender à rotina dos moradores
102
JULIANA BORTOLAIA Com muito espaço para aproveitar, esta casa com vista para o rio exibe materiais atemporais dos revestimentos ao mobiliário
108
SOLANGE CÁLIO ARQUITETOS Este projeto modernista une design e ambientes funcionais em uma proposta sofisticada
ANDRÉ DEMARQUI A arquitetura marcante desta casa convida a momentos de pleno relax em meio ao paisagismo que surge como protagonista da área de lazer 114
GUSTAVO CASULA E THIAGO REGITAN Uma composição clean e contemporânea ganha a cena neste salão de beleza, que tem uma jabuticabeira como protagonista da decoração 118
ÍNDICE 84 102 114
Publishers Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho
Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br
Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br
Tratamento de Imagens Hansen Nardelli
Fotos capa Beatriz Morizono
Produção Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin
Textos Kellyn Boniatti, Juliana Marquezi e Fábio Marques
Diretor Comercial Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br
Contato comercial@revistainterarq.com.br
Glaucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br
Márcio Daniel Gnigler, marcio@revistainterarq.com.br
Assinaturas assinatura@revistainterarq.com.br
Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center, S. J. Rio Preto/SP (17) 3211-9860 e 3235-1821
www.revistainterarq.com.br
Impressão Maxi Gráfica e Editora Ltda
EXPEDIENTE
PROFISSIONAIS DA EDIÇÃO
PATROCÍNIOS MASTER
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 22
Descubra nas próximas páginas os projetos exclusivos e inspiradores de arquitetura e design de interiores desenvolvidos pelos talentosos profissionais de Araçatuba e Região, que revelam criatividade e expertise.
23
SILVIA GABAS + ARQUITETOS
FOTOS_BEATRIZ MORIZONO
Neste projeto, trabalhamos com um conceito contemporâneo, onde as estruturas lineares são destacadas pela junção do concreto e da madeira. O objetivo foi criar uma casa aconchegante, com ambientes integrados que acolhem a família no dia a dia e recebem com conforto seus convidados nos momentos de lazer. As amplas aberturas permitem que o paisagismo seja visto de todos os pontos da área social.
Na garagem, a escolha do piso foi o porcelanato da Portobello Shop Araçatuba. Já na entrada da fachada, na borda e no piso da piscina, foi utilizado mármore Travertino bruto. No revestimento da piscina a arquiteta apostou na pastilha cerâmica da Construart Acabamentos. O maquinário da piscina é da Trevizan Casa. O ombrelone e as espreguiçadeiras (Aimar Móveis) são ideais para os momentos de lazer
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 24
Acima e na página ao lado, as fachadas frontal e posterior ganharam elementos vazados em madeira no piso superior, preservando a privacidade e o conforto térmico dos ambientes. Nas paredes, o concreto armado é complementado com texturas neutras da Estoque Tintas. A porta oculta no painel em madeira é um elemento de destaque junto ao jardim vertical da Locatelli Plantas, responsável por todo o paisagismo da casa.
Nas fotos acima, o living se abre para o gourmet através de amplas esquadrias de alumínio, finalizadas por cortinas em voil da A Predileta. Para unir os ambientes, a escolha foi o porcelanato da Portobello Shop Araçatuba e um tom neutro nas paredes da Estoque Tintas. A marcenaria da Jamar Móveis inclui móveis sob medida com nichos iluminados para a decoração. No mobiliário solto, peças atemporais ajudam a compor os ambientes, assim como no hall na página seguinte. Nele, o quadro sobre o aparador é da Rose Moldura e o tapete em off-white da Aimar Móveis
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 26
Arquitetura e Interiores
Silvia Gabas + Arquitetos
Silvia Gabas e Bruno Herrera
CAU A75892-2
Rua Duque de Caxias, 928, Centro, Araçatuba/SP
sgarquitetos@hotmail.com
(18) 3623-6640
E Silvia Gabas + Arquitetos
Q @sgarquitetos
Fornecedores
A Predileta Decorações e Revestimentos_(18) 3623-7882 e 99621-1785
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Construart Acabamentos_(18) 99136-6064
Escritório da Luz_(14) 3221-1871
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
Jamar Móveis_(18) 3623-0815 e 99786-0559
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200 e 99612-6400
Roseli Molduras_(18) 99730-0423
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Na primeira foto, o lavabo com marcenaria (Jamar Móveis) que inclui bancada e painéis que revestem as paredes. A faixa superior na cor cinza (Estoque Tintas) combina com o tom verde do mármore Verde Guatemala e metais dourados (Construart Acabamentos) na bancada. O espelho com linhas orgânicas é abrilhantado pela luminária na lateral (Escritório da Luz). O piso em porcelanato é da Portobello Shop Araçatuba. Na segunda foto está o espaço gourmet, com armários sob medida, bancadas e ilha em quartzo branco, metais (Construart Acabamentos) e eletros de última geração (Coifas & Coifas). A mesa de jantar, da Aimar Móveis, tem base de linhas fluidas
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 28
BRUNO BRANDINI
30
FOTOS_DANIEL SANTO
O projeto, se divide em dois blocos principais, demarcados por diferentes revestimentos. Na garagem, foi utilizado estrutura em concreto aparente e, no piso, porcelanato (Portobello Shop Araçatuba). Já o bloco escuro é um mosaico de Pedra Ferro preta, ocultando a porta de entrada (Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais) que leva ao living. O paisagismo se sobressai na composição, com iluminação e piso externo em porcelanato Barcelona Saraceno, da Portobello Shop Araçatuba
Com duas entradas, pensamos em uma fachada diferenciada para essa casa. A principal leva ao living, já a secundária serve de passagem para a área gourmet, que é totalmente desvinculada do restante da construção. Para isso, trabalhamos com o conceito de casa pátio, com jardim livre entre as duas áreas. O layout interno permite que os moradores usufruam das áreas com máximo conforto e privacidade.
31
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 32
Na página ao lado, acima, a porta principal (Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais) que se abre ao living. Nesta página e na foto menor, a integração dos dois blocos e a piscina ao fundo. Os ambientes internos têm piso em porcelanato (Portobello Shop Araçatuba) e forro de madeira (Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais), com climatização e iluminação embutidas. As portas em vidro com sistema Roll Door (Gilberto Decorações) conectam com o jardim que tem uma jabuticabeira central. Na parede da TV, a escolha foi pelo revestimento Etrusco da Castelatto que funciona como painel para a marcenaria de linhas retas (Construart Móveis Planejados). As persianas (Gilberto Decorações) ajudam no controle da luminosidade e também na privacidade
33
À esquerda, a jabuticabeira se destaca como protagonista do paisagismo. De um lado, temos o living, enquanto do outro está o espaço gourmet, que foi devidamente separado da casa através de uma entrada exclusiva, com piso interno em porcelanato da Portobello Shop Araçatuba. As esquadrias de alumínio e as portas em vidro com sistema Roll Door (Gilberto Decorações) garantem a completa integração entre os ambientes, acompanhadas por persianas (Gilberto Decorações), que permitem controlar a entrada de luz natural. A piscina foi revestida com Magma Rock, da Portobello Shop Araçatuba, e é cercada por um deck de madeira da Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais
Arquitetura e Interiores
Bruno Brandini
CAU PJ35890-8
Duque de caxias, 264
Araçatuba/SP
(18) 3607-1103
arquitetura@brunobrandini.com.br
www.brunobrandini.com.br
Q @brunobrandini.arq
E @brunobrandiniarquitetura
Fornecedores
Art 4 Ateliê_(18) 3519-1247
Construart Móveis Planejados_(18)
2102-3157
Gilberto Decorações_(18) 36411456, 3644-5180 e 99791-1751
Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais_(18) 3642- 2030 e 98194-2030
Portobello Shop Araçatuba_(18)
3305-6200 e 99612-6400
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 34
Portas e janelas em vidro Blindex | Envidraçamento de sacadas | Box para banheiro Pisos laminados | Forro de PVC | Divisórias | Estofados | Cortinas sob medida | Persianas Papel de parede | Portas sanfonadas | Corrimão e guarda corpo de vidro para escada m (18) 3641-1456 e (18) 3644-5180 | L (18) 99791-1751 E@gilbertodecorações | Q @gilberto.decoracoes gilbertodecor@hotmail.com | Av. São Francisco, 23 | Birigui/SP Conceito e design que o seu projeto merece. projeto_Bruno Brandini | foto_Daniel Santo projeto_Manu Boreggio e Ricardo Utimura Foto_Felipe Cuine projeto_Renata Coelho foto_Felipe Cuine
GUILHERME MANCINI E LETÍCIA OMURA
Como os clientes gostam de receber amigos e familiares, pensamos em uma casa ampla e integrada, com espaços sociais que valorizam o convívio e oferecem máximo conforto para os momentos de lazer. O projeto é funcional, a composição é moderna e as grandes aberturas fazem a integração do interno com o externo, onde uma piscina convida para a diversão.
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 36
Acima, a fachada com volumes demarcados por tintas e texturas em tons de cinza (Tintas Magoga). O piso da garagem é da Portinari (Armazém Cerâmico) e nos degraus e calçada foi utilizado petit pavê. A iluminação é da Ilumine Marília. A porta de entrada é ampla e as demais esquadrias refletem o belo jardim (Verde Flora Paisagismo). Na página seguinte, o living com pé-direito duplo, cortinas (Aline Leall Decor e Iluminação) e generosas aberturas que comunicam com o exterior. O piso em porcelanato da Portinari é da Armazém Cerâmico e a climatização da Unidos Ar
FOTOS_BEATRIZ MORIZONO
37
Na primeira foto vertical, a escada com degraus em Nanoglass e guarda-corpo de vidro (Costa & Filhos Guarda-Corpo e Corrimão). O lustre é da Aline Leall Decor e Iluminação e as luminárias embutidas da Ilumine Marília. O piso em porcelanato da Portinari e o Castelatto da parede são da Armazém Cerâmico. Na segunda foto, no estar íntimo, o tapete de pelo alto é aconchegante e combina com o sofá de couro caramelo e com as poltronas com tecidos da Cris Renaux, que também forneceu as mesas de apoio e as almofadas em tons de azul. A climatização é da Unidos Ar e painel de madeira laminada, da Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais. As cortinas de tecido são da Aline Leall Decor e Iluminação. Na foto acima, a marcenaria (Construart Móveis Planejados) do espaço gourmet é cinza e combina com as bancadas e ilha em Nanoglass. Para absorver a fumaça ou a gordura foram instaladas coifas em alumínio da Coifas & Coifas. As luminárias de LED funcionais e eficientes são da Ilumine Marília
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 38
A piscina tem piso do entorno e revestimento em porcelanato da Portinari (tudo Armazém Cerâmico) e o jardim (Verde Flora Paisagismo) recebeu um pergolado de madeira com móveis externos. Na fachada, tintas e texturas da Tintas Magoga, iluminação da Ilumine Marília e, nas varandas, esquadrias e guarda-corpo de vidro da Costa & Filhos Guarda-Corpo e Corrimão
39
Arquitetura e Interiores
Guilherme Mancini
CAU A27022-9
Letícia Omura
CAU A12831-3
Rua Helena Paludeto Iori, 364, Birigui/SP
(18) 99714-2354 e 3638-4545 gsmancini@gmail.com
EQ @guilherme.mancini
Fornecedores
Aline Leall Decor e Iluminação_(18) 99104-6542 e 3305-5986
Armazém Cerâmico_(18) 997547797 e 99674-1400
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Construart Móveis Planejados_(18) 2102-3157
Costa & Filhos Guarda-corpo e Corrimão_(19) 3463-3244 e 996585734
Cris Renaux _(18) 99799-1146
Ilumine Marília_(14) 99754-9378 e 3453-5726
Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais_(18) 3642- 2030 e 98194-2030
Tintas Magoga_(18) 3642-1301 e 99783-5267
Unidos Ar_(18) 3643-0104 e 99804-7363
Verde Flora Paisagismo_(18) 3623-0457
Nas fotos acima, a área íntima tem piso de madeira, paredes em tom cinza (Tintas Magoga), climatização (Unidos Ar) e luminárias contemporâneas (Ilumine Marília). Os tapetes estão presentes em todos os cômodos. A marcenaria (Construart Móveis Planejados) foi pensada para aproveitar a metragem e as decorações ressaltam a personalidade dos usuários, com destaque para o mobiliário solto. Cortinas de tecido (Aline Leall Decor e Iluminação) e boiseries imprimem um toque delicado na composição da suíte, na foto acima, à direita
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 40
CAROL REZEK E
RICARDO AMBRÓSIO
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 42
FOTOS_BEATRIZ MORIZONO
Na página anterior, detalhe do lavabo revestido em mármore Branco Moura evidenciado pela iluminação indireta (MVJ Projetos & Iluminação). As louças, metais e os acessórios são da Armazém Cerâmico. Para complementar, parede na cor preta (Estoque Tintas), jardim vertical (Locatelli Plantas) e seixos da Pasinato (Art 4 Ateliê), que deixam o ambiente bem aconchegante. Nesta foto, a fachada minimalista branca (Estoque Tintas) ganhou revestimento 3D, cobogós cimentícios brancos, além de um painel em madeira que oculta a porta de entrada. O piso é em porcelanato Portinari (Construart Acabamentos) e o jardim recebeu plantas da Locatelli Plantas
Este é um projeto que segue o conceito casa pátio, no qual todos os ambientes se voltam ao jardim, favorecendo também a luminosidade interna. A residência tem muito vidro e tons claros para ressaltar a amplitude da construção e proporcionar máximo aconchego à família. São diversos espaços, desde o jardim central até pequenas áreas arborizadas que preenchem os recuos laterais do terreno, com acesso pelos quartos.
43
Acima, a área social bem-iluminada devido às amplas esquadrias de vidro (AlumiQuality) e ao painel em cobogós cimentícios da fachada que conectam com os jardins (Locatelli Plantas). Todo o piso é em porcelanato da Portinari (Construart Acabamentos) e a iluminação tem luminárias embutidas (MVJ Projetos & Iluminação). Na primeira foto, o living com decoração moderna. Destaque para as poltronas Jaiba de formas orgânicas da Feeling (Casa Valentina Móveis & Decor). Em frente à parede branca (Estoque Tintas), o aparador (Aimar Móveis) de design clean. Nas duas fotos seguintes, o espaço gourmet com jantar, marcenaria (Móveis Dall’oca) de linhas retas e acabamento grafite, além de móveis soltos contemporâneos (Aimar Móveis). A churrasqueira e a coifa são da Coifas & Coifas
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 44
A generosa área externa conta com um belo gramado e jardim cuidadosamente projetados (Locatelli Plantas), além de ombrelone e móveis externos (Casa Valentina Móveis & Decor). Destaque para a ampla piscina revestida internamente e com bordas em porcelanato da Portinari (Construart Acabamentos). A fachada foi complementada por esquadrias de vidro (AlumiQuality), proporcionando abertura total para acesso ao living e ao espaço gourmet. A Estoque Tintas forneceu as tintas internas e as texturas externas do projeto
45
Arquitetura e Interiores
Carol Rezek & Ricardo Ambrósio
CAU A130580-8
Rua Cristiano Olsen, 2266
Araçatuba/SP (18) 98105-3000 carol@carolrezek.com ricardoambrosio.jr@gmail.com
Q @carolrezek_ricardoambrosio
Fornecedores
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
AlumiQuality_(18) 3622-3756
Armazém Cerâmico_(18) 997547797 e 99674-1400
Art 4 Ateliê_(18) 3519-1247
Casa Valentina Móveis & Decor_ (18) 99715-1007
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Construart Acabamentos_(18) 99136-6064
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 36243880
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Metaltec Indústria Metalúrgica_ (18) 3641-2714 e 99639-3420
Móveis Dall’oca_(18) 99726-0842
MVJ Projetos & Iluminação _(18) 99605-6905
Acima, a suíte do casal, com marcenaria sob medida (Móveis Dall’oca), iluminação de destaque da Interlight (MVJ Instalações Elétricas) e piso de porcelanato (Construart Acabamentos). Os tons neutros utilizados imprimem um visual aconchegante nos ambientes. Além disso o quarto conta com decorações da Casa Valentina Móveis & Decor e tapete da Aimar Móveis. No banheiro, cuba dupla esculpida no mármore Prime Max e espelhos (AlumiQuality) que reforçam a amplitude e leveza. Os metais são da Construart Acabamentos
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 46
ARQUITETURA CONCRETA + INTERIORES
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 48
FOTOS_FELIPE CUINE
Na página ao lado, ripados de madeira (Jamar Móveis) envolvem a porta de entrada, tudo na cor verde, com tinta da Estoque Tintas, que também forneceu as tintas internas, com destaque para a pintura do living, nesta página. Ainda na entrada, o piso em pedras agrega um toque natural e revela a proposta dos interiores. A iluminação tem peças contemporâneas que harmonizam com o projeto. No living, a leveza é evidenciada desde a estante de ferro (Metaltec Industria Metalúrgica) com decorações pontuais. A composição tem como base o mobiliário (Aimar Móveis) de design moderno, sofá com novo tecido, almofadas (Cris Renaux), quadro e tapete estampado. As cortinas de tecido (A Predileta) finalizam a decoração com charme e neutralidade
A leveza entra em cena neste projeto de interiores, que exibe uma atmosfera agradável e tranquila. Os clientes queriam um lar acolhedor, com ambientes conectados ao belo jardim, portanto, utilizamos texturas que evidenciam o toque natural, em completa harmonia com a modernidade que se sobressai no mobiliário. A paleta de cores reforça todo esse conceito, com tons neutros e nuances que remetem à natureza.
49
Acima, na primeira foto, o hall tem parede revestida em madeira, que contrasta seu tom escuro ao verde da porta de entrada, com tinta da Estoque Tintas, que forneceu todas as tintas internas. O piso é porcelanato e os móveis soltos têm design moderno e clean (Aimar Móveis) da sala de estar ao jantar, com destaque ainda para as cortinas de tecido (A Predileta).
O sofá e as cadeiras de jantar foram repaginados e ganharam novos tecidos.
Na segunda foto, acima, e na página seguinte, os painéis de palhinha dão um charme extra ao ambiente, que é iluminado por um moderno conjunto de luminárias
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 50
51
Nesta página, o piso em porcelanato da varanda funciona como uma base neutra e combina com a marcenaria personalizada (Jamar Móveis). Uma ilha em quartzo Kensho tem pia com torneira na parte mais alta, enquanto uma bancada baixa funciona como mesa de apoio. A iluminação embutida cria um efeito cenográfico no forro em gesso. As paredes têm tom claro da Estoque Tintas. O décor recebeu móveis contemporâneos da Aimar Móveis
Interiores
Arquitetura Concreta + Interiores
Camila Fagundes Junqueira de Andrade
CAU A75691-1
Silvana Sônego de Oliveira
CAU A14280-8
Mirella Antonio
Rua Duque de Caxias, nº 1565
Araçatuba/SP (18) 3624-4988 arquiteturaconcreta@hotmail com Q @arquiteturaconcreta
Fornecedores
A Predileta Decorações e Revestimentos_(18) 3623-7882 e 99621-1785
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
Cris Renaux _(18) 99799-1146
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
Jamar Móveis_(18) 3623-0815 e 99786-0559
Metaltec Indústria Metalúrgica_(18) 3641-2714 e 99639-3420
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 52
As marcas que você conhece na loja que você confia. MATRIZ | Rua Luiz Pereira Barreto, 632, 18 99601.3564 e 18 3607-3880 vendas@estoquetintas.com.br| @estoquetintas| @estoquetintas_matriz FILIAL | Av. Gov. Mário Covas, 2722, 18 99785-2995 e 18 3624-3880 filial@estoquetintas.com.br | Araçatuba/SP foto_Freepik
RENATA COELHO
FOTOS_FELIPE CUINE
Localizada às margens do rio Tietê, o projeto de reforma desta casa de veraneio tem como objetivo integrar-se à natureza ao seu redor. Para isso, projetei uma casa ampla e sustentável, com um extenso paisagismo tropical e uma incrível vista panorâmica do rio. O resultado é uma arquitetura funcional com uma atmosfera aconchegante, para receber amigos e familiares. do rio. O resultado é uma arquitetura funcional com uma
o paisagismo (Verde Flora Paisagismo) e os materiais foram pensados de uma maneira para camuflar a casa e garantir privacidade. A piscina revestida em porcelanato Caribbean e piso em porcelanato antiderrapante (ambos Portobello Shop Araçatuba) parece se conectar ao rio. Móveis externos foram adicionados para curtir o sol. Os equipamentos e maquinário de piscina são da Trevizan Casa. Para finalizar, revestimentos em pedra (Art 4 Ateliê) nas paredes e a textura em Crystal (Estoque Tintas) agregam charme e personalidade. As esquadrias e os gradis são da Serralheria Canaã, já o guarda-corpo em vidro laminado é da Gilberto Decorações. A residência é autossustentável e conta com aquecedores solares e placas fotovoltaicas
o
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 54
O projeto da área externa, desde a piscina,
gazebo,
55
No térreo da casa, destaque para as paredes em vidro (Serralheria Canaã) com vista para o rio. Nos espaços, a escolha no piso foi um porcelanato neutro (Portobello Shop Araçatuba). Já no décor, móveis e objetos modernos e atemporais. Para dar acessibilidade, um elevador (Delta Elevadores) panorâmico em vidro temperado (Gilberto Decorações) foi inserido. A climatização é da Unidos Ar. Acima, à esquerda, a escada em mármore e guarda-corpo em vidro (Gilberto Decorações). Na cozinha, foto acima à direita, tons escuros e amadeirados compõem os móveis planejados (Construart Móveis Planejados), que receberam bancada e ilha em granito escovado com metais da Docol (Portobello Shop Araçatuba)
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 56
57
Arquitetura e Interiores
Renata Coelho
CAU A21007-2
Araçatuba /SP
(18) 99704-4786
recoelhoarquitetura@gmail.com
Q @recoelhoarquiteturainterior
Fornecedores
Art 4 Ateliê_(18) 3519-1247
Construart Móveis Planejados_(18) 2102-3157
Cris Renaux_(18) 99799-1146
Delta Elevadores_(17) 3235-2357
Estoque Tintas_(18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880
Gilberto Decorações_(18) 3641-1456, 3644-5180 e 99791-1751
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200 e 99612-6400
Rancho’s Grill_(18) 3609-1335 e 99762-7146
Serralheria Canaã_(18) 3641-7063 e 99136-7730
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Unidos Ar_(18) 3643-0104 e 99804-7363
Verde Flora Paisagismo_(18) 3623-0457
No pavimento superior foi concentrada a área íntima. Por ser uma casa de veraneio, optou-se por tons claros, acinzentados, terrosos e amadeirados no design de interiores. A climatização é da Unidos Ar. Acima, nas duas primeiras fotos, móveis e armários sob medida (Construart Móveis Planejados) nas suítes remetem aos quartos de hotel. Confortáveis enxovais (Cris Renaux) compõem os espaços, dando aconchego na hora do descanso. Na terceira foto, um dos banheiros, com piso e parede revestidos em porcelanato da Portobello Shop Araçatuba. Os armários sob medida são da Construart Móveis Planejados. Os espelhos e os boxes com sistema de roldanas aparente são da Gilberto Decorações
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 58
A fachada tem linhas retas e materiais brutos, como as texturas do muro em preto e cinza, o painel com ripas de madeira e o metal que envolve todo o pórtico de entrada com porta oculta. As esquadrias reforçam a modernidade, enquanto os vidros agregam leveza. Na calçada foram utilizadas pedras petit-pavé e no piso da entrada micro seixos (ambos da Art 4 Ateliê). A iluminação (Rara Luce Iluminação) embeleza o local e evidencia o paisagismo (Ishida Casa e Jardim)
MARI’ ANTONIETA
60
FOTOS_CLEBER CARVALHO
Neste projeto, os clientes queriam soluções modernas, sem deixar o aconchego de lado. Para atender ao pedido, utilizei materiais brutos desde a fachada, como a madeira e o cimento que contrastam entre si. A casa tem traços verticais e elementos ocultos, pincelando o que se vê nos ambientes internos. O foco está no espaço gourmet, onde priorizei madeira, pedra e vidro. está no espaço gourmet, onde priorizei madeira, pedra e vidro.
61
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 62
Acima e ao lado, o espaço gourmet, que é amplo e confortável. O porcelanato foi a escolha de piso em toda área social e também na cozinha, demarcada por uma paginação em escama de peixe, ambos da Portobello Shop Araçatuba. A marcenaria (Atual Marcenaria) tem tons neutros, com cristaleira iluminada e nichos para eletros, adega e cervejeira, além de churrasqueira e coifas (tudo da Rancho’s Grill). Na bancada da ilha e pia foram utilizados granito Preto Absoluto flameado para a superfície e revestimento em mármore Cygnus na parede e base. A iluminação (Rara Luce Iluminação) ajuda a deixar o espaço mais funcional, com quadros da Aimar Móveis. O mobiliário solto do gourmet e estar é contemporâneo, com destaque para a mesa, cadeiras e banquetas da mesma coleção (tudo da Trevizan Casa). As esquadrias conectam com o jardim (Ishida Casa e Jardim)
63
À esquerda, a piscina foi envolta com piso atérmico da Castelatto (Art 4 Ateliê). O jardim (Ishida Casa e Jardim) em tons de verde combina com os revestimentos, inclusive a pedra Hijau utilizada no muro (Art 4 Ateliê). Toda A iluminação externa e interna é da Rara Luce Iluminação. Abaixo, os móveis contemporâneos (Trevizan Casa) aliados às decorações revelam o estilo dos moradores. O piso em porcelanato é da Portobello Shop Araçatuba. Ao fundo, o gourmet com marcenaria sob medida (Atual Marcenaria) e a conexão com o jardim pelas amplas esquadrias
Arquitetura e Interiores
Mari’ Antonieta CAU A123604-0
Rua Acácio e Silva, 1653 Andradina/SP arquiteturama@hotmail.com (18) 99184-7070
Q @ma.arqdesign
Fornecedores
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
Art 4 Ateliê_(18) 3519-1247
Atual Marcenaria_(18) 99723-4772 e 3723-7811
Ishida Casa e Jardim_(18) 997227149
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305-6200 e 99612-6400
Rancho’s Grill_(18) 3609-1335 e 99762-7146
Rara Luce Iluminação_(18) 36349098
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 64
A loja Ilumine está no mercado há 18 anos atendendo Arquitetos, Engenheiros e Designers com o que há de mais atual no segmento. Nosso projeto luminotécnico é bem detalhado e as peças seguem para a obra todas etiquetadas com os ambientes de onde vão ser instaladas, facilitando na hora da instalação. Nossa equipe de profissionais é altamente capacitada em traduzir com qualidade, criatividade e sofisticação as vontades e necessidades de nossos clientes e parceiros.
Vamos fazer um orçamento sem compromisso !
Q@ilumine marilia | Rua Álvares Cabral, 293, Marilia -SP L( 14 ) 99754-9378 e ( 14 ) 3453-5726 | fabiana.ilumine@uol.com.br
projeto Guilherme Mancini e Letícia Omura
fotos_Beatriz Morizono
ÉLDER SALIM ALONSO
FOTOS_FELIPE CUINE
Para a primeira casa de um jovem casal de clientes, deixamos as tendências de lado para investir em elementos que transmitem a personalidade dos moradores. E isso se revela desde a fachada. Internamente, os ambientes são bem setorizados, pensando na privacidade da família. Já a área social se abre ao exterior com piscina e soluções voltadas ao lazer.
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 66
A fachada tem arquitetura moderna e cobogós da Manufatti, que revestem boa parte dela, o restante passeia entre diferentes tons de cinza e verde (Tintas Magoga). Na garagem, piso e parede foram revestidos com porcelanato Yass Off-White da Portobello Shop Araçatuba. O piso externo em Pedra Portuguesa cinza e preta tem degraus marcados por uma faixa lateral e a iluminação destaca todos os elementos, incluindo o paisagismo (Verde Flora Paisagismo). As telhas são da Metaltec
67
Na primeira e na segunda foto, acima, a sala de estar e TV, que é um dos ambientes que se volta ao jardim externo (Verde Flora Paisagismo), compondo com o mesmo elemento arquitetônico da fachada principal, os cobogós cerâmicos da Manufatti, pintados de verde. Os móveis contemporâneos, adornos e tapete (tudo da Aimar Móveis) se sobressaem sobre a base neutra que tem piso de porcelanato (Portobello Shop Araçatuba). A iluminação se faz através de peças minimalistas, com focos indiretos, acentuando o conforto visual e o aconchego. A marcenaria (Construart Móveis Planejados ) se mistura ao painel e nicho executados em alvenaria e revestidos em porcelanato (Portobello Shop Araçatuba)
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 68
O piso em porcelanato Yass Off-White faz todo o revestimento da varanda gourmet, enquanto a piscina, revestida com Barlavento Caribbean (Ambos Portobello Shop Araçatuba), teve todo o seu entorno feito em piso cimentício atérmico da Castelatto (Art 4 Ateliê). Destaque para a integração com o espaço gourmet, com móveis externos (Aimar Móveis) em tons escuros e guarda-corpo (Metaltec) no segundo pavimento. Os equipamentos e maquinário da piscina são da Birigui Piscinas. Para mais privacidade, persianas Rolôs motorizadas da Gilberto Decorações
69
Arquitetura e Interiores
Élder Salim Alonso
CAU 16637-5
R. Nove de Julho, 754, Birigui/SP (18) 99116-8304
elder_alonso@uol.com.br www.eldersa.com.br
Q @elderarquitetobirigui
Fornecedores
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
Art 4 Ateliê_(18) 3519-1247
Birigui Piscinas_(18) 99734-3915 e 3642-2635
Clima e Energia_(18) 3021-1143, 99719-4333 e 3624-4070
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Construart Acabamentos_(18)
99136-6064
Construart Móveis Planejados_(18)
2102-3157
Gilberto Decorações_(18) 36411456, 3644-5180 e 99791-1751
Metaltec Indústria Metalúrgica_ (18) 3641-2714 e 99639-3420
Portobello Shop Araçatuba_(18)
3305-6200 e 99612-6400
Tintas Magoga_(18) 3642-1301 e 99783-5267
Verde Flora Paisagismo_(18)
3623-0457
Na primeira foto, a marcenaria do espaço gourmet, foi toda executada pela Construart Móveis Planejados e aproveita ao máximo a metragem do ambiente. Para complementar, o frontão da pia foi revestido em Love Hexa Steel da Portinari (Art 4 Ateliê) e ganhou coifa e churrasqueira da Coifas & Coifas. As banquetas e cadeiras (Aimar Móveis) ajudam a acomodar a família e os convidados neste ambiente e na cozinha na segunda foto. As cubas são da Tramontina e metais da Docol, da Construart Acabamentos. A persiana motorizada é da Gilberto Decorações, que também forneceu os vidros da cristaleira iluminada do bar com adega sob medida, na terceira foto. Nele, mesa de jogos, atendendo ao pedido do morador. Todo o piso é de porcelanato da Portobello Shop Araçatuba. A Clima e Energia foi responsável pela infraestrutura e instalação dos ares condicionados da casa
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 70
SOMOS GRATOS AOS QUE AJUDAM A PINTAR NOSSA HISTÓRIA DESDE SEMPRE. HÁ 40 ANOS COLORINDO VIDAS E REALIZANDO SONHOS! (18) 3642-1301 (18) 99783-5267 Rua Siqueira Campos, 288, Birigui/SP foto_Freepik
STUDIO AU ARQUITETURA E ENGENHARIA
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 72
FOTOS_LEONARDO DE PAULA FOTOGRAFIA
Com visual contemporâneo, a fachada em tons de cinza e marrom se destaca com o revestimento Brasília Concreto da Portobello Shop Araçatuba. Por ser resistente às intempéries, os profissionais optaram por usar alumínio em preto na porta de entrada e nas esquadrias de alumínio e vidro (Decorar Esquadrias em Alumínio). Para os momentos de relax, cadeiras de corda (Trevizan Casa) em frente ao painel amadeirado. A casa possui cerca em ferro com chapas perfuradas e iluminação pontual (Rara Luce Iluminação)
A arquitetura desta casa segue o conceito aberto, com ambientes demarcados pelos materiais naturais, sugerindo conforto e atemporalidade. Os ambientes são amplos e a atmosfera acolhedora é evidenciada pelos tons terrosos e paisagismo que abrilhanta a composição, da fachada ao pátio interno. Nele, criamos uma bela piscina envolta por deck de madeira totalmente conectada à sala de estar.
73
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 74
Na página anterior, na primeira foto, a entrada da casa tem piso de porcelanato até o living e revestimento Brasília Concreto na parede lateral, tudo da Portobello Shop Araçatuba. A porta e a esquadria de alumínio e vidro (ambos da Decorar Esquadrias em Alumínio) deixam a área social em evidência, com cortinas de tecido (Decorações Primavera) que garantem a privacidade. Na foto seguinte e nesta página, a integração do ambiente, com forro de madeira e trilhos de spot embutidos (Rara Luce Iluminação). Os móveis planejados (Atual Marcenaria) aproveitam a metragem, com ilha e bancadas em Nanoglass. A coifa é da Rancho’s Grill. Os móveis (Trevizan Casa) personalizam o projeto de interiores tanto na área interna quanto na externa, com paisagismo minimalista. O deck de madeira envolve a piscina, que foi revestida com o Barlavento da Portobello Shop Araçatuba
75
À esquerda, a sala de TV, super confortável com sofá em couro e móveis contemporâneos (todos da Trevizan Casa). O forro de madeira se estende pelo living e cozinha, com esquadrias de alumínio e vidro (Decorar Esquadrias em Alumínio) e cortinas (Decorações Primavera) no mesmo tom das paredes. Abaixo, a cozinha tem marcenaria planejada (Atual Marcenaria), com ilha e bancadas em Nanoglass, coifa (Rancho’s Grill) e iluminação pontual (Rara Luce Iluminação). O piso, a churrasqueira e o frontão da pia foram revestidos com porcelanato Pietra Lombarda Off White, da Portobello Shop Araçatuba, que também forneceu os metais
Arquitetura e Interiores
Studio AU Arquitetura e Engenharia
Maya Calister CAU A120031-3
Mariana Calister CAU 245541-2
Cid Murillo Penteado
CREA-SP 507024858
Rua Jesus Trujillo, 1875
Andradina/SP (18) 98101-1140 e 99663-1060 studioauarquitetura@outlook.com
Q @studioauarquitetura
Fornecedores
Atual Marcenaria_(18) 99723-4772 e 3723-7811
Decorações Primavera_(18) 37224350 e 99606-8858
Decorar Esquadrias em Alumínio_ (18) 3722-8182
Portobello Shop Araçatuba_(18)
3305 6200 e 99612 6400
Rancho’s Grill_(18) 3609-1335 e 99762-7146
Rara Luce Iluminação_(18) 36349098
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 76
Q@rara.luce | E@Rara Luce Iluminação e Projetos L18 3634-9098 | Rua Euclides Miragaia, 992 Jardim Sumaré, Birigui/SP Valorize seus ambientes com a projeto Studio AU Arquitetura e Engenharia projeto Office³ Arquitetura
Foto_Leonardo
de Paula Fotografia
ROGÉRIO RAMIRO
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 78
FOTOS_SAULO PARRA
A
Esta casa, localizada em um condomínio fechado, ganhou uma fachada de linhas retas e atendeu às expectativas dos clientes, que solicitaram um lar moderno e imponente. Nela, um grande vão com pé-direito alto funciona como garagem e revela suntuosidade a partir de seus elementos. Internamente, a paleta de cores neutra influencia na sensação de aconchego e mantém a composição atemporal.
pé-direito alto funciona como garagem e revela suntuosidade a partir
79
fachada imponente desta casa apresenta diferentes texturas e revestimentos como o piso da garagem em porcelanato (Portobello Shop Araçatuba) e a calçada em pedras petit-pavé. O paisagismo (Verde Flora Paisagismo) ganhou uma iluminação pontual. O alumínio foi o material escolhido para o painel ripado amadeirado e para a porta de entrada, que possui 1,50m x 3,80m de altura (Serralheria Canaã)
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 80
Na página anterior e nesta, o home e a cozinha gourmet, com eletros modernos (Coifas & Coifas) e marcenaria sob medida projetada pelo escritório. O piso interno em porcelanato (Armazém Cerâmico), os tons claros nas paredes e a iluminação ajudam a destacar a composição. As bancadas e o rodapé são em granito São Gabriel, enquanto o frontão da pia foi revestido com azulejos colocados no padrão espinha de peixe (Armazém Cerâmico). O ar condicionado é da Unidos-Ar e os metais são da Armazém Cerâmico. As amplas esquadrias (Serralheria Canaã) levam ao jardim (Verde Flora Paisagismo) com piscina
81
Arquitetura e Interiores
Rogério Ramiro
CAU A154717-8
arqramiro230@gmail.com
(18) 98136-6554
Birigui/SP
Q @arq_ramiro230
Fornecedores
Armazém Cerâmico_(18) 997547797 e 99674-1400
Birigui Piscinas_(18) 99734-3915 e 3642-2635
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Dimensão Iluminação_(18) 36085151
Gilberto Decorações_(18) 3641-
À esquerda, o lavabo tem espelho redondo (Gilberto Decorações) e cuba esculpida em Nanoglass branco com metais cromados (Armazém Cerâmico). As decorações (Gilberto Decorações) e a iluminação (Dimensão Iluminação)completam o ambiente. Nas fotos seguintes, a área íntima, com marcenaria planejada, piso em porcelanato (Armazém Cerâmico), paredes em tom de bege e ar condicionado da Unidos-Ar. No quarto, cadeira giratória e um papel de parede com um mapa em tons de cinza
1456, 3644-5180 e 99791-1751
Portobello Shop Araçatuba_(18)
3305 6200 e 99612 6400
Serralheria Canaã_(18) 3641-7063 e 99136-7730
Unidos Ar_(18) 3643-0104 e 998047363
Verde Flora Paisagismo_(18) 36230457
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 82
TECNOLOGiA E CONFORTO QUE VOCÊ SEMPRE
SONHOU.
Somos uma empresa especializada em venda, instalação e manutenção de sistemas de ar-condicionado. Oferecemos atendimento personalizado e de qualidade diretamente no local, tanto em residências como em empresas, clínicas e comércios. Além disso, fornecemos assistência completa para consertos, manutenções preventivas e corretivas. Temos o orgulho de sermos credenciados por algumas das melhores marcas do mercado, como Fujitsu, Daikin e TCL. Nossos principais diferenciais são a busca incansável pela excelência na qualidade dos nossos serviços, a integridade em todas as nossas ações e um atendimento dedicado e de alta qualidade, sempre visando superar as expectativas dos nossos clientes.
oRua Euclides da Cunha, 508 - Silvares - Birigui-SP Kunidosar.com.br Q@unidosar E@Unidos AR Condicionado m(18) 3643-0104 L(18) 99804-7363
projeto_Guilherme Mancini e Letícia Omura
Fotos_Beatriz Morizono
MANU BOREGGIO E RICARDO UTIMURA
FOTOS_FELIPE CUINE
Entre as solicitações dos clientes estava a concepção de espaços sociais bem valorizados. Por isso, pensamos na cozinha gourmet como ponto focal, integrada com a área de lazer externa e equipada com aparelhos de última geração. Da mesa de jantar é possível contemplar a piscina graças às amplas aberturas de vidro, que sugerem leveza e modernidade.
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 84
A fachada possui linhas retas e volumes com diferentes texturas. Além da base com tinta branca da Suvinil, o bloco da entrada foi revestido com porcelanato marmorizado, combinando com o deck, o forro e a porta de entrada em madeira e esquadrias de alumínio (AlumiQuality). A calçada recebeu Santa Geo Stone, da Villagres, enquanto o piso interno da garagem é em porcelanato Cimento Gris, da Damme. A iluminação é da Dimensão Iluminação. O paisagismo (Locatelli Plantas) tem conceito minimalista, com gramado e generosas palmeiras que chamam a atenção também no pátio interno
85
Nas fotos acima, a área externa com piscina revestida em pastilha cerâmica Bali, da Atlas, e spa com hidromassagem sobre um deck com madeira no piso e no forro, protegido pela estrutura metálica, que abriga uma estante metálica. No piso foi utilizado o Limestone. O guarda-corpo de vidro (Gilberto Decorações) sugere leveza, em harmonia com as esquadrias de alumínio (AlumiQuality). O paisagismo da Locatelli Plantas se destaca na área externa. Na página ao lado, a sala de jantar com mobiliário clean, sobre o piso em porcelanato da Damme. As cortinas de tecido bloqueiam a entrada de luz natural. A madeira aparece na luminária (Dimensão Iluminação) e no aparador
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 86
87
Arquitetura e Interiores
Manu Boreggio Arquitetura
CAU A55890-7
(18) 99731-8558
Rua Duque de Caxias, 485, sala 5 - Centro Araçatuba/SP @manuboreggio.arq
Ricardo Utimura Arquitetura e Design
CAU A64086-7
(18) 98154-8834
Rua Cristiano Olsen, 2921 - Vila Carvalho Araçatuba/SP @ricardoutimura.arq
Fornecedores
AlumiQuality_(18) 3622-3756
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Dimensão Iluminação_(18) 3608-5151
Gilberto Decorações_(18) 3641-1456, 3644-5180 e 99791-1751
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305 6200 e 99612 6400
Acima, a cozinha gourmet em tons de cinza é composta por marcenaria personalizada, móveis soltos e piso em porcelanato Cimento Gris da Damme. As bancadas e a ilha gourmet são em porcelanato Black Natural e Miss Barcelona Acero, da Portobello Shop Araçatuba. Os pendentes da Dimensão Iluminação têm acabamento gold. Os eletros são modernos e eficientes, com torre de fornos, chopeira, churrasqueira e coifa, tudo da Coifas & Coifas. Para o lazer completo, telão retrátil e sistema de som com automação As esquadrias de alumínio e vidro (AlumiQuality) receberam cortinas de tecido para controle da luminosidade e privacidade
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 88
Foto_Saulo Vargas Boregio
DiVERSiDADE E QUALiDADE
para personalizar o seu porojeto
Trabalhando desde 1986, somos especializados em portas, fechaduras, batentes, pisos, esquadrias, forros, decks, puxadores, prateleiras, organizadores, ferragens e acessórios para o seu lar! Inúmeras variedades em materiais da mais alta qualidade, para se adequar a qualquer projeto. Sendo referência no ramo, estabelecemos como visão sermos reconhecidos para além da aptidão de nosso trabalho, mas também pelo relacionamento com nossos clientes e nosso serviço personalizado e atendimento de excelência.
Av. Gov. Pedro De Toledo, 115 Centro, Birigui/SP
m(18) 3642 2030 L(18) 98194-2030
vendas@imperialbirigui.com.br
Q@imperialbirigui | E @imperialportasbirigui
imperialbirigui.com.br
THEMIS DIAS FERNANDEZ
Este é o lar de um rapaz que gosta de cozinhar e receber amigos. Por isso, priorizei a área social, com um espaço gourmet aconchegante para os dias de casa cheia. Localizada em um terreno de esquina, um dos desafios foi preservar a intimidade do morador e, ao mesmo tempo, utilizar aberturas para integrar os ambientes. Também pensei em soluções versáteis, considerando futuras mudanças e alterações na rotina. os ambientes. Também pensei em soluções versáteis,
À esquerda, a fachada da casa de dois pavimentos, com muros altos, portão e gradis, além de telhas e iluminação (Escritório da Luz). A pintura é toda em tom claro. As esquadrias são da Vidraçaria Vidral e o paisagismo da Locatelli Plantas. A porta de entrada e a caixa de correio são da Metaltec Indústria Metalúrgica. Na página seguinte, o living com piso de porcelanato (Portobello Shop Araçatuba) e pédireito duplo, com mezanino envolto por guarda-corpo com estrutura em ferro preto acetinado, cabos de aço e corrimão em madeira. No mobiliário, peças contemporâneas da Aimar Móveis.A iluminação é do Escritório da Luz. As esquadrias (Vidraçaria Vidral) garantem a conexão total entre os ambientes e acentuam a luminosidade natural. As decorações são da Aimar Móveis
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 90
FOTOS_BEATRIZ MORIZONO
91
Na foto acima e na página ao lado, o espaço gourmet com uma generosa mesa e cadeiras com encosto de palhinha (todas da Aimar Móveis). O forro de madeira tem iluminação (Escritório da Luz) e vigas metálicas. A profissional escolheu dois tipos de fechamento para os ambientes: à esquerda e ao fundo, as portas de vidro são da Blindex com sistema Roll Door e integram o exterior com o interior, já as esquadrias de alumínio e vidro (Vidraçaria Vidral) à direita dividem o social da área gourmet. A mesa posta tem alguns itens da Cris Renaux. Todo piso é de porcelanato Barcelona Acero Natural (Portobello Shop Araçatuba) e as bancadas de granito Itaúnas (Marmoraria Azul), com revestimento de cimento queimado da Suvinil na base da ilha gourmet. Nela, há uma bancada de madeira para apoio com banquetas de madeira e couro (Aimar Móveis). Na segunda foto, à esquerda, a piscina com revestimento interno e borda em Barlavento Sea da Portobello Shop Araçatuba. Os muros foram revestidos com tijolo de demolição e ladeados pelo paisagismo (Locatelli Plantas). As espreguiçadeiras são da Trevizan Casa e o maquinário da piscina da Trevisan Piscinas
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 92
93
Nesta o lavabo, tem visual minimalista, com uma ampla janela de vidro e espelho. A cuba (Art 4 Ateliê) e os metais estão sobrepostos sobre a bancada clean de madeira
Arquitetura e Interiores
Themis Dias Fernandez
CAU A5937-4
Av. Olsen, 985 - Penápolis/SP (18) 3652-2940 e 98131-9696 trbfernandz@gmail.com
Q @themis_fernandez
Fornecedores
Acima, a cozinha interna da casa, com marcenaria que inclui uma mesa para refeições no dia a dia e bancadas em granito Itaúnas (Marmoraria Azul). A janela de vidro (Vidraçaria Vidral) conecta o ambiente com o espaço gourmet. O piso é de porcelanato Pietra di Firenze Argento Natural da Portobello Shop Araçatuba e a iluminação é da Escritório da Luz, assim como no banheiro da piscina, na foto à esquerda
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
Art 4 Ateliê_(18) 3519-1247
Cris Renaux_(18) 99799-1146
Escritório da Luz_(14) 3221-1871
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Marmoraria Azul_(18) 99717-4312 e 99778-4312
Metaltec Indústria Metalúrgica_(18) 3641-2714 e 99639-3420
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305 6200 e 99612 6400
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Vidraçaria Vidral_(18) 3623-5650, 98115-0666 e 98121-4284
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 94
• VIDROS COMUNS , TEMPERADOS, LAMINADOS E SERIGRAFADOS • ESPELHOS • BOX • ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO • GRADES • PORTÕES • PORTAS • JANELAS • VENEZIANAS AUTOMATIZADAS • COBERTURAS DE POLICARBONATOS PARCEIRO Rua América do Sul, 1010, Araçatuba/SP (18) 3623-5650 | 98115-0666 | 98121-4284 vidracariavidral.com.br | Q@vidracaria.vidral HÁ 28 ANOS FAZENDO PARTE DOS SEUS SONHOS. projeto_Themis Dias Fernandez | fotos_Beatriz Morizono
À esquerda, a fachada teve seus principais elementos preservados, com destaque nas paredes para a pintura com textura na cor cinza Lamato Cristal Onix da Gold Color e tinta látex branca, além do revestimento que remete ao mármore Bleu de Savoie (Portobello Shop Araçatuba). Tudo isso é destacado pelo paisagismo (Locatelli Plantas) e pela iluminação (Aline Leall Decor e Iluminação). A nova garagem tem vaga para seis carros com piso em porcelanato Barcelona Acero da Portobello Shop Araçatuba. As esquadrias de alumínio são da Vidraçaria Vidral. À direita, o living integrado com sala de jantar e buffet sob medida. O pé-direito duplo é evidenciado pelas luminárias suspensas da Aline Leall Decor e Iluminação
BIA RIBEIRO E MARCO STELLA
Neste projeto de reforma, mantivemos elementos importantes da fachada, que ganharam ainda mais destaque e foram replicados em outros pontos, como na nova garagem. Já nos ambientes internos, prezamos por espaços integrados na área de convívio, pensando nos momentos de lazer e diversão. O conceito contemporâneo se sobressai a partir de uma composição que revela bom gosto e sofisticação.
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 96
FOTOS_FELIPE CUINE
97
Acima, o estar da varanda gourmet com mesa de bilhar. As cortinas de tecido (Aline Leall Decor e Iluminação) têm trilhos embutidos no cortineiro de gesso. O piso de porcelanato (Portobello Shop Araçatuba) serve como base neutra para os móveis de design assim como as paredes na cor Crômio da Suvinil. Toda iluminação é da Aline Leall Decor e Iluminação. Ao lado, as esquadrias de vidro (Vidraçaria Vidral) conectam o interior com a área externa que recebeu móveis próprios para uso ao ar livre (Trevizan Casa) e paisagismo tropical (Locatelli Plantas). A piscina foi revestida com o Pietra Lombarda Off White e o piso ganhou o Pietra Lombarda Argento Ext, ambos da Portobello Shop Araçatuba. Na página seguinte, a varanda gourmet é automatizada e tem móveis sob medida da cozinha ao home. A ilha em lâmina Porcelanica Branca tem quase seis metros e ganhou cuba da Tramontina (Construart Acabamentos), além de cooktop industrial de seis bocas e coifa. O local é equipado com fritadeira elétrica, chapa, churrasqueira a gás e convencional e um sistema de exaustão sob medida, tudo da Coifas & Coifas
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 98
99
Ao lado, o dormitório do casal com marcenaria sob medida que inclui painel amadeirado. A cabeceira estofada, as cortinas e a iluminação sugerem conforto, tudo da Aline Leall Decor e Iluminação. O quadro é da Arello Decor. Na segunda foto, o banheiro foi todo revestido com materiais da Portobello Shop Araçatuba. No piso, Dansk Cement White Natural Retificado no formato 120 x 120 cm e nas paredes foi utilizado o Siena Pecorino Polido Retificado, no mesmo tamanho. A cuba dupla esculpida em Quartzo Branco recebeu misturadores da Docol (Construart Acabamentos). Os amplos espelhos (Vidraçaria Elite e Esquadrias em Alumínio) ajudam a maximizar a área e agregam leveza para a composição do ambiente
Arquitetura e Interiores
Bia Ribeiro e Marco Stella
CAU A105057-5
Rua Torres Homem, 552 Araçatuba/SP
(18) 98142-3349 biaribeiro.interiores@gmail.com e arq.marcostella@gmail.com
Q @biaribeirointeriores
Q @arq_marcostella
E @marcostellaarquiteto
Fornecedores
Aline Leall Decor e Iluminação_(18) 99104-6542 e 3305-5986
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Arello Decor_(18) 3304-3305 e 99730-3305, (17) 3222-3700 e 99637-3287
Construart Acabamentos_(18)
99136-6064
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Portobello Shop Araçatuba_(18)
3305 6200 e 99612 6400
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Vidraçaria Elite e Esquadrias em Alumínio_(18) 3441-0487 e 991129512
Vidraçaria Vidral_(18) 3623-5650, 98115-0666 e 98121-4284
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 100
QUADROS | DECORAÇÕES
ESPELHOS | ESCULTURAS
TELAS | TAPETES
OBJETOS DE DECORAÇÃO
PAPÉIS DE PAREDE
personalidade PAREDES COM
A maior loja de quadros e molduras do noroeste paulista e especialista em decorar paredes. A Arello Decor oferece uma gama diferenciada de produtos que transformam ambientes de uma maneira única, com um trabalho diferenciado onde a qualidade e credibilidade são seus principais pontos de destaque.
h J arellodecor | www.arellodecor.com.br
CONHEÇA ARELLO EXPRESS Onde os produtos vão até o seu projeto para teste no ambiente, sem custo nenhum. Tudo para mais conforto e comodidade para facilitar a sua escolha!
ARAÇATUBA Rua General Glicério, 973 - Centro (18) 3304-3305 | L 99730-3305
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló, 3123 (17) 3222-3700 | L 99637-3287
GUSTAVO CASULA E THIAGO
|
REGITAN
FOTO_FELIPE CUINE
JULIANA BORTOLAIA
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 102
FOTOS_BEATRIZ MORIZONO
Com foco no lazer, esta casa tem uma bela vista para o rio, que valorizei em diversos ambientes. O conceito integrado se destaca a partir dos vãos abertos que favorecem a luminosidade nos interiores.
E, para aproveitar ao máximo o projeto, utilizei materiais atemporais e elegantes, como madeira, cimento queimado, ferro e pedra natural. Juntos, eles promovem a sensação de aconchego e máximo bem-estar.
103
A fachada tem texturas na cor cinza, em contraste com o painel amadeirado que reveste toda a entrada, inclusive a porta (Talento Móveis) que fica oculta na composição. O jardim e o gramado da Locatelli Plantas acrescentam um toque verde ao espaço. O piso em pedra Goiana leva às portas em alumínio preto (AlumiQuality) que dão acesso à área de serviço e lazer da casa. Todas as luminárias são da Maestro Elétrica Hidráulica e Iluminação
Na primeira foto, o living com pé-direito duplo possui muita luminosidade natural devido às aberturas de alumínio e vidro (AlumiQuality). As paredes de tom neutro (Tintas Magoga) servem como base junto ao piso de porcelanato utilizado em toda a casa. A composição de móveis inclui sofá em linho, poltronas, bancos e quadros, da Aimar Móveis. Para finalizar o décor, tapete da Cris Renaux. Ao fundo, mesa de jantar da Trevizan Casa. Na segunda foto, a profissional desenhou uma marcenaria sob medida com cristaleira e adicionou bancadas em granito Siena na ilha e na pia. No design de interiores, mesa e cadeiras em madeira para oito pessoas da Aimar, além de banquetas altas. Nas paredes e churrasqueira, a escolha foi o revestimento Cambridge White da Portobello Shop Araçatuba. O gesso conta com luminárias embutidas da Maestro Elétrica Hidráulica e Iluminação
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 104
Em evidência na varanda e também na área de lazer, na segunda foto da página ao lado e nesta, o forro de madeira (Talento Móveis) com estrutura em ferro. Na área externa, o gramado e o paisagismo (Locatelli Plantas) protagonizam o espaço, com caminhos de pedra Goiana que facilitam a circulação. A construção de linhas retas tem diversos blocos com textura em tom cinza combinando com as esquadrias (AlumiQuality) de acabamento em preto fosco e as pedras Madeira nas paredes. Destaque para o revestimento azul Barlavento Caribbean (Portobello Shop Araçatuba) da piscina. As chaises e poltronas, aliadas ao balanço (Casa Valentina Móveis & Decor) proporcionam conforto. Tudo isso fica localizado em um nível superior, com degraus e piso em porcelanato e vista para o rio
Arquitetura e Interiores
Juliana Bortolaia
CAU A32156-7
Rua Duque de Caxias, 928, Araçatuba/SP (18) 98119-2437
julianabortolaia@hotmail.com
Q @arq.julianabortolaia
Fornecedores
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
AlumiQuality_(18) 3622-3756
Casa Valentina Móveis & Decor_(18) 99715-1007
Cris Renaux _(18) 99799-1146
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
Maestro Elétrica Hidráulica e Iluminação_(18) 3644-9393
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305 6200 e 99612 6400
Talentos Móveis Rústicos_(18) 99668-7097
Tintas Magoga_(18) 3642-1301 e 99783-5267
Trevizan Casa_(18) 3622-4017 e 98810-5702
Na primeira foto, a suíte com enxoval romântico, recamier, cômoda lateral, abajures, quadros e decorações que ajudam a evidenciar a personalidade dos moradores, tudo da Cris Renaux. A partir da grande abertura (AlumiQuality) se tem acesso à área externa, com balanço da Casa Valentina Móveis & Decor. Na segunda foto, o banheiro tem móvel sob medida com bancada em Nanoglass branco e box de vidro (AlumiQuality). Na área molhada o revestimento de porcelanato nas paredes é da Portobello Shop Araçatuba. A Maestro Elétrica Hidráulica e Iluminação forneceu toda a iluminação pontual
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 106
SOLANGE CÁLIO ARQUITETOS
O conceito do projeto de arquitetura é a integração da área externa e interna através de grandes vãos. Pensamos nessa conexão para criar ambientes confortáveis, bem iluminados e com um exuberante paisagismo. Optamos por um estilo minimalista, mas com personalidade e estilo, escolhemos peças para a decoração assinadas por designers brasileiros e estrangeiros.
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 108
FOTOS_ESTÚDIO INSIDE ART
O projeto recebeu elementos naturais nos revestimentos e acabamentos. Como a madeira cumaru presente no pergolado e no painel da entrada. O mármore Travertino no muro acompanha todo o piso das áreas sociais e piscina. As plantas abundantes do jardim, projetado pelo arquiteto paisagista Luciano Fiaschi, envolvem toda a arquitetura. A piscina ganhou contrastes de verde com o uso da pedra Hijau, da Palimanan
Ao lado, detalhe da sofisticada sala de estar com móveis de design, como a poltrona Jensen de Rodolfo Dordoni para a italiana Minotti, a mesa bar Cosmopolitan e a mesa de centro Bank, assinada pelo designer Jader Almeida. Para complementar, tapeçaria da Botteh na parede e objetos decorativos.
Abaixo e na foto maior, a sala de jantar tem mesa em vidro da designer Jaqueline Terpins, cadeiras Sênior, assinadas por Jorge Zalszupin em veludo amarelo, e aparador Matriz de Jader Almeida. As cortinas da Loja Nova foram confeccionadas em linho da Empório Beraldin (Jackie Móveis). Para dar unidade visual aos espaços internos, piso em mármore Travertino. Caixilhos piso/teto trazem o verde do paisagismo para dentro da residência
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 110
Para completar a sala de estar, sofá Box do designer Jader Almeida, mesa lateral em madeira e quadros
Arquitetura e Interiores
Solange Cálio Arquitetos
CAU A17604-4
R. Cila, 3344, Redentora
São José do Rio Preto/SP (17) 3519-4477
www.solangecalio.com.br
Q @solangecalioarquitetos
Fornecedores
Jackie Móveis_(17) 99259-3080, 3304-3858, 99116-4813 e 32341198
Loja Nova_(17) 3232-1845 e 99618-0711
Na varanda gourmet, o móvel para TV em cumaru e tampo em mármore Travertino, de criação da arquiteta. No décor, peças de design como o sofá Ghost, as poltronas In Out, os puffsNido e, ao fundo, as poltronas Mood. O mármore Travertino foi utilizado tanto no piso do espaço quanto na ilha, bancada e frontão do gourmet
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 112
Mais Inteligência
A automação residencial e empresarial deixou de ser uma novidade futurística para se incorporar definitivamente à lista de itens que fazem parte de novos projetos e renovações.
A Home Systems, com seus mais de 20 anos de existência, esteve sempre atuando neste segmento, oferecendo sempre o que há de mais moderno e funcional em equipamentos de automação, áudio e vídeo; assim como suporte total em projetos, instalações e asistência técnica. Somos representantes exclusivos do sistema Embrace da Scenario, capaz de ir além de controlar equipamentos por botões de parede e celulares, trazendo inteligência para tornar o seu dia a dia mais confortável.
NA HORA DE ESCOLHER O SISTEMA PARA A SUA CASA OU EMPRESA, VENHA FALAR CONOSCO.
(17) 3235.2015 e 3235.2025 R. Angeolino Caselli, 330 | Redentora QEhsriopreto | hsriopreto.com.br
Home Systems por Solange Calio
foto: Denilson Machado –MCA Estudio
O paisagismo (Verde Flora Paisagismo) abraça a arquitetura contemporânea com diferentes volumetrias em ferro. Cada elemento é destacado por texturas claras, desde a pintura até o efeito de cimento queimado. Para um toque moderno, foram utilizados vidros reflexivos da Serralheria Canaã, que também forneceu as esquadrias de alumínio
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 114
ANDRÉ DEMARQUI
Neste projeto, idealizamos uma casa que repousa sobre um platô com floreiras elevadas, evidenciando a arquitetura contemporânea a partir de volumes esculturais. Utilizamos vigas suspensas, lajes em balanço e um generoso painel de vidro para traduzir esse conceito. A área de convívio é totalmente conectada à piscina de linhas orgânicas e ao belo jardim que a envolve.
115
FOTOS_FELIPE CUINE
Na primeira foto, a entrada principal demarcada por petit pavê preto em um caminho envolto pelo gramado e plantas (Verde Flora Paisagismo). Os vãos da arquitetura foram feitos em vigas de ferro. Tudo isso se reflete nos vidros (Serralheria Canaã) da fachada. O paisagismo também se destaca no pátio, na segunda foto, onde está a piscina de linhas orgânicas com piso em porcelanato (Portobello Shop Araçatuba). No forro em madeira, iluminação pontual do Escritório da Luz. Os equipamentos e maquinário de piscina são da Birigui Piscinas. A infraestrutura e instalação dos ares condicionados são da Clima e Energia
Arquitetura e Interiores
André Demarqui
CAU A28989-2
Birigui/SP
(18) 99786-0155
demarqui.alsd@uol.com.br
Q @andredemarqui
Fornecedores
Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970
Birigui Piscinas_(18) 99734-3915 e 3642-2635
Clima e Energia _(18) 3021-1143, 99719-4333 e 3624-4070
Coifas & Coifas_(14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585
Escritório da Luz_(14) 3221-1871
Imperial Portas, Fechaduras e Muito Mais_(18) 3642- 2030 e 98194-2030
Portobello Shop Araçatuba_(18) 3305 6200 e 99612 6400
Serralheria Canaã_(18) 3641-7063 e 99136-7730
Verde Flora Paisagismo_(18) 36230457
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 116
GUSTAVO CASULA E THIAGO REGITAN
FOTOS_FELIPE CUINE
Os proprietários do salão de beleza tinham o sonho de ter uma jabuticabeira no local. Prontamente, pensamos em uma solução para esse desejo. A árvore é a protagonista do ambiente, em um generoso vaso que se destaca em meio à composição cinza. Valorizamos cores e texturas claras e naturais e pensamos em uma iluminação funcional para os profissionais enquanto trabalham.
Arquitetura e Interiores
Gustavo Casula CAU A154763-1
Penápolis/SP
(18) 99116-5679
gustavo_casula@hotmail.com
Q @_casulagus
Thiago Regitan Birigui/SP (18) 98151-3999
italineabirigui@gmail.com
Q @casabellaplanejados_italinea
Fornecedores
Arello Decor_(18) 3304-3305 e 99730-3305, (17) 3222-3700 e 99637-3287
Locatelli Plantas_(18) 3623-0901
O salão de beleza tem uma composição clean, com marcenaria, móveis soltos e tapete em tons de cinza, assim como as paredes. Para controlar a luz que entra, cortinas de tecido servem como fundo para os camarins, com estrutura de metal e espelho de LED. A composição do espaço tem luminárias contemporâneas, além de quadro e decorações pontuais (ambos Arello Decor). A jabuticabeira (Locatelli Plantas) em vaso de fibra de vidro é o destaque do espaço. Para complementar o lavatório, bancada em granito preto São Gabriel
ESPECIAL | ARAÇATUBA E REGIÃO 118
Criando conexões e experiências inesquecíveis
O Archdecor Class é um programa de conexão, profissionalização e reconhecimento, que visa o fortalecimento do mercado e relacionamento entre parceiros, com o objetivo de agregar valor ás marcas, empresas e escritórios cadastrados, proporcionando experiências, eventos, viagens culturais únicas e exclusivas que agregam muito valor e conhecimento técnico para empresários e profissionais do setor Arq & Decor. O programa foi elaborado pelas sócias Camila Gonzales e Raissa Libânio, e reúne algumas das melhores empresas e profissionais do segmento de cada região.
DIFERENCIAIS:
- Roteirista exclusiva: Fernanda do Instagram "Viajando com Amor" @viajandocomamor, planejando toda a Campanha 2023, com roteiros exclusivos.
- Troféu assinado por designers brasileiros em cada campanha, para além de uma premiação, os profissionais premiados receberem uma peça assinada e colecionável.
- Rapha Preto assinando o troféu da Campanha 2023, primeiro ano do Archdecor Class, que será entregue a todos os premiados.
- Campanha interna de valorização do cliente, para as empresas parceiras que se destacam a cada trimestre.
archdclass.com.br QE
Empresários parceiros no evento de lançamento do Archdecor Class Araçatuba
Empresários parceiros no evento de lançamento do Archdecor Class Bauru
Escanei o QR Code ao lado e confiram as empresas parceiras e a Campanha 2023 do Archdecor Class Araçatuba.
Escanei o QR Code ao lado e confiram as empresas parceiras e a Campanha 2023 do Archdecor Class Bauru.
projeto Mari’ Antonieta foto_Cleber Carvalho
Av. Da Saudade, 1624, Araçatuba SP m(18)3609-1335 L(18)99762-7146 Q@ranchosgrill Produtos exclusivos e diferenciados para o seu projeto
projeto Renata Coelho foto_Felipe Cuine projeto Studio AU Arquitetura e Engenharia foto_Leonardo de Paula Fotografia
Rua Aguapei 1456, Vila Nova, Araçatuba/SP (18) 3623-0901 Q@locatelliplantas Desde 1986 cuidando de cada detalhe Projeto Juliana Bortolaia fotos_Beatriz Morizono Av. Brasilia,1889, Araçatuba/SP (18) 3608-5151 | dimensaoiluminacao.com UM NOVO CONCEITO, UM NOVO AMBIENTE, UMA NOVA DIMENSÃO, TUDO SÓ PARA VOCÊ! dimensÃo iluminaÇÃo DIMENSÃO POR ROGÉRIO RAMIRO FOTOS_SAULO PARRA
Sob medida para o seu projeto
Cortinas sob medida - Carpetes - Persianas - Tecidos para revestimento
Piso vinílico - Piso laminado - Tapetes - Papel de parede
R. Barão do Triunfo, 1485 - Araçatuba/SP
Q @aprediletadecoracoes m (18)3623-7882 L (18) 99621-1785
Filtros - Saunas - Piscinas de Vinil - Moto bombas Produtos químicos - Hidromassagens
Cerca de proteção - Aquecedores solares e elétricos Móveis de plástico e Alumínio Impermeabilizantes - Acessórios em geral
L(18) 99734-3915 e (18) 3642-2635
Av. Euclides Miragaia, 1903, Birigui/SP
www.biriguipiscinas.com.br
PROJETO SILVIA GABAS fotos_Beatriz Morizono
A loja mais completa da região há mais de 36 anos no mercado
O Escritório da Luz traz um mix seleto de grandes marcas reconhecidas por sua qualidade, design e posicionamento no mercado de iluminação. Sendo referência em luz, especificação e orientação na escolha de cada peça. O diferencial da empresa é realizar grandes projetos a partir do efeito de luz e sombra, no início das obras ou em ambientes já concluídos com soluções luminotécnicas que valorizam cada espaço.
Rua Araraquara, 286, Marília/SP Lm(14) 3221-1871 | escritorioluz.com.br contato@escritoriodaluz.com.br Q@escritoriodaluz_iluminacao E@escritoriodaluz LUZ E
SOMBRAS
Projeto arquitetônico: Caracho Arquitetura | Projeto de interiores: Chirs Velloso
Fotografo: Daniel Santo
Com 20 anos de mercado serralheiro, trabalhamos para oferecer soluções completas para projetos residenciais e comerciais. Há 12 anos, nos especializamos em serralheria de alumínio, visando sempre fornecer uma entrega de extrema qualidade e confiança para nossos clientes.
SEU JARDIM COM PERSONALIDADE
A Verde Flora Paisagismo conta com dois engenheiros agrônomos especializados em projetos paisagísticos e irrigação automatizada.
o Rua Maria do Carmo Graça Orisaka, 39, Alto do Silvares, Birigui/SP Q @serralheriacanaabirigui m 18 3641-7063 L 18 99136-7730
fotos_Felipe Cuine Av. Joaquim Pompeu de Toledo, 880, Vila Estádio, Araçatuba/SP Q@verde_florapaisagismo | 18 3623-0457
Serralheria Canaã por Renata Coelho
projeto_André Demarqui fotos_Felipe Cuine
Elegância Sofisticação Durabilidade
Pergolado
Trança de bamboo
Forro ripado
Revestimento de parede
Móveis em madeira de demolição
Móveis em alumínio
18 99668-7097 | Q@talentomoveisrusticos
Rua Pedro Cícero Lourenço da Silva, 251 | Buritama/SP
Personalização de Quadros, Molduras, Espelhos, Gravuras e Telas.
Seu quadro do seu jeito
Rua Chiquita Fernandes, 1001 Araçatuba/SP
L (18) 99730-0423 | Qrcroselimolduras
fotos_Beatriz Morizono
por Juliana Bortolaia
projeto_Silvia Gabas | fotos_Beatriz Morizono
(19) 3463-3244 L(19) 99658-5734 orcamento@costaefilhoscorrimao.com.br Rua Luiz Suzigan, 214, Distrito Industrial Santa Bárbara D'Oeste - SP
Q@costaefilhos.corrimao_inox @Costa&Filhos Guarda-Corpo/Corrimão E
Referência em Vidro Curvo e Guarda-corpo em Inox.
A Costa & Filhos, localizada na cidade de Santa Barbara D’Oeste, é especializada na fabricação e instalação de guarda-corpos e corrimãos em inox, vidro, vidro curvo e alumínio. Acumulamos mais de 20 anos de experiência no mercado, tendo parcerias com os melhores profissionais. projeto
Fotos_Beatriz Morizono
Guilherme Mancini
Estamos há 30 anos no mercado metalúrgico oferecendo aos nossos clientes atendimento de excelência e matéria-prima de extrema qualidade. Possuímos tecnologia de ponta e aliamos funcionalidade ao design para transformar o aço em diversos produtos finais, desde mobiliários até estruturas industriais e residenciais. E o melhor de tudo, oferecemos produtos sob medida, de acordo com a necessidade de cada projeto.
E @metaltec-ind Q @metaltec.ind
m(18)3641-2714 L(18)99639-3420
Rua Acácia, 103, Birigui/SP
Élder Salim Alonso fotos_Felipe Cuine Arquitetura Concreta + Interiores fotos_Felipe Cuine projeto_Themis Dias Fernandez fotos_Beatriz Morizono Desde 1990 produzindo móveis em alto padrão. PROJETOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS R. Dona Ida, 402, Araçatuba/SP | m18 3623-0815 | L99786-0559 | Qjamarmoveis | jamarmoveis.com.br projeto
projeto
Concreta foto_Felipe Cuine foto_Beatriz Morizono
Silvia Gabas
Arquitetura
Revistas
ESPECIAL 2022 ARQUITETOS, DESIGNERS DE INTERIORES E PAISAGISTAS INTERPRETAM 2022
de 200 edições publicadas e portfólio diversificado para atender sua demanda
editora completa
e revistas de associações Revistas estaduais ANO Nº 19 29,90 Nesta edição, arquitetos e designers de interiores assinam projetos inovadores em Araçatuba região. Confira ideias inspiradoras que transformam espaços em verdadeir ESPECIAL ARAÇATUBA E REGIÃO Revistas especiais regionais Livros e revistas de profissionais Revistas mercado de Luxo GUSTAVO PENNA DADO CASTELLO BRANCO ÍCONE PERFIL EXPO REVESTIR Inspirados nas mais nobres pedras paisagens, os lançamentos 2022 unem exclusividade e texturas marcantes para destacar projetos únicos Livros e revistas empresariais Livros nacionais
Mais
Uma
Livros
de eventos
Redes sociais qualificadas com mais de 230.000 seguidores
Site com mais de 1.000 projetos, todas edições impressas disponíveis em formato digital e conteúdos extras
TV InterArq – canal no Youtube com vários projetos e profissionais
do seu jeito A Interarq
Impressa e em todas as plataformas digitais
Aplicativo exclusivo com mais de 80.000 downloads
/revistainterarq
www.revistainterarq.com.br
17 3235.1821 e L17 99627.0999
dimensÃo iluminaÇÃo
(17) 3235-2015 e 3235-2025 www.hsriopreto.com.br
REFERÊNCIA 130 (18) 3623-7882 e 99621-1785 (18) 99104-6542 e 3305-5986 (18) 3638-5858 e 99657-5621 (18) 3519-1247 (18) 99734-3915 e 3642-2635 www.biriguipiscinas.com.br (14) 3202-8150 e (18) 3623-5970 (18) 3622-3756 (18) 99754-7797 e 99674-1400 (18) 99715-1007 (18) 99136-6064 (18) 3021-1143, 99719-4333 e 3624-4070 www.climaenergia.com.br (14) 3413-6115, 3204-3008 e 99656-1585 www.coifasecoifas.com.br (18) 99799-1146 (14) 3221-1871 (18) 2102-3157 (19) 3463-3244 e 99658-5734 (18) 99601-3564, 3607-3880, 99785-2995 e 3624-3880 (18) 3642-2030 e 98194-2030 www.imperialbiriguicom.br (18) 3641-1456, 3644-5180 e 99791-1751 (18) 3641-2714 e 99639-3420 (18) 3644-9393 e 99799-0279 www.maestroloja.com.br (18) 3642-4594 e 99771-5619 www.modelotoldos.com.br ( 14 ) 99754-9378 e 3453-5726 (18) 3623-0815 e 99786-0559 (18) 3623-0901 (18) 3305-6200 e 99612-6400 (18) 99730-0423 (18)
(18)
99668-7097 (18) 3642-1301
99783-5267 (18) 3641-7063 e 99136-7730 (18) 3622-4017 e 98810-5702 (18) 3643-0104 e 99804-7363 (18) 3623-0457
3609-1335 e 99762-7146
3634-9098 (18)
e
(18) 3608-5151 www.dimensaoiluminacao.com (18) 3654-2030 www.ferreiraengenharia.com.br (18) 3623-5650, 98115-0666 e 98121-4284 www.vidracariavidral.com.br (18) 3304-3305 e 99730-3305, (17) 3222-3700 e 99637-3287 www.arellodecor.com.br