Interarq Coletânea Ana Paula Japur by Revista InterArq

ano 03 | nº 13 | r$ 20,00

a n a pa u l a j a p u r

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

Móveis planejados, soluções criativas

(16)

3413.3110, 3413.3111

Rua José Bonifácio, 1385 Centro - São Carlos - SP vendas@americankitchen.com.br www.americankitchen.com.br

estilo+sofisticaĂ§ĂŁo

www.classicplanejados.com.br

Av. Bento de Abreu, 688 - Fonte - Araraquara, SP (16) 3331-7008 e 3357-2770

Esquadrias em alumĂnio, Vidros Temperados e Laminados, Fachada em Vidro Laminado ou ACM

Com a aluminiun, seu olhar não tem limites.

(16) 9781.4842, (14) 3624.5136 e (14) 3622-0859 Rua Rodolpho Alexandre Martinelli, 100 7º Distrito Industrial |Jaú - SP

STYLLO GeSSO

R. Hugo Dornfeld, 587 - Vila Marcelino 16 9706.4543 e 9207.1715- S達o Carlos , SP josebenedito.styllogesso@gmail.com

A cAdA projeto em pArceriA com A AnA pAulA jApur, umA solução diferente no AcAbAmento em gesso!

www.mgarcondicionado.com.br

parceira:

PRojetAmoS e moNtAmoS SiStemAS de VeNtilAção e exAuStão mANuteNção PReVeNtiVA de SiStemAS CeNtRAiS, fAN CoilS, águA gelAdA mANuteNção em APARelhoS de AR CoNdiCioNAdo de todAS AS mARCAS e modeloS, BeBedouRoS de águA e AqueCedoReS de PiSCiNA moNtAmoS Rede de dutoS em ChAPA e mPu (NoVA teCNologiA eCológiCA)

A Solução defiNitiVA em CoNfoRto téRmiCo, AliAdo A mAiS NoVA teCNologiA em CoNdiCioNAdoReS de AR

3361-3630

R. Antonio Narvais, 271 Vl. Brasilia Sao Carlos - SP

AR CONDICIONADO

Índice

18 24 32 38 44 50 54 58 62 66 70 74 78 82 84 86 88 97

Perfil Cheia de história Objetos garimpados em antiquários e revestimentos despojados formam esta casa onde a decoração desperta os sentidos Sem limites Para o design de interiores desta residência, a profissional optou por acabamentos claros e unidade visual Paleta suave Tons neutros e acolhedores desfilam nos ambientes desta casa e garantem um décor atemporal Toque de classe Nesta casa, o décor complementa o estilo arquitetônico e deixa ainda mais agradável e aconchegante o cotidiano da família Lazer cotidiano Ambientes unidos visualmente e decoração pontuada de cores fortes formam esta casa pensada para receber Em família Este sobrado em um condomínio fechado atende a todos os desejos e necessidades de seus moradores Refúgio urbano Localizado dentro da cidade, este espaço com ares campestres foi criado para fugir da dinâmica do dia a dia Cenário de luz A profissional assinou o projeto de reforma e interiores deste apartamento no qual a luminotécnica permite diferentes cenas Compacto inteligente Este apartamento prova que um projeto de interiores pode deixar áreas menores belas e funcionais Estilo festa Após alterações pontuais, a fachada e o interior deste ateliê ganharam mais claridade e glamour Perfil hi-tech Três salas comerciais foram unidas para garantir um projeto com circulação fluída e espaços integrados Encontro de épocas Sem perder o charme da arquitetura antiga, esta loja ficou com espaços mais iluminados e organizados O caminho das flores A reforma desta floricultura valorizou as cores e texturas dos produtos e facilitou o dia a dia da loja Jogo de transparências Para conciliar os desejos dos três clientes, a profissional projetou uma clínica moderna, iluminada e funcional Nova imagem A antiga casa foi transformada em uma moderna e aconchegante clínica de ultrassonografia Maquetes

Agradecimentos

beLezA e DuRAbILIDADe PARA O Seu PROjeTO

PORTAS - TACOS - ASSOALHOS - PISOS LAMINADOS Rua Monsenhor Alcindo C V Siqueira, 81 - S達o Carlos - SP (16) 3368-4545 - madeireiratiete@yahoo.com.br

Editorial

do PriNCíPio ao FiM a interarq Coletânea chega à sua 13ª edição com o jeito de morar e trabalhar em São Carlos, sob a ótica de ana Paula Japur. arquiteta, designer de interiores e paisagista, esta profissional eclética participa de todas as etapas da construção dos sonhos de seus clientes. do projeto inicial aos acabamentos e decoração, ana Paula dá seu toque pessoal às aspirações e necessidades de quem a contrata. Nas páginas a seguir, 15 projetos delineiam perfis diferenciados, às vezes mais despojados, outras, mais clássicos, mas sempre pontuados de boas ideias, soluções funcionais, espaços integrados e um mix equilibrado de tons e peças de diferentes épocas. Boa leitura! Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Marco tiê, ricardo Japur, alessandro Prette Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br | Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860, 3235.1821, 3305.3731 e 3305.3721

www.comore.com.br Impressão: ibep Gráfica

15 Anos

www.magnificat.com.br

Av. Dr. Carlos Botelho, 1872 - Alto da Cidade - São Carlos - SP | Fone: (16) 3412.9766 | magnificat@magnificat.com.br

perfil

Ana paula Japur A arquiteta, paisagista e designer de interiores cria projetos com espaços amplos e unidade visual para acomodar os sonhos dos clientes

Sempre gostei de desenhar. A princípio, desenhava caricaturas dos amigos e, depois, comecei a me interessar por objetos, volumes, o uso de sombras e finalmente, já na época do vestibular, percebi que poderia unir este prazer ao trabalho. Durante este processo, fiz inúmeros testes vocacionais e todos resultavam em Arquitetura. em 1996, iniciei meus estudos na Universidade Santa Úrsula, no rio de Janeiro. Mais tarde, com a necessidade de trabalhar durante o dia como estagiária de arquitetura, decidi me transferir para faculdade integrada Bennet. Na faculdade, conheci a obra do arquiteto norte-americano frank loyd Writght. Obras como o Guggenheim Museum e a casa à beira d’água, fallingwater, inspiraram uma geração de arquitetos. Seus espaços em plano aberto, sua honestidade ao trabalhar com os materiais e seu respeito à natureza, os tornaram inesquecíveis, assim como a obra de Oscar Niemayer. Me inspirando em dois grandes arquitetos, descobri que a linha reta e a curva podem 18

expressar sentimentos e criar espaços interessantes e fluídos. Desde o início da faculdade, me empenhei em aprender arquitetura não só na teoria, mas também na prática. fiz estágios em escritórios de arquitetura e engenharia. Meu primeiro trabalho na área foi como estagiária de arquitetura no BANerJ (Banco do estado do rio de Janeiro). estagiei na empresa Heitor Derbli, nome conhecido e consagrado no rio de Janeiro, na lCl Consultoria de projetos, no escritório lucia fish de Miranda e isabel Cristina, dentre outros. Tive a oportunidade de participar da Ampliação do Barra Shopping, da construção do Diamont Mall, da sala vip da United Airlines do Aeroporto internacional do rio de Janeiro e dos escritórios do Dr. João Havelange. Além da formação universitária, cursei pós-graduação em arquitetura de interiores na Uniara, em Araraquara, o curso de paisagismo na Universidade Cândido Mendes, no rio de Janeiro, e cursos de aperfeiçoamento em Autocad e 3D Studio. em 1999, cheguei a São Carlos com meu marido e, em 2000, minha primeira filha,

perfil

“Utilizar um só estilo arquitetônico seria como fazer sempre a mesma receita de bolo”

Ana Carolina, nasceu. fomos muito bem recebidos e aqui amadureci meu trabalho e vocação. Acredito que o arquiteto deva ser eclético, uma vez que seus clientes também o são. Utilizar uma só linha de raciocínio ou um só estilo arquitetônico seria como fazer sempre a mesma receita de bolo. Gosto muito da arquitetura Clássica, Neoclássica em contraposto com o Gótico e a Art Noveau. Quando inicio um projeto, sinto necessidade de não só criar espaços, mas ambientálos. Meu processo criativo trabalha todos os aspectos construtivos em conjunto. Acompanho a obra em todas as suas etapas, desde projeto, construção e decoração. O arquiteto não deve taxar suas preferências, deve orientá-lo no uso adequado de suas aspirações. por isso, confiança, boa interação e o laço de amizade entre arquiteto e cliente devem ser estreitos e verdadeiros. particularmente, me agradam a mistura de materiais rústicos e contemporâneos, o uso de cores fortes em contraponto com tons pastéis, a caracterização de espaços amplos e sem divisões. Tenho orgulho de todos os meus trabalhos, sem exceção. A minha maior satisfação é terminar um projeto e ver o contentamento dos meus clientes. Seus sonhos e expectativas vivos em forma de espaços. Também gosto de participar de mostras de arquitetura. A Casa Cor 20

perfil

Foto: ricardo Japur

“As diferentes formas de morar e trabalhar estão gradativamente modificando a forma de se projetar”

Casa Cor Interior São Paulo | living por Ana paula Japur e Cesar elias

interior São paulo e a Mostra de Arquitetura do Hotel Anacã e a Casa Original de São Carlos foram alguns dos empreendimentos que conquistei com parcerias incentivadoras. Atualmente, não só a arquitetura, mas todos os setores de nossa sociedade estão voltados à sustentabilidade. Além disso, o uso cada vez maior da tecnologia e as diferentes formas de morar e trabalhar estão modificando, gradativamente, a forma de se projetar. Amo a Arquitetura e sou muito feliz com a profissão que escolhi. por isso, posso compartilhar esta alegria com minhas filhas, Ana Carolina e Ana Carina, e meu marido, ricardo. estamos sempre juntos, nos divertindo e passeando. Não abrimos mão de viajar pelo menos uma vez por ano.

Ana Paula Japur

beLezA e DuRAbILIDADe PARA O Seu PROjeTO

PORTAS - TACOS - ASSOALHOS - PISOS LAMINADOS Rua Monsenhor Alcindo C V Siqueira, 81 - S達o Carlos - SP (16) 3368-4545 - madeireiratiete@yahoo.com.br

residência | 760 m2

cheia de história Objetos garimpados em antiquários e revestimentos despojados formam esta casa onde a decoração desperta os sentidos Fotos: Marco Tiê

As salas de estar, lareira, jantar e gourmet são integradas e com circulação fluída. A profissional utilizou o porcelanato (Villa Bella) no piso de todas as áreas, com exceção do espaço gourmet, onde instalou uma cerâmica que imita a madeira. Tapetes delimitam os ambientes, como o estar e o da lareira. Os móveis foram encontrados em viagens, antiquários e na Villa Bella. Detalhe: todas as portas são diferentes umas das outras

O pedido da cliente foi muito especial quando me contratou para criar o design de interiores deste projeto. A casa, para ela, deve contar uma história. Cada peça, cada porta e janela presentes, cada material utilizado, deveria estar ali não por um mero capricho estético e, sim, por ter algum valor sentimental, expressar ideias e sensações. Como costuma viajar muito e adora garimpar antiquários, foi trazendo, aos poucos, os móveis, quadros e vasos que, juntos, desenharam os espaços e articularam esta proposta única e criativa.

Ana Paula Japur 25

residência | 760 m2 O lavabo apresenta a combinação equilibrada do contemporâneo mármore branco com o papel de parede com textura de palha

O lustre de cristal, a mesa e a cristaleira antiga dão um charme retrô às refeições em família. O pilar com patchwork de azulejos estampados traz vida à composição. Sobre a parede de tijolos à vista, a coleção de pratos antigos

O espaço gourmet foi desenvolvido para se transformar em um ambiente descontraído e O tapete Kord (Gaia) traz mais multifuncional, forno industrial, bancada, energia com ao ambiente com tons geladeira forno de pizza. Peças com sóbrios. Ae iluminação (Ribervent desenhosLuz) e cores diferentesnoe forro mix de foi embutida demateriais gesso modernos (Gesso e rústicos favorecem a descontração. Rosa). Detalhes como a Gesso e luminária molduras edaosStyllo Puxadores pufesGesso. redondos no maçanetas, centro eimpõem estilo da MMComercial

residência | 760 m2 O quarto do filho demonstra descontração e inovação. O desenho da parede da cabeceira foi desenvolvido pelo próprio jovem em conjunto com um grafiteiro. A cama pendurada na laje por correntes tem um leve balanço. O gesso com junta de dilatação (Styllo Gesso) mantém o ar moderno

Como um loft, a suíte da filha traz área de descanso, estudo, closet e banheiro integrados. A decoração provençal e romântica conta com peças clássicas e delicadas. Persiana blackout da Magnificat

Na suíte do casal, a luminária de ferro (Jabu Engenharia) acompanha os móveis em madeira maciça e o piso em tábuas de demolição

Uma grande sala de banho foi projetada para o casal, com box para duas duchas, bancada com duas cubas, espaço para maquiagem e banheira. A iluminação embutida no gesso (Styllo Gesso) setoriza os espaços. O piso foi revestido com porcelanato 60 x 60, da Villa Bella

residência | 760 m2 A cozinha tem o mesmo porcelanato das salas no piso (Villa Bella) e duas bancadas de apoio: uma maior em “L”, que acomoda os eletrodomésticos, e outra que divide o espaço para refeições. O gesso com junta de dilatação (Styllo Gesso) recebeu iluminação embutida (Jabu Engenharia)

Aberta para a piscina, a varanda é uma extensão da área gourmet e das salas, com os mesmos acabamentos no piso (Villa Bella). A cobertura de madeira, vidro e palha favorece o clima de relax. Churrasqueira, forno de pizza e espaço para receber um grande número de convidados incentivam as comemorações

Todo o muro da área de lazer é em tijolo de demolição. Para o piso, foi escolhido o porcelanato que imita madeira e o cimentício claro, antiderrapante e térmico. O tom escuro das cerâmicas da piscina faz contraponto à claridade do entorno. A canoa de dois metros veio de uma tribo indígena. O material de hidráulica e elétrica é da Miguel Materiais para Construção. O projeto arquitetônico é do arquiteto Thales Porlan

fornecedores: Jabu Engenharia Elétrica | Magnificat Decorações | Miguel Materiais para Construção | MMComercial Casa & Construção Styllo Gesso | Villa Bella Acabamentos

Quadros • Espelhos • Molduras • Acessórios • Gravuras (16) 3371.6161 e 9216.2546

R. Geminiano Costa, 260 | Esq. com Aquidabam Centro | São Carlos - SP | mmciadosquadros@gmail.com

residĂŞncia | 310 m2

sem limites Para o design de interiores desta residĂŞncia, a profissional optou por acabamentos claros e unidade visual Fotos: Marco TiĂŞ

Neste projeto, fui contratada para executar o design de interior, paisagismo e fachada. Meus clientes, um casal com um bebê, trabalham o dia todo, mas gostam de receber os amigos nos finais de semana. Por isso, escolhi acabamentos práticos, como o porcelanato e a cerâmica retificada, que também criam unidade visual e sensação de amplitude. Na ala social, criei áreas com diferentes funções. A sala de estar ficou próxima da varanda, a de TV, perto da porta de entrada, e a de jantar junto à copa. No lazer, projetei um gazebo ao lado da hidro, criando uma deliciosa área de relaxamento.

Ana Paula Japur

A ampla ala social abriga diferentes ambientes, como living, TV e jantar. Em madeira e cores neutras, o aparador, pufe, mesa, sofá do estar e poltronas se unem em uma composição atemporal. A mesa e cadeiras de jantar são da Móveis Casa Verde e o painel da TV, da MMP Movelaria. Sofá com chaise, da Móveis Casa Verde. Destaque para a iluminação com lustre de cristal e arandelas (Jabu Engenharia). Portas da Pinhal Madeiras e gesso, da Styllo Gesso

residência | 310 m2 Ligada à cozinha, jantar e varanda, a copa conta com mesa de refeições, móvel planejado (MMP Movelaria) e luminária pendente da Jabu Engenharia. O gesso (Styllo Gesso) foi rebaixado para valorizar o ambiente

No lavabo, sobre a bancada com cuba embutida de mármore Crema Marfil e misturador da Docol (Miguel Materiais para Construção), foi instalado um painel de gesso acartonado (Styllo Gesso) e espelho com iluminação indireta (Jabu Engenharia). Papel de parede Cintia, da Magnificat

Desenhado pela arquiteta, o lazer traz uma hidro aquecida para oito pessoas com deck de pinus, gazebo de madeira Garapeira (ambos Pinhal Madeiras) protegido por blindex, churrasqueira, ducha e banheiro. A iluminação sob o deck e os espetos que iluminam o jardim (tudo Jabu Engenharia) ganham destaque à noite. No paisagismo, estão espécies como lavanda, orquídeas-bambu e ráfias. Espreguiçadeiras da Copav. O projeto arquitetônico da casa é do engenheiro Geraldo Fernandes

Projetei a cozinha com uma ilha central com cooktop e coifa, rodeados por uma bancada em “L” em granito Marrom Imperial. O mobiliário branco, com vidro escuro (MMP Movelaria) confere um ar elegante. Cubas e torneiras, da Miguel Materiais para Construção. Portas de correr da Pinhal Madeiras, com puxador em aço cromado e escovado, da MM Comercial. Iluminação da Jabu Engenharia e gesso, da Styllo Gesso

residência | 310 m2 Todo o piso da ala íntima, no segundo pavimento da casa, é em laminado Studio, da Durafloor (Pinhal Madeiras). Na suíte, luminárias pendentes (Jabu Engenharia), nas laterais da cama, favorecem a leitura

O banheiro do quarto de hóspedes tem acabamento com faixa creme, branca e marrom, da Villa Bella. Louças e metais da Miguel Materiais para Construção. Mobiliário da MMP Movelaria e iluminação, da Jabu Engenharia

O espaço da banheira Mondialle (Miguel Materiais para Construção) foi projetado no meio dos dois banheiros do casal. As portas de blindex laterais integram os respectivos boxes. Na parede, miscelânea de pastilhas de vidro, da Villa Bella

Única como a sua Casa

Pisos Revestimentos Louças metais associada

16 3307.4817 Rua marechal Deodoro, 1855 Centro | são Carlos -sP www.villabellaacabamentos.com.br

residĂŞncia | 495 m2

Paleta suave Tons neutros e acolhedores desfilam nos ambientes desta casa e garantem um dĂŠcor atemporal Fotos: Marco TiĂŞ

O living tem pé-direito duplo e é integrado à TV e ao jantar. O piso em porcelanato Crema Marfil se une ao pilar com filetes de pedra e aos móveis em chenille e junco (Móveis Casa Verde). As persianas (Magnificat) protegem o espaço do sol e calor, além de acrescentar beleza a todas as salas. A luminotécnica é da Jabu Engenharia

O cuidado coebitibus, natem quam il ipsam cusapid utat moluptae rem. Nessunte et modios dem reriae vidus, is voluptamus etur, quaspel id qui aut pra sectus as dia dolor remolorest, quodic totatia dolorat atistium qui nis dolupie nihiciis del imus que velecte mpernam eles qui te consect ibusapel ipis estotat ium eumque volo mi, esequae ctumet alicienet, nulparchil ma sapedisin pro dolut ducit qui volupta doluptur mos rae nemodi aut lique porerum ipsundi debis earunt. Ga. Nequasi occusdandae. Vid quos quas quam, quamenis serspe corrum autest acid maxim dis autatus

O casal com duas filhas queria que os ambientes desta residência fossem amplos e arejados, voltados para área de lazer e interligados à cozinha. Para o projeto de design de interiores, optei por características contemporâneas, em sintonia com peças básicas e multifuncionais. Outro desejo atendido foi o uso dos tons neutros e aconchegantes, tanto nas paredes, quanto nos tecidos dos móveis e no acabamento do piso e marcenaria. Assim, todos os ambientes foram trabalhados em uma única paleta de cores.

Ana Paula Japur 39

residência | 495 m2 No jantar, a iluminação é indireta e central, com a luminária de cristal (Jabu Engenharia). O mobiliário tem perfil mais clássico, com mesa para oito pessoas, buffet com tampo de vidro e cristaleiras com fundo espelhado e madeira mais escura, que proporcionam um volumetria interessante

A cozinha foi planejada para o uso diário, de forma a organizar com praticidade o espaço para cada tarefa. A bancada em “U” dividiu as áreas de acordo com as funções e o grande número de armários e gavetas (MMP Movelaria) facilita a arrumação dos utensílios. A iluminação é da Jabu Engenharia

Por ser completa, com forno de pizza, geladeira, fogão, cuba e bancada de apoio, a área da churrasqueira dispensa a cozinha na hora de receber os convidados. A iluminação com plafons e pendentes em aço escovado é da Jabu Engenharia

O outro ângulo do living revela a lareira revestida com filetes de pedra e o generoso pano de vidro que convida a luz natural a entrar. Móveis em chenille e junco da Móveis Casa Verde. O projeto arquitetônico da casa é de Adriano Augusto Bosetti

residência | 495 m2 O home theater é integrado à ala social por uma grande porta de correr com puxadores em aço escovado (MM Comercial). O móvel da TV é da MMP Movelaria e, a iluminação, da Jabu Engenharia. Ao fundo, detalhe do bar com nichos para garrafas de vinho e adega embutida (MMP Movelaria)

O painel em MDF (MMP Movelaria) divide os nichos de gesso com iluminação embutida (Jabu Engenharia), nas laterais da cama da suíte principal. Todo o piso do segundo andar é em taco de madeira (Madeireira Tietê), que aquece e equilibra os ambientes. Persiana da Magnificat

Uma faixa florida em tons neutros arremata o acabamento das paredes do banheiro. A bancada e o deck da banheira são em mármore Crema Marfil. Armários em MDF branco e vidro leitoso, da MMP Movelaria

residĂŞncia | 370 m2

Toque de classe Nesta casa, o décor complementa o estilo arquitetônico e deixa ainda mais agradável e aconchegante o cotidiano da família Fotos: Marco Tiê

Esta residência foi adquirida pela família com a arquitetura finalizada. Fui chamada para desenvolver somente o projeto de interior e uma pequena intervenção na ala da churrasqueira, onde incluí uma bancada de tijolos aparentes. Para a casa com dois pavimentos, me pautei no estilo neoclássico dos ambientes, com móveis de linhas mais sofisticadas. Também desenvolvi a luminotécnica e marcenaria. No social, o mobiliário permite diferentes layouts, de acordo com o número de convidados em dias de festa.

Ana Paula Japur

No social, os estofados em capitonê (Móveis Casa Verde) apresentam a mesma linguagem das colunas e da luminária de cristal (Jabu Engenharia). A iluminação indireta, nas laterais, valorizam as telas e outros acessórios decorativos

residência | 370 m2 De linhas retas, a mesa com tampo de vidro compõe, com o aparador e as duas cristaleiras espelhadas, a sala de jantar (tudo da Móveis Casa Verde). Luminária de cristal da Jabu Engenharia. Abaixo, à esquerda, o lavabo foi revestido com papel florido Florient (Magnificat), na parede da bancada, e marrom liso, nas demais. O espelho veneziano é da Móveis Casa Verde e as arandelas, da Jabu Engenharia

O home theater recebeu um grande sofá com chaise reclinável em nobuck, quadros, abajur e mesa lateral em vidro preto (tudo Móveis Casa Verde)

Para a área de lazer, a arquiteta projetou uma bancada e um espaço para churrasqueira em tijolinho aparente. A iluminação traz plafons de madeira (Jabu Engenharia), que se destacam no teto branco

residência | 370 m2 De outro ângulo, a varanda revela os móveis em fibra natural e sintética (Móveis Casa Verde), que podem ser dispostos de diferentes formas, dependendo do número de pessoas no local. Para proteger das intempéries, as aberturas receberam toldos verticais com tela solar, da Soltis Stobag (Magnificat)

fornecedores: Companhia dos Quadros | Jabu Engenharia Elétrica | Magnificat Decorações | Miguel Materiais para Construção | Móveis Casa Verde

Associada:

S達o Carlos (16) 3362.3300 Araraquara (16) 3303.7500 Bauru (14) 3214.5353

residência | 350 m2

Lazer cotidiano ambientes unidos visualmente e decoração pontuada de cores fortes formam esta casa pensada para receber Fotos: Marco Tiê

O casal de clientes e seus dois filhos adolescentes recebem os amigos toda semana para jogos e bate-papo. Por isso, para este projeto, dei atenção especial à área de convivência. desenhei piscina, spa, churrasqueira e espaço de jogo de sinuca integrados às salas de estar, jantar e cozinha. assim, moradores e convidados podem interagir a todo o momento. no segundo pavimento, foi posicionado um ambiente íntimo entre as três suítes e sala de TV, que recebeu equipamentos de ginástica e funciona como ponto de encontro da família.

Ana Paula Japur 50

Na área de lazer, o Spa é cercado por um deck de madeira e jardim protegido pelo pergolado. Piscina, churrasqueira, forno de pizza, sinuca e sala de carteado são um convite a eventos festivos. Na página ao lado, a fachada em cor discreta destaca o paisagismo com palmeiras, cicas e buxinhos

residência | 350 m2 O porcelanato polido em diagonal com detalhes de pastilhas Vidrotil diferencia o piso da ala social. A sala de jantar é marcada pelo contraste entre cores fortes em contraponto aos tons pastéis do espaço de TV. Mesa de jantar, cadeiras e buffet (Móveis Casa Verde) em madeira escura se destacam sobre o porcelanato claro. A iluminação é da Jabu Engenharia, a porta em laca e vidro é da Madeireira Tietê e, os puxadores e maçanetas, da MM Comercial

A suíte do casal foi integrada ao banheiro por panos de vidro. Os tons de azul e branco nas paredes e acessórios do quarto se repetem no banheiro com bancadas e deck da banheira em mármore Carrara e miscelânea de pastilhas de vidro azuis. Iluminação da Jabu Engenharia e portas e rodapés, da Madeireira Tietê

fornecedores: Jabu Engenharia Elétrica | Madeireira Tietê | MMComercial Casa & Construção | Móveis Casa Verde

MARMORARIA PONTUAL

A BELEZA DO MÁRMORE E DO GRANITO VALORIZADA PELOS TRAÇOS DE ANA PAULA JAPUR

R. Salomão Assef, 138 Jd. São Paulo São Carlos - SP (16) 3501.1150 e 9256.6555 marmorariapontual@rocketmail.com

residência | 290 m2

em família este sobrado em um condomínio fechado atende a todos os desejos e necessidades de seus moradores Fotos: Marco Tiê

esta é uma família que prioriza os momentos juntos. a residência deveria ter espaço para as filhas brincarem, receber a família e os amigos, tudo de forma organizada, funcional e prática. Projetei uma casa ampla e clara, com revestimentos de fácil manutenção e fachada neutra. O projeto evitou excessos e manteve como ponto de partida a premissa de que os espaços construídos deveriam ser utilizados por toda a família. a casa possui hall, sala de estar e jantar, sala de TV, cozinha, área de serviço e despensa, lavabo e suíte com escritório, varanda, banho externo, piscina e três suítes no pavimento superior.

Ana Paula Japur 54

Integradas ao home theater e cozinha por portas de correr com puxadores de inox (MM Comercial), as salas de estar e jantar têm piso em porcelanato 80x80 (Villa Bella). A mesa de jantar em madeira e vidro e o sofá em couro ecológico são da Móveis Casa Verde. Luminárias da Jabu Engenharia. Na página ao lado, o jogo de telhados e os acabamentos contemporâneos marcam a personalidade da fachada. O paisagismo foi feito pela profissional

residência | 290 m2 O home theater ganhou o aconchego do sofá em suede com chaise, da Móveis Casa Verde. A porta de madeira com puxadores de inox (MMComercial), em quina, integra o ambiente à ala social da casa quando necessário

Com acabamentos suaves e elegantes, o banheiro do casal tem bancada em mármore Crema Marfil com cubas de sobrepor e metais da Villa Bella. Iluminação embutida, da Jabu Engenharia. Porcelanato e pastilhas, da Villa Bella

Clara e arejada, a cozinha conta com uma pequena mesa para refeições rápidas, acompanhada por banquetas de inox (MM Comercial). Como é interligado à sala de jantar e à varanda, ao lado da churrasqueira, o espaço é extremamente funcional. Piso Villa Bella e iluminação, da Jabu Engenharia

fornecedores: Jabu Engenharia Elétrica | MMComercial Casa & Construção | Móveis Casa Verde | Pinhal Madeiras | Villa Bella Acabamentos

• produtos para taco e assoalhos • tintas • ferramentas eletricas e manuais • texturas e grafiato • impermeabilizantes • jardinagem

R. Epis copa l, 1797 - Cent ro - São Carlo s - SP www.jdes antis .com .br | 16 3307 -119 5 / 3307 -120 8

residência | 284 m2

refúgio urbano Localizado dentro da cidade, este espaço com ares campestres foi criado para fugir da dinâmica do dia a dia Fotos: Marco Tiê

O pedido do casal foi um espaço dentro da cidade, no qual pudessem descansar. Por isso, optei por um projeto com materiais rústicos, que remetessem ao campo, como paredes com tijolos aparentes, madeira, pedra, bambu e revestimentos cerâmicos. Para a decoração, móveis em madeira de demolição e peças de antiquários marcam os ambientes. no térreo, mesa de jantar, churrasqueira, forno de pizza, chopeira, ofurô, orquidário, cozinha e banheiro recebem os amigos com conforto. Também incluí uma oficina com maquinaria para trabalhos de carpintaria e serralheria, hobby do proprietário. no segundo pavimento, fica uma suíte de casal.

Ana Paula Japur 58

No térreo, a arquiteta incluiu mesa de refeições feita sob medida com cadeiras com almofadas de chita, bar, cozinha americana, banquetas de madeira e ferro (MM Comercial) e piso em cerâmica rústica. A iluminação é da Jabu Engenharia e a escada vazada é em madeira Jatobá. As paredes de tijolos à vista e dormentes rementem às casas de fazenda e os objetos decorativos foram adquiridos em antiquários. Na página ao lado, o ofurô para quatro pessoas fica sob um pergolado com cortinas de bambu, envolto pelo paisagismo com seixos, bambú mossô, helicônia, strelitza e bambuza

residência | 284 m2 Aquecida por uma lareira em ferro fundido, a sala de estar tem piso em assoalho de madeira (Madeireira Tietê) e tapete de sisal. Nas janelas, esquadrias de Cedro Rosa e Peroba Rosa

O enxoval de patchwork marca a atmosfera campestre da suíte, ambientada com móveis e de antiquários, como a penteadeira

fornecedores: Jabu Engenharia Elétrica | Madeireira Tietê | MMComercial Casa & Construção

APARTAMENTO | 220 m2

Cenário de luz A profissional assinou o projeto de reforma e interiores deste apartamento no qual a luminotécnica permite diferentes cenas Fotos: Marco Tiê

O apartamento foi entregue pela construtora sem acabamentos. O primeiro pedido foi a ampliação da cozinha, com soluções hi-tech. Já para os demais espaços, como suítes, living, jantar e home, a inspiração foi a conjugação equilibrada de peças antigas e móveis contemporâneos. Uma pequena sala íntima de TV foi criada, ligando sala de estar e jantar. Todo o teto do apartamento recebeu acabamento em gesso, com sancas com iluminação direta e indireta, que setorizam as áreas e permitem diferentes cenas.

Ana Paula Japur 62

Arandelas e luzes embutidas (Jabu Engenharia) valorizam o mix de cores e formas de peças vintage e contemporâneas. O sofá é da Jabu Engenharia. Cortina da Magnificat. Na página ao lado, o hall foi decorado com móvel com espelho e apoio para guarda-chuvas

APARTAMENTO | 220 m2 Na sala de estar foi criado um espaço para receber o piano antigo, tocado pela filha dos proprietários. A ideia era mantê-lo na sala para saraus

O jantar foi concebido a partir da mesa com tampo de vidro jateado e das cadeiras do acervo do proprietário. O aparador (Jabu Engenharia), o quadro e o cachepô com a planta acompanham o tom da madeira. Pendente sobre a mesa com acabamento em madeira, da Jabu Engenharia. Gesso, da Styllo Gesso

Para o banheiro da filha, a proposta foi mais colorida. O piso e a parede foram revestidos por cerâmica retificada branca com detalhes em pastilha de vidro roxa, lilás e transparente. A bancada de mármore Carrara também recebeu um detalhe com as pastilhas. Iluminação da Jabu Engenharia

A cozinha foi ampliada e ganhou acabamentos modernos. Uma grande bancada em granito Preto Absoluto foi disposta em forma de “U” para abrigar a área das cubas, cooktop e apoio. Forno elétrico, micro-ondas e geladeira duplex foram dispostos entre armários e nichos

Você não vê, mas faz toda diferença

portas e janelas

louças e metais Deca

hidráulica

elétrica

básico

Na sua construção, o básico é ter qualidade.

(16) 3371.7872 e 3372.9810 Av. Bruno Ruggieiro Filho, 1475 Sta Felícia | São carlos - SP email: taurusmat@terra.com.br

Associada:

ApArtAmento | 110 m2

Compacto inteligente este apartamento prova que um projeto de interiores pode deixar áreas menores belas e funcionais Fotos: marco tiê e Alessandro prette

neste projeto, reformei uma cobertura duplex assim que foi entregue pela construtora. Com espaços reduzidos e necessidades bem específicas, reajustei quase todas as paredes, reformulei cozinha e banheiros, além de trocar acabamentos. Um novo desenho de gesso e iluminação foi desenvolvido. todo o projeto foi voltado para o modo de vida e aspirações dos clientes. Com um clima jovial e contemporâneo, o apartamento prova que, com planejamento, áreas menores podem ser funcionais e belas. Finalizado, o layout conta com living, jantar, cozinha americana, área de lazer, suíte do casal, closet, quarto de hóspedes e banheiro social.

Ana Paula Japur 66

Em um projeto compacto, é indispensável escolher móveis belos, mas de acordo com as dimensões existentes. Na sala, o sofá de couro ecológico (Móveis Casa Verde) tem duas chaises retráteis. O carrinho de bar faz as vezes de mesa lateral. O painel da TV em Teca acentua a atmosfera de aconchego. Luminárias embutidas e pendentes de cristal, da Jabu Engenharia, cortinas, da Magnificat, e gesso, da Styllo Gesso. Porcelanato da Villa Bella. Na página ao lado, a cozinha no estilo americano recebeu acabamento de pastilhas de vidro em tons de lilás. Leve e discreta, a mesa de jantar com tampo de vidro compõe com as cadeiras Bertóia

ApArtAmento | 110 m2 A proposta da suíte foi conjugar quarto e banheiro no mesmo espaço. Assim, além da cama box, mesa lateral e TV, o ambiente apresenta também uma banheira com cromoterapia. Para os acabamentos (Villa Bella), as opções foram os tons claros e neutros

Com churrasqueira, bancada de apoio e deck com hidro, o lazer é integrado à ala social por portas de correr. Os azulejos hidráulicos com diferentes padronagens são da Villa Bella

Acompanhada de uma bela vista, a área da hidro é realçada pela parede revestida com filetes de pedra para acompanhar a proposta do projeto. O material básico da obra é da Miguel Materiais para Construção

Esquadrias em Aço e Alumínio Sasazaki

Pisos Laminados

Deck de Pinus Autoclavado

Portas Maciças e Encabeçadas

Vigamento Metálico Galvanizado

associada

Av. Getúlio Vargas 1400 JD. São Paulo | São Carlos-SP | www.pinhalmadeiras.com.br (16) 3368-1098 | pinhalmadeiras@pinhalmadeiras.com.br

comercial | 137 m2

estilo festa após alterações pontuais, a fachada e o interior deste ateliê ganharam mais claridade e glamour Fotos: marco Tiê

o cliente queria uma “repaginada” na fachada do ateliê sem descaracterizála. assim, apenas mandei caiar de branco as pedras das paredes, o que valorizou as vitrines. No espaço interno, utilizei acabamentos mais modernos, como madeira e porcelanato, móveis sofisticados e pintura branca para dar destaque ao colorido das roupas de festa. rebaixos de gesso com luz direta e indireta deram um toque intimista. Todo o banheiro foi reformado com a instalação de uma bancada de mármore com cuba embutida, espelho, gesso e iluminação pontual. Na sala do estilista, uma estante com bancada foi projetada para receber tecidos, notebook e material de desenho.

Ana Paula Japur 70

Internamente, as paredes brancas e o piso em porcelanato bege com detalhes em granito destacam as cores e texturas das roupas de festa. O forro com rebaixos de gesso (Styllo Gesso) e a luminotécnica (Jabu Engenharia) criam um clima mais intimista. Os pufes com rodízios são da Móveis Casa Verde e as persianas, da Magnificat. Na página ao lado, as pedras da fachada foram caiadas de branco e contrastam com o paisagismo discreto

comercial | 137 m2 Na recepção, a logomarca do ateliê é em aço escovado. Poltronas e sofá em couro ecológico preto recebem as clientes

O vaso turquesa (Móveis Casa Verde) quebra a linguagem monocromática do banheiro, que tem poltrona preta (Móveis Casa Verde), bancada em mármore Crema Marfil com cuba esculpida e prateleira de vidro. Pendentes de cristal da Jabu Engenharia. O rebaixo de gesso (Styllo Gesso) sobre a bancada dá a sensação de pé-direito mais alto no restante do ambiente

fornecedores: Jabu Engenharia Elétrica | Magnificat Decorações | Móveis Casa Verde | Styllo Gesso

O escritório do estilista tem mobiliário sob medida em MDF amadeirado para suas necessidades, como a estante para guardar tecidos e a gaveta com tampo de vidro para acomodar materiais de desenho

Sua Casa Merece.

Fechaduras • Puxadores • Alças de portas • Banquetas • Cadeiras e Mesas • Acessórios p/ Móveis •Ferragens e muito mais

www.mmcomercial.com.br

(16) 3372.7949 Rua Henrique Gregori, 854 Boa Vista | São Carlos - SP sac@mmcomercial.com.br

comercial | 135 m2

Perfil hi-tech Três salas comerciais foram unidas para garantir um projeto com circulação fluída e espaços integrados Fotos: marco Tiê

Para abrigar a sede da empresa que desenvolve sistemas de automação, o cliente queria um projeto que representasse inovação e modernidade. Desenvolvi um espaço dinâmico, no qual setores como suporte, administração e diretoria podem trabalhar em harmonia. como um número muito grande de computadores trabalham simultaneamente, utilizei o piso elevado - para passar os cabos - revestido com laminado. as cores azul e verde em tom pastel, distribuídas entre os espaços, acalmam e organizam setores. Todo o teto da empresa foi rebaixado com junta de dilatação para garantir um aspecto linear e comercial.

Ana Paula Japur 74

Na recepção, a logomarca da empresa é destacada pela placa de aço escovado sobre a parede feita em MDF. O laminado Nature Durafloor (Pinhal Madeiras) cobre o piso elevado, sob o qual foram passados os cabos dos computadores. Nos nichos, o charme das cadeiras Phanton em miniatura. Luminotécnica da Jabu Engenharia. Na página ao lado, destaque para a copa integrada à recepção, que também serve para apoio de café e água. As banquetas (MMComercial) acomodam clientes e funcionários. Os pendentes em aço escovado (Jabu Engenharia) marcam a bancada confeccionada em MDF amadeirado e aço escovado

comercial | 135 m2

Vãos de vidro unem visualmente a sala de reuniões (acima) aos outros setores da empresa. Nas janelas, a persiana rolô branca com tela solar da Luxaflex (Magnificat) filtra a iluminação natural. Luminotécnica da Jabu Engenharia. Na sala de suporte (ao lado), os móveis planejados otimizam espaço e organizam o trabalho diário. Vestindo as janelas, tela solar da Luxaflex (Magnificat). A pintura é da J.DeSantis e o gesso, da Styllo Gesso

comercial | 164 m2

encontro de épocas Sem perder o charme da arquitetura antiga, esta loja ficou com espaços mais iluminados e organizados Fotos: marco Tiê, ricardo Japur e carlos rodolfo martins

os donos da loja precisavam incorporá-la a nova realidade de seus clientes e produtos. com uma edificação antiga, com características que marcam uma época gloriosa da cidade, necessitavam que a transformação fosse feita sem que os detalhes mais modernos alterassem o estilo arquitetônico. assim, com a utilização dos materiais que a própria loja oferece, repaginamos a fachada, preservando os detalhes clássicos. os grandes vãos da vitrine foram ampliados para que os clientes pudessem ter uma visão geral do interior da loja. internamente, o pé-direito duplo mantém o clima agradável. como havia uma grande gama de produtos a serem expostos, organizei espaços de acordo com a necessidade de cada um e de forma que o cliente pudesse ser atendido com presteza e facilidade. Toda área externa também foi reformada.

Ana Paula Japur 78

Todo interior da loja recebeu piso laminado e teve o teto rebaixado com gesso, que recebeu iluminação embutida (Jabu Engenharia). O showroom foi dividido em áreas para apresentação de produtos, como as Illenima sapelit aturerum a sequid erumdaconsequ persianas Luxaflex, papéis de parede e toldos Stobag. ianducia iscilla nus de est Na entrada, escadatemolupta em semicírculo foisimusda revestidailcom pe dolore ipsam is mi, et para veliqui delistrum porcelanato da Villacus Bella. O mobiliário exposição de re quatis dolesequid num qui dende plibus, produtos foi executado pelamin MMP Movelaria. Na página nonseque nossi apic tem sus intor aut grafiato reiunt eum ao lado, a fachada foi repaginada com textura nas sit hit laut am voluptat et, utde rem veliqui abo. Axim paredes (J.DeSantis) e painéis tela solar da Stobag. a que id qui il inis eostem. Et etus non Os arabescos e detalhes clássicos foram mantidos

comercial | 164 m2 O sofá com patchwork de tecidos recebe os clientes com conforto. Todo o material de construção da loja é da Taurus e os puxadores e maçanetas, da MMComercial

Na área de atendimento, asa sequid erum consequ Illenima sapelit aturerum paredes revestidas ianduci vermelhas iscilla temolupta nuscom de simusda il est produtos dacus própria Magnificat pe dolore ipsam is mi, et veliqui delistrum re chamam a atenção do olhar. quatis dolesequid min numOqui dende plibus, expositor com rodízios é da Stobag

A área externa foi reformada para receber os toldos da Stobag, churrasqueira e paisagismo. Assim, além de criar mais espaços para exposição de produtos, foi desenvolvida uma área agradável para receber os clientes e proporcionar um espaço para pequenos eventos

AnA PAulA JAPur e miGuel mAteriAS PArA ConStrução PArCeriA de SuCeSSo!

metais louças portas e janelas banheiras pisos revestimentos

3361.2767

(16) Alameda das Gardênias, 583 Cidade Jardim - São Carlos –SP

ComerCial | 227 m2

o caminho das flores

Fotos: marco Tiê

a reforma desta floricultura valorizou as cores e texturas dos produtos e facilitou o dia a dia da loja

o cliente queria uma mudança de layout, com a reforma dos espaços de apoio às plantas, um novo balcão, um espaço climatizado para receber orquídeas e a troca de todo o piso. Como a floricultura já apresentava o movimento de curvas, investimos nesta característica, criando o balcão com granito Verde Ubatuba, que serve para o acerto de compras, para o cliente escrever cartões, para fazer os pacotes e para os funcionários terem uma visão geral de todo espaço. o porcelanato bege claro reveste todo o piso e favorece a amplitude visual e a manutenção. No mezanino, foi construído um espaço curvo, com duas vitrines e porta automática de blindex, totalmente climatizado e coberto por gesso acartonado.

Dormitórios Cozinhas Homes Banheiros Escritórios Consultórios Lojas

www.marcenariabrasilia.net.br | marcenariabrasilia@hotmail.com

R: Joaquim A. Ribeiro de Souza, 950 - Sta Felícia - São Carlos |(16) 3371-4273 e 8137-4883

clínica | 140 m2

Jogo de transparências

Fotos: Marco Tiê

Para conciliar os desejos dos três clientes, a profissional projetou uma clínica moderna, iluminada e funcional

a clínica cca pertence a três médicos de especialidades diferentes. Eles me solicitaram um espaço claro, moderno, com atmosfera aconchegante e área de espera com café. Para a reforma, desenvolvi um projeto com recepção, quatro consultórios, dois banhos, copa e espaço para limpeza de material médico. O ponto de partida foi a grande semicurva em tijolo de vidro, que separou a recepção dos consultórios. a estrutura garantiu a iluminação natural dos ambientes, criou ângulos interessantes e deixou a área com características fluídas e contemporâneas. O resultado final revela espaços dinâmicos, com acabamentos em vidro, couro marrom, MDF escuro, pastilhas e porcelanato.

104

comercial | 186 m2

Nova imagem

Fotos: marco Tiê

a antiga casa foi transformada em uma moderna e aconchegante clínica de ultrassonografia

a cliente - uma médica ultrassonografista - me pediu que transformasse esta antiga casa em uma clínica de diagnóstico por imagem. entre as principais solicitações, estava o conforto dos pacientes. a fachada foi totalmente transformada e ganhou um estacionamento e traços contemporâneos, com revestimento que imita madeira no piso e nas paredes para destacar o logo. internamente, existem três consultórios, recepção, administração, copa e banheiro para pacientes e portadores de necessidades especiais. Um jardim de inverno, de frente para recepção, garantiu luz e frescor.

104

direto da prancheta

novos projetos Maquetes eletr么nicas e projetos em andamento da arquiteta ana paula Japur

proJeto reSidenciaL 250 M2

proJeto coMerciaL 250 M2

proJeto coMerciaL 289 M2

DICAS

VILLA BELLA ACABAMENTOS Na Villa Bella, boutique de acabamentos, é possível se encantar com o charme retrô da Azulejaria Brasil, linha do Grupo Antígua. As peças foram inspiradas no século 18 e trazem desenhos florais, geométricos, iconográficos, efeitos 3D, entre outros. Na foto, o patchwork com as peças da marca foi usado para compor o tampo da mesa.

MARMORARIA PONTUAL Em um projeto, mármores e granitos são sempre soluções que unem beleza e durabilidade. Utilizados em bancadas, degraus (foto ao lado), rodapés, piso e revestimentos em geral, esses materiais viram verdadeiras obras de arte nas mãos dos profissionais especializados da Marmoraria Pontual.

MAGNIFICAT A cortina Pirouette, da Luxaflex, é sinônimo de liberdade de movimento e versatilidade ao ambiente. Seu design sofisticado permite controle da luminosidade. É possível a visualização do ambiente externo com o recolhimento dos gomos de tecido, assim como a total privacidade quando fechada, graças ao revolucionário sistema invisi-lift. Disponível na loja Magnificat.

JABU ENGENHARIA ELÉTRICA E HIDRÁULICA Parada obrigatória para quem vai construir ou reformar, a Jabu Engenharia Elétrica e Hidráulica apresenta desde materiais básicos de elétrica e hidráulica até acabamentos, como luminárias, ventiladores, louças, metais, banheiras de hidromassagem e Spas. A loja também oferece opções de decoração e móveis, como sofás, salas de jantar, poltronas e aparadores, além de uma linha diferenciada de móveis para área externa.

karina winter

interarq 11

Karina Winter Mirassol-SP agosto/12

coletânea

luciana scare

Luciana Scare Ribeirão Preto-SP setembro/12 sandra bergo

sandra bergo

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

Voltada para a publicação de coletâneas de projetos de um mesmo profissional. Revista de alto padrão de qualidade e com formato diferenciado, de 22,5 x 31 cm. Tem como objetivo divulgar as obras feitas pelo profissional para o mercado consumidor, servir de portfólio para seus novos clientes e mostrar os produtos e serviços de seus fornecedores parceiros, com os mesmos já aplicados. Distribuição em condomínios verticais e horizontais da região focada, mailing de clientes do profissional, fornecedores participantes e venda nas principais bancas da região. Você, profissional de arquitetura, decoração ou paisagismo, que tem interesse em produzir sua própria revista, entre em contato para mais informações.

conteúdo e qualidade 17

3211.9860, 3235.1821 e 3305.3721

www.comore.com.br

DICAS

AMERICANKITCHEN Móveis planejados que unem conforto, elegância, praticidade e funcionalidade são a marca registrada dos produtos da AmericaKitchen. As soluções da empresa para cozinhas, quartos e ambientes sociais sempre surpreendem pela criatividade, usada para aproveitar, da melhor maneira, o espaço disponível.

CLASSIC PLANEJADOS Móveis planejados otimizam espaço e, com isso, deixam os ambientes com mais beleza, funcionalidade e circulação fluída. Na Classic Planejados, o mobiliário é desenvolvido de acordo com as especificações e necessidades do cliente em 100% MDF e com acabamentos de marcas conceituadas, como Duratex, ferragens da Blum e portas da Cinex.

MARCENARIA BRASíLIA Com mais de três décadas de experiência na fabricação de móveis, a Marcenaria Brasília alia inovação no design, mão-de-obra especializada e materiais ecologicamente corretos, de marcas como Duratex, Masisa, Eucatex, Hafële e Cinex, para assegurar a total satisfação dos clientes. A empresa fabrica peças sob medida para todos os tipos de ambientes.

MMP MOVELARIA A MMP Movelaria é uma empresa de móveis planejados sob medida, que busca atender às expectativas de seus clientes com qualidade e inovação. Há sete anos no mercado, investe em uma movelaria ecologicamente correta, utilizando apenas madeira MDF e lâminas de madeiras de reflorestamento em todas as suas linhas de produtos.

copav O Seat Garden Copav, com estrutura em alumínio e revestido em fibra sintética, é uma peça leve, versátil e despojada, que combina com os mais diferentes estilos de ambientes. Além das cores vibrantes, uma das tendências do momento, as peças também estão disponíveis em outras opções de nuances.

MÓvEIS caSa vERDE O estofado Madri, da Móveis Casa Verde, une conforto e design. Disponível em diferentes tecidos, o móvel conta com assentos retráteis. A empresa com mais de seis décadas de história é referência em mobiliário de alto padrão, para ambientes como cozinhas, dormitórios, livings, homes, entre outros.

R. Miguel Petroni, 1555 Jd. Centenário - São Carlos - SP (16) 3372.7554 e 3376.2663 unimoveis@superig.com.br 93 www.unimoveissc.com.br

DICAS

COMPANHIA DOS QUADrOS Com mais de duas décadas de atuação, a Companhia dos Quadros apresenta opções diferenciadas para quem quer decorar ambientes residenciais e corporativos. No showroom da loja, os clientes encontram um atendimento personalizado para escolher quadros em diversos tamanhos e estilos, molduras (foto ao lado), gravuras, pinturas a óleo e espelhos comuns e bisotados.

STYLLO GESSO A Styllo Gesso conta com uma equipe altamente capacitada e materiais de qualidade para oferecer as melhores soluções em acabamentos em gesso, como molduras, sancas, forro acartonado, entre outros. Criada em 2004, a empresa já se tornou referência no mercado de arquitetura e decoração da região de São Carlos.

BONTEMPO A Bontempo apresenta a linha de camas Stile Notte, que aliam conforto a um estilo marcante e ousado. As novas camas estofadas, com cabeceira e base fixa, podem ser utilizadas no meio de um ambiente como peça em destaque. São dois modelos, Trentino e Toscana, e diversos acabamentos. Na foto, a Trentino, com linhas retas e “nervuras” que alongam as formas, segue um design mais contemporâneo.

rN ALUMINIUN Esquadrias em alumínio, vidros temperados e laminados, fachadas em vidro laminado ou ACM são as soluções oferecidas pela RN Aluminiun para todos os tipos de projetos. Com pontualidade na entrega e acabamento de qualidade, a empresa garante um resultado final que agrega valor aos ambientes externos e internos.

MADEIREIRA TIETÊ A Madeireira Tietê é referência no mercado de pisos, assoalhos e revestimentos em madeira. Entre as marcas encontradas na empresa, está a IndusParquet, reconhecida internacionalmente pela qualidade de seus produtos e respeito ao meio ambiente. Na foto, o piso de Peroba dourada garante mais beleza e aconchego à sala de jantar.

MG AR CONDICIONADO O clima brasileiro pede ambientes climatizados para garantir o bem-estar das pessoas no dia a dia. A MG Ar Condicionado é especializada na venda e instalação de aparelhos de ar Condicionado em lojas, escritórios, indústrias e residências. A empresa trabalha com as melhores marcas do mercado e oferece também assistência técnica, peças de reposição e acessórios.

PINHAL MADEIRAS Tradicional no mercado madeiras e derivados para a construção civil, do início ao final da obra, a Pinhal Madeiras agora também traz soluções em aço e alumínio, como vigamento metálico galvanizado e esquadrias Sasazaki. Com investimentos constantes no treinamento de sua equipe, a empresa trabalha com fornecedores que utilizam matéria-prima ecologicamente correta.

TAURUS MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO Além de beleza, todo projeto deve oferecer durabilidade e funcionalidade. Por isso, é essencial a escolha de materiais básicos, como tijolos, fios e peças de hidráulica de qualidade. Na Taurus Materiais de Construção, o cliente encontra portas e janelas, cubas, metais e todo o tipo de material básico para a obra.

DICAS

SÃO GERALDO TINTAS Nas paredes dos 90 ambientes 26ª edição da Casa Cor São Paulo, a Suvinil exibiu beleza e produtos com tecnologia de ponta, em tonalidades alegres, como o Erva Mate, General Rosa Vermelha, Mexerica, Bala de Uva, Mar de Maragogi, Terra Arada, entre outros. Na foto, o living assinado por Brunete Fraccaroli. A Suvinil é encontrada na São Geraldo Tintas.

MM COMERCIAL A MM Comercial oferece um mix de produtos com mais de 8000 itens, que englobam tanto as necessidades das indústrias de móveis sob medida, quanto dos arquitetos, engenheiros, decoradores e do cliente final. Entre os produtos encontrados estão fechaduras, puxadores, acessórios para móveis, ferragens para esquadrias e uma grande variedade de banquetas (foto), cadeiras, pufes, mesa de aço e mancebos.

J.DESANTIS A J.DeSantis atua não só no mercado de tintas e ferramentas, como também comercializa impermeabilizantes, ferramentas para jardim, produtos para tacos e assoalhos, produtos para limpeza pós obra e sinalização, além de uma linha de inox Tramontina como cubas e lixeiras. Tudo isso, aliado a um atendimento personalizado, que oferece assistência na própria obra.

MIGUEL MATERIAIS PARA CONSTRUÇÃO Com linhas completas de hidráulica, elétrica, acabamentos e produtos para piscinas, a Miguel Materiais para Construção é uma empresa que valoriza o ser humano em primeiro lugar. Por isso, seu atendimento é diferenciado, priorizando sempre a satisfação do cliente. Entre as marcas encontradas na loja, estão: Tigre, Docol, Deca e Mondialle Banheiras (foto ao lado).

AGRADECIMENTOS

A confiança incondicional sempre foi ponto de partida para a longa jornada de realizações pessoais e profissionais. Como esses dois ideais caminham juntos, agradeço à todos que de alguma forma fizeram parte da materialização desses sonhos. Minha equipe de fornecedores, construtores e familiares me deram total apoio nesse caminho. É a eles que dedico o resultado deste trabalho. À minha querida mãe, que do céu me guia, às minhas filhas “Tuta” e “Cacá”, à tia Dadá, ao meu marido e companheiro e à minha colaboradora, Arquiteta Alane Weber, deixo meu carinho especial.

Ana Paula Japur

REFERÊNCIA

16 3413.3110 e 3413.3111 www.americankitchen.com.br

16 3234.6066 www.bontempo.com.br

16 3371.6161 e 9216.2546

16 3623.4713 www.cityiluminacao.com.br

16 3331.7008 e 3357.2770 www.classicplanejados.com.br

17 3212.7313, 16 3913.4374 e 3324.1052 www.copav.com

16 3307.1195 e 3307.1208 www.jdesantis.com.br

16 3362.3300 www.jabu.com.br

MARMORARIA PONTUAL

16 3368.4545

16 3412.9766

16 3371.4273 e 8137.4883 www.marcenariabrasilia.net.br

16 3501.1150 e 9256.6555

16 3361.3630 www.mgarcondicionado.com.br

16 3361.2767

16 3372.7949 www.mmcomercial.com.br

16 3345.3226, 8117.7861 e 9244.5652 www.mmpmovelaria.com.br

www.moveiscasaverde.com.br

16 3368.1098 www.pinhalmadeiras.com.br

17 3209.3838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

16 3413.8000 e 9786.6555 www.residenceesquedriasdepvc.com.br

STYLLO GeSSO

16 9781.4842, 14 3624.5136 e 3622.0859

16 3362.4444 www.saogeraldotintas.com.br

16 9706.4543 e 9207.1715

16 3307.4817 www.villabellaacabamentos.com.br

16 3372.7554 e 3376.2663 www.unimoveissc.com.br

Rua República Dominicana, 64 Nova Estância Suissa | São Carlos - SP 16 3361.3874 e 9159.2038

16 3371.7872 e 3372.9810

REALIZANDO SONHOS Há MAIS DE 60 ANOS

MÓVEIS DE ALTO PADRÃO, COM PREÇOS DE UMA GRANDE REDE!

REDE COM 40 LOjAS EM SÃO CARLOS: Av. Dr. CArlos Botelho,1885 - Centro (16) 3376-2117