Revista Interarq Interior SP - Edição Nacional - 001 by Revista InterArq

Projetos residenciais e comerciais Ribeirão Preto, s. J. Rio Preto, são Carlos, Bauru, Araçatuba...

mostras As principais tendências da Casa Cor Campinas, Campinas Decor e Q&E Ribeirão Preto

Profissionais Apresentam soluções e ideias criativas Ano 01 | nº 01 | R$ 14,90

do interior Para o mundo garimpamos oito empresas que estão conquistando o Brasil e até o exterior

A R Q u i t E t u R A • D E s i g n • i n t E R i o R E s • P A i s A g i s m o

revendas Araçatuba CASA DECOR | 18 3622.6466 R. Afonso Pena 560 Catanduva GRIFFE A DECOR | 17 3523.3477 R. Bahia 944 Ribeirão Preto ACB CASA | 16 3878.1370 R. João Penteado 500 CARPETLINE | 16 3623.9200 Rua Inácio Luis Pinto 611 ESPAçO + | 16 3931.5740 R. Altino Arantes 1337 São Carlos MAGNIFICAT DECORAçÕES 16 3412.9766 Av. Dr. Carlos Botelho 1872 São José do Rio Preto ARTENAL | 17 3233.5333 Av. Bady Bassit 4361 GRIFFE A DECOR | 17 3211.9400 Av. Alberto Andaló 4100

Cortina Vignette速

Lançamento 2011 Linha Concretíssyma

Índice

18 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92

garimpo destacamos as empresas do interior que estão conquistando todo o Brasil e até o exterior Convite aos amigos A leveza das linhas retas se uniu ao bem-estar dos elementos naturais para compor esta casa sotaque europeu As cores e elementos arquitetônicos deste projeto foram inspirados no charme das casas da inglaterra estiLo personaLizaDo neste apartamento, os espaços amplos como os de uma residência permitiram criar uma decoração integrada momentos De Festa construída para divertidos finais de semana, esta casa une arquitetura despojada e móveis de design traÇo iLuminaDo Arrojada e com aberturas de vidro em pontos estratégicos, esta casa traduz o espírito jovem dos moradores ampLo e soFistiCaDo nesta cobertura, o design de interiores priorizou materiais nobres e peças elegantes moraDa BuCÓLiCa Antigo refúgio de férias, a chácara tornou-se endereço definitivo com a construção da nova casa aposta DespoJaDa Paredes coloridas e riqueza de detalhes revelam a personalidade jovem dos moradores desta casa retratos De FamíLia A casa da década de 1960 une o melhor do estilo de viver de duas gerações Jogo De Formas Volumes, cores e texturas compõem os espaços integrados deste projeto arquitetônico novo LaYout neste projeto, a antiga área de lazer foi transformada em um espaço gourmet

102 106 110 116 120 124 128 132 136 142 154 158

142

espaÇo eLegante Peças modernas e clássicas se misturam nos ambientes deste amplo apartamento, cheio de personalidade vitrine ChiC A nova área de lazer e o decor desta casa exibem elementos modernos e materiais que remetem ao aconchego CotiDiano em FamíLia O sobrado de perfil contemporâneo foi pensado para integrar as atividades do dia a dia da família Design e Bem-estar Ambientes acolhedores, com acabamentos em madeira, diferenciam o atendimento nesta clínica médica BeLeza e traDiÇão neste projeto comercial, volumes e acabamentos traduzem a postura profissional de chefes e equipe de trabalho entre o Céu e o mar neste projeto, o objetivo foi criar espaços multifuncionais para acolher bem os associados Luzes Da riBaLta no projeto deste teatro, o maior desafio foi entender como é a vida do artista, seus sonhos e necessidades ponto De enContro neste projeto, o objetivo foi criar espaços multifuncionais para acolher bem os associados Cenário orientaL O novo projeto de arquitetura e interiores deste restaurante une funcionalidade com estética impecável mostras As principais tendências da casa cor campinas, campinas decor e da Q&e Ribeirão Preto Livro Bontempo publica receitas e projetos de arquitetos e decoradores

DiCas

A diferenรงA entre obrA e obrA-primA

www.casadosconstrutores.com.br

T u d o pa r a r e f o r m a o u c o n s T r u รง รฃo av. murchid Homsi, 1535 s. J. do rio preto | sp | (17)

3215.9000

av. eng. nelson machado, 1489 catanduva | sp | (17)

3524.9999

r. sete de setembro, 525 catanduva | sp (17)

3531.4500

editorial

interarq interior de SP É com muito orgulho e alegria que apresentamos a vocês a mais nova publicação da Comore editores. a revista interarq interior nasceu para mostrar o que o segundo maior mercado brasileiro, o nosso interior de SP, tem a acrescentar de beleza, novidades e boas ideias ao dia a dia dos amantes da arquitetura e do design. Profissionais, lojistas e apreciadores da arte do bem viver vão encontrar, nas páginas a seguir, projetos diferenciados dos principais arquitetos, paisagistas e decoradores deste rico mercado. também apresentamos as últimas tendências, exibidas nas principais mostras, como a Campinas decor, a Casa Cor Campinas e a Q&e de ribeirão Preto. os produtos que encantam os olhares nas principais vitrines da região ganham destaque na seção “dicas”. No “Garimpo”, destacamos as empresas do interior que estão conquistando todo o Brasil e até o exterior. tudo isso, feito com o mesmo cuidado extremo com o qual já produzimos nossas demais publicações. esperamos que gostem. Boa leitura! Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Editor de Fotografia: Marco tiê, marcotie@comore.com.br Fotos: alessandro escher, Cristhiane alexakis, Gian Claudio Biancuzzi, Marcelo ringo, thaís Zinner daud, Wagner abraão Jr. Tratamento de Imagens: Marco tiê Assistente de Produção: Monnalis Mota Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br Impressão: Gráfica São Francisco

ambiente | Arquiteto Nelson Alexandreino

Atmosfera para o corpo e a alma.

Av. Anísio Haddad, 7165 • Jd. Palmeiras • São José do Rio Preto • SP • (17) 3216.2789 • www.masotti.com.br

GARIMPO Nas próximas páginas, você vai conhecer um pouco da história de empresas que nasceram no interior de São Paulo e, hoje, com seus produtos diferenciados, são destaque no mercado do Brasil e do exterior

MARCATO A marcenaria que se transformou em rede de franquias de móveis planejados de alto padrão | Pág. 22

BRICHSTONE A necessidade de novas opções de produtos para áreas externas inspirou a criação da marca | Pág. 28

PASTILLE Revestimentos de luxo, em tamanhos exclusivos, levaram a empresa a mais de 40 cidades | Pág. 20

VIALIgHT Em parceria com renomados designers, a indústria conquistou os Estados Unidos e Canadá | Pág. 18

ViaLight A parceria com profissionais premiados e reconhecidos, no Brasil e no exterior, projetou o nome da ViaLight como uma empresa de produtos diferenciados. Posicionada entre as cinco maiores indústrias de luminárias do Brasil, a ViaLight criou o Projeto VL Design, na qual realiza bem sucedidas parcerias com designers como Harry Allen, Brunno Jahara, Karim Rashid e André Cruz. “A ViaLight implantou o Projeto VL Design com o objetivo de ter as peças de design como diferencial competitivo, para buscarmos mercado não só no Brasil, como também no exterior”, revela Ronnie Lot Sergio, diretor da empresa. A aposta foi certeira. Um exemplo é a luminária Batucada, de alumínio batido e cores metálicas, assinada por Brunno Jahara e premiada no Salão Design Casa Brasil 2011, na categoria Iluminação/Indústria. A peça também irá representar o Brasil na Diseño Bienal Creativa Latinoamericana, em Santiago do Chile. A ViaLight Iluminação foi fundada em 1982, em São José do Rio Preto. A empresa foi a primeira no Brasil a obter a UL (Underwriters Laboratories Inc.) para luminárias fluorescentes, que é uma certificação americana que atesta a qualidade e a segurança do produto, permitindo a venda nos mercados dos Estados Unidos e Canadá.

ViaLight Iluminação | S. J. Rio Preto: R. General Glicério, 3841, (17) 3211.2999; Araçatuba: R. Bandeirantes, 852, (18) 3609.2066; www.vialight.com.br

Texto: Da Redação Fotos: Divulgação

GARIMPO | ILUMINAÇÃO

GARIMPO | AcAbAMentOs

Pastille A Pastille nasceu em julho de 2000, com uma estrutura preparada para oferecer soluções diferenciadas em revestimentos cerâmicos. Antenada às necessidades do mercado, a empresa é conhecida por inovar em seus lançamentos de luxo e por apresentar uma gama exclusiva de cores e tamanhos de pastilhas de porcelana. Presente em mais de 40 cidades do sudeste do País, a Pastille traz sofisticação em forma de pastilhas e de porcelanatos. entre os destaques da marca, estão os mosaicos com as menores pastilhas de porcelana do mundo - de 0,9 x 0,9 cm – o que permite criar desenhos com alto nível de detalhamento. Um pós-venda eficiente, aliado à logística e ao estoque para pronta entrega, complementa o

Texto: Mskdjflkj lksdj flkdj k

Fotos: Divulgação

trabalho da empresa.

Pastille | Ribeirão Preto: (16) 3623.9088; www.pastille.com.br

Marcato Fundada em Cedral, interior de são Paulo, na década de 1950, pelo então marceneiro Antonio Nelson Marcato, a Marcenaria são José, hoje Marcato, tinha uma produção voltada para móveis de modo geral, cama, penteadeira, estante, cadeira, mesa, entre outros. Em um espaço de apenas 60m², o sr. Antonio realizava um trabalho manual com poucas ferramentas e alguns funcionários, porém, sempre primou pelo bom acabamento. Em 1984, a empresa inaugurou sua nova sede, cresceu e se especializou no ramo de móveis planejados, dando prioridade a cozinhas planejadas e armários embutidos. Em 1989, a Marcato se fortaleceu como uma empresa familiar quando os filhos do sr. Antonio, Paulo de Tarso Marcato e Renato luis Marcato ingressaram na empresa. Em 1990, a Marcato inaugurou sua primeira loja em s. J. do Rio Preto e, em 1998, outra em são Paulo. A partir de 2003, a Marcato optou pelo sistema de franquias e hoje possui lojas em importantes cidades do Brasil. Hoje, com 61 anos de mercado, a Marcato fabrica móveis de alto padrão, com projetos exclusivos para todos os ambientes da casa. Matérias-primas de qualidade e acabamentos diferenciados refletem na satisfação dos clientes. Marcato | S. J. dos Campos, (12) 3943.5400; S. J. Rio Preto, (17) 3121.7544; www.marcato.com.br

Texto: da Redação

Fotos: divulgação

GARIMPO | MOdulAdOs

GARIMPO | METAIS

Kimetais A Kimetais oferece mais de 1,5 mil itens em seu mix de produtos, que vão desde o básico – registros e bases – até o acabamento final da obra, com metais e acessórios. Há 44 anos no mercado, a empresa de Bauru apresenta peças com design exclusivo e linhas completas, que compõem com projetos de diferentes personalidades. Qualificada com selo PBQP-H, a Kimetais se enquadra em todos processos de

Texto: Da Redação

Fotos: Divulgação

qualidade exigidos e está presente em lojas de todo o Brasil.

Kimetais | Bauru: (14) 3203.1100; www.kimetais.com.br

GARIMPO | bAlcÕes RefRIGeRAdOs e cOIfAs

Refrigeração Araçatuba A Refrigeração Araçatuba nasceu em 1967, como uma empresa do ramo de Refrigeração comercial e Industrial. Atento às necessidades do mercado, Vitor Rosário, proprietário da marca, decidiu produzir peças personalizadas. este novo conceito de fabricação sob medida é, até os dias de hoje, o grande diferencial da Refrigeração Araçatuba. entre os produtos oferecidos, estão coifas, balcões refrigerados, chopeiras, bebedouros, cubas e bancadas. A empresa trabalha com materiais como inox, aço curtain e madeira de demolição. O excelente padrão de qualidade na confecção de peças para diferentes projetos fez da

Texto: da Redação

Fotos: divulgação

Refrigeração Araçatuba uma referência em todo o brasil.

Refrigeração Araçatuba | S. J. Rio Preto: (17) 3209.3838; www.refrigeracaoaracatuba.com.br

Texto: Da Redação

Fotos: Divulgação

GARIMPO | REVESTIMENTOS

BrichStone Os revestimentos da BrichStone impressionam pela beleza e durabilidade. A empresa de Ribeirão Preto foi criada pelo Grupo Brich, em 1998, para suprir a necessidade de produtos diferenciados para áreas externas. As peças da BrichStone são pré-moldadas em tela plástica reciclada e proporcionam um verdadeiro tapete de pedras, que pode ser instalado em instantes. Feitos principalmente com basalto e quartzo, os produtos trazem a qualidade dos quase 40 anos de tradição da indústria fundada por Luiz Brich e estão presentes nas principais obras comerciais e residenciais do Brasil como, por exemplo, o KAÁ Restaurante, em São Paulo.

BrichStone | Ribeirão Preto (16) 3629.3661; www.brichstone.com.br

Texto: Da Redação

Fotos: Divulgação

GARIMPO | MóveIs exteRnOs

Copav espaço ideal para compartilhar sossego ou comemorações, a varanda contemporânea é recheada de tecnologia, sem abrir mão da beleza e do conforto. A mobília externa deve ser confortável e resistente ao tempo, sem perder o estilo próprio de cada ambiente. Com mais de duas décadas de tradição, a Copav é especializada em mobiliário para áreas externas. A empresa está em constante atualização, em busca de matérias-primas de alta qualidade e das últimas tendências do design.A equipe da Copav oferece consultoria na concepção de espaços externos e cria projetos de decoração do tamanho exato do sonho do cliente. “você vai adorar ficar do lado de fora!”

Copav | Araraquara, (16) 3324.1052; Ribeirão Preto, (16) 3913.4374; S. J Rio Preto, (17) 3212.7313; www.copav.com

Do clássico ao moDerno Lustres confeccionados de acordo com seu projeto

rua joaquim procópio de araújo, 2597 - centro pirassununga - sp - (19) 3562 7607 e 3561 7792

www.henrilustres.com.br

contato@henrilustres.com.br

GARIMPO | MObIlIáRIO cORPORAtIvO

Rivera Uma das mais modernas fábricas de mobiliário corporativo, escolar e de componentes de madeira e aço do brasil, a Rivera Móveis começou sua história em Araras, na década de 1960. Nos dias atuais, conta com equipamentos de última geração e processos que utilizam tecnologia de ponta. todos os produtos Rivera têm cinco anos de garantia. A empresa possui a certificação ISO 9001, o que comprova a alta qualidade de seus produtos e de sua mão-deobra. como trabalha com madeira reflorestada, também recebeu o selo Forest Stewardship council (FSc), que garante ao consumidor que o produto foi

Texto: Da Redação

Fotos: Divulgação

confeccionado com respeito ao meio ambiente.

Rivera | Araras 0800 175 567; www.riveramoveis.com.br

As melhores soluĂ§Ăľes para o seu projeto

Braston

Palimanan

Solarium

Interfloor

projetos resIdeNcIAIs Nesta seção, arquitetos e decoradores do interior de são paulo mostram todo o seu talento com ótimas ideias e soluções para casas e apartamentos de diferentes personalidades e tamanhos

clAUDiA togNi A leveza das linhas retas se uniu ao bem-estar dos elementos naturais para compor esta casa | Pág. 38

sergio coelho As cores e arquitetura deste projeto foram inspirados no charme das casas da Inglaterra | Pág. 44

selmA PeNNA Arrojada e com aberturas de vidro, esta casa traduz o espírito jovem dos moradores | Pág. 62

silViA roDrigUes e VÂNiA VAlDiVieZo Neste apartamento, os espaços amplos permitiram criar uma decoração integrada | Pág. 50

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 810 m2

Convite aos amigos A leveza das linhas retas se uniu ao bem-estar dos elementos naturais para compor a personalidade receptiva desta casa Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

A volumetria da fachada, composta por marquise e platibandas, confere imponência ao projeto

A arte de bem receber faz parte do cotidiano do casal e de seus três filhos, que pediram espaços integrados e acolhedores, com traços contemporâneos. O projeto privilegia a amplitude e a iluminação natural passeia com desenvoltura pelos ambientes. No acabamento, a opção foi por materiais nobres e de fácil manutenção.

Claudia Togni 38

Na ala social climatizada, o destaque é a arrojada escada com um “tapete” de mármore Branco Piguês sobre os degraus pretos (Marmoraria São Jorge). Com pédireito duplo, o living tem sofás de seda (Sierra Perfil Móveis) e mesa de Freijó e aço

residência | 810 m2

O grande vão livre proporcionado pela porta de correr em vidro e alumínio (Aluvetro) permite a integração total do living com a varanda, que tem móveis em fibra e madeira da Perfil Móveis. Iluminação da MM Iluminação. O piso dos dois ambientes é da Portobello Shop No lazer, a piscina conta com uma raia que acompanha a lateral da academia e do home theater. Toda a casa foi automatizada pela Home Systems e os vidros são da Art in Box

A ampla varanda da ala íntima se debruça sobre os jardins, piscina e deck de madeira. Ao fundo, a área da churrasqueira tem balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba. Esquadrias da Aluvetro

residência | 810 m2

A sala de jantar foi decorada com móveis contemporâneos e peças clássicas. As cortinas são da Ilda Vilela e o guardacorpo em inox é do Engenheiro Lázaro César de Oliveira. Na cozinha (Kitchens), o acabamento em tom marrom foge do convencional. Metais da Ornamentare

Arquitetura e Interiores Claudia Frange Togni Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2390, São José do Rio Preto - SP, (17) 3229.1200 www.claudiatogni.com.br Fornecedores: Aluvetro | Art in Box Eng. Lázaro César de Oliveira Home Systems | Ilda Vilela Kitchens | Marmoraria São Jorge MM Iluminação | Ornamentare Perfil Móveis | Portobello Shop Refrigeração Araçatuba Sierra Perfil Móveis

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 perfilcasa@perfilcasa.com

2 RESIDÊNCIA RIBEIRÃO PRETO | 717| m 717 m2

Sotaque europeu As cores e elementos arquitetônicos deste projeto foram inspirados no charme das casas Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

A fachada romântica, que lembra o desenho das residências inglesas, é o ponto chave deste projeto. Ampla e cercada por jardins, a casa de dois pavimentos tem acabamentos nobres, madeira e paredes externas de tijolos à vista. Internamente, a decoração mesclou, com leveza, móveis de época e peças modernas.

Sergio Coelho

Revestida com tijolos ingleses e pintura marrom, a fachada simĂŠtrica tem janelas com esquadrias brancas e piso em petit-pavet marcando os caminhos entre os jardins

residĂŞncia | 717 m2

No lazer, a piscina conta com prainha revestida com pastilhas em tom azul escuro. Ao fundo, o gazebo em madeira é um espaço convidativo para leitura no fim de tarde. Ao lado, sob o forro de madeira pintada de branco, os móveis da varanda exibem tradição e modernidade. O piso é da Minha Casa Decoração

residência | 717 m2

Acima, a cozinha da Florense conta com uma ilha de apoio central com tampo em granito preto (Brich) e nichos funcionais para os livros de receitas. Metais da Duo Deca. A entrada de luz no alto da parede do living reforça a sensação de amplitude. Para o piso, a escolha foi pela madeira mais escura. Vidros da Hipervidro

Arquitetura e Interiores Sergio Coelho Av. Vereador Manir Calil, 483, Ribeirão Preto-SP (16) 3623.7227 @: scoelho@uol.com.br Fornecedores Brich Duo Deca Florense Hipervidro Minha Casa Decoração

APARTAMENTO ARAÇATUBA | 500 | 500 m2 m2

Estilo personalizado Neste apartamento, os espaços amplos como os de uma residência permitiram criar uma decoração integrada Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

O apartamento bem localizado e com medidas generosas foi escolhido por oferecer conforto e tranquilidade ao casal com uma filha. Soluções funcionais e uma ambientação livre de excessos favoreceu a integração dos espaços e um visual suave. A escolha cuidadosa de móveis e acessórios garantiu um resultado que oferece conforto e elegância.

Silvia Valdiviezo e Vânia Rodrigues 50

A base clara do living forma o cenário ideal para os sofás de seda, o painel de mármore atrás da TV e os aparadores laterais (Madeirart), que compõem com os espelhos e pufes revestidos com manta Suzanne (Estofados Linea). Criada pelas profissionais, a mesa de centro une a palha natural com pontes de vidros. A iluminação é ViaLight e o tapete, Arte de Origem. Na página ao lado, aparador em madeira de demolição e acrílico e papel de parede de palhinha

APARTAMENTO | 500 m2 O lustre negro (ViaLight) e a mesa de jantar com cadeiras brancas se unem em um decor atemporal. O piso é da Planeta Casa

Multifuncional, a varanda da churrasqueira foi projetada com móveis rústicos (Espaço Casa) e decoração garimpada pela dona do apartamento. Destaque para a churrasqueira, que é camuflada pelo painel de madeira (Madeirart)

Para atender ao pedido da moradora, apaixonada por plantas, a sacada ganhou um canto especial com vasos, fonte, painéis de madeira (Madeirart) e gradil de ferro elaborado por Isabel Rodrigues e Heloisa Lupo

Perfeito para receber os amigos, o bar tem poltronas e mesa Vermeil, tapete listrado em cores quentes, painĂŠis em mĂĄrmore Travertino Romano Bruto e papĂŠis de parede

APARTAMENTO | 500 m2 Suave e discreto, o quarto do casal convida ao repouso. Um painel de madeira (Madeirart) destaca a cama com cabeceira estofada

Arquitetura e Interiores Silvia Valdiviezo, Isabel Rodrigues, Heloisa Lupo e Vânia Rodrigues R. Duque de Caxias, 1315, (18) 3622.3707, Araçatuba-SP @: silviaevania@terra.com.br Fornecedores Arte de Origem Estofados Linea Espaço Casa Madeirart Planeta Casa ViaLight

RESIDÊNCIA LENÇÓIS PAULISTA | 200 m|2200 m2

Momentos de festa Construída para divertidos finais de semana em família, esta casa une arquitetura despojada e móveis de design Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

A construção com recuo permite aos visitantes entrar com os carros e ter ampla visão dos jardins e dos detalhes do gazebo, pergolados, piscina, cascata e varanda. A mesa com cadeiras de fibra sintética e a espreguiçadeira são da Perfil Móveis. Jardins de Eneida Lima Paisagismo

Os proprietários desta casa têm duas filhas que moram fora e passam apenas os finais de semana com os pais. Como o endereço principal deles é um apartamento, para aproveitar esses momentos de festa em família, eles pediram uma construção rústica, voltada para o lazer, em um terreno de quase mil metros quadrados. A obra é rica em detalhes de tijolos aparentes, madeira, concreto e jardins, com destaque para os pergolados, gazebos e espaço para leitura.

Márcia Martin 56

O telhado com telhas Tégula é bem recortado e permite uma composição entre os diferentes pés-direitos, sem destoar do todo. Os vãos envidraçados e emoldurados por madeiras permitem a integração visual. Na decoração, mesa de jantar em madeira de demolição e cadeiras em fibra de bananeira (ambos Sierra Perfil Móveis). As banquetas são da Perfil Móveis

RESIDÊNCIA | 200 m2 A escada em concreto aparente abraça o living e compõe com a leveza da mesa de vidro (Sierra Perfil Móveis) e cadeiras acrílicas (Perfil Móveis). Piso da Espaço A

A mesa de centro de madeira espelhada (Perfil Móveis) destaca os potes de porcelana e pincéis (ambos Sierra Perfil Móveis), a antiga bússola e o tapete de tear manual (Perfil Móveis). As poltronas rústicas e o banco de madeira são da Perfil Móveis

Na varanda, destaque para a mesa de jantar de madeira de demolição e cadeiras em fibra (ambos Sierra Perfil Móveis). O balcão foi revestido em madeira Ipê. A coifa em inox com vidro (Coifa e Coifas) leva contemporaneidade ao ambiente da churrasqueira

RESIDÊNCIA | 200 m2

Vista do mezanino, a sala de jantar com pé-direito duplo faz contraponto ao despojamento do restante do projeto com a modernidade da mesa de vidro e das cadeiras em acrílico (Sierra Perfil Móveis) Arquitetura e Interiores Marcia Cristina Martin R. Geraldo Pereira de Barros, 1029, Centro Lençois Paulista - SP (14) 3264.4151 @: marciacmartin@terra.com.br fornecedores: Coifa e Coifas Espaço A Ilumax Paisagismo Eneida Lima Perfil Móveis Sierra Perfil Móveis Tégula

MARMORARIA S ﾃグ J O R G E Desde 1969

2 RESIDÊNCIA SÃO JOSÉ DO| 505 RIO m PRETO | 505 m2

Traço Iluminado Arrojada e com aberturas de vidro em pontos estratégicos, esta casa traduz o espírito jovem dos moradores Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Na fachada, a textura escura valoriza ainda mais o paisagismo assinado pela SP Decoração. Pedras Madeira filetadas emolduram a porta de entrada em Cumaru

A comunhão de acabamentos modernos e naturais com um design de interiores chic e jovial resultou em uma casa receptiva, onde as generosas aberturas de vidro e a circulação fluída promovem a interação entre a família e os amigos.

Selma Penna 62

Três luminárias pendentes (Ataluz) dão um toque de charme ao living, que se abre para o burburinho da cascata da piscina. O piso (Ornamentare) e as paredes de tons neutros servem de base para as poltronas de madeira e estofado (Perfil Móveis). As esquadrias de alumínio são da Allwam. Acessórios da Sierra Perfil, Daniella Zancaner e Jackie

residência | 505 m2 O pé-direito duplo e as entradas de luz natural do living, somados ao mobiliário clássico, tornam o ambiente agradável aos sentidos. Mesa, cortina, sofá, tapete e poltronas são da Perfil Móveis. A escada foi executada pela Serralheria Jordão

Prática e suave, a cozinha (Florense) apresenta uma ilha central com cooktop e bancada de madeira para lanches rápidos. Persianas claras (Loja Nova) e cadeiras Bertóia (Perfil Móveis) completam a composição

A atmosfera do home theater evoca o “escurinho do cinema”, mas com o conforto de casa. Móvel da Rossi & Sbrogio e tapete da Perfil Móveis

Destaque da sala de jantar, a parede suspensa foi revestida de pedra Madeira. O vĂŁo de vidro na parte de baixo traz a luminosidade e o verde do jardim. A luminĂĄria sobre o aparador ĂŠ da Aparato

residência | 505 m2

Madeira, granito e inox equilibram modernidade e descontração na área da churrasqueira. As cadeiras são da Perfil Móveis. De clima mais intimista, o bar tem mobiliário da Rossi & Sbrogio e iluminação pontual (Ataluz). A luminária sobre a mesa é da ViaLight

2 2 APARTAMENTO| 540 JABOTICABAL | 540mm

Amplo e sofisticado Nesta cobertura, o design de interiores priorizou materiais nobres e peças elegantes Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

No home theater (Florense), a cortina em tom escuro torna as “sessões pipoca” ainda mais gostosas. O sofá e o aparador são da Líder e os acessórios são da Casa Verão. A automação residencial, desenvolvida pela Automundi, gera diferentes efeitos em cada ambiente da cobertura

O projeto de acabamento e decoração deste apartamento levou em conta as medidas generosas na hora da escolha dos móveis e materiais, para criar um visual acolhedor e sofisticado. Tons neutros garantiram a harmonia visual nos ambientes integrados. Tapetes e peças decorativas se uniram a um projeto de luminotécnica elaborado para tornar a atmosfera ainda mais receptiva.

Renata Pedreschi 68

O tapete Aubusson (Gaia) é um dos destaques do living, que foi climatizado com ar-condicionado Maxiar. A mesa espelhada Artefacto é da UneRobusti e as gravuras com molduras douradas são da Moldurarte Galeria

APARTAMENTO | 540 m2 Para o espaço de degustação de vinhos, a profissional escolheu confortáveis cadeiras pretas de couro, mesa com tampo de vidro e aparador da Líder. O tapete listrado é da Gaia e a iluminação é da Riber Vent Luz

Papel de parede adamascado (ACB Casa) e frascos de cristal se unem à bancada de mármore Capuccino Light (Brich) para dar ao lavabo um clima chic e atemporal. Louças e metais Duo Deca

A sala de jantar conta com tapete Gaia, poltronas de seda e cadeiras com tecido bordado (UneRobusti). O aparador em laca marrom é da Casa de Família e os abajures, bandeja e taças são da Casa Verão. Quadros da Moldurarte

No espaço gourmet, destaque para o mix com mármore Travertino Romano Bruto, na churrasqueira e parede da bancada, quartzo Cabernet Wood, na bancada, e mármore Crema Marfil Anticato, no piso (todos da Brich). As cadeiras são Saccaro (Casa de Família) e os pendentes pretos são da Riber Vent Luz. Ar-condicionado da Maxiar e armários da Florense

APARTAMENTO | 540 m2

Acima, o lustre com minicúpulas de tecido se une ao papel de parede adamascado na delicada composição da suíte. O móvel planejado em laca branca (Florense) acomoda penteadeira, TV e acessórios. A parede com revestimento da Portobello Shop quebra a monotonia do banheiro de cores neutras e linhas retas. A bancada é em mármore Crema Marfil (Brich)

Arquitetura e Interiores Renata Pedreschi Bernardes Av. Presidente Vargas, 2121, sala 501, Ed. Times Square Jd. América, (16) 3421.4145 Ribeirão Preto - SP @: renata.pedreschi@uol.com.br Fornecedores ACB Casa | Automundi Brich | Casa de Família Casa Verão | Duo Deca Florense | Gaia | Líder Maxiar | Moldurarte Portobello Shop Riber Vent Luz UneRobusti

www.brichstone.com.br www.brich.com.br

FÁCIL INSTALAÇÃO | PEÇAS PRÉ-MOLDADAS EM TELA PLÁSTICA | NOVAS CORES E MODELOS

Fone: (16) 3629.3666 - Fax: (16) 3629.7353 - comercial@brichstone.com.br Av. Presidente Castelo Branco, 1045 - sala 1 - Ribeirão Preto - SP

RESIDÊNCIA | |610 PINDORAMA 610m m2 2

Morada bucólica Antigo refúgio de férias, a chácara tornou-se endereço definitivo com a construção da nova casa Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

A chácara da família foi o local escolhido para abrigar a morada dos sonhos, onde o casal poderia receber os amigos e filhos. Uma piscina e árvores frutíferas já estavam no terreno, à espera da construção assobradada, com terraços, jogo de volumes e amplas aberturas para a paisagem. A decoração clean ressalta os traços contemporâneos da arquitetura.

Leder Ferreira 74

Na área de lazer, a varanda foi projetada fora do corpo da casa e ganhou fechamento em vidro. O pergolado de madeira (Concaf) protege o espaço gourmet do Sol. Móveis de fibra e de madeira da Copav. Na página ao lado, a fachada principal tem caminhos revestidos com cerâmica (Casa dos Construtores). Porta de entrada da JR Marcenaria. Nas paredes, textura suave da São Geraldo Tintas

residência | 610 m2 Elegante, o living foi ambientado com bombê, sofá, poltronas, mesa de centro, mesa lateral e tapete da Decorativa. A cortina e almofadas são de Ilda Vilela. A iluminação é da Casa Luz

A iluminação pontual, embutida na sanca de gesso (Casa Gesso), cria um clima intimista no home theater. Móvel desenhado pela arquiteta e executado pela L.E. Móbile Donadi. Poltronas e tapete da Decorativa

Todo o piso da ala social é em porcelanato, da Casa dos Construtores. A sala de jantar exibe a escada de granito (Mármores Barberatto) com corrimão em inox (Art-Placas), que dá acesso ao mezanino. Lustre da Casa Luz

residência | 610 m2

A cozinha com armários Florense é ligada à área de lazer para facilitar o dia a dia. As bancadas são em granito Branco Aqualux (Mármores Barberatto). Na varanda, a mesa em madeira de demolição e cadeiras em fibra são da Copav. Ventilador da Casa Luz. Receptivo, o espaço gourmet é ligado à cozinha por um passapratos, que desaparece quando o telão retrátil desce

2 RESIDÊNCIA RIBEIRÃO PRETO | 380| m 380 m2

Aposta despojada Paredes coloridas e riqueza de detalhes revelam a personalidade jovem dos moradores desta casa Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Antenados às tendências de mercado, os proprietários desta residência pediram um projeto com acabamentos de alta qualidade e acessórios com tecnologia de ponta. Na decoração, para criar um clima descontraído, cores quentes foram mescladas às madeiras, fibras naturais e móveis modernos.

Alessandro da Mattta 80

O living foi ambientado com as mesmas cores do quadro de Cláudia Cabral. O sofá, pufe, almofadas, mesa de centro e mesa lateral são da Robusti. Os objetos e o abajur são da Casa Verão. No hall de entrada, foram dispostos o aparador de vidro (Hipervidro), banco e objetos da Casa Verão. O quadro é da Moldurarte

residência | 380 m2 A parede vermelha (Revprol) aquece o visual da ala social, que tem escada em mármore Travertino e piso em cerâmica (Portobello Shop). No jantar, mesa em madeira e cadeiras em ultrasuede (Robusti). O lustre arremata o espaço com sofisticação. A persiana Rolô (Carpetline) controla a iluminação natural

Para a área da churrasqueira, o piso rústico, bancada em granito Marrom Café, arnário planejado (Florense) e cadeiras de fibras (Mac Móveis) se unem em uma composição descontraída

Agsdfgsfd wytsfapresenta ftef Moderna e discreta, a cozinha w ytdwftyfdty dfyfe bancada em granito Marromfyw Café dytweffd tywfytfeytfd banquetas brancas (Robusti).wefdyt O piso e weydtfgsdfgsfd wytsf ftef revestimentos são da Portobello Shop. w ytdwftyfdty fyw dfyf Persiana da Carpetline e metais Deca dytweffd tywfytfeytfd wefdyt (DuoDeca). Arnários planejados da Florense weydtfegsdfgsfd wytsf ftef w ytdwftyfdty fyw dfyf dytweffd tywfytfeytfd wefdyt weydtfegsdfgsfd wytsf ftef w

Agsdfgsfd wytsf ftef w ytdwftyfdty fyw dfyf dytweffd tywfytfeytfd wefdyt weydtfgsdfgsfd wytsf ftef w ytdwftyfdty fyw dfyf dytweffd tywfytfeytfd wefdyt weydtfegsdfgsfd wytsf ftef w ytdwftyfdty fyw dfyf dytweffd tywfytfeytfd wefdyt

residência | 380 m2 A delicadeza e feminilidade do quarto se revelam nas flores do enxoval. O piso em cerâmica é da Portobello Shop e o tapete, da Gaia. Painel em madeira (Florense) com caixas embutidas, guardam os objetos decorativos (Casa Verão)

No banheiro, o mármore Marrom Imperador aparece na bancada e bordas da banheira. A transparência dos boxes (Hipervidro) permite apreciar o piso e revestimento da Portobello Shop. Louças e metais Deca (DuoDeca) seguem o conceito contemporâneo. Arnários da Florense

Arquitetura e Interiores Alessandro da Matta Pirassununga - SP: Rua Coronel Franco, 2522, (19) 3561.4213 Ribeirão Preto - SP: Rua Maria José, 62, sala 12, (16) 9213.8110 @: alessandromattarq@ig.com.br Fornecedores Carpetline | Casa Verão Cláudia Cabral | DuoDeca Florense | Gaia | Hipervidro Mac Móveis | Márcia e Eloísa Moldurarte | Portobello Shop Revprol | Robusti

2 RESIDÊNCIA TANABI | 400 |m 400 m2

Retratos de família A casa da década de 1960 une o melhor do estilo de viver de duas gerações Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Herança de família, os espaços desta casa são como um álbum de retratos, que remete às lembranças da infância dos netos. Por isso, quando a nova geração decidiu fazer uma reforma para adequar a moradia, a maioria dos elementos arquitetônicos foi mantida. Adaptamos mais banheiros, criamos um gazebo, a churrasqueira, piscina, sala de ginástica, brinquedoteca e um cinema.

Germana Zanetti e Leandro Madi

Na arquitetura da fachada, foram preservados o grande balanço da laje e os elementos vazados, utilizados na época. O gradil de aço escovado (Art-Placas) substituiu o antigo, mas a altura baixa permaneceu para garantir o visual limpo. O paisagismo é de Luiz Felipe Rudge Leite (BioDomus). O piso da calçada é Gail (Casa dos Construtores). Ao lado do gazebo, na área de lazer, foi criado um ambiente em estilo clássico, com porta de vidro aberta ao externo. O piso tipo dama, em Marmoglass branco e granito Preto Absoluto, é da Marmoraria São Jorge. Moldura do espelho da Cristina Lemos

A piscina, revestida com pastilhas Jatobá Azul Viscaya (Ornamentare), tem formato de raia e é aquecida e iluminada. A borda ganhou piso da Castelatto (Ornamentare) e o entorno é em Gail (Casa dos Construtores), na cor camurça. As espreguiçadeiras e sofá oval em fibra e tecido náutico branco são puro conforto. Nos jardins, a opção foi por belas espécies tropicais (BioDomus)

residência | 400 m2

No detalhe do estar, as poltronas estampadas compõem com a mesa em estilo clássico

O lustre de cristal pende imponente sobre a mesa de jantar antiga. O tapete persa arremata a composição

Os móveis do living repetem as cores neutras e quentes do tapete Aubusson. Todas as peças são do acervo da moradora, garimpado em viagens

O hall de entrada com espelho e aparador clássicos anuncia a área de circulação acolhedora, decorada com fotos de família com molduras douradas (Cristina Lemos)

Desenhado para receber os amigos, o bar re煤ne m贸veis s贸brios, acess贸rios Cristina Lemos e tecido de parede adamascado vermelho, que remete ao luxo e poder

residência | 400 m2

Algumas peças herdadas, como a escrivaninha da suíte, ganharam nova roupagem. O enxoval bordado em tons creme ne azul acompanha a cortina e o papel de parede. Após a reforma, a casa ganhou novos banheiros. Neste, piso em mármore Crema Marfil (Marmoraria São Jorge), com pastilhas Jatobá pretas e beges (Ornamentare), que formam molduras ao redor do espelho, cuba e a área da banheira (Ornamentare). Para acompanhar o ar retrô, metais dourados (Ornamentare)

Arquitetura e Interiores Germana Zanetti e Leandro Madi Rua São Domingos, 414, São José do Rio Preto - SP, (17) 3211.9088, @: germanazanetti@terra.com.br, leandromadi@terra.com.br. Paisagismo Luiz Felipe Rudge Leite R. Presciliano Pinto, 2331, São José do Rio Preto - SP, (17) 3235.7111 www.biodomus.com.br Fornecedores Art-Placas | BioDomus | Casa dos Construtores | Cristina Lemos Marmoraria São Jorge | Ornamentare | Refrigeração Araçatuba

2 residência birigui | 320 |m 320 m2

Jogo de formas Volumes, cores e texturas compõem os espaços integrados deste projeto arquitetônico Texto: da redação

Fotos: Marco Tiê

A fachada foi personalizada com formas geométricas e elementos como pedras (Minas Pedras), texturas e frisados feitos no próprio reboque. Cores fortes (Magoga Birigui) e um generoso jardim (Verde Flora) completam o projeto. A porta lateral, com acesso pela garagem, é da Galeano

O cliente solicitou um projeto com ambientes integrados, mas com privacidade na ala íntima. Internamente, linhas retas e a ausência de detalhes e arabescos remetem a um visual limpo e funcional. Nas áreas externas, formas geométricas se misturam às texturas para quebrar a monotonia.

Elder Alonso 93

residĂŞncia | 320 m2

Ao lado, o lazer apresenta piscina revestida com pastilhas e piso em petit-pavet branco. As chaiseslongues sĂŁo da DecoraĂ§Ăľes Birigui e os vidros das portas, da Vidral. A varanda repete as cores da fachada. A bancada da churrasqueira traz granito (Marmoraria Modelo) e cerĂ˘micas azuis (Portobello Shop). No lavabo, metais da Construarte

residência | 320 m2

Na varanda, sobre a bancada da churrasqueira, luminárias pendentes da Lumiarte. Os móveis em fibras sintéticas e alumínio são ideais para as áreas externas

Arquitetura e Interiores Élder salim alonso rua 9 de Julho, 754, Birigui - sP, (18) 3642.4981, (18) 9116.8304, @: elder_alonso@uol.com.br Fornecedores construarte decorações Birigui Galeano Lumiarte Magoga Birigui Marmoraria Modelo Minas Pedras Portobello shop Verde Flora Vidral

RESIDÊNCIA ||320 CATANDUVA 320m m22

Novo layout Neste projeto, a antiga área de lazer foi transformada em um espaço gourmet Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Na nova residência, os clientes queriam um local que funcionasse como ponto de encontro para a família e amigos. Assim, a área de lazer foi demolida e o novo projeto incluiu um espaço gourmet com toda a infraestrutura para um evento: churrasqueira, grill, balcão refrigerado, chopeira etc. Também foi criado um Spa junto à piscina e um pergolado de madeira.

Rita Ramos

A reforma da área foi executada pela construtora Concaf. No piso, a arquiteta optou pelos porcelanatos rústicos (Casa dos Construtores). O pergolado e as portas de madeira maciça (ambos JR Marcenaria) têm um ar despojado. As poltronas em fibra e estofados claros e a mesa em madeira é da Perfil Móveis. O sistema de automação e iluminação é da Casa Luz e o de segurança é da Globo Sistemas

residência | 320 m2

Um Spa foi posicionado acoplado à piscina revestida com pastilhas Jatobá. No contorno, a profissional usou porcelanato rústico importado Tuttomassa (Casa dos Construtores). O paisagismo é assinado pela BioDomus. Toldos Luxaflex com tela solar (Griffe A) protegem a varanda em dias de muito Sol. Na área gourmet, a contemporaneidade da bancada de mármore (Marmoraria Barberato) e das pastilhas ebanizadas Jatobá (Casa dos Construtores) fazem contraponto a descontração do forro e móveis em madeira (Perfil Móveis). O balcão refrigerado e a coifa são da Refrigeração Araçatuba, acessórios Espaço Casa e armários da Florense

Arquitetura e Interiores Rita Ramos Rua Bahia, 542, (17) 3522.8230, Catanduva - SP @: ritaramosarq@uol.com.br Fornecedores BioDomus Casa dos Construtores Casa Gesso | Casa Luz | Concaf Espaço Casa | Florense Globo Sistemas | Griffe A JR Marcenaria Marmoraria Barberato Perfil Móveis Refrigeração Araçatuba

100

APARTAMENTO RIBEIRÃO PRETO| 280 | 280mm2 2

Espaço elegante Peças modernas e clássicas se misturam nos ambientes deste amplo apartamento, cheio de personalidade Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Antenados às últimas tendências, os proprietários deste espaçoso apartamento solicitaram um design de interiores que priorizasse o bom gosto e o conforto. Peças clássicas, móveis de visual retrô e contemporâneos foram os ingredientes utilizados para compor um resultado final sofisticado e atemporal.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

Acima, quem chega ao apartamento é recebido pela cômoda bombê vermelha de inspiração retrô (UneRobusti) e pela elegância dos garden seats pretos. As duas luminárias exclusivas em acrílico, com toques venezianos, são da City Iluminação. Destaque para o tapete oriental em tons vibrantes (Bidjar Tapetes) e para o espelho bisotado de cristal (DVB Vidros). Na sala de jantar, as cadeiras de estilo foram laqueadas de preto e revestidas com seda (Armazém Barroco). Cada cabeceira recebeu duas poltronas modernas (Robusti Móveis). Lustres de cristal da City Iluminação

102

A sala multiuso funciona como estar e home theater. O ambiente aconchegante conta com mesa de centro espelhada (UneRobusti) e cômoda bombê de madeira com trabalhos em marchetaria (Quartos & Etc). A composição de cortinas e persianas (ACB Casa) finaliza, com charme, a decoração

103

apartamento | 280 m2 Na cozinha planejada, os painéis e tampo de mesa de madeira Teka conferem um ar despojado. Em contraponto à madeira, as cadeiras em acrílico cristal (Robusti) imprimem leveza e luz. A luminária vermelha (City Iluminação) traz sofisticação

Arquitetura e Interiores Fátima Brandani e Antônio Bettarello Rua Américo Brasiliense, 1160, sala 05 – Ribeirão Preto –SP (16) 3941.6136, www.byb.arq.br @: fatima.brandani@bol.com.br @: abettarello@terra.com.br

No hall do lavabo, a bancada recebeu torneira lateral (Del Lama). O tecido que reveste o teto (ACB Casa) personaliza o espaço. Objetos da Joie de Vivre

104

RESIDÊNCIA| 255 MIRASSOL | 255m2m2

Vitrine chic A nova área de lazer e o decor desta casa exibem elementos modernos e materiais que remetem ao aconchego Texto: Da Redação

A escultura vermelha em ferro (Vera Orsi) atrai o olhar na parede da sala de jantar. A mesa em madeira é da Decorativa e o lustre de vidro preto, da ViaLight

Fotos: Cristhiane Alexakis

Imune aos modismos, o sofá preto (Aparato) pode mudar de personalidade de acordo com os acessórios ao redor. Fotos da Torre Eiffel com moldura da Malvezzi

No sobrado recém adquirido pelo casal, faltavam os acabamentos, uma área de lazer e o projeto de design de interiores. Para unir beleza, conforto e funcionalidade, foram escolhidos revestimentos claros e papeis de parede para a ala social, madeira para a área da piscina e mobiliário contemporâneo. A integração dos ambientes garantiu a sensação de amplitude.

Karina Winter 106

O papel de parede floral (Artenal) empresta sua sofisticaĂ§ĂŁo ao living. A mesa de centro espelhada acolhe os delicados objetos da Vera Orsi. Poltrona listrada da Artenal

107

residência | 255 m2

Unidos visualmente, a sala de TV e o lazer trazem o aconchego da madeira e dos móveis em fibra (Artenal). No entorno da piscina, deck de madeira e piso atérmico e antiderrapante da Solarium (Decolares). Ambientada com móveis de madeira e fibra (Artenal), a varanda tem piso em porcelanato Portinari (Decolares), acessórios Vera Orsi e coifa em inox da Refrigeração Araçatuba

Arquitetura e Interiores Karina Winter Rua São Pedro, 2294, Mirassol - SP, (17) 3242.4354, www.karinawinter.com.br @: karinawinter@terra.com.br Fornecedores Aparato | Artenal | Decolares Decorativa | Malvezzi Refrigeração Araçatuba Ventali | Vera Orsi | ViaLight

108

RESIDÊNCIA SÃO CARLOS| |315 315 m m22

Cotidiano em família O sobrado de perfil contemporâneo foi pensado para integrar as atividades do dia a dia da família Texto: Da Redação

Fotos: Divulgação

O recuo do terreno de esquina foi aproveitado pelo paisagismo com palmeiras. A pintura em tons de marrons (De Santis) destaca os elementos geométricos da arquitetura

Neste projeto de dois pavimentos, a área da cozinha e o lazer foram prioridades. Desenhada para uma família com quatro integrantes, a casa conta com uma suíte com closet, sala de banho e varanda no piso superior e outros três dormitórios no térreo, onde também estão as alas sociais, de serviços e o lazer com piscina. Os espaços integrados e generosamente iluminados deixam mais agradáveis as atividades diárias.

Giovanna Wakamatu 110

Integrada, a ala social tem o espaço do jantar delimitado pelo pé-direito alto e pelo lustre de aço e cristais (Jabu Engenharia Elétrica). Na escada com guarda-corpo em inox (Escadas e Cia), os degraus vazados de madeira garantiram um visual leve. O generoso vão de vidro (Rochinha Center Vidros) convida a luz natural a entrar

O papel de parede floral (Artenal) empresta sua sofisticação ao living. A mesa de centro espelhada acolhe os delicados objetos da Vera Orsi. Poltrona listrada da Artenal

111

residência | 315 m2

O mobiliário da cozinha (Dell Anno) recebeu atenção especial, pois serve de palco para as refeições diárias dos moradores. A bancada é em granito Café Imperial. Coifa em inox da Máxima Coifas

A mesa de jantar com tampo de vidro e base em madeira compõe com as cadeiras de estofado listrado (ambos da Sierra Perfil Móveis) e com o tapete da Tapetes São Carlos. Ao fundo, portas de correr em “V” integram ou isolam completamente a cozinha Os móveis da área da churrasqueira seguem o mesmo padrão da cozinha e tornam o espaço multifuncional. O balcão tem tampo em granito e pastilhas marrons. Banquetas da Armazém de Maria

Arquitetura e Interiores Giovanna Wakamatu (17) 9112.2421, (16) 3371.7647, (16) 8192.7902 @: mwarquitetura@uol.com.br www.mwarquitetura.com Fornecedores Armazém de Maria | Dell Anno De Santis| Escadas e Cia Jabu Engenharia Elétrica Máxima Coifas | Rochinha Center Vidros | Sierra Perfil Móveis | Tapetes São Carlos

112

prOjetOs cOmerciAis Os espaços corporativos atuais pedem mais do que um local para trabalhar. A seguir, detalhes e conceitos de ambientes feitos para otimizar as tarefas e oferecer beleza e bem-estar ao cotidiano das pessoas

cristina salomão Neste projeto, volumes e acabamentos traduzem a postura profissional de chefes e equipe de trabalho | PÁg. 120

solange cÁlio

Ambientes acolhedores diferenciam o atendimento nesta clínica | PÁg. 116

luciana fava scare Neste teatro, o maior desafio foi entender como é a vida do artista | PÁg. 128

zelena rivaben O novo projeto deste restaurante une funcionalidade com estética impecável | PÁg. 136

2 comercial são josé Do| 400 rio m preTo | 400 m2

Design e bem-estar ambientes acolhedores, com acabamentos em madeira, diferenciam o atendimento nesta clínica médica Texto: Da redação Fotos: marco Tiê

116

Linhas retas e paredes em pedra personalizam a arquitetura da fachada, que tem paisagismo de Luciano Fiaschi e trabalho em madeira. A iluminação pontual é da ViaLight e a comunicação visual é de Denise Homsi, com execução da Alupoli. Nas paredes, foi usado o Stucatto, da Terracor (Usina da Cor). Ao lado, o corredor de acesso aos consultórios foi decorado com o painel executado com materiais reciclados, como madeira e ferro (Valdenir do Bonfim)

Os médicos proprietários desta clínica pediram prioridade ao bem-estar dos pacientes e materiais duráveis, de fácil manutenção. A sala de espera remete a um elegante living. A arquitetura de traços limpos e modernos valoriza a circulação e destaca a textura dos acabamentos em madeira e pedra. Além da fachada, o paisagismo também está presente em ambientes internos, reforçando o visual agradável.

Solange Cálio 117

comercial | 400 m2

118

Acima, à esquerda, o atendimento aos clientes tem bancada em Limestone. Os painéis de madeira foram executados pela Móveis Zimmermann. Acima, a sala de espera, com sofá em couro, recebe a luz natural do pequeno jardim.O piso de alta resistência é ideal para locais com grande fluxo de pessoas. Na foto abaixo, à esquerda, o consultório segue o padrão de arquitetura de toda a clínica, onde o branco predomina. A porta com puxador em aço corten é da Móveis Zimmermann e mesa da Mek Móveis. Destaque para os cubos Mondrian na parede. Toda a iluminação é da ViaLight

2 COMERCIAL RIBEIRãO pREtO | 900| m 900 m2

Beleza e tradição Neste projeto comercial, volumes e acabamentos traduzem a postura profissional de chefes e equipe de trabalho Texto: Da Redação

120

Fotos: Gianclaudio Biancuzzi

O projeto de design de interiores desta sede de uma grande empresa deveria retratar, com beleza e elegância, a postura séria e tradicional de seus fundadores. Para isso, a opção foi por linhas retas, móveis sóbrios e elementos que remetem à solidez e ao aconchego, como a madeira e o mármore.

Cristina Salomão

A madeira Freijó Linheiro foi a escolha para a bancada, painéis e forro da recepção comercial. O mármore Crema Marfil indica as áreas de atendimento. Vãos circulares, ao fundo, emolduram as persianas da Carpetline. Fechaduras da Blim Blim. Na primeira foto, a luz natural, a vista para um jardim tropical, o tapete listrado (Bidjar) e os amplos sofás tornam acolhedora a recepção da administração. Persianas da Carpetline e objetos Casa Verão

121

COMERCIAL | 900 m2 Na sala de reuniões, a iluminação pontual (A Rádio Luz) foi embutida no forro de gesso, juntamente com a parte de sonorização e climatização. O aparador acomoda frigobares na parte interna. Atrás do mesmo, o painel é um revestimento acústico de cortiça importada (Carpetline). Objetos da Casa Verão

Arquitetura e Interiores Cristina Salomão R. Chile, 1711, sala 402 Ribeirão Preto – SP (16) 3623.4369, (16) 3911.2095 @: cristina.salomao@yahoo.com.br

Os elementos visuais se repetem nos ambientes, conferindo unidade visual ao projeto. Na sala da secretaria executiva, o Freijó Linheiro delimita a área de trabalho e emoldura a janela para o jardim

122

Fornecedores A Rádio Luz Bidjar Tapetes Blim Blim Carpetline Casa Verão Design Brasil

2 COMERCIAL SÃO JOSÉ DO| 660 RIO m PRETO | 315 m2

Entre o céu e o mar Este projeto comercial evoca o bem-estar e a tranquilidade ligados à imagem da marca Texto: Da Redação

Fotos: Marcelo Ringo

O cliente pediu uma loja de colchões que expusesse os produtos da marca de maneira diferenciada, com um novo conceito de espaço, de leveza, de bem-estar. O projeto deveria refletir o cuidado e atenção que a empresa tem em todo o seu processo. Por isso, todos os detalhes foram minuciosamente pensados. A fachada é impactante, com vãos de vidro expondo os produtos. Internamente, imagem de mar e céu, bangalô, tecidos rústicos e tons de azul evocam uma deliciosa sensação de frescor.

Giuliane Midorikawa 124

A fachada, ao lado, chama atenção com elementos soltos em contrapondo a arquitetura imponente, com pé-direito duplo de vidro. O paisagismo conta com as formas esculturais dos jasmins-manga. O pé-direito duplo e a luz natural se unem à imagem de praia para envolver móveis e produtos em um clima de relax. Objetos decorativos dão um toque especial

125

COMERCIAL | 660 m2 O mobiliário desenhado pela arquiteta priorizou cores claras e traços retos. Os tons de céu e mar remetem ao frescor dos balneários litorâneos

A unidade visual em toda a loja permite a melhor visualização da variada linha de produtos. Toda a iluminação é da ViaLight. O bangalô em madeira e tecidos fluídos (Ilda Vilela) convida ao relax. Garden seats em cerâmica da Aparato

Arquitetura e Interiores Giuliane Midorikawa Rua Cap. Francisco de Paula Lisboa, 2057 São José do Rio Preto | SP (17) 3231.1717 @: gmidorik@terra.com.br Fornecedores Aparato Griffe A Ilda Vilela Perfil Móveis Sierra Perfil Móveis ViaLight

126

2 comercial ribeirão preto | 380| m 380 m2

luzes da ribalta No projeto deste teatro, o maior desafio foi entender como é a vida do artista, seus sonhos e necessidades Texto: Da redação Fotos: : alessandro escher

128

A fachada tem na iluminação (City Shopping) um diferencial que valoriza a arquitetura e a tela solar (Ad Tech) com a obra do artista plástico Renato Grecco

A proposta inicial dos clientes era a construção de um teatro em estilo Art Déco. Por se tratar de um projeto peculiar e os clientes serem artistas, optamos por uma construção contemporânea, com linhas retas e muito colorido, que refletem a alma dos que transitam pelo mundo da arte. O projeto resultou em um teatro intimista, com capacidade para 200 pessoas, levando o público a interagir com os atores em cena, proporcionando lazer e cultura e, atingindo assim, os objetivos propostos.

Luciana Fava Scare 129

comercial | 380 m2 A recepção ganhou cores com as luminárias (City Shopping). A profissional mesclou elementos, como o balcão de concreto aparente com a parede de madeira de demolição (Madeiclassic). A porta de entrada tem puxadores da Blim Blim. Na parede, a rosa vermelha (Arremate Decorações) dá ênfase ao nome do teatro. Piso Portobello Shop

Com acústica e iluminação de última geração (Telem SA), o espaço reservado à plateia apresenta cortinas automatizadas (Espaço +) e poltronas feitas sob medida (Felipe Tapeceiro). A climatização (Frigelar) torna o ambiente ainda mais agradável. O escritório conta com mesa de reunião e um pequeno estar para receber e convidados. As poltronas listradas (Arremate) e móveis em madeira de demolição imprimem mais descontração e aconchego ao espaço. As cortinas black-out são da Espaço +

130

2 COMERCIAL SÃO JOSÉ DO| 218 RIO m PRETO | 315 m2

Ponto de encontro Neste projeto, o objetivo foi criar espaços multifuncionais para acolher bem os associados Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

O piso em mármore Branco Nacional e detalhes em granito preto (Marmoraria São Jorge) demarca a área da recepção. A bancada em madeira é da Artenal

A Associação Comercial de Rio Preto queria um projeto no qual o associado pudesse sentir-se bem para fazer uma pesquisa online, uma reunião com clientes, tomar um café ou mesmo para um simples bate papo. Durante a reforma, foi descoberto – sob o piso - o alicerce feito todo em tijolos com arcos, o que era comum nos sistemas construtivos antigos. Para evidenciar essa estrutura, parte do chão foi revestida com vidro e os arcos foram iluminados com leds.

Sandra Bergo 132

O salão principal conta com mesas para café, lounges com sofás (Performa), tapete (Palácio das Cortinas) e poltronas Barcelona (Artenal), além de áreas de web. A grade existente na época foi redesenhada e o novo corrimão foi executado pela Serralheria Jordão. No painel de madeira (Artenal) ao fundo, fotos históricas da associação. Acessórios da Vera Orsi

133

COMERCIAL | 218 m2

A sala de reuniões foi fechada com vidros (Art in Box) e climatizada. A iluminação é da Ataluz. No café, as mesas de madeira (Artenal) relembram bares antigos. Balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba e metais da Decolares

Arquitetura e Interiores Sandra Bergo R. Antônio de Godoy, 4308, São José do Rio Preto - SP, (17) 3235.5453 @: bergoebergo@terra.com.br Fornecedores Art in Box | Artenal | Ataluz Clever Casado | Decolares Marmoraria São Jorge Palácio das Cortinas | Performa Refrigeração Araçatuba Serralheria Jordão | Vera Orsi

134

IdĂŠias exclusivas plantadas no seu jardim.

2 COMERCIAL RIBEIRÃO PRETO | 190| m 190 m2

Cenário oriental O novo projeto de arquitetura e interiores deste restaurante une funcionalidade com estética impecável Texto: Da Redação

Fotos: Wagner Abraão Jr.

O espaço era pequeno para alojar um restaurante oriental que serve 600 refeições/ dia. Assim, antes de iniciar o projeto de reforma, pensamos muito e conversamos muito com nossos clientes e seus funcionários, com o objetivo de otimizar os espaços e facilitar o fluxo de pessoas e serviços. Do ponto de vista estético, criamos um cenário mais neutro, para não competir com o cardápio artístico e colorido da casa.

Zelena Rivaben 136

O pavimento superior ganhou “salinhas” individuais, feitas com materiais que remetem ao relaxamento, como os bambus, em uma composição de linhas inclinadas, e os bancos com assentos em tatami. O piso é em assoalho de Peroba do Campo (Estilo Parquet) e o vaso com flores da Arranjos Nativa

137

COMERCIAL | 190 m2

Acima, a beleza da madeira natural e do laminado de Freijó predominam na fachada. Junto ao atendimento, que acomoda o balcão refrigerado, banquetas vermelhas (Aristeu Pires) acompanham as cores da logomarca. Ao fundo, o painel do artista André Costa.A iluminação é ViaLight. Na foto do espaço à esquerda, a praça de alimentação foi cercada também com bambus e abriga 12 mesas e seis sofás

Arquitetura e Interiores Zelena Rivaben Av. Presidente Vargas, 2001, Cj 77, Ribeirão Preto-SP, (16) 2132.8180 @: zelena@rivaben.com.br www.rivaben.com.br Fornecedores André Costa Aristeu Pires Arranjos Nativa Estilo Parquet ViaLight

138

mostrAs As últimas tendências em cores, tecnologias, materiais e soluções para construir e decorar estão presentes em eventos por todo o interior, que reúnem projetos de vários profissionais

casa cor campinas “Dia a dia com tecnologia” foi o tema da iniciativa que revitalizou o antigo prédio do Hospital santa Isabel | pág. 148

Q&e riBeirÃo preTo Com quartos decorados, a mostra comemorou os 25 anos de sucesso da marca | pág. 142

campinas decor A Estação Cultura, um patrimônio histórico, foi o cenário escolhido para a edição de 2011| pág. 148

Mostras | ribeirão Preto

bons sonhos sob o tema “Life style”, a Mostra de Decoração Q&e Quartos 2011 comemora os 25 anos da marca Texto: da redação

Fotos: Marco tiê

Quarto do Velejador | Alessandro da Matta, inspirado na liberdade de um velejador, criou um projeto no qual o contraste da madeira escura com o branco remete às embarcações

142

A Q&E Quartos comemora 25 anos de sucesso e a franquia de Ribeirão Preto, sob o comando de Lian Ballan, Milena Carelli e Paula Vancine Martins, convidou 12 profissionais, que decoraram quartos sob o tema “Life Style”. A loja de móveis Q&E Quartos se destaca por sua qualidade, suas madeiras certificadas pelo IBAMA e a customização do móvel, com a qual o cliente pode adequar as medidas dos móveis às suas necessidades e escolher desde o puxador, o tecido, o couro, a cor e até o acabamento.

Quarto da Adolescente | Listras verticais e um cenário branco, com pitadas de cor, resultam em uma composição jovial, no projeto de Cristina Salomão. Destaque para a romântica cama com dossel e para a escrivarinha com pés em forma de cavalete

Quarto da Fotógrafa Carla Benedini | Ana Carolina Ribeiro e Tatiana Comacchio usaram papel de parede, estampas e linhas contemporâneas para traduzir o estilo de vida moderno da fotógrafa. Cama com cabeceira de madeira com tiras de couro trançadas

143

Mostras | ribeirão Preto Quarto da Bebê Menina | Pensando em acomodar a bebê em uma segunda casa, como a dos avós, Eloísa Rebehy Bonini projetou um quarto decorado com lembranças da infância dos pais, como fotos e pequenos brinquedos enquadrados

Quarto do Adolescente Contemporâneo | Clean e com mobiliário atual, o espaço desenhado por Valéria Armindo e Juliana Campara, da Interior 90, abriga todos os acessórios do adolescente Quarto da Adolescente Pop Romântica | No quarto assinado por Fátima Brandani e Antonio Bettarello, as paredes com listras e flores remetem ao universo feminino. A cama tem cabeceira veneziana e peseira estofada. O futon reverte em colchonete

144

Quarto do Jovem Executivo | A ideia de Adalberto Montagnani para este quarto foi de criar um ambiente masculino, sofisticado e antenado às últimas tendências. Tons mais fechados foram usados tanto no mobiliário em couro negro e madeira ebanizada, quanto nos tecidos e nas paredes Quarto Refúgio para Amigos | Despojado e aconchegante, o ambiente desenvolvido pela NC.GF Arquitetos ganhou amplitude com a parede espelhada atrás da cama

Quarto da Florista | Elegante, a composição deste espaço apresenta lustre de cristal, tons café na parede e nos móveis, além de papel de parede de listras verticais. O projeto leva a assinatura da WMP Arquitetura – Wilnes Tórtoro, Mônica Ciconelli e Paula Cecchi

145

Mostras | ribeirão Preto Quarto do Casal que Aprecia Arte | Acessórios sofisticados, tapetes, poltronas e iluminação pontual embutida resultaram em neste quarto leve e acolhedor, de Marcelo Barrachi

Quarto do Bebê Menino | O painel azul e as cortinas de tons quentes foram a escolha de Maria Teresa Loures Oliveira e Guga Loures para imprimir diversão e energia ao quarto infantil Quarto do Casal de Arquitetos | O cinza foi a opção para este moderno ambiente da dupla Kelly Boldrini e Ana Luiza Romeiro. A ambientação traz papel de parede de flores estilizadas e composição de fotos e gravuras na parede

146

Adalberto Montagnani (16) 3637.3147 Alessandro da Matta (16) 9213.8110 Ana Carolina Ribeiro e Tatiana Comacchio (16) 3911.2360 Cristina Salomão (16) 3623.4369 Eloísa Rebehy Bonini Arquitetura & Interiores (16) 9235.5274 Fátima Brandani e Antônio Bettarello (16) 3941.3136 Interior 90 (16) 3931.3359 Kelly Boldrini e Ana Luiza Romeiro (17) 3342.2596 Marcelo Barrachi (16) 9998.5013 Maria Teresa Loures Oliveira e Guga Loures (16) 3621.4032 NC.GF Arquitetos (16) 3623.3816 WMP Arquitetura (16) 3904.8305 Serviço: Q&E QUARTOS, (16) 3235.4501, www.qequartos.com.br rua Marechal Deodoro, 1786, boulevard, ribeirão Preto, sP

Mostras | CaMPINas

tendências Campinas sedia mostras com as últimas novidades de arquitetura, design e paisagismo Texto: Da redação

Casa Cor Sala de Convívio | Elaine Carvalho criou um ambiente com jogos eletrônicos e tradicionais, como a mesa de bilhar customizada. Na marcenaria, o laqueado aparece em tom grafite. A lona reciclada de caminhão reveste o sofá e, nas paredes, a textura tipo camurça faz contraponto às cortinas em cambraia de linho.

Fotos: Divulgação

Campinas Decor Loft Nova York | O espaço dos arquitetos Adriano Stancati e Daniele Guardini foi criado dentro de um estilo low profile. O piso de madeira já existia e o uso de poucos móveis deixou a circulação livre nos sete ambientes: hall de entrada, living, sala de jantar, cozinha, escritório, closet, sala de banho e quarto.

Dois dos principais eventos de arquitetura, design de interiores e paisagismo do Brasil acontecem anualmente em Campinas. No final do primeiro semestre, a cidade, no interior de são Paulo, foi palco da 16ª Campinas Decor e, de agora, até o final de outubro, acontece a 3ª Casa Cor Campinas. os dois eventos apresentam trabalhos de profissionais renomados, que criaram ambientes diferenciados, com soluções sustentáveis e tecnológicas para quem quer morar com beleza, conforto e sofisticação. a Campinas Decor ocorreu na Estação Cultura, um patrimônio histórico no centro da cidade, e a Casa Cor Campinas acontece na edificação do antigo Hospital santa Isabel, sob o tema “Dia a dia com tecnologia”.

148

Campinas Decor Cinema | Neste espaço, a arquiteta Kátia El Badouy utilizou os elementos para lembrar os clássicos do cinema. O tecido em risca de giz nos sofás remete ao “Poderoso Chefão”, por exemplo, e o veludo menta das poltronas faz uma releitura contemporânea do veludo verde clássico de “E o vento levou”.

Casa Cor Suíte dos Trigêmeos | O espaço de Beto Tozi integra as funções básicas das atividades do dia a dia das crianças. As camas com movimento liberam espaço útil no ambiente. As cores dos tecidos são alegres e vivas, como o laranja, nova tendência em decoração.

Casa Cor Suíte do Casal Apaixonado | Aparecida Covolan concebeu um projeto que valoriza o convívio do casal por meio da integração dos espaços. Os pilares foram transformados em elementos decorativos que comportam, nas laterais, os lavatórios com bancadas em vidro e, no centro, um banco para leitura.

Campinas Decor Studio Paris | As designers de interiores Nilza Alves e Rita Diniz criaram um local onde molduras clássicas, papel de parede, laca, madeira com brilho, assoalho restaurado e móveis com mix de época remetem aos ares de Paris. No ambiente, prevalecem as cores cru, verde e lilás.

149

Mostras | CaMPINas Casa Cor Lounge da Recepção e Bilheteria | Funcional, o espaço de Maria Zilda Belluzzo traz mobiliário moderno e arrojado, feito com madeira de demolição e couro. As peças têm acabamento em aço inox. A iluminação automatizada foi planejada para criar alguns cenários e valorizar a ambientação.

Campinas Decor Cozinha | A arquiteta e designer de interiores Ana Maria Coelho e o arquiteto e urbanista Felipe Karam criaram um novo formato de cozinha, unindo-a com a sala de jantar. O projeto, inspirado na cozinha “americana” e nos lofts, é ideal para quem gosta de cozinhar com os amigos.

Campinas Decor Living | Das arquitetas Andrea Ottoni e Fernanda Antunes, o living apresenta o aconchego de sofás generosos, madeira, quadros, esculturas e móveis assinados. A mesa de centro Julia é do designer Rô Schmitt. O sofá Life é do designer André Cruz e o aparador Boutique, do designer Guilherme Torres.

Campinas Decor Sala da Família | O arquiteto Fernando Pellizzon e os designers de interiores Fabrícia Pellizzon e Luís Roberto Rios dividiram este ambiente em vários espaços com leves cortinas de gaze de linha. A sala de lareira/TV, sala de jogos/bar e home office/ bricolagem têm estilo casual chic.

150

Campinas Decor Loft São Paulo | A arquiteta e decoradora Adriana Bellão explorou a arquitetura da Estação Cultura neste loft. O ambiente tem paredes com os tijolos antigos e a estrutura original do telhado. Materiais rústicos se misturam com outros modernos, como o mármore preto com acabamento fosco do balcão.

Campinas Decor Studio Eco Decor | A designer de interiores Eliane Ferrari Cardoso usou o estilo Eco Chic neste espaço. O sofá é em lona amarela com debrun preto e as poltronas, cadeiras e chaise, são em sarja. Dois tecidos sustentáveis. Os vidros e o MDF têm selo verde.

Casa Cor Hall do Fotógrafo | Marília Pupo Chaves Pinto utilizou as fotos do fotógrafo Christian Meyn neste espaço. Os sensíveis registros imortalizam momentos de simples borboletas. É o que se chama de fine art. São cerca de 30 imagens emolduradas da exposição “Borboletas, termômetro do meio ambiente”.

Campinas Decor Sala de Jantar | A arquiteta Barbara Di Monaco e a designer de interiores Solange Tannuri seguiram as tendências atuais: parede em capitonê, espelhos em linhas diagonais, poltronas estofadas nas ponteiras, mesa de jantar e aparadores, além da sequência de cinco pendentes de iluminação.

151

Mostras | CaMPINas Campinas Decor Espaço Gourmet | A decoradora Sueli Cardoso assina este espaço de 60 m². Um deck foi colocado para elevar o piso da bancada de trabalho, para que o gourmet tivesse uma visão privilegiada do ambiente. Os materiais usados são lisos e com brilho, uma tendência de mercado.

Campinas Decor Galeria de Música | A designer de interiores Daniela Cherfen e a arquiteta e decoradora Carolina Paiva assinam o ambiente intimista, de linhas contemporâneas. A tecnologia e as cenas de iluminação criaram uma atmosfera cenográfica, que estimula a percepção dos visitantes.

Campinas Decor Joalheria | A arquiteta Ana Carla Costa Leme e a decoradora Fabiana Gomes assinam o projeto de uma loja-conceito. O bloco monolítico em mármore trouxe o elemento água para dentro. Destaque para a madeira high gloss, uma resina que dá à madeira a impressão de que o material está envolvido por vidro.

Casa Cor Home Cinema | Renata Selmi Herrmann e Stella Gripp Mangabeira Albernaz criaram este home com sofá de quatro metros de comprimento e piso e painéis em assoalho de bambu. O sistema automatizado possibilita que a iluminação, o vídeo e o som sejam comandados pelo iPad.

152

Para compor os ambientes dos meus projetos utilizo sempre as texturas e revestimentos exclusivos, inovadores e sustentรกveis da Branno

texturas e revestimentos em pedras naturais e semi-preciosas

www.branno.com.br | comercial@branno.com.br

LIVRO | BONTEMPO

Receitas de Sucesso Livro da Bontempo reúne receitas e projetos de arquitetos e decoradores Texto: Da Redação Fotos: Divulgação

154

“Na Bontempo, temos a oportunidade de criar ambientes maravilhosos, com design exclusivo, e de aprimorar nosso conhecimento profissional.” Alessandro da Matta

“Senti-me honrada em compartilhar uma receita no livro de quem muito entende de cozinhas. O momento me reportou às aconchegantes cozinhas que a Bontempo faz.” Valéria Armindo

“Receitas de Sucesso” é o nome do livro idealizado pela

No livro, Alessandro da Matta dá os detalhes da sua

Bontempo, que reúne projetos dos principais arquitetos,

receita de Risoto de Palmito, Márcia Okamura revela o

decoradores e designers e suas receitas preferidas.

segredo do Risoto Okamura e Valéria Armindo explica

Dividida por regiões do Brasil, a publicação traz, em

como se faz o Creme Romeu e Julieta. Já Ângela Tittoto

suas páginas, a receita de sucesso de um profissional

dá os ingredientes e o modo de preparo do Risoto

e as imagens do projeto que ele realizou com os

de Aspargos com Brie e Maria Tereza e Guga Loures

acabamentos da Bontempo. Participaram da produção,

mostram o passo a passo do Drink Aperol Sprizz.

as lojas da rede de todo o País. As fotos foram produzidas

Com tiragem de 12.500 exemplares e edição da Príncipis,

especialmente para o livro e contaram com o apoio dos

“Receitas de Sucesso” será distribuído, inicialmente,

clientes que, gentilmente, abriram as portas de suas casas.

entre os clientes, profissionais e parceiros da Bontempo. 155

Livro | bontempo

“Fiquei muito agradecida à Bontempo por participar do livro Receitas de Sucesso. Essa é uma maneira inteligente de nos presentear. Parabêns!” Ângela Tittoto

“Apresentar um trabalho executado de forma criteriosa, que atinge o objetivo do cliente e do profissional, é ter a certeza de sucesso! A parceria com a Bontempo a cada trabalho executado é a conclusão de tudo isto.” Maria Tereza e Guga Loures

“Participar deste livro foi inusitado, algo muito diferente de tudo que fiz. Incrível folhear cada receita com algumas pessoas conhecidas. Me sinto uma artista.” Márcia Okamura Serviço: Livro Receitas de Sucesso bontempo ribeirão preto rua Couto magalhães, 310 ribeirão preto | Sp (16) 3234.6066 ribeiraopreto@bontempo.com.br

156

www.malvezzi.art.br

PAPÉIS DE PAREDES palhas naturais

GRAVURAS molduras QUADROS

espelhos PERSIANAS cortinas

3235.2278 e 3231.3421

Rua Bernardino de Campos, 3551 São José do Rio Preto | SP contato@malvezzi.art.br

DICAS

Marcato A Coleção 2012 de dormitórios da Marcato traz acabamento externo em microtextura, com possibilidade em alto brilho ou tons amadeirados. Os puxadores usinados nas portas dão ar mais clean ao móvel e são exclusividade da marca, que ainda oferece gavetas com porta-joia em veludo ou couro e abertura magnética.

Florense As novas coleções de armários da Florense trazem design contemporâneo, estrutura robusta, três sistemas de abertura de portas e 98 padrões de acabamentos. O cliente pode ainda combinar os acabamentos, como estrutura em alumínio e fechamento com painéis de madeira – com acabamentos de madeira natural, pintura fosca (microtextura) ou alto brilho.

bonteMpo A Bontempo apresenta o Laccato Turquese, um acabamento de alto brilho turquesa, perfeito para dar um toque de sofisticação e modernidade aos espaços. O Laccato, um tipo de laca poliuretânica de alto brilho, é um revestimento conhecido pela sua durabilidade e funcionalidade. Outra novidade da empresa é o processo de fabricação, que agora permite que os móveis

s.c.a. A S.C.A. foi a primeira indústria moveleira a lançar um padrão de revestimento que apresenta textura e efeito geométrico 3D, ou seja, foge dos tradicionais padrões que imitam o tecido. O efeito 3D é destacado pela sobreposição do desenho em sua composição. Baseado nessas características, o Latte Tessuto e o Mocca Tessuto são modernos acabamentos de efeito ousado, em tons de marrom, exclusivamente diferenciados e que permitem grandes combinações.

158

Foto: Martin Szmick

sejam “editados”, com medidas personalizadas.

DICAS

PERFIL O showroom da loja Perfil Móveis exibe peças para compor todos os espaços da casa. São móveis para quartos, living, jantar e áreas de lazer, com destaque para os móveis de fibra sintética e estofados a prova d’água, da marca Green House.

UNEROBUSTI O showroom da UneRobusti traz o que há de mais moderno e elegante em decoração para sua casa e escritório. Confira os ambientes e as propostas para design de interiores criados por grandes profissionais de nossa região.

APARATO Da Aparato, a mesa de apoio tem base em Carvalho ebanizado com tampo de vidro pintado de preto. Entre a base e o tampo, uma fina lâmina de ébano de Macassar dá o toque de sofisticação. A loja também oferece opções de objetos de decoração e móveis para áreas internas e externas.

LÍDER INTERIORES A Líder produz móveis com design diferenciado, que inspiram conforto e bem-estar. A marca oferece cadeiras, camas, sofás, tapetes, acessórios, vasos e outras peças para decorar a casa toda. Na foto, o sofá H400 tem estrutura metálica e possui opções de braço alto e braço baixo. Neste, o tecido utilizado é o jeans.

160

DICAS

decorativa Última tendência em decoração, o confortável sofá da foto é indicado para home theaters. O produto é uma exclusividade do showroom da loja Decorativa, que também oferece peças para salas de jantar, living e áreas externas, entre outros.

q&e qUartoS O berço, estante e cômoda da linha Rennes, da Q&E, compõem o agradável quarto infantil em tons neutros e amarelo. Todos os móveis da loja podem ser personalizados, adequando as cores, tamanhos e formas às necessidades e estilo do clientes.

Sierra A Maison & Objet de Paris, na França, foi palco da apresentação de uma coleção única, desenvolvida para a Europa e produzida com qualidade e expertise da Sierra Móveis. Considerada uma das principais feiras de tendências na área de decoração e móveis do planeta, a Maison & Objet ocorreu no último mês de setembro e a Sierra participou com um luxuoso espaço de 220 m².

americanflex A Americanflex aposta no design e apresenta suas linhas exclusivas, algumas assinadas pelo Escritório André Cruz Design & Ideias. São colchões de espuma e molas, cabeceira e multifuncionais com conceitos que unem versatilidade ao conforto. Na foto, a cabeceira Musk é um dos lançamentos e possui estofamento com espuma supermacia e estrutura em madeira de reflorestamento, com tratamento antifungo e anticupim.

162

www.veraorsi.com.br

Ambiente: Daniela Abudi (17) 3235.8872

FAZEMOS LISTA DE CASAMENTO VENHA NOS VISITAR E CONFIRA NOSSOS PREÇOS ARRANJOS | OBJETOS | TAPETES | ESTOFADOS

230,00 UTILIDADES DOMESTICAS A PARTIR DE R$ 9,90 MÓVEIS A PARTIR DE R$

R. Redentora, 2630 - Redentora - Próximo a Av. Bady Bassit - (17) 3222.5310 - S. J. Rio Preto - SP

DICAS

DECOLARES A Decolares apresenta as novidades da Palimanan Pedras Naturais. A marca é especializada em revestimentos para pisos, paredes, piscinas, espelhos d’água e áreas molhadas em geral. No portfólio da Palimanan, os destaques são os projetos de renomados arquitetos e paisagistas, que utilizaram as pedras vulcânicas, seixos, tijolos “estilo inglês” e pedras ônix da empresa em suas criações.

ORNAMENTARE A linha Madeyra Vecchia, da Castelatto, é versátil, sofisticada e prática. As peças apresentam um visual que traduz com perfeição os veios das madeiras rústicas e envelhecidas. Ideal para compor ambientes internos ou externos, com um toque de rusticidade. Nas cores amêndoa, canela, mogno e tabacco. Na Ornamentare.

pORTObELLO ShOp

Lançamento coringa da Coleção Portobello 2011, a linha Artesanal é um mosaico com superfície e bordas irregulares. Em uma cartela de cores em tons neutros e vivos, as peças possibilitam um mix de soluções com outros materiais e superfícies. Além disso, interagem com a luz, criando efeitos surpreendentes. A linha Artesanal traz duas diferenciadas texturas: uma transparente, no formato 2x2cm, e outra opaca, no formato 1,5x1,5cm.

iNTERbAgNO A linha Ellos, da Solarium, foi desenvolvida especialmente para áreas externas. Com a proposta de preservação ecológica, os pisos têm como principal característica a permeabilidade, que possibilita o escoamento da água graças aos “ocos”, que podem ser utilizados para colocar grama ou pedriscos. Os produtos Solarium são encontrados na Interbagno, em Ribeirão Preto.

164

DICAS

vialiGht O designer André Cruz assina a criação do abajur Alet, lançamento da ViaLight Iluminação. Produzida em alumínio nas cores branca, preta e vermelha, com difusor em acrílico acetinado, a luminária tem uma aleta móvel na lateral que permite o controle do facho luminoso.

riber vent luz O ventilador Volare Palmae tem design diferenciado e elegante e compõe com todos os tipos de ambientes. As pás de palha apresentam melhor capacidade de ventilação e distribuem o ar de maneira uniforme e agradável. Os ventiladores Volare, fabricados com motor veloz e silencioso, fazem parte do showroom da Riber Vent Luz.

henrylustres A Henrilustres confecciona peças sob encomenda e de forma artesanal, o que confere alta qualidade em cada mínimo detalhe. Os produtos agregam sofisticação aos ambientes de projetos residenciais e comerciais. A empresa também atende a eventos com locação de lustres e candelabros.

city iluminação A City Shopping Iluminação, de Ribeirão Preto, apresenta os móveis iluminados da coleção PAO, da Mantra. Informais, descontraídos e originais, os produtos são feitos com injeção de plástico e indicados para áreas externas. Uma bateria dá autonomia de sete horas de luz.

166

PROCURANDO SOLUÇÕES NA HORA DE CONSTRUIR E DECORAR?

AS MELHORES LOJAS E OS MELHORES PRODUTOS EM SÃO CARLOS E REGIÃO

(16) 3368-4904

(16) 3362-3300

(16) 3412-9737

(16) 3345-3226

Casa das Bombas

Materiais de Construção

(16) 3372-2858

(16) 3371-7872

(16) 9781-4842

(16) 3307-2346

(16) 3368-1098

www.polocasaearte.com.br

(16) 3374-6828

(16) 3412-9766

(16) 3368-7799

(16) 3307-1195

(16) 3307-4817

DICAS

BIDJAR A Bidjar conta com uma equipe especializada para auxiliar os clientes na escolha da melhor peça. O showroom da loja apresenta tapetes orientais modernos, clássicos e contemporâneos, fabricados no Irã, Índia, Paquistão, Afeganistão, Kashemira, China, Turquia e Nepal, entre outros. Na foto, pufe turco, tecido à mão com Kilim turcomano, em lã de carneiro sobre algodão.

PUNTO E FILO Assinado pelo designer Alfredo de Oliveira, este tapete nas cores café, tabaco, bordô e pope, da Punto e Filo, dá vida a qualquer ambiente. Feitos com matéria-prima de qualidade, alta tecnologia e um toque artesanal, os produtos da marca são diferenciados e apresentam uma profusão de estilos, texturas e desenhos. A Punto e Filo está no showroom da Perfil Móveis e da Design Brasil.

ARTE DE ORIGEM Os tapetes over size da Arte de Origem são produzidos em teares manuais, com fibras naturais especialmente preparadas para garantir o conforto, beleza e durabilidade. A loja oferece, além dos tapetes, mantas, almofadas, jogos americanos, toalhas e objetos de decoração. Os produtos são artesanais e de arte popular brasileira.

GALLERY ANTIQUA Os tapetes orientais da Gallery Antiqua combinam perfeitamente com espaços contemporâneos ou clássicos. Bonitos e atemporais, os produtos da loja são importados de países como o Irã, Índia, Paquistão e Afeganistão, nos mais diferentes tamanhos. Na foto, o tapete Ziegler é paquistanês.

168

DICAS

BLANC DÉCOR O Espaço Le Creuset, da loja Blanc Décor, é o preferido dos chefs profissionais e amadores. É lá que eles encontram toda a linha de produtos da aclamada marca francesa, como as panelas de ferro com acabamento esmaltado, que podem ir direto ao forno com a tampa, pois contam com pegadores que resistem à temperaturas de até 200º C.

MALVEZZI O papel de parede vinílico da linha Hudson é lavável, altamente resistente à luz e possui proteção contra bactérias. Encontrado na Malvezzi, o revestimento é de fácil aplicação e uma ótima opção para quem quer deixar a casa com cara nova. A loja conta com diversas opções de cores e estampas.

VERA ORSI Diversidade e beleza pontuam o interior da loja Vera Orsi, especializada em móveis de interiores e objetos decorativos. No local, os clientes encontram soluções para diferentes tipos de ambientes, com design e qualidade. Para os noivos, a Vera Orsi tem a opção de listas de casamento e chá bar.

CASA VERÃO A mesa Ninho, da Casa Verão, é em acrílico vermelho. Elegante, atual e arrojada, a peça transforma qualquer decoração. A loja, em Ribeirão Preto, conta com um showroom completo para a casa, com móveis de áreas internas e externas, papeis de parede, iluminação, tapetes, tecidos e objetos decorativos.

170

w w w. c a s a d a s p o r t a s r p. c o m . b r Loja 1 R. Cristovão Colombo, 229 | Maceno | 17 3224.1088 Loja 2 Av. Murchid Homsi, 430 | Ercília | 17 3222.3419

Projeto: Cláudia Togni

São José do Rio Preto | SP

piscinas

spas

filtros

bombas

acessórios

Rua Inglaterra, 880 - Vl Nossa Sra de Fátima - São José do Rio Preto - SP 17 3231.8165 - www.caltrampiscinas.com.br

DICAS

ALTENBURG Pioneira no lançamento de enxoval a partir de algodão e fios de PET, a Altenburg comemora a reciclagem de mais de 2 milhões de garrafas plásticas, utilizadas na produção das roupas de cama sustentáveis da Coleção Malha Eco. Sempre em busca de novas iniciativas, a grife lançou também um travesseiro, além de novas estampas para enxovais.

ECORI A Ecori acaba de inaugurar sua loja em São José do Rio Preto e apresenta suas linhas de pisos, revestimentos e móveis ecologicamente corretos, feitos a partir do processamento do bambu. Os produtos, fabricados com equipamentos alemães e sistema de encaixe suíço, oferecem beleza e durabilidade para diferentes tipos de ambientes.

LUXAFLEX A Luxaflex lança as telas de proteção solar para janelas SilverScreen e EnviroScreen. Os produtos possuem uma camada ultrafina de alumínio no verso, que aumenta a reflexão dos raios solares, reduzindo custos com ar condicionado e, consequentemente, a emissão de CO2. Os tecidos EnviroScreen e SilverScreen podem ser utilizados em cortinas Rolô Luxaflex®.

NÓ DA TERRA Assinada pelo designer Harry Allen, a estante Livreiro é feita com madeira de reflorestamento, pigmentos e vernizes à base de água. O móvel é fabricado pela Nó da Terra, empresa que trabalha com madeira reciclada e de reflorestamento, utilizando processos semi-artesanais e com nível zero de geração de resíduo ao meio ambiente.

172

DICAS

ALbERFLEx A cadeira Pin Up, da Alberflex, é um projeto com formas livres, que se desenvolve a partir de uma base em disco. Produzida em poliuretano macio, possui mecanismo giratório integrado à base em aço cromado. Em opções de cores alegres, a peça vem da parceria da Alberflex com a empresa italiana Infiniti Design, considerada uma das fabricantes ícones do design moderno.

MARELLI A Marelli apresenta a cadeira ECO, concebida a partir de materiais leves e 100% recicláveis. O móvel proporciona conforto ao usuário através do sistema “Synchron”, mecanismo que permite regulagem simultânea entre assento e encosto. Um suporte lombar favorece o alinhamento da coluna e a manutenção da postura mais adequada ao usuário.

PERFIL OFFICE A poltrona FlexTropic, em tela preta e base de alumínio, é apenas uma das inúmeras opções de móveis corporativos da Perfil Office. A loja trabalha com produtos que aliam design e qualidade, das melhores marcas do mercado, como FlexForm, Herman Miller, Rivera, auditórios Santa Clara e arquivos deslizantes da W3.

MOVFLEx Design, beleza e praticidade marcam os produtos da Movflex. Especializada em mobiliário para escritórios, a loja oferece poltronas, cadeiras, auditórios, estações, mesas para reuniões e recepções para todos os estilos.

174

COLETÂNEA

Coletânea de projetos de um profissional de destaque, confeccionada em material e tamanho diferenciados. Próximas edições: Ribeirão Preto – Antonio Bettarello e Fátima Brandani, Cristina Salomão e Luciana Scare S.J. Rio Preto – Cláudia Togni, Giuliane Midorikawa e Sandra Bergo Bauru – Márcia Martin Araçatuba – Silvia Rodrigues e Vânia Valdiviezo Catanduva - Ariana Basto Mirassol - Karina Winter

Revista semestral com o melhor que o interior tem a oferecer a todo o Brasil, nos segmentos de arquitetura, design e decoração. Venda em bancas e distribuição para mailing de profissionais e para mais de 100 condomínios verticais e horizontais das cidades de: Ribeirão Preto, S.J.Rio Preto, São Carlos, Araçatuba, Bauru.

FESTA

INTERIOR SP

LUXO

Edição de alto padrão voltada aos mercados de luxo das regiões de Ribeirão Preto e São José do Rio Preto. São quatro edições ao ano, uma por estação, etiquetadas e distribuídas em mais de 50 condominios verticais e horizontais das duas regiões.

Mostra os melhores profissionais e produtos voltados ao mercado de festas das regiões de Ribeirão Preto e S.J.Rio Preto. Edição semestral, com próximo lançamento marcado para dezembro 2.011. Nº 01 | aNo 01

casameNtos • aNiversÁrios • chÁs de bebê e coziNha • festas temÁticas • 15 aNos

Para mostrar o seu projeto ou fazer a sua revista, envie material para avaliação no redacao@comore.com.br 17

3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br .com.br

referĂŞncia

16 3878.1370 www.acbcasa.com.br

17 2139.5000 www.agrometal.com.br

16 3632.5333 www.alberflex.com.br

www.americanflex.com.br

17 3216.3538

17 3364.6006

17 3233.5333 www.artenal.com.br

16 3911.1188 www.bidjartapetes.com.br

17 3235.7111 www.biodomus.com.br

16 3234.6066 www.bontempo.com.br

www.branno.com.br

16 3629.3666 www.brichstone.com.br

17 3231.8165 www.caltrampiscinas.com.br

16 3623.9200 www.carpetline.com.br

17 3224.1088 e 3222.3419 www.casadasportasrp.com.br

18 3622.6466

17 3215.9000 e 3524.9999 www.casadosconstrutores.com.br

16 3623.5530 www.casaverao.com.br

16 3623.4713 www.cityiluminacao.com.br

17 3212.7313, 16 3913.4374 e 3324.1052 www.copav.com

17 3231.4488 www.decolares.com.br

17 3227.5767 www.decorativamoveis.com.br

16 3931.5740

www.eurobike.com.br

17 3226.4650 e 16 3620.6463 www.florense.com

17 3211.9400 e 3523.3477

19 3561.7792 e 3562.7607 www.henrilustres.com.br

11 2061.4233 e 17 3021.4744 www.irrigam.com.br

16 3623.6160

16 3623.4727 www.jrobertomoveis.com.br

www.kitchens.com.br

16 3234.9002 www.liderinteriores.com.br

176

16 3412.9766 www.magnificat.com.br

17 3235.2278 www.malvezzi.art.br

17 3121.7544 www.marcato.com.br

16 3234.3292 e 17 3304.5989 www.marelli.com.br

17 3218.1844 www.marmorariasaojorge.com.br

17 3216.2789 www.masotti.com.br

16 3916.4446, 3336.4596, 17 3216.4455 e 3524.8764 www.maxiar.com.br

www.moveiscasaverde.com.br

16 3620.0096 www.movflexrp.com.br

17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br

17 3201.5400 www.ornamentare.com.br

16 3623.9088 www.pastille.com.br

17 3216.6772

17 3121.8554

www.polocasaearte.com.br

17 3235.7177, 18 3621.9184, 16 3902 1700 e 16 3361.6001 www.portobelloshop.com.br

MARMORARIA S ﾃグ J O R G E Desde 1969

ua rto S

17 3238.3100 www.projesp.com.br

www.puntoefilo.com.br

16 3235.4501 www.qequartos.com.br

17 3209.3838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

16 3610.8182

11 3816.5138, 19 3395.9970 e 17 3281.6026 www.roso.com.br

www.saogeraldotintas.com.br

16 3624.9748 www.serralherialagoinha.com.br

17 3238.1670 www.serralheriajordao.com.br

17 3216.4844 www.sierra.com.br

16 3621.8709 www.unerobusti.com.br

0800 100 609 www.ventali.com.br

17 3222.5310 www.veraorsi.com.br

17 3224.3220 www.verdeplan.com.br

17 3211.2999 www.vialight.com.br

16 3621.8709 www.unerobusti.com.br

177

HÁ MAIS DE 60 ANOS REALIZANDO SONHOS

REDE COM 37 LOJAS