Revista InterArq Luxo Verão 2012/2013 by Revista InterArq

VErão 2012/2013

BarBados Uma ilha com charme inglês, natureza exótica e alegria caribenha

100 presentes

ANo 03 | Nº 08 | R$ 20,00

Especial de Natal com sugestões incríveis para todos os estilos

e mais

ÍndiCe

20 24 30 24 40 48 56 64 30 84 90 98 110 56 114

tops da estação

noite de gala Looks de festa cheios de estilo dão brilho aos eventos de final de ano

para celebrar Confira algumas sugestões de pratos para abrir e fechar uma ceia com estilo

alquimia na dose certa Para mixar bebidas com frutas ou outros ingredientes e servir drinks cheios de estilo siga as dicas do especialista

mergulHe nesta! Maior medalhista olímpico da história motiva o interesse pela natação, um dos esportes mais completos para o corpo.

salão do automóvel 2012 A interArq traz para você o que teve de melhor no Salão do Automóvel realizado em novembro, em São Paulo

aura mágica Para a troca de presentes nos dias de festas, escolhemos 100 sugestões para fazer brilhar o olhar das pessoas queridas

sotaque inglês A ilha de Barbados pincela com as nuances alegres do Caribe o charme do estilo de vida britânico

eco-cHic O Kenoa - exclusive Beach Spa & Resort é um santuário privado, onde o luxo é definido por sua beleza natural

com alma de casa O horizonte emoldura esta cobertura de 600 m², onde a história da família é valorizada em cada móvel, fotos e acessórios

destino cult Maior museu a céu aberto de arte contemporânea do mundo deslumbra os visitantes em Minas Gerais

endereços

Editorial

Um brinde! a interarq luxo de Verão chega às suas mãos envolvida pela aura de celebração que acompanha o mês de dezembro. É tempo de comemorar mais um ano que se encerra, com os deveres cumpridos, lições aprendidas e mais planos traçados. aqui na redação, brindamos aos novos e antigos parceiros que nos acompanharam nos últimos 12 meses e ajudaram a tornar a revista ainda mais completa e bonita. também festejamos os profissionais que chegaram para aprimorar o trabalho da nossa equipe que não para de crescer. Enfim, só temos que agradecer a todas as pessoas especiais e amigas que caminham ao nosso lado na vida pessoal e no trabalho. Para elas, o nosso muito obrigado e esta edição especial, com 100 sugestões de presentes de Natal de todos os estilos, receitas deliciosas de pratos e drinks para as ceias, roupas de festas, os impressionantes lançamentos do Salão internacional do automóvel, dois paraísos - Barbados, no Caribe, e o Kenoa resort, em alagoas - e o design incrível de inhotim, o maior museu de arte contemporânea ao ar livre no mundo, e da decoração cheia de estilo de uma cobertura no interior de São Paulo. Boa leitura e Feliz ano Novo!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Agência de modelos: Woga Produções, (17) 3227.5119 Cabelo e Maquiagem: Bella Beleza (17) 3231.0088 Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: alessandro Prette e thaís Zinner daud Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contato: Natália Nascimento, contato@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br Impressão: ibep Gráfica

Capa: Barbados, no Caribe

Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 14 3206.4666 - sierrabauru@perfilcasa.com Ribeirão Preto | Sierra Une Robusti: Av. Wladimir Meirelles Ferreira 1500 16 3621.8709 - unerobusti@robusti.com São José do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anísio Haddad, 7065 17 3216.4844 - perfilcasa@perfilcasa.com

tops da estação | verão

de malas prontas 01 | A Rimowa Salsa é em policarbonato, extremamente leve e ao mesmo tempo, resistente; 02 | Da Lansay, linha Monte Carlo, esta mala traz interior totalmente forrado, com compartimentos individuais e de expansão, puxador com regulagem de altura e rodas com giro 360 graus. Confeccionada em vinil estampado e disponível nas cores grafite e castor; 03 | A Victorinox Travel Gear traz ao Brasil a Spectra, coleção de malas feitas com policarbonato puro. A linha conta com o programa de Recuperação da Combinação do fecho, que permite que o cliente registre a senha da mala no site da Victorinox; 04 | Da Winefit, esta mala artesanal comporta 16 garrafas de vinho. Feita em couro marrom, tem rodas inglesas e é projetada para proteger o vinho dos impactos sofridos pela bagagem no transporte aéreo e das oscilações de temperatura; 05 | A Monokuro Boo, da Bagaggio, tem giro 360 graus e estampa kids.

Faça um pedido.

Rua Silva Jardim, 2922 • (17) 3233.1575 Rio Preto Shopping • (17) 3227.6235 São José do Rio Preto, SP

tops da estação | verão

03 01

03 02

glam

01 | O Le Vernis tem fórmula exclusiva da Chanel, composta por resinas especiais. Cor intensa, alto brilho e durabilidade; 02 | Com ouro 24 K, o esmalte Boom Boom Pow é da marca de Deborah Lippmann, a manicure das celebridades, com clientes como Sarah Jessica Parker, Lady Gaga e Cher; 03 | Esmalte Dior Vernis Haute Couleur, cor SaintTropez, coleção Summer; 04 | Mavala Mini Color Smoky Blue 158. Sua fórmula exclusiva de brilho intenso não contém tolueno, formaldeído, fitalatos, colofanita e parabeno; 05 | O esmalte Nars Nail Polish possui fórmula à base de polímeros e proteção UV; 06 | O Ceramic Nail Lacquer, da Artdeco, contém nano partículas patenteadas de cerâmica, que aumentam a resistência e dão brilho de longa duração; 07 | Esmalte Vernis Please, da Givenchy. Fórmula hipoalergênica, que combina pró-vitamina B5 e flores de algodão que fortalecem e protegem as unhas; 8 | Make B. Miami Sunset, de O Boticário, traz cobertura brilhante e evita formação de bolhas; 9 | Da Nyx, esmalte Matte Nail Polish; 10 | O Girl About Town é um esmalte lançado para a coleção Fashion Sets, da M.A.C, que pode compor com o gloss e batom da mesma cor; 11 | High Voltage Lacquer, da Kat Von D, cor Wonderchild. Com fórmula ricamente pigmentada e brilho refletivo graças às pequenas partículas de vidro; 12 | Esmalte vermelho, da Quem disse, Berenice?; 13 | Esmalte Lancôme, coleção Vernis in Love; 14 | Curiosidade: é da grife Azature o título de esmalte mais caro do mundo. O Black Diamond leva diamantes negros em sua fórmula e é estimado em US$ 250 mil.

08 07

MODA | festAs

NOite De gAlA looks de festa cheios de estilo dão brilho aos eventos de final de ano Fotos: Divulgação

foto: fabio de souza Paiva

glamour é a palavra-chave para o guardaroupa de final de ano. A época de formaturas, confraternizações e ceias - de Natal e Reveillon - incentiva a busca por looks sofisticados. Para as mulheres, não faltam opções. Mini ou maxi, com brilho ou sem, o essencial é escolher um modelo que combine com o biotipo e com a personalidade do convidado, além de ser adequado à proposta do evento. Neste ano, o dourado está em alta, tanto em tecidos metalizados, quanto nos bordados. O preto também aparece, mas sempre brilhante ou, pelo menos, acompanhado de brilho. Para as mais românticas, a aposta é o nude em todas as suas nuances, acompanhado de rendas e aplicações. saias longas de tule dão o ar de princesa e a cintura marcada favorece a elegância. Para completar as composições, acessórios luxuosos e makes e cabelos elaborados.

foto: Gabriel Wickbold

Na pĂĄgina ao lado, a estilista Suely Caliman combinou babados de tecidos leves com cor forte para um visual bem feminino. Nesta, a grife TrinitĂĄ aposta no vestido longo bordado de paetĂŞs dourados para brilhar durante toda a noite

foto: Divulgação

Ao lado, o vestido curto do estilista Sandro Barros valoriza as formas sinuosas e impressiona pela riqueza dos bordados. Abaixo, Lino Vilaventura assina o look sensual, com recortes e áreas vazadas geométricas

foto: Agência fotosite

MODA | festAs

foto: Marcia fasoli

foto: Divulgação

foto: Márcio Madeira

Acima, os vestidos com transparências e aplicações de flores sobrepostas são os destaques da Acquastudio. As estruturas rígidas que envolvem os tops e as saias da marca conferem um ar mais contemporâneo às peças. Ao lado, todo o romantismo do nude com pedraria e transparências. A criação é da estilista Patricia Bonaldi

foto: Alessandro Prette / Modelo Lidia Queiroz - Casting Woga Produções / Cabelo e make-up: Bella Beleza

Da boutique Antonina, o vestido longo tem pedraria emcom tecido transparentee Osbordada vestidos transparências naflores parte sobrepostas superior e saia aplicações de sãoem os seda com renda dourada. destaques da verde Acquastudio. As estruturas sandália Vicenza em ráfia rígidasA que envolvem os tops e as dourada é da Paranynfa. saias da marca conferem um ar mais Brincoscontemporâneo e anel em ouro às amarelo peças e brilhantes, da Irani Stefanini

Ao lado, o corte impecável do terno risca de giz Ricardo Almeida tem entrada permitida em qualquer evento. Abaixo, a TNG traz uma proposta mais jovial

foto: Agência fotosite

MODA | festAs

foto: Divulgação

Acima, João Pimenta inspirou-se na elegância dos malandros dos anos 1930 para sua coleção 2013. Ao lado, da Noir, Le Lis, o branco com camisa azul marinho faz parte da coleção inspirada no estilo de vida urbano do homem europeu

gastronomia | ceias

para celebrar as conversas em torno das mesas das ceias de final de ano ficam mais saborosas com receitas preparadas com carinho. antepastos, pratos principais e sobremesas degustados lentamente, entre uma lembrança e uma novidade, acompanham as horas festivas entre amigos e familiares. a seguir, confira algumas sugestões de pratos para abrir e fechar uma ceia com estilo Fotos: Divulgação e thais Zinner Daud

pernil De corDeiro Por Laís Accorsi, chef do Barbecue Gourmet e Barbecue Wine and Steak House Rendimento: 1 porção

de um saco de AssaFacil. Feche para manter o aroma do tempero. Deixe

Ingredientes:

do dia para a noite. Pegue o pernil,

1 pernil de cordeiro

coloque na assadeira e cubra com

Sal fino a gosto

papel alumínio. Cozinhe no forno a 180

Pimenta do reino (moída na

graus por 3 horas. Tire a assadeira do

hora)

forno e reserve o caldo do cozimento.

1 maço de cheiro-verde

Coloque o pernil em outra assadeira e

2 cebolas picadas

despeje dois cálices de vinho branco.

6 dentes de alho picados

Asse por mais 30 a 40 minutos em fogo

Azeite extra-virgem

de 220 graus. O pernil está pronto.

Preparo:

Dica: Com o caldo do cozimento que

Misture todos os ingredientes

foi separado, você pode transformar o

e vá colocando um pouco de

pernil em um delicioso arroz de pernil.

azeite até virar uma pasta.

Para isso: refogue em uma panela

Prove o sal, que deve estar

2 copos de arroz com alho. Depois,

acima do gosto para adentrar

jogue 1 cálice de vinho com o suco

a carne. Passe sal no pernil e

da carne que sobrou da assadeira e

depois cubra a carne com a

complete com água. Pronto. Passe o

massa de tempero em volta da

arroz na assadeira do pernil para ficar

perna inteira. Coloque em uma

num tom marrom. Desfie o pernil e

assadeira e envolda dentro

decore com pinholes.

gastronomia | ceias

pão de calabresa Da Bigorna Pizzaria, em Rio Preto Ingredientes: 2 kg de farinha de trigo; 10 g de fermento biológico; 25 g de açúcar; 40 g de sal; 210 ml de azeite; 1 litro de água gelada; 1,5 kg de calabresa artesanal; 900 g de mussarela; 250 g de azeite. Modo de preparo: Em uma tigela, colocar todos os secos. Misture bem, acrescente a água, depois o azeite e sove até

a massa ficar homogênea. Divida a massa em porção de 750 g, boleie e reserve as 3 porções por 30 min. Com um rolo, abra em discos grandes e finos, coloque os ingredientes em camadas, enrole a massa como um rocambole. Repita com as três porções, depois trance os 3 rocamboles e coloque em uma forma de rosca untada com azeite. Leve ao forno a 180ºC por 1:30h.

arroz marroquino Do Baruk, em São Paulo Rendimento: 3 porções Ingredientes:

200g

com alho, cebola e azeite. de

Misture o arroz e acrescente

arroz; 100g de carne moída

a água fervendo, o sal e a

350ml de água; ½ colher

canela. Deixe de 10 a 15 min

de sopa de sal; 1 meia

até a água evaporar. Frango:

colher de chá de canela

Cozinhe o frango com água e

50g

amêndoas

sal e desfie grosseiramente.

pinhole fatiados; 1 peito

Montagem: Em uma travessa

de frango médio

coloque o arroz e nas

Modo de preparo: Ferva

laterais o frango. Acrescente

a água. Refogue a carne

as amêndoas e os pinholes

moída em uma panela

fritos por cima.

bacalhau à provençal Do Essence Maison Degaine, em Ribeirão Preto

Modo de preparo:

manteiga, 200 g de cebolas

Bacalhau - Limpe 1 lombo

em conserva, 1/2 caixa de

de bacalhau dessalgado

tomates cereja, azeitonas e

e coloque-o dentro dos

ervas da Provence. Molho

500 ml de azeite na

Aîoli - Misturar uma porção

temperatura de 60°C (25

de patê de alho com purê

minutos). Cozinhar 200

de batata, até que fique com

g de batata e cebolas na

consistência bem cremosa.

água salgada com uma

Para montar o prato, coloque

cabeça de alho e ervas

as postas de bacalhau

de Provence. Depois,

rodeadas com as batatas,

de escorridas, passá-

cebolas e temperos. Pincele

las numa panela com

o bacalhau com molho Aîoli.

LoMbinho DE PoRCo Ao MoLho DE quEijo DA SERRA CoM bAtAtinhAS Ao FoRno Sugestão do restaurante português tasca da Esquina, em SP

Rendimento: 10 porções

Modo de preparo: tempere os filés em sal, pimenta e azeite e reserve. Pré-aqueça o forno a

Ingredientes: 2 kg de

180º e asse as batatas em azeite, sal e alecrim até ficarem ao dente. Corte-as ao meio. Doure

Filé mignon suíno, 1L de

os filés por aproximadamente 02 minutos de cada lado e, se for preciso, coloque-os no

Molho de queijo Serra,

forno para chegar ao ponto desejado. Salteie as batatinhas junto com o alho porró. Corte

2 kg de batata bolinha,

os filés em medalhões; regue com o molho de queijo e sirva com as batatinhas. Finalize

1/2 kg de Alho porró,

com a ceboullette. Molho de Queijo Serra: 500 g de Cebola em cubos, 600 g de Miolo de

Ceboullette, Sal, Alecrim,

abobrinha, 100 g de Alho em metades, 500 g de queijo Serra , 2L de Caldo de galinha, 300

Pimenta de moinho e

ml de Vinho branco, 150 ml de Azeite, 200 ml de Creme de leite, 1 folha de Louro, 3 g de

Azeite a gosto.

noz moscada, 10 g de Sal. Reduza a 2/3 e acrescente o sal, queijo e o creme de leite.

gastronomia | ceias

Rosca De canela e mel Da cecília moreno Doces, em Rio Preto

Taça meRenGue Da chef Roberta Zogbi, da Petite Fleur Patisserie, em sP Rendimento: 12 taças Ingredientes: Crumble: ½ xícara de manteiga, ½ xícara de açúcar confeiteiro, ½ xícaras de Farinha de amêndoas, ½ Xícaras de Farinha de Trigo. Preparo: Deixe a manteiga amolecer em temperatura ambiente e com a ponta dos dedos misture todos os ingrediente até formar uma massa. em uma assadeira antiaderente, esfarele a massa e asse por cerca de 10 minutos. mexa de vez em quando para que os pedaços se soltem. Creme de baunilha: 2 xícaras de leite integral, ½ fava de baunilha, 2 ¼ xícaras de açúcar, 7 ovos - somente a gema 4,5 colheres de sopa de maizena. Preparo: Ferva o leite com a fava de baunilha e metade do açúcar. misture as gemas com o restante do açúcar e a maisena em um bowl. Jogue o leite fervendo sobre a mistura de gemas, misture e volte para o fogo. cozinhe em fogo baixo até ferver. aumente levemente o fogo e cozinha por mais 2 minutos. Guarde em um recipiente com filme plástico em contato com o creme. Quando estiver frio, bata na batedeira para que o creme volte a sua consistência mole. Merengue: 2 ovos, ½ xícara de açúcar, 4 colheres de sopa de água. Preparo: Faça uma calda com o açúcar e a água. Quando estiver a 110 graus, comece a bater as claras em neve. Quando a calda atingir 120 graus, colocque sobre as claras em neve. Bata na velocidade mínima até que o merengue chegue em temperatura ambiente. Montagem: em uma taça coloque um pouco do crumble e o creme de baunilha gelado. Pique morangos frescos e decore por cima. com uma colher faça uma bola de merengue e coloque no meio dos morangos. Decore com um suspiro.

Rendimento: 1 rosca

Deixar crescer. colocar os

Ingredientes:

ovos, o restante do açúcar,

2 tabletes de fermento, 1

a margarina e, devagar,

xícara de leite morno, 1

colocar também a farinha.

xícara de açúcar, 3 ovos

Depois, abrir a massa, passar

100g de margarina (1

margarina e polvilhar açúcar

tablete inteiro), farinha

e canela. enrolar e cortar a

até dar o ponto.

massa no tamanho desejado.

Modo de preparo:

colocar em uma forma de

Desmanchar o fermento

buraco no meio. Depois

com um pouco de

de assado, desinformar e

açúcar e leite morno.

colocar bastante mel.

Confraternizãçao de final de ano é na Barbecue. Você merece! Possuímos pacotes especiais para café da manhã, almoço e happy hours.

PARRillA ARgentinA - AdegA SelecionAdA - Ambiente Único ReSeRvAdo PARA oS AmAnteS dA boA gAStRonomiA

Aberto de terça a sábado para jantar e sábado a domingo para almoço

Plaza Avenida Shopping - Piso 2

Av. Romeu Strazzi,1925 17

3216.1717

Aberto todos os dias Aberto todosexecutivo os dias com almoço com almoço executivo

www.barbecuegourmet.com.br

3216.1722

gastronomia | dicas ceias

foto: ricardo Boni Foto: Rafael Cautela

ALECO RISTORANTE o aleco ristorante é especializado na alta gastronomia ítalo-mediterrânea, com enfoque nos frutos do mar frescos, massas caseiras, cortes de carnes especiais e risotos diferenciados. a cozinha é comandada pelo chef de cozinha alexandre Polo, que trabalhou em grandes restaurantes de Londres, inglaterra. o ambiente aconchegante fica na santa cruz, em rio Preto. na foto, gamberoni alla griglia con risotto al limone.

BARBECUE STEAK & WINE HOUSE

neste final de ano, o Barbecue oferece cortes de carnes especiais para o preparo das ceias, como o cordeiro Prime e angus Beef. além disso, as duas unidades, no Plaza avenida shopping e na av. romeu strazzi, contam com cardápios deliciosos e ambientes acolhedores para as confraternizações de empresas e consórcios.

ESSENCE MAISON DEGAINE

no jantar, às terças e quartas-feiras, e no almoço, aos domingos, o chef degaine apresenta cardápio com 10 receitas elaboradas especialmente para o Festival de risotos da casa. entre as opções, risoto de bacalhau, azeitona, alho frito e tomate cereja; gratinado com catupiry; risoto primavera; risoto de tomate seco, rúcula e linguiça calabresa e risoto de filet mignon com palmito pupunha (foto), entre outras delícias.

pãO NOSSO

Localizado em um dos mais tradicionais redutos gastronômicos de são José do rio Preto, o mercado municipal, o “Pão nosso” oferece pães especiais e congelados e inúmeros tipos de antepastos, como sardela, berinjela e creme de gorgonzola.

gastronomia | dicas ceias

l’entrecôte de Paris mais de 50 rótulos de bebidas de diferentes países se sobressaem no cardápio. a carta de vinhos, cervejas e drinks foi escolhida a dedo para acompanhar o único prato principal no cardápio, um contrafilé especial com fritas com um molho secreto, que combina 21 ingredientes em 36 horas de preparação. o L’entrecôte de Paris tem uma unidade no itaim Bibi (sP) e inaugura, em breve, uma unidade em s. J. do rio Preto e outra em miami (eUa).

varanda do golfe cercado pelo verde, o Varanda do golfe restaurante é o cenário perfeito para comemorar a chegada de 2013. a festa de reveillon terá um cardápio especial, queima de fogos e o dJ Paul para animar a pista até o raiar do dia. na foto, o tartar de robalo com coulis de Beterraba é um dos pratos servidos pela casa em noites normais.

cecília moreno doces

o bolo de pão de mel recheado com damascos é de dar água na boca e vem em uma embalagem super charmosa para adoçar o paladar das pessoas queridas. a guloseima é apenas uma das delícias preparadas pelas mãos mágicas de cecília moreno, que também prepara outros bolos, tortas, doces finos e alfajores. os pedidos são sob encomenda.

bodega do bigorna

o deck envidraçado junto à Bigorna Pizzaria serve de palco para a apresentação dos saborosos pratos da cozinha gourmet da Bodega do Bigorna, onde tapas e vinhos fazem a festa dos clientes. os vinhos são servidos em taças ou garrafas e o cardápio também conta com receitas mais elaboradas, como Lula de sépia, Polvo na páprica e camarão no bafo. na foto, a caçarola de cordeiro da casa.

bebidas | drinks

alquimia na dose certa Para mixar bebidas com frutas ou outros ingredientes e servir drinks cheios de estilo siga as dicas do especialista Fotos: divulgação

o mixologista é um especialista em criar e preparar drinks deliciosos e de visuais incríveis. nestas festas de final de ano, com algumas dicas e alguns acessórios charmosos, é possível incorporar o mixologista e divertir os convidados. Para isso, antes de mais nada, monte um “bar básico”, com coqueteleira ou shaker de metal ou vidro, coador, dosador, um mixing glass (copo grande de vidro), uma colher bailarina (com haste longa) e um muddler (ou socador de caipirinha). na hora do preparo do drink, tenha sempre copos previamente resfriados e apropriados para cada tipo de receita. coquetéis de frutas e sucos pedem produtos frescos. nunca coloque bebidas gasosas na coqueteleira. evite misturar duas ou mais bebidas destiladas. como o açúcar não dissolve completamente em bebidas frias, faça uma calda com açúcar (sem queimar) para adoçar. na coqueteleira, não bata os ingredientes por mais de 10 segundos, pois pode ficar aguado. compre bebidas de boa qualidade, como vodka, gim, licor, rum, tequila, cachaça, saquê e whisky.

foto: tadeu Brunelli

Na página ao lado, o drink Le Fizz é uma boa pedida para o verão. Criação do mixologista Pablo Moya, é simples de fazer. Coloque 35 ml de Vodka Grey Goose, 1 colher de mel, 4 folhas de hortelã e 15 ml de suco fresco de limão em uma coqueteleira. Bata vigorosamente com seis cubos de gelo, em média, por aproximadamente 10 segundos. Sirva em taça flute utilizando dupla coagem para evitar pequenos pedaços de hortelã. Complete com água com gás bem gelada. Nesta página, o restaurante Zucco, de São Paulo, inspirou-se na primavera para criar o Lichie Roses Martini, que é super fácil de preparar. Acrescente 40 ml de purê de lichia com xarope de rosas, 60 ml de saquê, gelo, em uma coqueteleira, e agite. Sirva em um copo de Martini, decorado com uma rosa comestível

bebidas | drinks

Mojito

Margarita

este coquetel centenário nasceu nos bares de Havana e sua história era contada nos bares cubanos pelo escritor americano ernest Hemingway. Para fazer um mojito tradicional, macere 10 folhas de hortelã com 1/2 colher de açúcar e o suco de 1/2 limão. Coloque gelo a gosto e acrescente uma dose de rum. Complete com água com gás, mexa e decore com ramo de hortelã. se quiser uma receita dferente como a da foto: Macerar levemente 8 folhas de hortelã e 4 folhas de manjericão no copo long drink, adicionar 15 ml de limão tahiti, 15 ml de simple syrup, 45 ml de absolut natural. Colocar gelo até a borda e completar com 30 ml de espumante Mumm brut. Pode decorar tambem com folhas de hortelã ou odelas de limão se preferir.

Para degustar com prazer uma boa Margarita, é necessário abrir as papilas gustativas com sal e, depois, fechá-las com limão. Como a receita do drink já contém suco de limão, basta passar um salzinho na borda do copo. Para fazer o sal grudar nessa borda, passe suavemente uma fatia de limão e mergulhe a taça no ingrediente. não precisa espremer o limão. depois, ponha bastante gelo na coqueteleira, três doses de tequila prata, cujo sabor de agave azul é mais puro, 1,5 dose de Cointreau e suco de um limão. bata até gelar a parede da coqueteleira e sirva o drink na taça wide bowl peviamente resfriada. Para uma Frozen Margarita, ao invés de bater os ingredientes em uma coqueteleira, faça-o em um liquidificador e deixe o gelo triturar bem.

Dry Martini Mistério e muitas histórias rondam a invenção do Dry Martini. nomes da literatura, cinema e política mundial fazem parte das inúmeras versões sobre quem teria criado a bebida. a receita a seguir é do Bar Dry, em São Paulo. Deixe a taça resfriando e coloque gelo no copo da coqueteleira para misturar. adicione três gotas de vermute nolly Platt e 2 doses de Gim (100 ml). Em seguida, mexa com a colher bailarina lentamente, por cerca de 15 segundos. Coe o conteúdo para a taça que estava reservada. Para finalizar o drinque, acrescente uma azeitona perfurada três vezes, no palito. Dica para o dry martíni não ficar aguado: use cubos de gelo que estejam secos. Este da foto é do Hilton de tókio e tem um valor de 16 mil dolares, por conta do diamante que vai no fundo do copo.

bebidas | drinks

CaiPirinHa a caipirinha pode parecer fácil de preparar, mas não é. as medidas são: 50 mililitros de cachaça, duas colheres de sobremesa de açúcar, um limão espremido e gelo. o limão mais usado é o Tahiti (de preferência o médio, com bastante sumo). o segredo é cortar a fruta no sentido do ponto onde se prende o caule (diferente de como costumamos cortar laranjas para fazer suco) de maneira que seja fácil retirar a parte branca do limão (chamada de columela e que dá o amargor característico). depois, corta-se novamente pela metade. em se tratando da caipirinha tradicional (de limão), prefira preparar o drink diretamente no copo ao invés da coqueteleira. o copo “princesa” (baixo, em formato de V) é um dos mais recomendados. Coloque as quatro bandas da fruta no fundo do copo com a polpa virada para cima (assim, você evita macerar a casca e liberar o amargor). o próximo passo é colocar o açúcar em cima e amassar o suficiente para a fruta liberar seu sumo, mas sem exageros. adoce com xarope de açúcar: leve ao fogo em uma panela 2 partes de açúcar para uma de água. misture até virar uma calda transparente. Coloque em um frasco ou bisnaga e deixe na geladeira (na hora de substituir o açúcar, coloque 4 colheres de chá no preparo na bebida). se quiser preparar uma diferente, use Cointreau em vez de pinga, como a da foto. 44

bloody mary bloody mary é daquelas receitas amadas e odiadas. elegante, sua origem é a Paris dos anos 20. o autor da bebida foi o americano Peter Petiot, que comandava o balcão do Harrys new york bar, que até hoje funciona no número 5 da rue doneau. na foto, bloody do la Tambouille, emsP. receita: 50 ml de vodka, 100 ml de suco de tomate 1 pitada de sal, 1 colher de suco de limão, molho inglês, pimenta do reino à gosto e1 galho de salsão. Preparo: Coloque os ingredientes e misture bem. Tempere e experimente. o galho de salsão pode servir como decoração e para mexer o drinque. se desejar um bloody mary bem tropical, decore com uma orquídea comestível.

bebidas | diCas drinks

MIoLo BUEno cUVÉE PrEStIGE O bueno Cuvée Prestige é um espumante legítimo, feito pelo método champenoise, com um corte das uvas Pinot noir e Chardonnay, em Garibaldi, Vale dos Vinhedos, origem dos melhores espumantes brasileiros. É um espumante atraente com traços esverdeados, perlage fina e persistente, de alta intensidade aromática e boa complexidade, resultando em uma bebida elegante.

EnotEca DEcantEr a enoteca decanter rio Preto é uma empresa especializada no comércio de vinhos finos e que trabalha exclusivamente com os rótulos da importadora decanter, líder nacional do segmento e com o portfólio mais pontuado pela imprensa internacional.

confrarIa conEBEL as cervejas mais apreciadas do mundo estão à espera dos clientes na Confraria Conebel. O local tem todos os ingredientes para comemorar com muitas festas a virada do ano. além das cervejas, canecas, coolers, vinhos, whiskies, refrigerantes, acessórios para churrascos e muito mais. Com serv-festa 24 horas.

VoDka 2nItE Chega ao brasil a vodka 2nite, trazida com exclusividade da itália pela nordeke importadora. É a primeira vodka italiana elaborada a partir de uma combinação de sêmola de cereais e água de nascente dos alpes e filtrada através de mármore. É feita sem açúcar, cafeína ou glicerina. O resultado é uma vodka com sabor suave, de categoria premium. a garrafa é exclusiva, pintada à mão em vidro italiano e traz as nuances do mármore.

â&#x20AC;˘Colar de brilhantes e rubis: 35 rubis e 18.65 quilates, 484 brilhantes e 9.85 quilates â&#x20AC;˘Colar de brilhantes: 79 brilhantes e 19.71 quilates â&#x20AC;˘Colar de brilhantes e esmeraldas: 37 esmeraldas e 16.05 quilates, 406 brilhantes e 10.2 quilates

ESPORTE | naTaçãO

MERgulhE nESTa! Maior medalhista olímpico da história motiva o interesse pela natação, um dos esportes mais completos para o corpo. Michael Fred Phelps II, ou simplesmente Michael Phelps, elevou a natação a um novo patamar quando se tornou o maior fenômeno da história dos Jogos Olímpicos e foi considerado um dos maiores atletas de todos os tempos. O nadador norte-americano quebrou 37 recordes mundiais e conquistou 22 medalhas Olímpicas (sendo oito de ouro em uma única edição dos Jogos). um feito único. aposentado do esporte desde as Olimpíadas de 2012, agora nada por prazer e incentiva as novas gerações, como fez no Complexo do alemão, no Rio de Janeiro, com uma divertida e disputada aula de natação para crianças e adolescentes da comunidade pacificada. a atitude de Phelps é motivada pelo desejo de um futuro melhor e mais saudável para essas crianças. a natação, além de abrir novas oportunidades para

foto: ÂŠ Alexandre Battibugli/Revista Placar

ESPORTE | naTaçãO

os praticantes dedicados, é um dos esportes mais completos que existem, pois trabalha com diferentes grupos musculares e articulações do corpo. além disso, desenvolve o sistema cardíaco e respiratório. aos benefícios físicos do esporte, soma-se ainda o grande gasto calórico, que é de cerca de 400 kcal a 600 kcal em 45 minutos ininterruptos de aula. a natação pode e deve, por questões de desenvolvimento e segurança pessoal, ser praticada desde a infância, mas sempre sob supervisão de especialistas. a natação é praticada em quatro estilos,: crawl (nado livre), borboleta, peito e costas. Os brasileiros também se destacam no esporte. Maria Lenk, em 1932, se tornou a primeira atleta sul-americana a 50

disputar uma Olimpíada. aos 17 anos, nadou as provas de 100 m livres, 100 m costa e 200 m peito nos Jogos realizados em Los angeles (EUa). Foi a única mulher de uma delegação composta por 82 atletas. Seu pioneirismo ficou marcado na história do esporte nacional e, hoje, a principal competição de natação do país leva o seu nome: Troféu Maria Lenk. O primeiro brasileiro a conquistar uma medalha olímpica foi Tetsuo Okamoto, em 1952, na Suécia, onde faturou a medalha de bronze na prova dos 1.500 m livres. Ricardo Prado fez o Brasil subir um degrau no pódio olímpico, em 1984, em Los angeles. Ele, que dois anos antes, havia levado o ouro e batido o recorde mundial dos 400 m medley (prova em

foto: acervo COB

foto: Evandro Teixeira_acervo COB

Gustavo Borges (nesta), ganhou medalhas de prata e bronze nos 100m livres de Barcelona (1992) e Atlanta (1996), respectivamente, e bronze junto com a equipe de revezamento 4x100 m livres em Sydney (2000). Fernando Scherer, o Xuxa (ao lado, ambaixo), recebeu dois bronzes olímpicos. Entre as mulheres, Poliana Okimoto foi campeã mundial de maratona aquática (foto ao lado)

foto: Acervo COB foto: Acervo COB

César Cielo, acima, detém os recordes olímpicos e mundial dos 50 m livres, no qual é bicampeão mundial. O atleta também conquistou medalhas de ouro nos 100 m livres e 50 m borboleta no mundial. Thiago Pereira, ao lado, superou o fenômeno Phelps nos Jogos de Londres 2012 e ganhou a prata nos 400 m medley

fotos: sxc.hu

ESPORTE | naTaçãO

Um estudo recente realizado pelo Instituto de Pesquisas Educacionais Griffith, localizado na Austrália, afirma que crianças menores de cinco anos e praticantes de natação possuem melhor desenvolvimento de habilidades físicas, visuais e motoras

que o atleta nada os quatro estilos) no campeonato mundial ficou com a medalha de prata, a pouco menos de um segundo atrás do primeiro colocado. na atualidade, César Cielo detém o recorde olímpico e mundial dos 50 m livres, no qual é bicampeão mundial. além disso, o atleta também conquistou medalhas de ouro nos 100 m livre e 50 m borboleta no último mundial. Thiago Pereira, que possui 11 medalhas de ouro em jogos Pan-americanos , superou o fenômeno Phelps e ganhou a prata nos 400 m medley em Londres 2012. Entre as mulheres,

Poliana Okimoto faturou o título do circuito mundial de maratona aquática em 2009 e já venceu 13 etapas da Copa do Mundo de natação. Sem dúvida, esses jovens campeões se apaixonaram pelas piscinas ao assistir as vitórias, a partir da década de 1990, de conterrâneos, como Gustavo Borges, prata e bronze nos 100m livre de Barcelona (1992) e atlanta (1996), respectivamente, e bronze junto com a equipe de revezamento 4x100 m livres em Sydney (2000). Outro atleta de destaque no período é Fernando Scherer, o Xuxa, com dois bronzes olímpicos.

arTIgo | BeLeza

TIM-TIM! 10 anos de BoTox®

Dr. João Carlos Pereira S. J. do Rio Preto,SP- CRM: 40737 - Fundador e membro da sociedade Brasileira de Laser - Membro da sociedade Brasileira de dermatologia - Membro da International society Cosmetic dermatology - Membro da american academy of Cosmetic dermatology & aesthetic Lasers. - Professor egresso da Faculdade de Medicina de Catanduva/sP

no ano em que a toxina botulínica (Botox®) completa 10 anos de sua aprovação para uso estético pelo Fda americano, não há como negar que sua utilização provocou mudanças irreversíveis na área da estética. Modificou o conceito de beleza como conhecíamos até então, revolucionou a forma como a dermatologia era praticada e, embora não produza milagres, realizou um sonho que parecia distante e impossível: o de eliminar rugas sem ter que recorrer ao bisturi. a toxina botulínica trouxe consigo uma mudança radical na forma como são considerados certos sinais implacáveis do envelhecimento, as linhas de expressão e rugas nas nossas testas. ela começou como uma neurotoxina potencialmente mortal, uma vez testada como um agente de guerra bacteriana. o Botox® primeiro ganhou aprovação do Fda americano, em 1989, para tratar complicações oculares, a exemplo do estrabismo, e a toxina botulínica tipo a logo foi encontrada para outras aplicações. Quando começou a ser utilizada no ramo da estética, de forma “off-label”, no início dos anos 90, o new York Times a criticava, alertando o público contra a “padronização da beleza” e condenando uma tendência social que se opunha ao envelhecimento natural. Críticas a parte, a toxina botulínica transformou-se rapidamente em um dos procedimentos nãocirúrgicos mais populares dos eUa e também do Brasil. ela foi o início de uma variedade de técnicas não-invasivas para o envelhecimento: a era dos injetáveis, que utiliza injeções intradérmicas ou subcutâneas para promover o rejuvenescimento facial, ou liquid-lift, como nominou os norte-americanos. o perigo, quando se trata de toxina botulínica e outros injetáveis, é a falta de experiência de quem os aplica. Muitas vezes, eles parecem soar aos médicos sem formação como uma técnica facilmente executável e com grande oportunidade de se conseguir um rápido retorno financeiro. Ledo engano! a aparente simplicidade técnica exige conhecimento anatômico, muscular, nervoso e subcutâneo da face. É preciso conhecer sua dinâmica e as alterações de sua superfície, bem como o equilíbrio estético facial. sem contar a importância das mãos hábeis do profissional, que evitarão complicações e distorções estéticas severas. Periodicamente, surgem novos pontos de aplicação e condutas diferentes, sendo imperativo a atualização constante do especialista. É preciso estar atento! Uma coisa é certa, a toxina botulínica reina absoluta nos consultórios dermatológicos: foi o tratamento de rejuvenescimento facial não-cirúrgico mais usado no ano passado, segundo a associação americana de Cirurgia Plástica. e o que era, inicialmente, um reduto feminino, invadiu o universo masculino que já faz parte de 20 a 30% da clientela. o Brasil é o segundo país do mundo em uso de Botox®, perdendo somente para os estados Unidos. Foram mais de 11 milhões de injeções em todo o mundo nos últimos 10 anos, sem contar as toxinas concorrentes como dysport®, xeomin®, Prosigne® etc. Metade das aplicações foi feita em pacientes entre 35 e 50 anos. Mas jovens de 19 a 34 anos, com pouquíssimas ou quase nada de rugas, já são 20% dos adeptos, uma clara evidência de que aumentou também o uso da toxina botulínica preventiva. no aniversário de dez anos do Botox®, aproveito para brindar com vocês o ano novo. Tim-tim!

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 perfilcasa@perfilcasa.com.br

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

auto | lançamentos

salão do automóvel 2012 a Interarq traz para você o que teve de melhor no salão do automóvel realizado em novembro, em são Paulo Fotos: divulgação

O mais rápido do Salão - A estrela da Dodge no Salão do Automóvel de São Paulo 2012 foi o SRT Viper GTS. O modelo, equipado com motor V10 8.4 l, produz impressionantes 649 cavalos de potência depois de mudanças aerodinâmicas que o deixaram mais leve e refinado. Com transmissão manual de seis marchas da Tremec, o motorista que dirige o Viper tem o controle total das ações. Conta também com controle eletrônico de estabilidade (ESC) e freios ABS. Faz de 0 a 100Kh em apenas 3,2s.

a maior e mais famosa feira automotiva da américa latina, o Salão Internacional do automóvel, acontece de dois em dois anos, em São Paulo. a edição de 2012 do evento teve muitas novidades e os carros, cada vez mais luxuosos, tecnológicos, rápidos e seguros, continuam a despertar paixões e desejos. escolhemos apenas alguns modelos, entre

esportivos, conversíveis, sedans ou Suvs, dentre as centenas apresentados nesta edição do Salão do automóvel, para que os nossos leitores, que não tiveram o privilégio de visitá-lo, tenham uma amostra do que foi esta edição. vire a página e sinta o cheiro de gasolina no ar.

auto | lançamentos

Acima, uma das novidades da Mercedes-Benz para o Salão foi o SLS AMG GT3 45th Anniversary. Criado para celebrar o 45º aniversário da marca de performance da Daimler, fez sua estreia mundial em SP. Alguns dos destaques do SLS AMG GT3 45th Anniversary são a leveza de sua carroceria, que utiliza fibra de carbono em sua constituição e o cinto de segurança de seis pontos. Serão produzidas apenas cinco unidades e uma já foi vendida para um comprador brasileiro. Nos idos de 1980, o mercado dos superesportivos era dominado pelos europeus, principalmente italianos. Foi com surpresa que todos reagiram à chegada do Honda NSX, uma bela máquina com motor VTEC projetada com a ajuda do tricampeão mundial Ayrton Senna. Lançado em 1990, parou de ser fabricado em 2005 deixando uma legião de fãs. O novo NSX, na foto ao lado, volta às ruas nos próximos anos pela Acura, marca de luxo do grupo Honda e chega ao Brasil em 2015. Abaixo, a Chevrolet trouxe o Camaro ZL1. O modelo, que conta com motor 6.2 V8, entrega 580 cv, faz dele o Camaro produzido em série mais potente da história. Infelizmente este modelo não será comercializado no Brasil, tendo vindo apenas para exibição

Salão que se preze tem que ter um modelo do cavallino rampante. A Ferrari não participou desta edição mas no estande da Fiat tinha uma Ferrari 458 Spider. Este modelo traz um motor V8 de 570 cavalos de potência. Eleito o motor do ano em 2011, atinge velocidade máxima de 320 km/h e acelera de 0 a 100 km/h em 3s4. No Brasil, custa R$ 1.950.000.

A Aston Martin trouxe importantes novidades para o Salão. Uma delas é o DBS, que foi exposto no evento na mesma cor e configuração que o esportivo utilizado pelo agente James Bond no filme Quantum of Solace. Equipado com motor 6.0 V12, gera 510 cavalos de potência e vai de 0 a 100 km/h em apenas 4,3 segundos, com velocidade máxima 305 km/h. No Brasil, o Aston Martin DBS é vendido pelo valor de R$ 1,6 milhão.

O Audi R8 Spyder GT foi apresentado um ano após o lançamento da versão cupê. Equipado com motor 5.2 V10, produz 560cv, vai de 0 a 100km/h em 3,8 segundos e tem velocidade máxima 317km/h. Serão 333 unidades fabricadas, com apenas duas unidades para o Brasil, que já foram comercializadas ao valor de R$ 1,2 milhão cada

auto | lançamentos

Ao lado, este cupê de linhas arrojadas é uma espécie de vitrine ambulante das tendências de estilo adotadas pela Ford. O Evos tem semelhanças com o Fusion, por exemplo. Porém, é mais ousado por ser um modelo conceitual. Destaque para o sistema de abertura das portas para cima, que facilita o acesso. Este modelo não será produzido em série. Abaixo, a Mercedes-Benz trata o Concept Style Coupé como referência para os concorrentes. O modelo conceito exibido no evento traz elementos de design dos novos Classe A e Classe B. Internamente, conta com painel em fibra de carbono, que se estende por toda a largura do carro. Por fora, o destaque é a grade frontal em formato de diamantes

Ao lado, o Toyota NS4 propõe o máximo do conceito de interação Homem-Máquina, tendo sido projetado visando à economia dos proprietários, trazendo tecnologia e design em um mesmo projeto. O modelo tem linhas de estilo que refletem uma nova visão sobre a aerodinâmica, com uma baixa altura e inclinação de cabine. A Toyota prevê lançar até 2015 um veículo de série que terá como base o conceito NS4

O mais caro – O Lexus LFA terá apenas uma unidade vendida no Brasil e será entregue no primeiro trimestre de 2013. O sortudo e abastado proprietário terá em mãos bólido com motor V10 4.8 aspirado, com 560 cv e faz de 0 a 100km/h em 3,6s. Chega a atingir 325Km/h. Esta exclusividade custará R$ 2,5 milhões

O mais seguro - O Volvo V40 é o primeiro carro do mundo equipado com airbag de proteção para pedestres. Localizado sob o capô, na linha do parabrisa, infla sempre que sensores na dianteira identificam o choque com as pernas de uma pessoa, elevando o capô em 10 cm e evitando impactos contra o vidro e as colunas dianteiras. Além disso, o V40 traz ainda sistemas de alerta de pontos cegos, de aproximação de veículos na traseira, de mudança involuntária de faixa, piloto automático adaptativo e freio de emergência

auto | lançamentos

Ao lado, com algumas mudanças estéticas, o Mitsubishi ASX, foi apresentado com uma sensível atualização dos para-choques dianteiros. As versões do ASX disponíveis são a 4x2 e a 4x4, ambas com motor 2.0 de 160 cavalos de potência. A versão com tração nas quatro rodas passa a ser equipada com o novo sistema multimídia, com rádio AM/FM, CD e DVD player, conexão USB e Bluetooth. Abaixo, a Santa Fé estreou sua terceira geração com o estilo “escultura fluida”, como a grade hexagonal, os faróis esticados e os vincos que cruzam as laterais da carroceria. O SUV da Hyundai ficou mais largo, baixo e, no comprimento, ganhou duas medidas, porque na linha 2013 passa a ter configurações de cinco e sete lugares.

3| 4|

Ao lado, o Range Rover Vogue chega ao mercado brasileiro completamente repaginado. Em sua quarta geração, o carro vem com um estilo moderno, mas sem deixar de lado as formas retilíneas que o caracterizaram ao longo de quatro gerações. O Vogue terá duas opções de motorização: 4.4 biturbodiesel, de 339 cv, e 5.0 V8, de 510 cv. A transmissão é automática de oito velocidades e pode trabalhar em conjunto com o sistema Terrain Response 2, que ajusta as configurações do carro de acordo com condições específicas de piso

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

aUra MágiCa para a troca de presentes nos dias de festas, escolhemos 100 sugestões para fazer brilhar o olhar das pessoas queridas Nesta época do ano, pais, filhos, irmãos, amigos, namorados, mestres e todos aqueles que transformam nosso dia a dia em momentos especiais ficam ainda mais próximos, mesmo em pensamento. a felicidade de estar junto às pessoas queridas é sempre motivo de celebração. talvez por isso, dezembro esteja sempre envolvido por uma aura mágica, que contagia as pessoas e se reflete nas ruas, onde encontros e confraternizações diárias fazem risadas ecoarem em cada esquina. e essa magia de final de ano vem sempre acompanhada de presentes. grandes, pequenos, artesanais, luxuosos... O que importa para quem presenteia é ver o brilho nos olhos e o sorriso do outro. e foi para ajudar na escolha desses presentes tão especiais que a interarq luxo garimpou 100 sugestões para todos os gostos e estilos. Confira e um Feliz Natal!

03 09

04 05

para elas 08

01 | O eterno Chanel N º 5; 02 | Óculos de sol Alexandre MacQueen para Safilo.Em acetato fosco vinho, com shape levemente gatinho e detalhe de taxas na parte superior; 03 | Da Costantini, anel Gota Rubi, com ouro rosa e brilhantes; 04 | O anel em ouro rosa 18K, com quartzo rutilado e diamantes brown é da Satine Joalheria; 05 | O scarpin Christian Louboutin Red Pigalle Spikes é da nova coleção do famoso designer de sapatos; 06 e 07 | Brinco de brilhantes brancos e negros, com 746 brilhantes e 7.56 quilates. Anel de brilhantes brancos e negros, com 59 brilhantes brancos e 1.81 quilates, 104 brilhantes negros e 3.27 quilates. Da Irani Stefanini; 08 | Clutch de metal dourada da grife Le Lis Blanc; 09 | Relógio Guess com animal print. Encontrado na Carrazzone.

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

para elaS

01 | Da Preludio, colar de Agata azul escura, com detalhe banhado a ouro amarelo 18k; 02 | Óculos Givenchy para Wilvale de Rigo; 03 e 04 | Anel e brincos by Ludmila Casseb, com banho de ouro amarelo 18 K, cravação micro pave e ágata verde; 05 | Bolsa em couro Coach Legacy Duffle Blue; 06 | Anel Riccio, exclusivo da Preludio, em metal com banho de Ródio Negro e pedra Turquesa; 07 | Da grife Salvatore Ferragamo, Varina flat amarela; 08 | O estilista André Lima desenvolveu uma coleção de sapatos exclusivos para a Olook. Na foto, a sapatilha tropical; 09 | Sensação da grife Carolina Herrera, Matryoshka Bag verde.

01 02

03 04

01 | Sandália Zeferino em prata e dourado; 02 | Bolsa Miu Miu com corrente dourada; 03 | Da M.A.C, Coleção All For Glamour, o Touch Up Kit vem com batom e pó para tirar o brilho da pele; 04 e 05 | Brincos e anel by Renata Badran, com microcravação de zircônia branca e cristal; 06 | Camisa Dudalina, da Terno & Cia; 07 | Óculos Carolina Herrera para a Wilvale de Rigo; 08 | O Boticário, Estojo Glamour Secrets Black, com colônia, sabonete e desodorante corporal. 05

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

03 01

para elaS 08

01 | Perfume Fame, de Lady Gaga, com notas de belladonna, incenso, damasco, mel, açafrão, jasmim e orquídea tigre; 02 | Scarpin Metally Rose, da Folic; 03 | Da Carrazzone Joalheiros, pingente em ouro amarelo, brilhantes e rubis; 04 | Cintos Maria Filó em rebite e fluo; 05 | Benefit Upgrade to Gorgeous. Kit edição limitada com cinco produtos: mini perfume, mini primer para o rosto, iluminador, mini máscara de cílios e blush; 06 | Soho Shoulder Bag, da Gucci; 07 | Óculos solar degradê Chopard, para Wilvale de Rigo, na cor branca com detalhes em ouro e diamantes nas hastes; 08 | Perfume Fan di Fendi Extreme, com notas cítricas e sensuais.

01 | Delicada sapatilha da marca Pretty Ballerinas; 02 | Da grife Tory Burch, bolsa TB 797 Crossbody Pouch in Plum; 03 | Encontrado na Satine, o relógio Gucci Bamboo é produzido por artesãos especializados a partir de bambu natural e aço inoxidável; 04 | Sandália Diesel Melrose Riley; 05 | Anel em ouro amarelo e 169 brilhantes, de 3 quilates, by Irani Stefanini; 06 | Perfume Armani Code Donna. Encontrado na Opaque; 07 | Criadas por Yoko Ono para Swarovski Elements, as chaves foram moldadas no novo cristal Xirius 1088, com brilho semelhante ao do diamante. A linha simboliza a esperança e sonhos de Yoko para o planeta; 08 | Óculos solar azul neon Escada, para a Wilvale de Rigo.

04 08

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

para eleS 01 | Ray-Ban Aviator com lente azul, para Luxóttica; 02 | Relógio Baume & Mercier Capeland; 03 | Tênis de couro Puma Ansbach, da Noir, Le Lis; 04 | Kit Verbena Especial de Natal, da L’Occitane, com sabonete líquido, sabonete folha verbena, gel creme, ice gel corporal; 05 | Camisa de algodão egípcio Dudalina. Encontrada na Terno e Cia.

01 | Óculos solar Calvin Klein para Marchon; 02 | Relógio Rolex Oyster Perpetual Datejust II, inteiramente em aço 904L. Na Costantini; 03 | Gravatas em seda Dudalina. Na Terno e Cia; 04 | A chopeira Beertender, da marca Krups, modelo Heineken, possui Led que indica quando a temperatura chega ao ponto ideal de 3 graus negativos; 05 | Dior Homme Sport, com Irís Toscana na composição única. 05

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

para eleS

01 | Zaad Exclusive Eau de Parfum, do O Boticário; 02 | Camisa e gravata Ricardo Almeida; 03 | Luminor 1950 GMT Automático Cerâmica. Este relógio faz parte da coleção contemporânea da Panerai. Possui movimento mecânico automático, calibre P.9001, caixa de cerâmica e resistência à água de 100m. Pulseira em couro; 04 | Canivete suíço e pendrive SSD (Solid State Drive), de 1 terabyte, da Victorinox. Feito somente sob encomenda e o preço é a consultar; 05 | Óculos Nike Vintage 83.

05 03

01 | Sapato CNS, com solado em couro, na cor café; 02 | Óculos aviador Dolce & Gabbana, para Luxóttica; 03 | Calça jeans Braddom, da Diesel; 04 | O Big Pilots Watch Top Gun 1 faz parte da linha de relógios aviador da marca IWC; 05 | Perfume One Million by Paco Rabanne, com fragrância leve e refrescante.

07 05

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

para MeNiNaS 07

01 | Vestido da grife Alphabeto; 02 | Salão de beleza da Polly, onde as meninas podem fazer uma transformação completa na boneca; 03 | O macaco de pelúcia interativo e educativo permite que a criança curta seus próprios aplicativos no iPhone ou iPod Touch. Basta colocar o aparelho da Apple no case localizado em sua barriga e fechar a trava. Ao apertar as mãos e os pés do macaco, a criança interage com o aplicativo, que ensina sobre cores, números, animais e muito mais; 04 | Em parceria com a LG, a Mattel lança o celular da Barbie, modelo T375, com câmera 2.0 MP, tela touch de 3,2, MP3 Player, Wi-Fi, rádio FM, acesso a redes sociais e cartão de memória de 2GB. Também com wallpapers, fotos, ringtones e um episódio da websérie Barbie Life in the Dreamhouse; 05 | Do O Boticário, o Estojo Sophie Teens traz condicionador, shampoo, Sophie Teens sabonete perfumado, bolsa de Mão Sophie e desodorante Colônia Sophie; 06 | Bolsa de palha com flor, da rose & bleu, em São Paulo; 07 | Boneca Barbie Colecionável Pink in Pantone, com vestido único, inspirado nos chips de cor da Pantone 219. 04

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

01 02

para MeNiNOS

01 | O Jetix, da Estrela, é um helicóptero com 24 centímetros e pode ser controlado pelo iPhone. É só baixar um aplicativo na Apple Store, conectar o plug e o celular se transforma em um controle remoto; 02 | Imaginext Ogro. Com um mecanismo nas costas e articulação na cintura, este Ogro se mexe para valer. Possui tecnologia “Action Tech”, o que significa que basta apertar sua alavanca para enviar um sinal para o castelo, avisando os cavaleiros que o Ogro está chegando. Além disso, emite sons. Inclui um porrete; 03| O GoodNight Baby é um painel projetor que responde às necessidades do bebê nas diferentes fases do seu crescimento. Para recém-nascido, projeção de efeitos luminosos e as melodias. Aos 6 meses, o elfo torna-se o amigo especial para dormir. O chapéu ilumina-se e funciona como luz de presença. Aos 18 meses, o sensor sonoro acende o chapéu do elfo quando o bebê chora, para o tranquilizar. Da Chicco; 04 | O Lego Mindstorms NXT 2.0 combina a versatilidade ilimitada do sistema de construção de um bloco LEGO com microcomputador inteligente. Você consegue criar o seu primeiro robô em 30 minutos e, em seguida, dezenas de milhares de outras novas invenções robóticas; 05 | Tênis New Balance Kids Lifestyle cinza; 06 | Super Banco Imobiliário. O grande clássico agora com máquina de cartões; 07 | O Aqua Battle, da Candide, é um carro anfíbio para todos os tipos de terreno e obstáculos. Utiliza bateria recarregável com carregador bivolt e bateria 9V no controle.

07 06

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

01 02

para hi-teChS 01 | O HP 5042 full size da RCA é um fone de ouvido Ampz™ arrojado, com um cabo extra longo conectado em apenas um dos fones, o que permite maior liberdade de movimento. Suas alças e almofadas são super confortáveis; 02 | Novo Ultrabook Sony VAIO, com tela Touch e Windows 8; 03 | O Motorola RAZR™ i é um smartphone de tela cheia que cabe na palma da mão. Alcança velocidades de 2,0 GHz, devido ao rapidíssimo processador Intel® Atom™, vem com o Google Maps for Android™ e permite compartilhar contatos, links, mapas e muito mais com celulares compatíveis por meio da funcionalidade Android Beam™; 04 | Da Nikon, a Coolpix L315 tem monitor LCD de 3,0”, tela Clear Color e película antirreflexo. O modelo compacto faz registros com qualidade superior graças aos seus 16 megapixels e à lente de cristal NIKKOR com zoom ótico de 21x. Equipada com recurso de estabilização de imagem VR, que elimina o desfoque em fotos e vídeos independentemente da distância focal; 05 | Samsung Galaxy Note 10.1. Com Função Multi Screen, que acomoda diferentes aplicativos, caneta S Pen para escrita precisa e S Note, que transforma e simplifica a experiência de publicação digital de maneira inteligente; 06 | Dock Station B&W Zeppelin Mini para iPod e iPhone, com potência de 36W e processador e amplificador digital; 07 | A LG Cinema 3D Smart TV tem o melhor da tecnologia Cinema 3D, óculos mais leves e confortáveis e ainda converte qualquer conteúdo 2D para 3D. Além disso, permite navegar livremente pela internet e se conectar a outros aparelhos como PC e Smartphones para acessar seus arquivos remotamente.

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

para eSpOrtIStaS

01 | A bicicleta ergométrica italiana Ciclotte é criação do badalado designer Roberto Cavalli; 02 | Da loja Sportfan, em Rio Preto, raquete de tênis Head Radical; 03 | A coleção inspirada em 1962 fez tanto sucesso que a Nike Sportswear decidiu repetir a dose. Lançou, agora, produtos como polos estruturadas e camisetas com material em 100% algodão, incluindo 5% orgânico. Na foto, jaqueta Seesucker Firefly; 04 | Chuteira T90 Laser IV, da Nike. Com silhueta aerodinâmica que proporciona ajuste aprimorado com maior sensibilidade no toque da bola, cabedal de couro sintético e travas projetadas para maximizar a velocidade de penetração; 05 | Oakley Bottle Rocket. Óculos de sol com as melhores lentes polarizadas do planeta; 06 | Asics Gel Lyte 33. Com um novo conceito e um conjunto de tecnologias associados ao peso leve, o tênis oferece a sensação mais natural do movimento dos pés. Desenvolvido especialmente para aumentar o desempenho, velocidade nas corridas e segurança dos corredores. Na loja Sportfan; 07 | A mochila Wilson Backpack BLX Club Preto, encontrada na Sportfan, é fabricada com tecido extra resistente e permite expandir seus compartimentos. Possui área para guardar raquetes e laptop; 08 | Desenvolvida por Karim Rashid, a garrafa Bobble nasceu da união perfeita de um projeto sustentável e ecologicamente correto. Aliando beleza e funcionalidade, a peça é produzida com PET reciclado e é 100% sustentável, isto porque as garrafas acompanham filtros de carvão ativado para filtrar a água enquanto ingerida. O filtro pode ser utilizado por dois meses e deve ser trocado, sem a garrafa, o que torna o produto altamente sustentável.

07 06

CONSUMO | 100 preSeNteS de Natal

03 02

para Celebrar

01 | O “The John Walker” é feito a partir de whiskies raros e excepcionais. Toda a produção é manual e resgata as técnicas usadas na época de John Walker. Apresenta uma garrafa única e numerada de cristal Baccarat com “colar” feito em ouro 24K. Produção limitada a apenas 330 garrafas. No Empório Santa Maria (SP). Preço sugerido: R$ 9,5 mil; 02 | A Finlandia é a única vodka do mundo a utilizar águas cristalinas provenientes da filtragem natural ocorrida em rochas da era glacial (Glacial Moraine), o que lhe confere altos índices de pureza. No processo de fabricação, são utilizados somente grãos de cevada com os menores teores de gordura que existem; 03 | O Brut Millésime, espumante superpremium da Miolo elaborado com uvas Pinot Noir e Chardonnay cultivadas no Vale dos Vinhedos, é produzido somente em safras excepcionais. O produto, já considerado o melhor espumante nacional por uma série de críticos, se torna ainda mais exclusivo a partir deste ano com a oficialização da Denominação de Origem (DO) da região; 04 | O whisky Macallan 18 anos Fine Oak é produzido em Speyside (Escócia) e envelhecido em barris de carvalho de xerez; 05 | O vinho chileno Almaviva é considerado um dos melhores do mundo. Na Enoteca Decanter Rio Preto, o cliente encontra a especialíssima safra 2009 deste ícone; 06 | As cestas de Natal personalizadas da Enoteca Decanter Rio Preto vêm recheadas com as melhores marcas do mercado; 07 | O vinho do Porto Barca Velha Douro, da Casa Ferreirinha, é um ícone em Portugal. Produzido somente 17 vezes em mais de 50 anos. No Empório Santa Maria (SP); 08 | José Cuervo Reserva de La Família. Uma tequila 100% agave e añejo (envelhecida por 5 anos em barril de carvalho). Para a produção, são selecionadas manualmente apenas agaves de 10 anos; 09 | A Veuve Clicquot Ponsardine vem em um estojo que faz referência ao formato icônico de latas de sardinha. Um modo prático, moderno e divertido de manter sua garrafa de Veuve Cliccquot Brut Yellow Label gelada. Encontrada na Enoteca Decanter em Rio Preto.

turismo internacional | BarBaDos

sotaque inglês a ilha de Barbados pincela com as nuances alegres do caribe o charme do estilo de vida britânico Fotos: Divulgação

a brisa constante e suave acompanha os dias de sol radiante que tomam conta da ilha de Barbados, na região do caribe oriental, américa central, na maior parte do ano. Descoberto por espanhóis, visitado por portugueses e colonizado pelos ingleses, o local reflete a feliz mistura da alegria caribenha com o charme europeu. assim, é possível apreciar o britânico “chá das cinco” entre um mergulho com snorkel nas águas cristalinas do oceano e uma excursão à caverna de Harrison, um magnífico sistema de cavernas subterrâneas, com estalactites, estalagmites, cachoeiras e piscinas. na capital, Bridgetown, fica o aeroporto internacional grantley adams, ponto de partida para 84

uma viagem com paisagens diversificadas e rica fauna e flora. como está localizada parcialmente no oceano atlântico e parcialmente no mar do caribe, a linha costeira de Barbados apresenta desde praias calmas a falésias acidentadas. o lado ocidental da ilha, onde estão muitos hotéis, propicia algumas das mais relaxantes praias para banho de mar, como mullins Beach, church Point e Paynes Bay. as praias da costa leste, incluindo Bathsheba/cattlewash, são bem conhecidas dos surfistas e iatistas. as praias da costa sul, carlisle Bay, accra Beach, sandy Beach, casuarina Beach e silver sands são boas para a prática de body-surfing, com suas ondas de tamanho médio. Já as praias de needham’s Point

Velejar em comunhão com a paz e a imensidão do azul do céu e do mar é um dos presentes que Barbados oferece aos seus visitantes. O local também convida à prática do iatismo, windsurf e esportes aquáticos em geral

turismo internacional | BarBaDos

e Dover Beach estão entre as melhores para o banho de mar e a prática de mergulho com snorkel. Destino de turistas do mundo inteiro, Barbados apresenta acomodações que variam desde pitorescos casarões, pensões e charmosas pousadas, até conceituados resorts cinco estrelas. uma das opções mais ecléticas é o altman Barbados, onde o lema é “uma casa afastada de casa”. com inúmeras villas de diferentes tamanhos, é perfeito para famílias e grupos executivos. Já o little Good Harbour, a poucos minutos ao norte do Porto st. charles, na comunidade de shermans, é um encantador conjunto de chalés entre piscinas e jardins exóticos. em frente ao mar, o hotel conta com 20 apartamentos com 86

varanda privativa, equipados com ar condicionado e ventilador de teto, cozinha completa, ipod dock, tV a cabo e outras comodidades. outra opção é o ocean two, um hotel quatro estrelas novo, localizado na costa sul de Barbados, que recebeu um certificado de excelência, em 2011, do tripadvisor. Possui apartamentos luxuosos, além de uma grande gama de serviços, com programação kids, spa no quarto, esportes aquáticos e estrutura com restaurante, terraço e piscina. entre as sugestões de passeios, além das praias com areias cor-de-rosa, pode-se desvendar os segredos dos desfiladeiros e das trilhas naturais no parque nacional em veículos 4x4 e visitar as antigas fazendas de cana-de-açúcar e fábricas de rum. mergulho, esqui-aquático, windsurfe são

Barbados conta com uma paisagem submarina inigualável para a prática de mergulho, já que é uma ilha formada por corais planos,com um extenso sistema de recifes e destroços de navios antigos. Além disso, peixes multicores e tartarugas marinhas chegam bem próximo dos mergulhadores. Nos esportes, o jogo Polo é praticado em toda ilha, assim como o críquete. O windsurf atrai praticantes internacionais.Também existem vários campos de golfe, incluindo o Barbados Golf Club, o primeiro clube público de golfe de Barbados, localizado na Costa Sul. O Hotel Sandy Lane tem três campos: o Sandy Lane Old Nine, o 18-buracos Country Club e o exclusivo 18-buracos Green Monkey, que foi eleito pelos aficionados do golfe como sendo um dos melhores campos de golfe do Caribe. Hotéis como o Ocean Two contam com programação especial para crianças

turismo internacional | BarBaDos

Nesta, vista aérea do Sandy Cove 501, uma das villas de sonhos oferecidas pelo Altman Barbados, que acomoda até oito pessoas. Na foto à esquerda, a suíte do Little Good Harbour tem ar condicionado e ventilador de teto, cozinha completa, Ipod dock, TV a cabo e outras comodidades, além da vista deslumbrante. À esquerda, embaixo, a piscina de linhas sinuosas do Hotel Ocean Two

oferecidos pela maioria dos hotéis. o cruzeiro a bordo de catamarans, com almoço e mergulho com tartarugas marinhas, é imperdível. Para compras, Broad street é o centro comercial de Bridgetown, onde os visitantes apresentam o passaporte e a passagem de volta para aquisições “duty-free” de roupas, sapatos, chapéus, joias e acessórios de estilistas europeus e americanos. aos gourmets, é bom saber que a gastronomia de Barbados é um capítulo a parte. o peixe-voador é o prato oficial e também emblema da ilha. outras delícias da cozinha Bajan são o cou-cou (prato com fubá e quiabo), Pepperpot (um cozido apimentado) e o Jug-Jug (uma mistura de milho-Guiné com ervilhas). a ilha também é referência em restaurantes internacionais, comandados por chefs renomados.

+ inFo Língua Oficial: Inglês Moeda: Dólar de Barbados Site: www.visitebarbados.com Altman Barbados: www.altmanbarbados.com Little Good Harbour: www.littlegoodharbourbarbados.com Ocean Two: www.oceantwobarbados.com

Quem leva: Gol Linhas Aéreas: www.voegol.com.br

turismo nacional | Kenoa - exclusive Beach spa & resort

EcO-chic O Kenoa - Exclusive Beach Spa & Resort é um santuário privado, onde o luxo é definido por sua beleza natural Fotos: Rogério Maranhão

turismo nacional | Kenoa - exclusive Beach spa & resort

A arquitetura do Kenoa traz formas primitivas e essências naturais, que privilegiam cores, texturas e aromas. O empreendimento promove o reflorestamento da mata nativa, utiliza flora local no paisagismo e prioriza materiais de reflorestamento e uso de pedras naturais em substituição a materiais industrializados. O kenoa Spa, especializado em relaxamento, utiliza produtos e tratamentos Shiseido e Germaine de Capuccini

Desenhado para despertar os sentidos e envolvido pelas areias brancas e mar azul turquesa da paradisíaca Barra de são miguel, em alagoas, o Kenoa é pioneiro no conceito de eco-chic design resort no Brasil. Distante apenas 30 km de maceió, o local é um refúgio único, um santuário privado de tranquilidade e equilíbrio, onde os menores detalhes foram delineados para que os hóspedes possam, tão somente, desfrutar. inaugurado em dezembro de 2009, o resort integra a seleta associação internacional Design hotels. a arquitetura, fruto da colaboração entre o arquiteto osvaldo tenório e o grupo Kenoa, traz formas primitivas e essências naturais, que ajudam a criar 92

sua identidade única, privilegiando cores, texturas e aromas. Devido a preocupação ambiental, que é uma prioridade do Kenoa, é utilizada a energia solar para o aquecimento de toda a água do hotel e leds na iluminação. o empreendimento também promove o reflorestamento da mata nativa, utiliza flora local no paisagismo e prioriza materiais de reflorestamento e uso de pedras naturais em substituição a materiais industrializados. o cuidado ambiental divide os cenários harmoniosamente com as últimas tecnologias. todas as 23 acomodações, que variam entre 45m² e 200 m², são equipadas com tv de lcD, DvD com conexão usB e leitor de cartões, conexão Wi-Fi, cofre eletrônico, entre

Barra de São Miguel, onde está o Kenoa, tem uma Natureza pródiga, com barreiras de corais que formam cristalinas piscinas naturais e trechos com ondas fortes para a prática de surfe. Passeios de escunas, veleiros e bugues fazem parte das deliciosas opções de lazer do município

turismo nacional | Kenoa - exclusive Beach spa & resort

outras comodidades. nelas, o hóspede encontra um ambiente personalizado, confortável e intimista. no kaamo - restaurante, winebar & lounge do Kenoa, é possível escolher os vinhos e presentear o paladar com as delícias preparadas pelo renomado chef césar santos, reconhecido nas principais revistas europeias e jornais internacionais, como the new York times. Já para esquecer o corre-corre diário, a opção imperdível é o kenoa spa, especializado em relaxamento, que utiliza produtos e tratamentos shiseido e Germaine de capuccini. o fitness center, o pool & beach club, o golf driving range e o conference & business center complementam o ambiente Kenoa. outra exclusividade é o Bazar, uma loja dentro do resort para atender às necessidades imediatas dos hóspedes, oferecendo roupas e acessórios de moda praia.

+ inFo Kenoa - Exclusive Beach Spa & Resort (82) 3272 1285 info@kenoaresort.com www.kenoaresort.com Quem leva: LA Viagens, (17) 3235.3569 Rodojet, (17) 3214.5710

As 23 acomodações do resort, que variam entre 45m² e 200 m², são equipadas com TV de LCD, DVD com conexão USB e leitor de cartões, conexão Wi-Fi, cofre eletrônico, entre outras comodidades

turismo |nacional Dicas | Kenoa - exclusive Beach spa & resort

INTERCÂMBIO NA SUÍÇA a la viagens, representante exclusiva stB em são José do rio preto, oferece o “Young stB suíça”, um programa de intercâmbio com duas semanas de duração, para jovens de 14 a 17 anos. o pacote inclui curso de línguas de 8 horas por semana, com opção entre inglês, francês, alemão e espanhol, aulas de ski ou snowboard nas montanhas de verbier, acomodação em residência estudantil, assistência médica internacional, entre outros.

TURQUIA as paisagens exóticas e deslumbrantes da turquia merecem destaque na tv e nas agências de turismo. o destino une arquitetura histórica, com monumentos romanos, bizantinos e otomanos, boas compras, passeios de balão e muita cultura e aventura. a rodojet já preparou um roteiro inesquecível pela turquia, que inclui istambul, capadócia, pamukkale e Kusadasi.

CASA TURQUESA De frente ao cais do porto no centro histórico de paraty (rJ), a casa turquesa (maison d´hôtes) traz o conceito de “sinta-se em casa”. Durante o check in, o hóspede é convidado a retirar seus calçados, recebe um par de legítimas havaianas customizadas e se instala em uma das nove suítes. o local conta ainda com piscina com hidromassagem, bar e sala de leitura com computador (wi-fi).

REID’S PALACE parte da coleção orient- express, o hotel reid’s palace, localizado na cidade do Funchal (ilha da madeira portugal), completou 121 anos de existência em 2012. com uma área de 4 hectares de paisagem privilegiada, arquitetura romântica e jardins tropicais, o hotel oferece um ambiente tranquilo e repleto de “glamour”. membro da leading hotels of the World, foi recentemente classificado entre os melhores 25 hotéis do mundo pelo tripadvisor.

decoração | bárbara jalles guimarães

com alma de casa o horizonte emoldura esta cobertura de 600 m², onde a história da família é valorizada em cada móvel, fotos e acessórios Fotos: Thaís Zinner daud e guilherme Nabhan

O jardim vertical criado pelo paisagista Alex Hanazaki aumenta o clima de frescor e destaca o skyline da cidade. Ao lado, a estante do home foi toda resvestida em um nobuk com tachinhas douradas para dar um toque sofisticado. Ali, s達o exibidos os livros, fotos e objetos de garimpados em viagens.

decoração | bárbara jalles guimarães

a arquiteta bárbara jalles guimarães assina o décor impecável desta ampla cobertura no interior de são Paulo. “meus clientes queriam que eu aproveitasse todos os móveis, objetos e obras de arte da antiga residência no novo projeto de interiores. além disso, desejavam uma atmosfera de casa, com muita luz e integração”, conta a profissional. assim, com base nas cores e acabamentos da arquitetura de beatriz maia, ela criou um living unido visualmente ao jantar e ao lazer, onde os jardins exuberantes do paisagista alex Hanazaki evocam o bem-estar. em todos os espaços, história da família foi valorizada com cores, texturas e um mix primoroso entre o antigo e o novo. 100

Panos de vidro eliminam as fronteiras visuais e convidam a luz do Sol a passear pelos ambientes internos. No jantar (acima, Ă esquerda), porcelanas antigas decoram a mesa em madeira maciĂ§a. Nesta, no living, o lustre com flores de vidro e as tapeĂ§arias Aubussons sĂŁo os destaques. Neste ambiente, a profissional se inspirou nos quadros e telas da cliente para criar a paleta de cores das almofadas e mesa lateral

101

decoração | bárbara jalles guimarães

O espaço gourmet da cobertura não deve nada ao de amplas residências. O mobiliário traz diversas espécies de madeira, como a base da mesa de refeições, além de móveis de design, como as cadeiras Sérgio Rodrigues. Na área da piscina, o paisagismo assinado por Alex Hanazaki apresenta jardins verticais emoldurando os panos de vidro com vista para a cidade

102

103

decoração | bárbara jalles guimarães

O home ganhou uma estante revestida em nobuk com tachinhas douradas para exibir as recordações de família, como livros, fotos e objetos adquiridos em viagens. As chaises são da Artefacto. A arquitetura é assinada por Beatriz Maia

104

decoração | dicas bárbara jalles guimarães

SIERRA MÓVEIS luxo, criatividade e bom gosto definem as peças da sierra móveis. a marca também é sinônimo de beleza, conforto e qualidade. suas linhas de móveis e objetos de decoração exclusivos contribuem para aumentar o prazer de estar em casa e apreciar os bons momentos da vida.

COPAV o sofá giardino, lançamento Primavera-Verão da copav, tem curvas suaves e trama especial. ideal para deixar os ambientes externos ainda mais belos e aconchegantes, a peça traz o charme dos jardins italianos junto com o tradicional conforto das peças copav.

VIALIGHT o pendente eclipse, da Vialight design, foi desenvolvido com exclusividade pelo designer americano Harry allen, que se inspirou em suas viagens pelo brasil. a luminária é uma releitura da flora brasileira, que imita - através de uma estrutura de alumínio - o sistema de ninhos dos animais, as camadas de folhagens e a estética das raízes e troncos das árvores.

PERFIL MÓVEIS a cadeira de jantar grace tem estrutura em aço inox e revestimento em fibra sintética nas cores branco e khaki. o assento em tecido acrílico oferece ainda mais conforto à peça da marca green House, encontrada na Perfil móveis. a loja, além de móveis externos, também oferece opções diferenciadas para as alas social e íntima.

106

aRQUITETURa E DESIGN fUNÇÃO INTEGRaDa À fORMa

decoração | dicas bárbara jalles guimarães

LIDER INTERIORES o sofá H400 é de estrutura metálica e possui opções de braço alto e braço baixo. este da foto foi estilizado, ganhou tiras de couro nos braços, almofadas no encosto e sofreu alterações nos pés. o tecido utilizado é o jeans. o móvel é confortável e elegante, ótimo para ser usado em grandes espaços com toda a família reunida.

AUTOMUNDI Transmita músicas sem fio a partir de seu mac, iPad, iPhone e iPod touch para seu Zeppelin air, da bowers & Wilkins, o mais moderno sistema de áudio airPlay sem fio, com Processamento digital de sinal. o sistema é encontrado na automundi, em ribeirão Preto, que disponibiliza soluções em automação residencial, corporativa e outras áreas.

ORI HOME DECOR especializada em artigos asiáticos, a ori Home decor presenteia os sentidos com a profusão de cores, formas e texturas de seus objetos decorativos, como vasos esmaltados Vietnamitas e chineses e móveis esculpidos e pintados artesanalmente. cada item é cuidadosamente garimpado nos diferentes países do extremo oriente, para que os clientes tenham um contato direto com a beleza desta cultura milenar.

PERFIL OFFICE Fabricado pelos designers bill stumpf e don chadwick, a cadeira mirra, da Herman miller, molda-se a cada usuário, combinando estética e ajustes inovadores em uma cadeira de trabalho. além de estilo, também oferece conforto, pois seu assento, revestido com aireWeave, molda-se ao corpo e distribui a pressão por igual, além de proporcionar ventilação e permitir o ajuste da profundidade sem que a pessoa precise se levantar. encontrada na Perfil office.

108

Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1077 conjunto 12 - Jardins - S達o Paulo barbara@barbarajalles.com.br

3509 2583

Foto: Daniela Paoliello

cultura | música inHOtim

DEstinO cult maior museu a céu aberto de arte contemporânea do mundo deslumbra os visitantes em minas Gerais Fotos: Divulgação

hectares de jardins botânicos com uma extensa coleção de espécies tropicais raras e um acervo artístico de relevância mundial. Foi fundado em 2002 pelo empresário mineiro do setor de mineração, Bernardo Paz, e apresentado pela primeira vez ao público em setembro de 2004. O acervo do inhotim vem sendo formado desde meados de 1980, com foco na arte produzida internacionalmente dos anos 1960 até os nossos dias. Pintura, escultura, desenho, fotografia, vídeo

Foto: Daniela Paoliello

O maior museu de arte contemporânea ao ar livre no mundo fica no Brasil e é muito admirado e respeitado por... estrangeiros! isso mesmo, o instituto inhotim, a 60 km de Belo Horizonte, em minas Gerais, é referência internacional de arte moderna e, somente de uns tempos para cá, está saindo do circuito cult e caindo nas graças do público em geral como destino turístico. Em inhotim, a arte convive em relação única com a natureza. O instituto ocupa uma área de 100

Instalação “Now Let’s Play to Disappear II”, instalação do artista cubano Carlos Garaicoa

110

Foto: Pedro Motta Tteia, Nº 1, C. A impactante obra de Lygia Pape. Na foto à esquerda, do artista Tunga, a “True Rouge” traz redes, madeira, vidro soprado, pérolas de vidro, entre outros. À direita, “De Lama Lâmina”, instalação do americano Matthew Barney

e instalações de renomados artistas brasileiros e internacionais são exibidos em galerias espalhadas pelo Jardim Botânico. Os espaços expositivos são divididos entre 14 galerias dedicadas a obras permanentes, outras quatro são para obras temporárias e, além disso, diversas obras de arte estão espalhadas pelos jardins. Bienalmente, uma nova mostra temporária é apresentada com o intuito de divulgar as recentes aquisições e novos projetos individuais de artistas são inaugurados, fazendo de Inhotim um lugar em constante evolução. Tunga, Lygia Pape e Cristina Iglesias, artistas consagrados no cenário da arte contemporânea brasileira e mundial, ganharam as mais recentes galerias permanentes ao ar livre no Inhotim, em setembro de 2012. As demais galerias permanentes foram desenvolvidas especificamente para receber obras de Cildo Meireles, Marilá Dardot, Miguel Rio Branco,

Hélio Oiticica e Neville D’Almeida, Adriana Varejão, Doris Salcedo, Victor Grippo, Matthew Barney, Rivane Neuenschwander, Valeska Soares, Janet Cardiff & George Miller e Doug Aitcken. Já as galerias temporárias – Lago, Fonte, Praça e Mata - têm cerca de 1 mil m² cada uma e contam todas elas com o mesmo tipo de arquitetura, com grandes vãos que permitem aproveitamento versátil dos espaços para apresentação de obras de vídeo, instalação, pintura, escultura etc. O Inhotim oferece ao visitante interessado um programa de visita em horários e locais preestabelecidos. Pode ser uma visita temática de arte, com debates sobre artistas e obras do acervo, uma temática ambiental, visita panorâmica ou uma visita ao Viveiro Educador, um passeio pelo novo espaço de 25 mil metros quadrados com uma conversa e reflexão a partir de plantas de diversas partes do mundo.

Foto: Bruno Magalhães

A Galeria Adriana Varejão, de autoria do arquiteto paulistano Rodrigo Cerviño Lopez, tem 477m². Ao lado, “El palacio de papel “ é obra do artista colombiano Mateo López

111

imPressa, na web ou no tablet. a interarq do seu jeito. boa leitura!

Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliaĂ§ĂŁo para redacao@comore.com.br

nossas edições estão disponíveis nas lojas da

www.comore .com.br

/InterArq

@interarq

3211.9860 e 3235.1821

A FORMA MAIS ELEGANTE DE ESTAR NOS MELHORES ENDEREçOS DE RIBEIRãO PRETO E SãO JOSé DO RIO PRETO

PA R T I C I P E

114

comore@comore.com.br

3211.9860

W W W.COMORE.COM.BR

CRM 99768

AV. JosĂŠ Munia, 7075 S. J. Rio Preto | SP (17) 3355.9200 e 3012.7707 www.drrenatojfreitas.com.br