InterArq Coletânea Sandra Bergo by Revista InterArq

ano 02 | nº 12 | r$ 20,00

sandra bergo

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

p roj eto Sandra Be rgo

3231 4488

Av. Com. Vicente Filizola, 5230 Redentora | S. J. Rio Preto | SP decolares@terra.com.br

www.decolares.com.br

www.solariumrevestimentos.com.br 0800 774 47 47

Tradição em mármores e graniTos... agora em pisos e acabamenTos.

Desde 196 9

(17) 3218-1844 Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 - Jardim Soraia (Marginal da Rodovia BR 153) São José do Rio Preto - SP - vendas@marmorariasaojorge.com.br

Índice

20 28 36 44 50 20 56 62 68 74 80 86 50 90 94 98 102 106 110 106 114

Unidade visual Ambientes integrados ao lazer proporcionam sensação de amplitude à este projeto Nova fase Com a chegada dos netos, a proprietária desta casa me procurou para atualizar o design de interiores Palco de arte Nesta casa, acabamentos neutros e uma suave luz natural valorizam o colorido das peças de artesanato brasileiro Aposta clássica A personalidade da moradora pautou a decoração desta ampla residência Projeto remodelado Para adequar esta casa às necessidades dos moradores, paredes foram eliminadas e espaços mudaram de função Amplo e descontraído Neste projeto, a decoração convida a aproveitar os espaços sempre arejados e abertos ao jardim Convite aos amigos Neste apartamento, painéis de madeira escura dão o tom das composições, pensadas para receber Conforto e inovação O mix de novas peças com móveis do acervo pessoal deixou este projeto cheio de personalidade e aconchego Dupla identidade Uma nova cidade, uma nova casa e a família ganhou ambientes ricos em cores e peças de antiquários Layout aprimorado Neste projeto, peças de design e móveis confortáveis compõem espaços charmosos e atuais Desejos atendidos O olho clínico da profissional permitiu incluir neste projeto todos os ambientes solicitados Simetria contemporânea A identidade casual da arquitetura norteou a decoração funcional e refrescante desta residência Troca de cenário Para renovar o layout desta residência, a profissional repaginou móveis e abusou das cores intensas Acervo de novidades Neste projeto, a cliente pediu um mobiliário totalmente novo para compor a casa recém-adquirida Prática e receptiva No encontro de duas ruas tranquilas de um condomínio, esta residência recebe os convidados com bom gosto Mudar para otimizar Com algumas intervenções no projeto, a profissional ampliou a recepção e modernizou esta clínica Estilo Original Para esta loja de roupas elegantes e joviais, foi eleito um design na mesma medida Solução Ideal Para adequar esta sala de atendimento, o design de interiores traz móveis planejados e luminotécnica acolhedora

Editorial

Bom gosto e simpatia a marca registrada da Sandra Bergo é o sorriso aberto, sempre estampado no rosto. Já a marca registrada do trabalho da designer de interiores Sandra Bergo é o bom gosto impresso em seus mais diferentes projetos. Foram essas duas características marcantes que essa profissional, nascida em uma fazenda no interior de Minas Gerais, usou para trilhar uma carreira de sucesso no mercado de decoração em São José do rio Preto e região. Sua simpatia, pontualidade e soluções sempre belas e funcionais conquistaram clientes fiéis, que a convocam não uma, mas inúmeras vezes, para adequar a morada a atual fase de suas vidas. Sandra Bergo tem uma inspiração lapidada pelo olhar observador, que não perde nem os detalhes de um móvel em um filme no cinema. Seu prazer em ouvir e entender cada cliente se transforma em ambientes acolhedores e especiais para seus moradores. todos os seus projetos que chegaram aqui na redação para produzir esta interarq Coletânea, vieram acompanhados de relatos minuciosos, com a história de cada obra, e isso revela uma profissional atenta, detalhista e preocupada com o bem-estar das pessoas que a procuram. Nas páginas a seguir, você vai conhecer 18 projetos de interiores desta designer que, com certeza, vai te conquistar como nos conquistou. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Marco tiê, thais Zinner daud, Marcos Madi amaral e alessandro Prette Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br | Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br Impressão: ibep Gráfica

perfil

Sandra Bergo Curiosa e observadora, a profissional transformou sua paixão pelo design em uma carreira de sucesso

Vivi até os sete anos e meio em uma fazenda do interior de Minas Gerais. Ali, aos seis anos, tive o primeiro contato na área, quando se iniciou a construção da casa sede da fazenda. Muito curiosa, perguntava e observava tudo ao meu redor, como os alicerces, a alvenaria... Ainda criança, como não tinha muitas meninas para brincar, passava o dia ao lado de minha mãe, ora desenhando, fazendo bordado, tricô, crochê, ajudando na costura... Desenhava tudo que via pela frente: animais, objetos, pessoas, árvores, casas etc. No colégio de freiras, as aulas prediletas eram de educação artística. Quando descobri o curso de Graduação em Decoração na UfU (Universidade federal de Uberlândia), não tive dúvidas, era isto que 14

gostaria de fazer pelo resto dos meus dias. Durante os quatro anos de faculdade, vários professores eram admiradores da Bauhaus (escola de Arquitetura e Arte, fundada em 1919, na Alemanha, pelo Arquiteto Walter Gropius), onde pregavam que toda forma tinha de ter uma função, ou seja, a forma não deveria existir simplesmente por existir. Acredito que, devido a isto, sou bastante prática nos meus projetos, pois entre o belo e o funcional, a melhor opção será sempre a funcionalidade. Quando me formei, retornei à minha cidade natal e trabalhei no showroom de uma loja de materiais de construção. logo em seguida, me casei e retornei a Uberlândia, onde meu primeiro projeto foi para uma professora de música da UfU. Os

perfil

“Vivo intensamente cada projeto. Assim que tenho o primeiro contato com o cliente, brinco que passo a noite arrastando os móveis”

anos passaram, me mudei para rio preto e trilhei uma carreira sólida e bonita. Não conseguiria citar alguns trabalhos mais marcantes, pois cada um é único e especial. Gosto de cada um pelas suas peculiaridades, alguns modernos, outros clássicos. realizo-me com todos. Sou bastante eclética. Tenho clientes de 20 a 80 anos. Vivo intensamente cada projeto. Assim que tenho o primeiro contato com o cliente, brinco que passo a noite arrastando os móveis. Cada cliente é único! possui seus sonhos e seus desejos. Alguns possuem móveis e objetos de estimação, que em determinado momento de suas vidas foram importantes. O fato de valorizar os móveis ou objetos pessoais, resgatando uma história de vida, faz com que estes ambientes interajam com os moradores, fazendo com que se sintam confortáveis. Gosto muito de ouvir do cliente suas necessidades e seus sonhos. Quando perguntam se algo está na moda, eu explico que existem as tendências, mas devemos respeitar nosso gosto. Quando escolho os acabamento, gosto sempre de dar opções para o cliente. Seja no custo, nas 16

perfil

“Amo o que faço. Se voltasse no tempo e tivesse oportunidade de opções, não teria dúvidas, faria tudo de novo”

cores ou nas matérias-primas. para me manter sempre informada, visito mostras de arquitetura e decoração pelo Brasil e participo de Congressos. Também gosto muito de viajar. em paris, por exemplo, acho muito interessante o grande contraste de arquitetura entre o centro antigo e histórico e o moderno la Defeuse. Quem é a Sandra? É uma pessoa de hábitos simples, que adora cinema. Como canceriana, é voltada para a família, adora ficar em casa curtindo as filhas e o marido. Sempre inquieta e observadora, sou incapaz de assistir a um filme sem observar detalhes de portas, guarnições, rodapés, gesso etc. Amo viajar, adoro passear por museus, livrarias, shoppings e galerias de arte. Nessas viagens, renovo minhas energias. em uma delas, tive a oportunidade de visitar a Bienal internacional de Arquitetura de Veneza. foi fantástico observar a maquete de arquitetura de vários países. Amo o que faço. Se voltasse no tempo e tivesse oportunidade de opções, não teria dúvidas, faria tudo de novo. Amo ser designer de interiores!

Sandra Bergo 18

Luxo e sofisticação com preços que você gosta.

loja 1 • av. anisio Haddad, 6500 jardim PinHeiros | 17 3216.3538

loja 2 • av. nadima daHma, 1985, Piso suPerior jardim Yolanda | 17 3218.9302 e 3218.9470

residência | 530 m2

Unidade visual ambientes integrados ao lazer proporcionam sensação de amplitude a este projeto Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Alessandro Prette

integração entre os ambientes sociais e de lazer foi o pedido dos clientes quando contrataram meu escritório para o design de interiores e a Leila anselmo para o projeto arquitetônico. estudamos a insolação e a melhor posição dos ambientes no terreno de esquina. a ausência de paredes no lazer garantiu uma agradável unidade visual, com uma excelente iluminação natural. Para os acabamentos e mobiliário, o desejo inicial do casal por uma decoração rústica deu lugar a materiais e linhas mais cleans, com toques despojados.

Sandra Bergo 20

O forro de gesso da varanda reproduz réguas brancas de madeira e, junto com o piso de porcelanato (Portobello Shop), formam uma base neutra para o décor com sofá e poltronas de fibra sintética (Aparato), garden seat de cerâmica, pufes e mesa de centro de madeira (Perfil Móveis). O sistema de vidro Curtain Glass (Art in Box) permite fechar completamente o espaço. Iluminação da ViaLight e esquadrias, da Allwam. No lavabo (foto menor), o papel de parede (Malvezzi) esbanja elegância, combinado com a persiana em madeira da Griffe A. A bancada tem cuba esculpida no próprio mármore Travertino Romano Bruto (Villa della Pietra). Os metais são da Deca (Casa dos Construtores)

residência | 530 m2

Ao lado, unida visualmente à varanda, a piscina foi revestida com pastilhas brancas (Portobello Shop) e a borda é em mármore Travertino Romano Bruto (Villa della Pietra). Paisagismo de Mariângela Anselmo Mesa em madeira e cadeiras de fibra (ambos Aparato) trazem descontração ao escritório, que possui armários brancos, da Marcenaria Júlio Dutra. As persianas em madeira, da Griffe A, completam o ambiente

A cobertura em duas águas, com madeira pintada na cor branca, rebate a iluminação indireta na área gourmet. A parede de tijolos à vista emoldura a bancada em quartzo branco Ceasar Stone (Villa della Pietra) e a coifa em inox (Refrigeração Araçatuba). A bancada em madeira de demolição tem a parte frontal em mármore Travertino Romano e destaca a modernidade das cadeiras Tulipa pretas (Perfil Móveis)

residência | 530 m2

Pontos de cor e personagens infantis compõem o quarto da filha, que tem papel de parede (Tenda Decorações) e tapete pink (Decorativa). A poltrona (Decorativa) acomoda a Minnie com graça

O trabalho em mármore White Prime da bancada (Villa della Pietra), conciliada à banheira dupla branca, deixa o banheiro do casal repleto de charme. Os armários em laca branca foram executados pela Marcenaria Júlio Dutra. A iluminação (ViaLight) é indireta, embutida atrás do espelho (Art in Box), e pontual. As cubas e os misturadores Deca são da Casa dos Construtores. Objetos da Aparato

O painel em madeira destaca a cama da su铆te. A cabeceira estofada e os criados laqueados, ambos em branco, neutralizam os tons s贸brios do pufe (Aparato) e das cadeiras Charles Eames pretas (Decorativa). O quarto tem piso em porcelanato Ecowood (Portobello Shop), parcialmente coberto pelo tapete felpudo da Aparato. Os abajures s茫o da Perfil M贸veis e objetos decorativos, da Vera Orsi

residência | 530 m2 A cozinha possui ilha central com bancada em quartzo branco Ceasar Stone (Villa della Pietra), revestida em madeira de demolição. O toque de cor ficou a cargo das cadeiras vermelhas em acrílico, da Perfil Móveis. Os armários foram executados pela Marcenaria Júlio Dutra, a coifa é da Refrigeração Araçatuba, torneiras Deca, da Casa dos Construtores, e os objetos, da Vera Orsi. Papel de parede, da Malvezzi

www.villadellapietra.com.br

Mármores – Granitos – Limestones – Quartzostone – Ônix – Travertinos

Villa della Pietra por Sandra Bergo

(17)

3304 9888

Av. Aniloel Nazareth, 5590 Mansour Daud | S. J. Rio Preto | SP distribuidor exclusivo para SJRP e regiao

residência | 510 m2

nova fase com a chegada dos netos, a proprietária desta casa me procurou para atualizar o design de interiores Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

Quando esta residência foi construída, fiz algumas intervenções, como escolha de todos os revestimentos, design dos armários, gesso, portas e guarda-corpo. após 12 anos, fui chamada para atualizar os espaços e desenvolver a ambientação dos quartos dos netos da cliente, que agora moram com ela. como os espelhos do jantar e os acabamentos ainda continuavam bonitos e neutros, mantive a base e incluí elementos mais sofisticados, como uma floreira sob a escada, apliques dourados no guarda-corpo e papéis de parede.

Sandra Bergo

O sofá em camurça ultrasuede preta (Artenal) faz par com os estofados de tecidos neutros e com o tapete Avanti (Decorativa). A luminotécnica embutida em gesso cria pontos focais sobre algumas peças, como as gravuras. A mesa de centro e o aparador em madeira são da Sierra Perfil Móveis. Almofadas da Decorativa e objetos de decoração da Le Lis Blanc

residĂŞncia | 510 m2

A sofisticação do living ficou por conta do sofá em veludo dourado em capitonê, do papel de parede arabescado (Artenal) e do tapete Aubusson. A discreta mesa de centro de vidro (Artenal) faz um contraponto às cores intensas. Objetos de decoração e abajures, da Vera Orsi. Nas fotos menores, cômoda bombê (Decorativa) sob espelhos com moldura dourada (Malvezzi) e mesabar lateral em madeira maciça, compondo com o espelho (ambos da Sierra Perfil Móveis)

residência | 510 m2 Neste outro ângulo da sala de TV, as cadeiras Wassily, de Marcel Breuer, conferem ares contemporâneos à composição. Papel de parede, da Artenal

Na sala de almoço, o papel de parede floral (Artenal) se une ao lustre de cristal em uma ambientação delicada e elegante. O piso de duas tonalidades forma um tabuleiro. A mesa e cadeiras são da Artenal

A parede espelhada da sala de jantar foi mantida e ganhou a companhia do móvel em madeira desenhado pela profissional. A mesa tem base em mármore Marrom Imperial (Marmoraria São Jorge) e cadeiras da Sierra Perfil Móveis. Objetos de decoração da Decorativa e Vera Orsi. Ao fundo, o espaço vazio ganhou uma floreira com paisagismo de Mariângela Anselmo. A arquitetura da casa foi assinada por Walter Zamariolo

residência | 510 m2

Neste quarto, desenhado para o neto, tons sóbrios predominam no enxoval, na poltrona listrada e na cortina (tudo da Tenda Decorações). O tapete vermelho quebra a monotonia

Romântico e alegre, o quarto da neta é puro estilo com a cabeceira entalhada, estofada e com pintura dourada e com as duas mini cômodas laqueadas na cor pink. A cortina, o papel de parede dourado, a colcha, o tapete e as almofadas foram feitos sob medida pela Tenda Decorações. Fotos com molduras da Malvezzi

fornecedores: Artenal Decorativa Le Lis Blanc Malvezzi Marmoraria São Jorge Sierra Perfil Móveis Tenda Decorações Vera Orsi

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 perfilcasa@perfilcasa.com

residência | 512 m2

Palco de arte nesta casa, acabamentos neutros e uma suave luz natural valorizam o colorido das peças de artesanato brasileiro Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marcos Tiê

Quando meu cliente, um empresário solteiro, comprou esta residência em um condomínio fechado, a obra ainda estava inacabada e isto possibilitou a mudança na parte hidráulica, elétrica e até mesmo alterações das portas e aberturas de janelas. Também ampliei um espaço, onde foi posicionada a churrasqueira e uma ilha com fogão. como o morador é um amante de arte popular brasileira e sempre traz uma peça nova de suas viagens pelo país, escolhi revestimentos neutros para fazer um cenário clean, que valorizasse toda essa brasilidade.

Sandra Bergo

O charme do lavabo (foto no alto) ficou por conta das nuances de marrom do papel de parede (Malvezzi), da bancada em mármore Travertino e dos bancos em madeira (Vera Orsi). As louças e metais são da Decolares e os acessórios, da Vera Orsi e Aparato. Ao lado, o piso porcelanato Eliane (Decolares), a mesa de vidro (Aparato) e as poltronas revestidas de veludo em tons claros (Aparato) permitem que o olhar se concentre na bela tapeçaria Gobelin da parede. Objetos Aparato e Vera Orsi

Naturalmente iluminado, o jantar apresenta um mix de materiais, como os cristais do lustre, as fibras naturais das cadeiras de cabeceira e o couro das demais. A mesa tem tampo de vidro e base em madeira zebrano e laca preta (Aparato). O painel em laca branca (Marcelo Colombo Marcenaria) valoriza a porta espelhada do lavabo

residência | 512 m2

Acima, objetos de arte popular brasileira se exibem na mesa de centro do living. As cortinas brancas (Palácio das cortinas) e o sofá em couro (Aparato) fazem contraponto ao colorido das telas e do tapete. Detalhe para a mesa de centro com tampo de vidro e base em madeira, assinada por Cláudia Queiroz (Decorativa). O home theater conta com móveis confortáveis para a hora do filme, como sofá, pufes e cadeira da Aparato. O painel em madeira para a TV possui uma pequena bancada com gavetas e porta objetos, que o tornam mais funcional. O tapede Avanti (Decorativa) completa a decoração

O canto do bar do living foi formado sob o mezanino, com aparador de madeira, espelho e pufes de junco natural (tudo Decorativa). A iluminaĂ§ĂŁo pontual (ViaLight) foi embutida no forro de gesso. As poltronas de fibra natural e a mesa de centro de madeira sĂŁo da Aparato. Vasos vietnamitas da Perfil MĂłveis

residência | 512 m2 Na mesa, na bancada e no piso da cozinha, o uso do granito claro, além de compor com o tom da lâmina de madeira do mobiliário, deixa a cozinha mais iluminada. As cadeiras de inox com revestimento escuro são da Perfil Móveis. O lustre é da ViaLight

A piscina revestida de pastilhas jatobá (Decolares) e com borda em granito apicoado é integrada à ala da churrasqueira. Sobre o deck em madeira, mesas e cadeiras ficam protegidas pelo ombrelone (Perfil Móveis)

Despojada com o forro em madeira e bambu trançado, painel de madeira de demolição e com o tapete de patchwork de ladrilho hidráulico e piso de cerâmica (ambos Decolares), a área da churrasqueira recebe os convidados com charme. A bancada, revestida com granito branco, recebeu a companhia das confortáveis cadeiras Brisa, da Aparato

residência | 512 m2 A suíte revela uma elegância discreta, com papel de parede em tons de cinzas (Malvezzi) e móveis de linhas retas, como criados-mudos. As cortinas são do Palácio das Cortinas e, os acessórios, da Vera Orsi

A parede de tijolos de vidro delimita a área molhada do banheiro, revestido com porcelanato Portinari branco (Decolares). A bancada em mármore Travertino contrasta com o mobiliário. Iluminação da ViaLight

residência | 700 m2

aposta clássica a personalidade da moradora pautou a decoração desta ampla residência Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Thais Zinner Daud

Fui chamada para decorar esta casa de medidas generosas, projetada pela arquiteta claudia Togni, e que já estava com a parte de revestimentos concluída. assim que conheci os ambientes, percebi a personalidade clássica da cliente, devido aos móveis e alguns detalhes existentes. em cada espaço, aproveitei peças do acervo da família, adquiri outras novas e sugeri soluções diferenciadas, como no home theater, onde substituí uma parede branca, entre o batente e a porta, por adesivos com fotos de artistas de cinema.

Sandra Bergo 44

O sofá, as poltronas e a mesa de centro em madeira, junto do tapete Aubusson, definem a elegância do living. Na página ao lado, para descontrair a decoração clássica, um baú com estampa de tigre foi colocado logo abaixo do aparador. O abajur é da Sierra Perfil Móveis e os objetos, da Perfil Móveis

residência | 700 m2 No hall, a composição traz poltrona da Aparato, cômoda bombê em madeira da Sierra Perfil Móveis, espelho da Malvezzi e acessórios da Perfil Móveis. A porta de madeira foi desenhada pela profissional e executada pela Rossi e Sbrogio

A mesa de jantar com tampo de vidro e base de madeira ganhou bossa com a companhia das cadeiras clássicas com tecido estampado e do lustre delicado. O piso é em porcelanato da Portobello Shop e os objetos decorativos são da Perfil Móveis. Tela da artista Márcia Gomes e aparador em imbuia, da Rossi e Sbrogio

A antiga parede branca do home theater recebeu adesivos com imagens de artistas de cinema. Sobre o piso laminado de madeira, o tapete Avanti (Decorativa) forma uma base neutra para o mobiliário em madeira (Rossi e Sbrogio)

Emoldurada pelo verde, a varanda tem móveis em madeira de demolição e junco, sintético e natural, da Artenal. O piso Solarium (Decolares) ressalta a ambientação. As almofadas da Feito Brasil (Performa) garantem o colorido alegre. Os ventiladores são da Ventali e os objetos, da Perfil Móveis

residência | 700 m2 Os tons claros do quarto do casal traduzem beleza e graça. Os criados (Rossi e Sbrogio) e o piso laminado de madeira (Ornamentare) destacam-se ao lado da cortina (Tenda Decorações), cabeceira e estofados beges. O tapete Avanti (Decorativa) e o papel de parede (Tenda Decorações) mesclam formas geométricas

A grande estante com mesa embutida (Rossi e Sbrogio) ficou graciosa com os nichos decorados. A persiana suaviza a luz natural do escritório. O piso é laminado em madeira da Ornamentare e a cadeira, é da Trimach

Para o quarto da filha, a profissional optou também por tons neutros, como o camurça da cabeceira (Tenda Decorações) e o areia da cortina. Os criados-mudos em vidro e laca branca conferem o toque moderno. O enxoval em seda lisa e xadrez e o papel de parede são da Tenda Decorações

residência | 776 m2

Projeto remodelado Para adequar esta casa às necessidades dos moradores, paredes foram eliminadas e espaços mudaram de função Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê e Thais Zinner Daud

Quando os clientes viram esta casa em um condomínio fechado, fui chamada para ver se seria possível adequá-la às suas necessidades antes da compra. como a construção estava somente coberta, apenas com algumas paredes rebocadas, tudo ficou mais fácil, pois foi possível erguer e demolir paredes, além de fazer alterações hidráulicas e elétricas. assim, o closet virou escritório; o banheiro masculino do casal transformou-se em um lavabo; o banheiro feminino e closet transformaram-se em quarto de hóspedes; e o quarto de casal, juntamente com o lavabo, veio a ser o home.

Sandra Bergo 50

Atemporal, o living conta com sofás e poltronas em linho marfim (Sierra Perfil Móveis e Artefacto), tapete Aubusson e abajures Le Lis Blanc. As poltronas listradas (Sierra Perfil Móveis) chamam a atenção em meio aos tons neutros. Na página ao lado, espelhos conferem profundidade ao hall. Além de funcional do ponto de vista luminotécnico, as arandelas ainda embelezam o ambiente. O tapete persa reveste o piso de mármore Crema Marfil, escolhido para toda a ala social. Na área de circulação, os destaques são as paredes “vestidas” com linhos pintados à mão. Os aparadores clássicos, assim como as ânforas, deram um toque de requinte. Lustre da Aparato

O sofá estofado em linho, a poltrona em seda adamascada e as almofadas de tapeçaria (Cristina Lemos) trazem requinte ao living. O estilo clássico é reforçado com o tapete Aubusson, enquanto a mesa de centro em vidro e a iluminação (Casaluz) dão toques mais atuais

residência | 776 m2 O móvel em madeira com painel para a TV (Rossi e Sbrogio) é prático e transmite aconchego ao home theater. O sofá (Decorativa) e a poltrona, revestidos em camurça, são confortáveis para a hora da “sessão cinema”

No lavabo, a bancada é em mármore Crema Marfil e os metais são da Deca (Decolares). O espelho com recortes retangulares impõem estilo

O piso de granito Branco Ceará da sala de almoço traz facilidade na hora da manutenção. Os quadros compõem com o aparador, a mesa e as cadeiras, ambos em madeira (Decorativa)

O lustre de cristal, adquirido em um antiquĂĄrio argentino, e o espelho com borda trabalhada garantem a elegĂ˘ncia da sala de jantar. A mesa em madeira, acompanhada por cadeiras com estofado marfim complementam o espaĂ§o

residência | 776 m2 Moderna e sofisticada, a cozinha conta armários planejados, bancada em granito preto, mesa e piso em granito Branco Ceará e cadeiras da Perfil Móveis. Os metais são da Decolares e a coifa, da Refrigeração Araçatuba. Esquadrias da Projesp

A área da churrasqueira conta com coifa (Refrigeração Araçatuba) e bancada em Silestone. A mesa é em madeira com cadeiras da Decorativa. Ventilador da Ventali

Do outro lado da varanda, para descanso, sofá (Decorativa) e poltronas estofadas formam uma ala social externa. Acentuando o toque rústico do ambiente, um aparador (Decorativa) e uma mesa de centro em madeira. As esquadrias de alumínio são da Projesp

residência | 1000 m2

amplo e descontraído neste projeto, a decoração convida a aproveitar os espaços sempre arejados e abertos ao jardim Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marcos Tiê

Baseada na arquitetura ampla e de circulação fluída, assinada por Leder Ferreira, minha proposta para o design de interiores desta residência em novo Horizonte foi criar uma atmosfera contemporânea, com alguns móveis e objetos clássicos. Tanto acabamentos, quanto mobiliário são funcionais e inspiram conforto. as cores são neutras e uma pequena troca de acessórios já faz uma grande diferença.

Sandra Bergo 56

Simetria e equilíbrio dominam o living, com sofá em seda, poltronas em camurça e junco (ambos Aparato), mesa de centro espelhada (Decorativa) e tapete em sisal e seda. Na parede, o conjunto de gravuras é da Malvezzi. Objetos Vera Orsi. As poltronas da Teperman ganharam novo visual com o tecido preto. Na página ao lado, o jantar tem mesa em mármore, luminária Dominici e cadeiras de cabeceira em seda (Aparato). Esquadrias de alumínio da Projesp

residência | 1000 m2 De medidas generosas, a varanda abriga diferentes ambientes de convívio. Em primeiro plano, sofá e poltronas em fibra sintética (Decorativa) se harmonizam com o aparador e mesa de centro de madeira e os garden seats de rottin (Artenal). Os quadros são da Malvezzi e os objetos, da Perfil Móveis e Vera Orsi. Ao fundo, mesa da Perfil Móveis, churrasqueira com acabamento em pastilhas de vidro e coifa em inox, da Refrigeração Araçatuba

Climatizado, o home theater tem estofados com chaise e móvel em madeira e laca branca. O tapete listrado Avanti é da Decorativa

A leveza dos tons claros prevalece na composição dos sofás e do tapete de tear. As almofadas coloridas energizam o local. O aparador em madeira compõe com as banquetas e mesa de centro pretas (Decorativa). A cortina é Silhouette Luxaflex, da Griffe A. Piso em porcelanato Crema Marfil, da Portobello Shop

residência | 1000 m2

Na suíte, o tapete Avanti Casa (Palácio das Cortinas) e o piso em assoalho de Ipê transmitem conforto. As cabeceiras das camas em couro branco (Artenal) ganham vida em contraponto ao papel de parede (Malvezzi) e às cortinas (Palácio das Cortinas), ambos de tom cinza. O outro ângulo revela o painel para TV e a bancada em Carvalho americano. A cadeira revestida em camurça é da Sierra Perfil Móveis

fornecedores: Aparato Artenal BioDomus Casa dos Construtores Decolares Decorativa Griffe A Malvezzi Palácio das Cortinas Perfil Móveis Portobello Shop Projesp Refrigeração Araçatuba Sierra Perfil Móveis Vera Orsi

A WD oferece um bom custo benefício, aliado à pontualidade na entrega e ótimo atendimento. Sandra Bergo

Loja 01 Av. Gerassina Tavares, 1030 (paralela à TV Tem) Jd. Yolanda | (17) 3238-2423

www.wdmoveis.com.br

Loja 02 Av.Francisco Chagas,212 (próx. ao Rio Preto Shopping) Jd São Manoel | (17) 3216 6511 Fábricação PróPria S. J. Rio Preto - SP

ApArtAmento | 142 m2

Convite aos amigos neste apartamento, painéis de madeira escura dão o tom das composições, pensadas para receber Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

recém-casados, os proprietários deste apartamento pediram um mobiliário com imbuia escura. por isso, o ponto de partida do projeto foi uma porta de correr desse material, que, quando aberta, fica embutida atrás do painel espelhado da sala de jantar. Como adoram receber os amigos e a família, também criei um agradável estar com tV e uma varanda gourmet, com churrasqueira elétrica. para os acabamentos, optei pelo porcelanato no social, pastilhas de vidro e metal, na cozinha, e granito preto, nas bancadas.

Sandra Bergo 62

No jantar, a porta de correr em imbuia fica embutida no painel espelhado quando aberta. O lustre com mini cúpulas e cristais, sobre a mesa de tampo de vidro (Perfil Móveis), é uma das vedetes do ambiente. Cadeiras pretas da Perfil Móveis. Na página ao lado, nuances suaves no sofá (Perfil Móveis) e no tapete Avanti Casa fazem contraponto ao móvel em imbuia escura no estar com TV

ApArtAmento | 142 m2

Cheia de estilo, a cozinha tem bancada em mármore preto (Marmoraria São Jorge), acompanhada de banquetas vermelhas (Perfil Móveis). A miscelânea de pastilhas brancas e de inox (Ornamentare), nas paredes, transmitem um ar descontraído

O papel de parede floral deu luxo ao lavabo. Os acessórios são da Ornamentare e a bancada em mármore branco, da Marmoraria São Jorge

Perfeita para receber, a varanda ganhou móveis de junco natural (Perfil Móveis) e painel em madeira de demolição, que acomoda TV, bancada em granito preto (Marmoraria São Jorge) e churrasqueira elétrica. O ventilador com pás de fibra (Ventali) acompanha a linguagem da decoração

ApArtAmento | 142 m2

Acima, o papel de parede estampado, ladeado por espelhos, se une às luminárias pendentes (ViaLight) para emoldurar a cama de casal com cabeceira branca

Ao lado, outro ângulo destaca o painel em imbuia e a bancada, cadeira (Perfil Móveis) e espelho. Objetos de decoração da Vera Orsi

www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br

parceria

17 3209.3838 Av. Tancredo Neves, 480 São José do Rio Preto | SP

ApArtAmento| 142 m2

Conforto e inovação o mix de novas peças com móveis do acervo pessoal deixou este projeto cheio de personalidade e aconchego Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

o casal de empresários buscava um apartamento onde pudessem receber os amigos com conforto. Como eu já havia desenvolvido projetos para eles em outras duas casas, assim que adquiriu o novo imóvel, a cliente me convocou. escolhemos os revestimentos, como o porcelanato para a ala social e o laminado de madeira para a área íntima. reaproveitei alguns móveis já existentes e desenhei novas peças sob medida que, junto com espelhos e papéis de parede, ganharam sofisticação.

Sandra Bergo

O papel de parede (Malvezzi), em parceria com o espelho veneziano (Vera Orsi), transformou o lavabo em um ambiente diferenciado. A iluminação é da ViaLight e os objetos, da Ornamentare

Para o living, foram escolhidos móveis em linhas retas, como o pufe alaranjado, o aparador, a mesa de centro (Decorativa) e o móvel para TV. A atmosfera contemporânea prossegue com o sofá, piso em porcelanato (Portobello Shop) e o acabamento em gesso. O papel de parede bronze (Malvezzi) e o tapete listrado (Decorativa) dão o toque de cor

ApArtAmento| 142 m2

Na sala de jantar climatizada, a mesa de madeira, o lustre de cristal e o aparador são duplicados pelo espelho. Papel de parede da Malvezzi. Arranjos florais, da Vera Orsi

A decoração clean da cozinha, com armários e mesa brancos, confere sensação de amplitude. As pastilhas verdes (Ornamentare) na parede finalizam os acabamentos com modernidade. Piso e bancada são de granito

Detalhes como os pufes pretos ao centro do tapete Avanti em tom claro (Decorativa) impĂľem estilo ao estar. O sofĂĄ estampado (Performa) esbanja ousadia e alegra o ambiente. A poltrona de junco natural ĂŠ da Artenal

ApArtAmento| 142 m2

A suíte do casal recebeu laminação de madeira clara no piso (Ornamentare) e papel de parede (Malvezzi). A cabeceira estofada branca garante leveza. O móvel branco tem sua discrição equilibrada pela cadeira estampada em zebra. Acessórios Vera Orsi e cortina de seda do Palácio das Cortinas

fornecedores: Artenal Decorativa Malvezzi Ornamentare Palácio das Cortinas Performa Portobello Shop Vera Orsi ViaLight

17 3235

3100 Avenida Andaló, 2964, Centro S. J. Rio Preto, SP

Cozinha • Home • Dormitório Banheiro • Móveis Corporativos www.lojascasad.com.br

Casa D por Sandra Bergo

residência | 379 m2

dupla identidade Uma nova cidade, uma nova casa e a família ganhou ambientes ricos em cores e peças de antiquários Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

O casal vindo de uma casa em são Paulo, se encantou pela residência em rio Preto. no início, fui chamada para decorar os quartos dos filhos e uma sala íntima no piso superior. Quando concluímos esta etapa, eles aprovaram e me contrataram para rever os espaços sociais, onde eliminamos paredes e subimos outras, com assessoria do engenheiro sérgio Florido. a porta principal foi pintada na cor amarela, combinando com a fachada moderna e branca. no interior, como a cliente gosta de peças de antiquários, sugeri para a cozinha uma parede em tijolos onde pudéssemos expor a coleção de pratos antigos. Para completar de maneira colorida, revesti o balcão com ladrilhos hidráulicos.

Sandra Bergo

Para combinar com a fachada moderna e branca da casa, a porta principal em aço foi pintada na cor amarela. Logo na entrada, o hall conta com piso em porcelanato e um móvel de antiquário de acervo pessoal da família

A tela de Valdemir do Bonfim energiza o living com suas cores vibrantes. O sofá em veludo bambu traz elegância, enquanto as poltronas de camurça azul estampadas (Aparato) descontraem. O tapete Aubusson, o abajur e as almofadas são da Decorativa

residência | 379 m2

A parede de tijolos de demolição descontrai a cozinha e destaca a coleção de pratos antigos do acervo pessoal. A porta da cozinha corre atrás dos armários desenhados pela profissional No lavabo, destaque para a cuba esculpida no mármore Crema Marfil com torneira Deca (Decolares). O papel de parede marrom e as persianas amadeiradas são da Artenal

Para completar o despojamento da parede de tijolos, o balcão da cozinha foi todo revestido em ladrilho hidráulico (Decolares). No teto, a iluminação foi embutida nas sancas de gesso

Com a eliminação de uma parede do living, criou-se a sala de jantar com espelhos para dar profundidade. A mesa em madeira e as cadeiras estofadas em linho são da Decorativa. As persianas são da Artenal. Todo o piso é Portinari, da Decolares

residência | 379 m2 No quarto do casal, o papel de parede (Artenal), juntamente com a colcha e cortina em Richelieu confere leveza ao quarto

No banheiro do casal, o porcelanato Ecowood, da Portobello Shop, remete ao despojamento da madeira. A bancada é em mármore Crema Marfil e, as louças brancas e banheira, da Decolares

Tradição em móveis

Rua Prudente de Moraes, 2570 • S. J. Rio Preto • SP (17) 3234-3763, 3233-0653 e 3238-4733 www.rossiesbrogio.com.br

residência | 212 m2

Layout aprimorado neste projeto, peças de design e móveis confortáveis compõem espaços charmosos e atuais Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

no design de interiores desta casa, prezei a comodidade dos clientes ao escolher materiais nobres e de fácil manutenção. como o casal é apaixonado por gastronomia, dei atenção especial à área da cozinha gourmet e procurei integrá-la à sala de jantar para proporcionar interatividade entre “chef” e convidados. Móveis de design e combinação de cores contrastantes garantiram a aura atual.

Sandra Bergo

No living, poltronas listradas e estofados em linho cru (Performa) dividem a cena com a mesa de centro em madeira de demolição (Artenal) e cortina de voil e seda grafite (Palácio das Cortinas). A tela é de Regina Cheida. O piso em mármore Crema Marfil (Vilar Marmoraria) garante a unidade visual com o jantar, ambientado com mesa de vidro e cadeiras em laca preta com assento em seda (Decorativa). A parede espelhada foi feita pela Art in Box e a iluminação, é da ViaLight

residência | 212 m2

Bancada em mármore Crema Marfil (Vilar Marmoraria) com cuba sobreposta são refletidas pelo amplo espelho do lavabo. Papel de parede da Malvezzi A persiana branca e preta (Palácio das Cortinas) e o papel de parede listrado (Malvezzi) formam a base do décor do home theater, com estofado em chenille preto (Performa)

A cozinha gourmet é aberta ao social. A bancada revestida com laminado Lancaster e vidro Cinex Ébano (Marcato) serve de apoio para refeições rápidas. Cadeiras Bertóia, da Perfil Móveis Posicionado ao lado da piscina e da varanda com fechamento em vidro Curtain Glass (Art in Box), o deck revestido com Castelatto (Ornamentare) que imita a madeira de demolição abriga mesa com cadeira em fibra sintética e espreguiçadeiras (Aparato). O paisagismo é assinado por Luiz Felipe Rudge Leite, da BioDomus

Na varanda, a churrasqueira conta com uma bancada em granito Preto Absoluto (Vilar Marmoraria) e balcão refrigerado em inox (Refrigeração Araçatuba). Os móveis em rottin (Artenal) convidam o descanso. Os ventiladores são da Ventali e as esquadrias de alumínio pintadas de branco, da Projesp. O projeto arquitetônico é da Ilha Engenharia

residência | 212 m2 Sofisticado e com um toque de delicadeza, o quarto do casal traz gravuras (Malvezzi) sobre o tecido listrado da parede atrás da cabeceira (Artenal) e enxoval de seda no mesmo tom (Tenda Decorações). Os objetos decorativos são da Vera Orsi

A ampla suíte permitiu a criação de uma saleta de TV, com poltronas da Perfil Móveis e mobiliário em laca branca. O piso amadeirado é da Decolares

O banheiro do casal tem espaços bem divididos na bancada em mármore Travertino e espelho com detalhes no centro (Art in Box). A iluminação é ViaLight

No quarto do menino, as cores da faixa decorativa (Malvezzi) no alto da parede são repetidas no enxoval (Tenda Decorações) e no tapete (Palácio das Cortinas)

residência | 240 m2

desejos atendidos O olho clínico da profissional permitiu incluir neste projeto todos os ambientes solicitados Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

esta casa fica em um condomínio com construções inspiradas na Toscana. ao me contratarem, os clientes solicitaram um projeto de ampliação da construção e de decoração. entre os pedidos, o principal era um quarto extra. assim, dividi o home theater e consegui fazer o quarto e um escritório. Trouxe o espaço de TV para o living e integrei a ala social. retirei a cozinha americana e consegui uma parede para novos armários, também outro pedido da cliente, que precisava de espaço para acomodar seus presentes de casamento, ainda guardados na casa da mãe.

Sandra Bergo

Na ala social, home theater e jantar são integrados. No detalhe da primeira foto (ao lado), as cadeiras da cliente receberam tecidos novos da Artenal e compõem com a mesa de jantar com tampo de vidro e aparador com adega embutida, emoldurado por espelhos. Na segunda foto, em primeiro plano, o móvel com portas de correr (Marcelo Colombo Marcenaria) foi desenhado a pedido dos clientes para acomodar talheres e louças. O tapete é da Decorativa e o sofá, da Aparato. Nesta, o painel de madeira e o aparador (Marcelo Colombo Marcenaria) acomodam os equipamentos de última geração do ambiente de TV. As cadeiras com encosto em tressê são da Perfil Móveis. Toda iluminação é da ViaLight e esquadrias, da Allwam

residência | 240 m2 Os armários em madeira de demolição (Marcelo Colombo Marcenaria) e a mesa e cadeiras em rottin (Artenal) proporcionam um efeito despojado e acolhedor na varanda. O balcão refrigerado também foi revestido com madeira e faz contraponto à coifa em inox (ambos da Refrigeração Araçatuba). A bancada é em granito Verde Ubatuba (Vilar Marmoraria). A pintura das paredes é da São Geraldo Tintas

A bancada para lanches rápidos também recebeu madeira de demolição na parte frontal e é acompanhado por banquetas em rottin (Artenal)

A área de lazer conta com uma piscina revestida de pastilhas azuis e borda em granito jateado (Vilar Marmoraria). As cadeiras em cor neutra (Artenal) destacam o paisagismo da BioDomus. As esquadrias de alumínio são da Allwam

São José do Rio Preto - SP • Av. Alberto Andaló, 3.219 • Centro sjrpreto@portobelloshop.com.br • (17) 3235 7177

residência | 470 m2

simetria contemporânea a identidade casual da arquitetura norteou a decoração funcional e refrescante desta residência Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Rubens Cardia Neto

neste projeto, o casal tinha a necessidade de ambientes visualmente setorizados para receber seus amigos e os dos filhos de idades diferentes. em contrapartida, também queriam espaços que pudessem ser integrados em dias de grandes recepções. escolhi uma decoração prática e refrescante, com uso de madeira, vidros e espelhos, que deixaram o resultado mais contemporâneo e receptivo.

Sandra Bergo

Na página ao lado, na varanda, para as refeições descontraídas, a profissional escolheu mesa em madeira de demolição e cadeiras da Artenal. Sofisticada, a sala de jantar conta com mesa com base em rottin (Artenal) e tampo em vidro. As cadeiras ganharam estofados em seda e, junto com o aparador em laca preta, compõe com as gravuras com molduras espelhadas (Malvezzi). No living, a mesa bar de madeira com banquetas baixas de junco (Artenal) foi decorada com flores naturais, velas e castiçais de vidro. Sobre o sofá em linho (Performa), almofadas em seda (Feito Brasil). Objetos da Vera Orsi

residência | 470 m2 O espelho finaliza o acabamento do painel de madeira em imbuia do home theater. Os sofás com chaises em suedine envelhecido são um convite ao relax. A cortina romana blackout é do Palácio das Cortinas

A cabeceira branca, o papel de parede de listras suaves e a composição de espelhos garantem a leveza da suíte. O enxoval de seda é da Tenda Decorações e os quadros, são da Malvezzi. A iluminação é ViaLight. O projeto arquitetônico e a execução da obra ficaram a cargo da Emlapar Empreendimentos

Mesmo com espaço reduzido, criou-se um escritório funcional e agradável. As cadeiras são da Trimach e a parede foi revestida com papel de parede do Palácio das Cortinas

Cortinas • Papéis de Parede • Persianas • Tapetes • Acessórios em Geral R. Tiradentes, 2858 | Centro | S. J. Rio Preto - SP (entre as ruas General e Coronel) palacio-das-cortinas@superig.com.br www.palaciodascortinas.com (17) 3234.3425

Residência | 620 m2

Troca de cenário Para renovar o layout desta residência, a profissional repaginou móveis e abusou das cores intensas Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

O convite para atualizar a decoração desta casa veio com especificações sobre as preferências clássicas da moradora. Para a nova personalidade, renovei móveis antigos, acrescentei papéis de parede, que deram beleza e aconchego aos espaços, e escolhi novas cores de tintas para as paredes externas e internas. Outra atitude que parece dispensável, mas faz muita diferença, foi reposicionar os quadros e objetos decorativos já existentes. novas cortinas e cores fortes finalizaram o projeto de interiores.

Sandra Bergo 94

A cor vermelha compõe a decoração da sala de forma pontuada, nas cadeiras, almofadas, tapete e diversos objetos decorativos, de acervo pessoal e da loja Vera Orsi. Na parede, a moldura maior centraliza-se em relação ao sofá (Aparato) e às demais se dispõem de forma geométrica, criando um ambiente harmonioso. As mesas laterais de madeira são da Decorativa. No hall, ao lado, um grande espelho com moldura dourada, atrás do aparador de vidro, traz amplitude visual. A palha coreana (Artenal) reveste o ambiente e compõe com os adornos étnicos

Residência | 620 m2 bar em laca branca com apliques A iluminação destaca o contrasteOde cores mármore da decoração. O aparador de em vidro é da Carrara ganhou um visual com as poltronas em veludo Decorativa e as banquetas, dacharmoso Aparato. Ao cotelê. A iluminação foi embutida no lado, o tampo espelhado da mesa de centro valoriza os objetos. O tecido diferenciadoteto de gesso (Gesso Rosa) da cortina foi trazido da Itália e as poltronas receberam veludo vermelho

Na sala de jantar, lustres vintage e papel de parede adamascado (Artenal) reforçam a aura tradicional do projeto

fornecedores: Aparato | Artenal | Decorativa | Vera Orsi

residência | 540 m2

acervo de novidades neste projeto, a cliente pediu um mobiliário totalmente novo para compor a casa recém-adquirida Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

de casa nova, a cliente buscava uma mudança total no mobiliário. Observei o seu gosto apurado, com um leve toque de modernidade, e o aproveitei no aprimoramento da decoração dos cômodos principais, como living e sala de jantar, para receber convidados. Para o home theater, integrado à ala social, preferi a predominância de linhas retas e cores suaves.

Sandra Bergo

Cheia de charme, a sala de jantar tem a leveza da cristaleira com espelhos, desenhada pela profissional, da mesa com tampo de vidro e das cadeiras com estofados de listras e arabescos (tudo Decorativa). No living, o sofá em linho preto e o tapete Aubusson (ambos Decorativa) mostram um mix harmonioso entre o clássico e o contemporâneo. A poltrona em junco natural é da Vera Orsi

Este ângulo revela a integração da ala social. Em primeiro plano, o living com poltronas e mesa lateral da Decorativa. Ao fundo, o home theater traz sofá com chaise em tom camurça (Perfil Móveis) e cortina de seda branca (Palácio das Cortinas). O painel em madeira que acomoda a TV tem desenho da profissional. Destaque para os detalhes quadriculados em gesso no alto da parede

residência | 540 m2

Delicadeza e bom gosto envolvem a suíte (acima). Espelhos ladeiam a parede atrás da cabeceira estofada com tecido da Artenal. O papel de parede floral é da Malvezzi, os abajures são da Vera Orsi e a cômoda bombê, da Decorativa. O tampo branco da bancada, no home office (ao lado), garantiu um ar mais clean ao ser combinado com a persiana branca (Palácio das Cortinas). Cadeira da Breton

100

• móveis em: madeira - fibra natural - fibra sintética - alumínio • sofás • tecidos • colchões • papel de parede

Fone: (17) 3233.5333 Fax: (17) 3304.1496

residência | 400 m2

Prática e receptiva no encontro de duas ruas tranquilas de um condomínio, esta residência recebe os convidados com bom gosto Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

A elegância da sala de jantar ficou por conta da mesa em ébano com poliéster e pés em vidro (Decorativa), rodeada pelas cadeiras de madeira e vinil preto. O espelho e os objetos decorativos transparentes (Aparato) acentuam a sensação de amplitude. O piso é da Decolares

O lavabo é todo revestido com palha coreana natural da Malvezzi. O espelho veneziano (Vera Orsi), colocado sobre outro espelho (Art in Box), cria um interessante jogo visual. Louças e metais são da Ornamentare

a família da moradora desta casa reside em outra cidade e ela adora reunir todos para as festas de final de ano. com duas filhas pequenas, eles me pediram ambientes claros e de bom gosto, com espaços pensados para receber. a busca por um visual chique e acolhedor partiu do sofá de seda cinza, da sala de estar. daí em diante, a sofisticação seguiu em outros ambientes, como a sala de jantar e o home.

Sandra Bergo

102

O living é marcado por tons sóbrios, que se repetem no sofá de seda, na mesa em laca e zebrano (Decorativa) e nas cortinas (Palácio das Cortinas). Objetos Vera Orsi. Telas e a escultura na parede, ambas da artista Pi Zampieri, decoram o ambiente

103

residência | 400 m2

Para acentuar o clima de receptividade do home, a iluminação pontual foi embutida no forro de gesso. O móvel que acomoda os aparelhos ganha destaque sobre a palha coreana na parede (Malvezzi). As cortinas em tecido blackout e voil trabalhado (Palácio das cortinas) filtram a luz natural Na suíte principal, os tons pastéis transmitem leveza. As gravuras (Malvezzi) foram centralizadas sobre a cama e entre os espelhos laterais (Art in Box). Os abajures são da Vera Orsi . Abaixo, o papel de parede (Malvezzi) e as gravuras alegram o quarto de hóspedes. Atrás das camas, um baú em laca branca acomoda os colchões para convidados e serve como suporte para objetos decorativos (Vera Orsi). A cortina é do Palácio das Cortinas e o abajur, da Vera Orsi. Enxoval da Tenda Decorações. O projeto de arquitetura tem assinatura do engenheiro Ênio Antônio e do designer Douglas Branco

fornecedores: Aparato Art in Box Decolares Decorativa Malvezzi Ornamentare Palácio das Cortinas Refrigeração Araçatuba Tenda Decorações Vera Orsi

104

CLÍNICA | 164 m2

Mudar para otimizar Com algumas intervenções no projeto, a profissional ampliou a recepção e modernizou esta clínica Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Thais Zinner Daud

Quando cheguei à clínica, existia uma fonte voltada para a recepção, que limitava o espaço do ambiente. Para ampliar o local, levamos a cascata para a área externa e revestimos o piso com mármore Travertino. Existia também uma sala de fisioterapia que foi demolida. A coluna central que ficou foi recoberta por tijolinhos e acomodou a TV. Revestimos algumas paredes com painéis de madeira e acessórios coloridos e despojados finalizaram o projeto, oferecendo mais espaço e aconchego aos pacientes e funcionários.

Sandra Bergo

106

O piso da recepção combina porcelanato e mármore Travertino (Marmoraria São Jorge). O tijolinho confere um ar descontraído ao ambiente, assim como os tapetes alaranjados tecidos em tear manual. Poltronas (Decorativa) dividem a cena com a mesa de centro em madeira (Marcelo Colombo Marcenaria), espelho e com o pufe marrom com encosto para os dois lados, desenhado pela profissional. A iluminação indireta em LED’s (ViaLight), embutida no painel de madeira (Marcelo Colombo Marcenaria), é menos invasiva e deixa o ambiente agradável. Na área de atendimento, cadeiras em acrílico acompanham a bancada em granito preto e laca preta e branca

107

clínica | 164 m2

A parede do fundo da sala de orçamentos foi revestida com papéis de parede da Malvezzi em tom claro para deixar o ambiente clean. O banco com futon em seda laranja é aconchegante e colore o espaço. A persiana é da Malvezzi. No detalhe ao lado, a estante com mesa embutida em madeira (Marcelo Colombo Marcenaria) tira proveito do chanfrado da parede e esbanja elegância. A cadeira é da Trimach

108

(17) 3121.8554 | R. Raul Silva, 153 | Redentora S. J. Rio Preto | SP | vendas.sjriopreto@atec.com.br

comercial | 100 m2

estilo original Para esta loja de roupas elegantes e joviais, foi eleito um design na mesma medida Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Thais Zinner Daud

Na fachada, intercalado pela vitrine, o ACM preto exibe a logomarca da loja e o nome das grifes comercializadas. A luminotécnica é da ViaLight

Uma decoração sofisticada, porém aconchegante, foi o pedido para esta boutique de roupas multimarcas, dentro de um shopping, que atende a um público jovem e exigente. Na fachada, deveriam aparecer todos os nomes da grifes encontradas no interior. Para traduzir o conceito do empreendimento, utilizei PVc interfloor no piso, que evita ruídos e ecos, além de remeter à madeira. os lustres de cristais, papel de parede listrado e o clássico preto e branco na pintura finalizaram com elegância.

Sandra Bergo

110

O PVC Interfloor (Decolares), no piso e em parte da parede, protege contra ruído e ecos, remete à madeira e traz uma sensação de aconchego. O mobiliário em madeira, espelho e aço cromado (Móveis Casa D) se une ao papel de parede listrado (Malvezzi) em um layout chique e jovial

111

comercial | 100 m2 Ao fundo, o ambiente de estar para os clientes é composto por poltrona revestida em tecido preto e prata, tapete (ambos Performa) e painel com TV (Móveis Casa D)

No hall de entrada, a mesa redonda espelhada compõe com o lustre de cristal e traz elegância ao ambiente. Uma das paredes foi revestida com espelho até o teto para garantir a amplitude visual

fornecedores: Casa D | Decolares | Malvezzi | Performa | ViaLight

112

representante:

Av. Alberto Andado-4055 Jd. Europa - SĂŁo JosĂŠ do Rio Preto Telefone: (17) 3234-4533 trimach@trimach.com.br

SALA MÉDICA | 24 m2

Solução Ideal

Texto: Monisse Buchala Prudêncio Fotos: Marco Tiê

Para adequar esta sala de atendimento, o design de interiores traz móveis planejados e luminotécnica acolhedora

Para melhor atender seus paciente, o meu cliente precisava de uma sala de atendimento, uma de procedimentos e exames, com pia, e um banheiro. Como a sala não era grande e teria que ser dividida, optamos por fazer estantes com pouca profundidade e espelhá-las atrás para dar amplitude. Ele também pediu móveis mais escuros com iluminação indireta. Pensando nisto, usamos a sanca em gesso invertida e iluminação embutida.

Sandra Bergo

114

DICAS

DECOLARES O patchwork de ladrilho hidráulico é uma opção para pisos e paredes. Com ares vintage, as peças da marca Brasil Imperial, usadas por Sandra Bergo, são encontradas na Decolares. A loja especializada em acabamentos traz outras marcas, como Deca, Incepa, Jatobá, Mosarte, Lanzi, entre outras.

CASA DOS CONSTRUTORES A Coleção Art Glass, da Cerâmica Portinari, traz mosaicos encantadores, que transmitem a sensação de movimento, leveza e liberdade. As bordas desiguais das pequenas peças dão um aspecto de produção artesanal e a superfície irregular reflete a luz de uma forma que dá um toque de delicadeza aos ambientes. Na foto, bancada com acabamento Art Madrepérola. Na Casa dos Construtores.

SÃO JORGE ACABAMENTOS O Ladrilho Polido Chantes, da Linha Decorative, da Ceusa, é indicado para pisos e paredes internos. Com inspiração retrô, o revestimento faz parte das novidades da marca, que apostou no sistema de impressão Full HD nos seus lançamentos 2012. A Ceusa faz parte do showroom da São Jorge Acabamentos, junto com outras marcas conceituadas, como Solarium, Roca, Itagres, Tramontina, Astra e Porto-Oro.

ORNAMENTARE Em 2012, a Castelatto ampliou sua linha Madeyra Vecchia, que reproduz com perfeição os veios e a textura suave das madeiras. Novos formatos de peças foram introduzidos com o objetivo de proporcionar mais flexibilidade na paginação dos ambientes. Além da alta durabilidade, o fato de não sofrer ação do tempo faz da Madeyra Vecchia uma excelente opção para pisos e paredes de ambientes internos e externos. Na Ornamentare.

116

e sd de 80 19

PENSOU EM PEDRAS, PENSOU...

MODERNOS E SOFISTICADOS

OS MOSAICOS EM ALTO RELEVO GARANTEM O SUCESSO DA SUA OBRA

Rua Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170 Jd. Vieira - S. J. Rio Preto

(17) 3234-3557 WWW.PEDREGAL.COM.BR

DICAS

MARCATO Um ambiente suave e aconchegante. Este dormitório da Marcato apresenta armário com acabamento em pintura Gofrato Neve e porta de correr com detalhes horizontais. O visual clean da composição é uma das tendências no mercado de dormitórios planejados. Os criados-mudos aéreos que compõem o ambiente têm acabamento em pintura Gofrato Ébano.

DELL ANNO A Animale apresentou sua coleção de verão 2013 no São Paulo Fashion Week e aproveitou para lançar um preview da parceria com a marca de móveis planejados Dell Anno. A inspiração para os criadores da grife de roupas foi a África e a estampa Ashanti, inspirada em um grupo étnico de Gana, foi a estrela.

ROSSI E SBROGIO A Rossi e Sbrogio transforma madeira em móveis com design diferenciado, que aliam estética e funcionalidade. Tradicional no mercado de decoração em São José do Rio Preto e região, a empresa desenvolve projetos próprios e também fabrica peças sob encomenda, como estantes e portas, desenvolvidas por designers e arquitetos.

CASA D A Casa D traz soluções diferenciadas para escritórios, cozinhas, dormitórios, livings e espaços corporativos. A empresa de móveis também se destaca pelo respeito ao meio ambiente, pois utiliza matérias-primas (painéis de madeira) certificadas, equipamentos e processos para consumo otimizado de recursos, como água e energia, e embalagens recicláveis.

118

www.galleRyantiqua.cOm.bR Rua Ondina, 279 | RedentORa | SãO JOSé dO RiO PRetO | SP | 17 3304 6863

DICAS

APARATO Com dois endereços em São José do Rio Preto, a Aparato exibe as últimas novidades do mercado nacional e internacional de decoração. Em cada showroom, os clientes encontram uma grande diversidade de móveis e acessórios decorativos para todos os ambientes da casa, como salas de jantar, livings, home theaters, quartos, varandas etc.

DECORATIVA Grife encontrada na loja Decorativa, a Avanti lança a coleção Indonésia, com novos tapetes, que trazem um colorido vibrante. O modelo Kayoa, da foto, revela grafismos sutis, inspirados no artesanato têxtil do exótico país. A coleção Indonésia é produzida com 100% filamentos contínuos de nylon e, por isso, é antialérgica, fácil de limpar e durável.

PERFIL MÓVEIS A Perfil Móveis apresenta as melhores marcas de camas, sofás, mesas, cadeiras, tapetes e objetos decorativos para ambientar projetos residenciais e comerciais. Na foto, o conjunto Berlin, da grife Green House, tem design contemporâneo e é indicado para áreas externas. Os bancos e a mesa são confeccionados em estrutura de alumínio e madeira Teka.

ARTENAL A Artenal oferece uma ampla gama de papéis de parede, nacionais e importados, que valorizam a decoração de ambientes clássicos, despojados e contemporâneos. A loja também é referência em móveis confeccionados em madeira, fibras naturais e sintéticas, alumínio e ferro, além de tecidos e persianas Luxaflex. Na foto, a parede recebeu palha coreana para complementar a proposta étnica.

120

DICAS

WD MóvEis Os móveis artesanais para áreas internas e externas da WD Móveis trazem, como matérias-primas principais, o alumínio e a fibra sintética, além de tecidos impermeáveis, que garantem a qualidade e a durabilidade das peças. Entre os móveis do showroom estão aparadores, banquetas, sofás, mesas, espreguiçadeiras e poltronas.

PERFORMA A Performa acaba de inaugurar sua segunda unidade fabril, que também conta com uma loja da fábrica para atender aos clientes. Especializada na confecção e venda de sofás de alto padrão, com estrutura interna em madeira de cedro imunizada, a empresa oferece ainda tecidos nacionais e importados, no atacado e varejo.

vERA ORsi Especializada em móveis de interiores e em objetos de decoração, a loja Vera Orsi une qualidade e diversidade em um único lugar. No showroom, os clientes encontram desde itens para o cotidiano, como jogos de jantar e bandejas, até peças de design, arranjos florais, sofás, cadeiras, espelhos e aparadores, entre outros. A loja faz listas de casamento.

MALvEZZi Um jeito rápido e eficiente de transformar um ambiente é “vestir” o espaço com papéis de parede. Fáceis de aplicar e com grande efeito visual, os produtos são encontrados na Malvezzi em inúmeras opções de estampas e texturas. Na loja, o cliente encontra também quadros, molduras, gravuras, persianas, espelhos e cortinas.

122

Madeira Country Woods LuXaFLeX Por sandra BerGo Loja 1: Av. Alberto Andaló, 4100 Redentora - S. J. Rio Preto - SP - (17) 3211-9400 Loja 2: R. Bahia, 944 Centro - Catanduva - SP - (17) 3523-3477 griffe.a@bol.com.br

Rua Nagib Raduan nº 150 |Mini Distrito Adail Vetorasso São José do Rio Preto - SP|colombo@colomboambientes.com

(17) 3219.7322

DICAS

VIALIGHT A ViaLight, empresa especializada em iluminação, acaba de lançar o abajur Render Clipse. Com ares masculinos, a peça lembra um clips e é ideal para divertir o escritório. Unindo beleza e funcionalidade, o acessório na cor vermelha tem um design contemporâneo e único.

VENTALI A Ventali apresenta o ventilador Tao, com duas pás laqueadas e ventilação eficiente e sem ruídos. O design do Tao Ventali tem inspiração na simbologia do taoísmo. O formato de suas pás faz uma remissão à estética visual, que representa as duas forças complementares que compõem o equilíbrio dinâmico do movimento. O produto pode ser personalizado de acordo com o estilo e a preferência de cada pessoa.

REFRIGERAÇÃO ARAÇATUBA Balcões refrigerados com acabamento em madeira de demolição conferem um charme a mais a qualquer projeto. O da foto, executado pela Refrigeração Araçatuba, faz parte de uma despojada área gourmet. A Refrigeração Araçatuba é referência na produção de balcões refrigerados personalizados, além de coifas, chopeiras, bancadas e cubas.

BIODOMUS Sob o comando do arquiteto paisagista Luiz Felipe Rudge Leite, a BioDomus elabora e implanta projetos de paisagismo de grande e pequeno porte, para empresas, condomínios e residências. Cada projeto executado pela equipe altamente capacitada da empresa leva em conta o perfil do cliente e as condições do local que receberá as espécies, para garantir a beleza e facilidade de manutenção.

124

Av. Elias Tarraf 590 | Jd. Dom Lafaiete Lib창nio | S. J. Rio Preto - SP | juliodutra_comppany@hotmail.com (17)9711 6568, 9112 6612 e 8109 8767

DICAS

VILLA DELLA PIETRA A beleza do quartzo branco Ceasar Stone, na bancada da cozinha ao lado, é apenas uma das opções de revestimentos encontrados na Villa della Pietra. A distribuidora de mármores e pedras especiais apresenta produtos importados de países como Espanha, Itália e China. Os materiais são utilizados em revestimentos de mesas, balcões, pisos etc.

PORTOBELLO SHOP Inspirada nos desenhos artísticos dos mosaicos bizantinos, as pastilhas de resina e bordas lisas Must Decor, da Portobello Shop, criam padrões decorados em paredes de diversos ambientes. São três desenhos em telas prémontadas com pastilhas 1,5x1,5cm. A novidade é uma forma prática de inovar na decoração de interiores.

ART IN BOX Com o sistema de fechamento de vidro Curtain Glass, as varandas ganham mais versatilidade, ficam protegidas das intempéries e podem ser climatizadas sem perder a iluminação natural e a bela vista da área externa. O produto é um dos destaques da Art in Box, empresa especializada em vidros para boxes, vidros planos, curvos, temperados, laminados, refletivos e comuns.

PALÁCIO DAS CORTINAS Uma decoração rica em detalhes, com tecidos coordenados e mix equilibrado de texturas e cores traduz aconchego e bem-estar. No Palácio das Cortinas, os produtos são ideais para quem busca beleza e funcionalidade para casa ou ambiente de trabalho. Além de cortinas sob medida, a loja também apresenta tapetes, persianas, papéis de parede e acessórios em geral.

126

Av Lino José de Seixas, 651 Loja 02 tendadecoracoes@hotmail.com Tel (17) 3223.7313 www.tendaonline.com.br DECORANDO AMBIENTES

www.galleRyantiqua.cOm.bR Rua Ondina, 279 | RedentORa | SãO JOSé dO RiO PRetO | SP | 17 3304 6863

DICAS

PERFIL OFFICE A cadeira Aeron Chair, da Herman Miller, é um consagrado ícone do design, que combina aparência distinta com ergonomia pioneira. O produto conta com tecnologia ergonômica PostureFit, garantindo uma postura mais saudável e melhor conforto da região lombar. Disponível em três tamanhos e com várias opções de acabamentos, a Aeron é encontrada na loja Perfil Office, representante Atec Original Design.

TRIMACH Os móveis corporativos da marca Miranti, empresa que desenvolve e comercializa linhas completas de móveis para escritório, divisórias e cadeiras, facilitam a otimização de espaços, com recursos técnicos que auxiliam na organização e limpeza do ambiente de trabalho. Em Rio Preto, a Miranti é encontrada na Trimach.

ATUALLE O dinamismo do seu tablet na parede do seu escritório. Essa é a proposta da divisória interativa VETROiN, da Atualle. Trata-se de um sistema no qual cada divisória de vidro pode ser transformada em uma “touch screen” de até 100 polegadas. Com a VETROiN, o usuário tem acesso direto a qualquer conteúdo de um computador através do toque, sem a necessidade de softwares específicos.

SÃO GERALDO TINTAS A Suvinil levou as últimas tendências de cores para a 26ª edição da Casa Cor São Paulo. Nas paredes dos 90 ambientes da mostra, a marca de tintas mostrou tonalidades como o Erva Mate, General Rosa Vermelha, Mexerica, Bala de Uva, Mar de Maragogi, Terra Arada, entre outras. Na foto, a Brinquedoteca da Casa Cor. A Suvinil é encontrada na São Geraldo Tintas.

128

AGRADECIMENTOS

Desde criança e em todas as etapas de nossas vidas, nos apegamos a pessoas que nos amam, nos protegem, nos compreendem e nos fazem felizes. Não é diferente no trabalho que exercemos, no relacionamento com os clientes, com nossos colaboradores e fornecedores do dia a dia. Agradeço a todos aqueles que, de uma maneira ou outra, se relacionam comigo, engajados, comprometidos com o meu princípio de vida: satisfazer as pessoas e promover felicidade ao concluir o projeto de quem me contrata como profissional. Às minhas meninas do escritório, Daniele, Dani, Juliana, Ana Letícia, Tatiane, Bruna, Ana Luisa e Mirela, agradeço de coração aberto pela compreensão e pelo profissionalismo. Sem vocês, eu não conseguiria atingir os meus objetivos. Gostaria de deixar uma mensagem de carinho aos meus fornecedores. Tenho um profundo respeito por todos àqueles que prometem e cumprem com honra os compromissos assumidos. À minha família, meu marido José Roberto e minhas filhas Paula e Roberta, agradeço pelo apoio e incentivo. Aos meus pais, Celso e Darci, que me ensinaram a ser simples, correta e ética, minha profunda gratidão. Para todos os meus clientes, obrigada pela escolha do meu nome para fazer parte da sua vida, da sua intimidade do lar. Deixo aqui uma frase que aprendi nesses anos de relacionamento com todos vocês: O maior perigo de uma profissão é o sucesso de ontem. Sejam incansáveis na busca pela perfeição, dia após dia.

Sandra Bergo

129

REFERÊNCIA

17 3364.6006

17 3233.5333, 3304.1496 www.artenal.com.br

www.atualle.com.br 0800 606 1551

17 3235.7111 www.biodomus.com.br

17 3235.3100 www.lojascasad.com.br

17 3524.9999, 3531.4500 e 32159000 www.casadosconstrutores.com.br

17 3231.4488 www.decolares.com.br

17 3227.5767, 3013.1136 www.decorativamoveis.com.br

17 3353 8188, 16 3237 6224 www.dellanno.com.br

17 3211.9400, 17 3523.3477

17 9711.6568, 9112 6612 e 8109 8767

17 3235.2278 e 3231.3421 www.malvezzi.art.br

17 3121.7544 www.marcato.com.br

17 3219.7322

17 3201.5400 www.ornamentare.com.br

17 3234.3425 www.palaciodascortinas.com

17 3234.3557 www.pedregal.com.br

17 3233.4933, 3222.3902 e 3245.4266

17 3235.7177 www.portobelloshop.com.br

17 3218.9302, 3218.9470 e 3216.3538

14 3206.4666 e 17 3216.6772

17 3238.3100 www.projesp.com.br

17 3121.8554

17 3209.3838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

Desde 196 9

17 3234-3763, 3233.0653 e 3238.4733 www.rossiesbrogio.com.br

www.saogeraldotintas.com.br

17 3218-1844

17 3223.7313 www.tendaonline.com.br

17 3234.4533 www.trimach.com.br

0800 100 609 www.ventali.com.br

17 3222.5310 www.veraorsi.com.br

17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.4303 www.vialight.com.br

17 3215.1201 e 32251575

17 3234.4533 www.trimach.com.br

17 3238.2423 e 3216 6511

Rua Antônio de Godoy, 4308 São José do Rio Preto - SP 17 3235.5453 bergoebergo@terra.com.br

130

sofรกs de alto padrรฃo