ANO 07| Nº 13 | R$ 16,90
A ARTE DE RECEBER Sofisticação e espaços integrados tornam esta casa o cenário perfeito para festas inesquecíveis
CONECTADOS Limites invisíveis permitem que, de todos os cantos do projeto, o olhar repouse sobre a tranquilidade da área de lazer
INSPIRE-SE Novidades com design incrível para deixar o dia a dia mais bonito e funcional VIDA SUSTENTÁVEL Sugestões de acabamentos que respeitam o meio ambiente A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
Austrini-mรณveis-planejados
fotos: Micheli Zingaro
Seu lugar. Seu estilo
móveis planejados
projeto arquitetônico:
www.austrini.com.br
Claudia Togni
S. J. Rio Preto, SP | Av. Pres. Juscelino K. de Oliveira, 3649 - (17) 3305.9321 Guariba, SP | Avenida Dona Constância, 1058 - Centro - (16) 3251.1418
17 3363 4200 / www.lumilightriopreto.com Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2274 Vivendas - São José do Rio Preto - SP
CASA INTELIGENTE 17 98141-2345 www.casainteligente.eco.br
Home Cinema Automação residencial 17 3361.3782 / www.robertochaim.com.br rua Caio Dias Bastos, 245 Monte Azul Paulista, SP
As melhores soluções em acabamentos para todos os tipos de projetos em um único endereço.
(14) 3541-1190 • Av. da Saudade, 40 • Promissão • SP • www.promadacabamentos.com.br contato@promadacabamentos.com.br
/Promad-Acabamentos
ATENDEMOS EM TODO O ESTADO DE SÃO PAULO
@PromadAcabamentos
ÍNDICE
20
44
ÍNDICE
32
20
AGENDA A Art Basel de Miami, nos Estados Unidos, entra para o calendário de eventos imperdíveis do universo da arte e do design
22
INSPIRE-SE Novidades cheias de charme, em móveis e acessórios, para deixar a casa mais bonita e a vida mais prática
28
CRIATIVA E VERSÁTIL Artista moderna e vibrante, Regina Cheida tem em suas imensas telas a inspiração para obras monumentais
30
A FAVOR DO MEIO AMBIENTE Tecnologias e sistemas construtivos para quem quer fazer da sua obra uma aliada do meio ambiente
32
RECEBER COM CHARME O terreno de medidas generosas possibilitou a criação dos ambientes naturalmente iluminados desta casa
38
COTIDIANO ATUAL O apartamento duplex passou por uma renovação no projeto de interiores para ganhar um layout clean
44
AMBIENTES CONECTADOS Após a reforma, a área de lazer se tornou o centro das atenções da casa
50
JARDINS À VISTA Grandes aberturas integram o verde dos jardins aos sofisticados espaços internos deste projeto
56
LAYOUT RENOVADO A mudança de posição de algumas paredes favoreceu a circulação e a unidade visual dos ambientes
62
DIAS FESTIVOS Este projeto foi definido como uma casa para ser vivida, feita para uma família alegre e festiva, que adora receber
68
OLHAR APURADO A concepção deste design de interiores foi minuciosamente pensada para valorizar a arquitetura
74
DESIGN E SOFISTICAÇÃO Para criar um layout apaixonante, o escritório mesclou elementos clássicos, sóbrios e de design
78
COSMOPOLITA No apartamento, o skyline valoriza a integração do living, remetendo aos lofts das grandes cidades do mundo
82
PAIS, FILHOS E NETOS Este projeto foi desenvolvido para atender a três gerações: um casal de médicos, os filhos e os pais da moradora
86
REUNIÕES EM FAMÍLIA O terreno de esquina pautou a arquitetura imponente da fachada desta casa
92
SOB MEDIDA O espaço compacto integra duas empresas em um coworking, preservando a identidade corporativa de cada uma
projeto: Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura
EDITORIAL
O que conta a arquitetura As maneiras de se contar uma história são muitas e, às vezes, a mais poética pode ser aquela que não é nem falada, cantada ou escrita. A arquitetura e o design de interiores são formas silenciosas que revelam ao mundo os hábitos, preferências e o passado de seus moradores. Um dormitório romântico, uma área gourmet rústica, fotos nas paredes, cores neutras ou intensas. Cada elemento captado pelo arquiteto ou decorador conta algo importante. Nesta edição da InterArq Interior, além de novidades em produtos, arte e sustentabilidade, temos belas histórias em incríveis projetos. Vire a página e conheça cada um. Boa leitura! Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho
(17) 3238.4838 Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 | S. J. Rio Preto | SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br
EXPEDIENTE
Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Coutinho, maira@comore.com.br Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br Contato: comercial@revistainterarq.com.br Gláucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br Délia Corrêa, vale@revistainterarq.com.br Assinaturas: assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center, S. J. Rio Preto/SP (17) 3211.9860 e 3235.1821 www.revistainterarq.com.br Impressão: Serzegraf® Indústria e Editora Gráfica Ltda Distribuição Dinap Ltda. - Distribuidora Nacional de Publicações Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, CEP 06045-390 - Osasco - SP
AGENDA | FEIRAS INSPIRE-SE | NOVIDADES
01
Desde 1970, as melhores galerias do mundo, artistas e colecionadores se encontram na Art Basel, na Suíça, para dias de celebração da arte e do design. O sucesso e o interesse mundial fez com que fossem criadas mais duas Art Basel no calendário anual: uma em Hong Kong, China, e outra em Miami, nos EUA, que neste ano chega a sua 15ª edição. Agendada entre 1 e 4 de dezembro, a próxima Art Basel Miami promete mostrar aos visitantes porque se consolidou como um dos mais importantes eventos desse universo. Estão confirmadas as presenças das principais galerias da América do Norte, América Latina, Europa, Ásia e África, que vão expor obras de grandes mestres da arte moderna e contemporânea, bem como a nova geração de estrelas emergentes no Centro de Convenções de Miami, no fascinante Distrito Art Déco, em South Beac. Paralelamente ao pavilhão principal, em outros bairros e regiões de Miami, como o Wynwood, acontecem feiras satélites, performances, festas, atividades culturais e eventos multidisciplinares de música, cinema, fotografia, arquitetura e design. Em 2015, a Basel de Miami reuniu mais de 260 galerias de 32 países. Este ano, o número de expositores e de visitantes deve ser ainda maior e mais animado com as novidades. Para saber mais, acesse: www.artbasel.com.
20
fotos: Divulgação/ Art Basel Miami 2015
Art Basel
INSPIRE-SE | NOVIDADES 01
02 05
03
Bela mesa
Louças e porcelanas decoradas agradam os olhos e deixam ainda mais gostosas as refeições em família: 01 | Jogo completo da Linha Navy, da Full Fit; 02 | A Linha Flamingo Tiara possui a nova tinta de ouro da Oxford Porcelanas e pode ser utilizada no micro-ondas; 03 | Assinadas pela Pip Studio, as peças distribuídas pela Nusa Dua trazem detalhes exclusivos; 04 | Conjunto de Café Charme, em porcelana, da Lyor Classic; 05 | Saleiro e Pimenteiro em cerâmica turquesa, da Le Creuset.
22
04
Minha Casa Revestimentos Do clássico ao contemporâneo, um lugar todo seu.
Porcelanato | Cerâmica | Cimento | Metais | Madeira | Louças | Papéis de parede NA MINHA CASA, VOCÊ TEM INSPIRAÇÃO DE SOBRA PARA HARMONIZARCADA AMBIENTE COM AS MARCAS MAIS CONCEITUADAS DO MERCADO. UM ESPAÇO IDEALIZADO PARA O SEU PROJETO DE VIDA, COMBINANDO DETALHES QUE EXPRESSAM SUA ESSÊNCIA. VENHA NOS VISITAR! VOCÊ VAI SE SENTIR EM CASA. Av. Senador Cesar Vergueiro, 591 - Ribeirão Preto/sp tel.:16 3623.3196 www.minhacasadecor.com.br /minhacasarevestimentos
INSPIRE-SE | NOVIDADES
Abimad
foto: Julia Ribeiro
A 22ª edição da Abimad - Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração, apresentou os principais lançamentos dos maiores fabricantes de móveis e acessórios do País. Confira alguns: 01 | Poltrona Serena, assinada pelo designer Bruno Faucz para a Móveis James; 02 | Potiches da loja Marizza Prado; 03 | Tapete em fibra sintética da Cartago; 04 | Poltrona Turin, em corda, da Lovato Móveis.
02
01
03
04
24
INSPIRE-SE | NOVIDADES
01
02
Abimad
01 | Bancos da Coleção Niemeyer, assinada pelo arquiteto Paulo Sérgio Niemeyer para a Milênio Home; 02 | Luminária contemporânea da 6F Decorações; 03 | Da Butzke, poltrona Maresias em madeira Cumaru e percintas em couro, assinada pelo designer Carlos Motta; 04 | O sofá Nuage nasceu da parceria entre o designer Pedro Mendes e a Feeling Estofados.
03
04
26
R Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora • São José do Rio Preto/SP • 17 3304.3858 • www.jackiejk.com.br
fotos: Micheli Zingaro
ARTE | REGINA CHEIDA
Criati va e Versátil
Artista moderna e vibrante, Regina Cheida tem em suas imensas telas a inspiração para obras monumentais. Versátil, sua obra transita com desenvoltura entre galerias de arte e escritórios de arquitetura. Formada em 1980 pela Unesp de Bauru, a artista trabalha o óleo, a acrílica e o carvão em telas murais e criações tridimensionais, como as surpreendentes esculturas de parede expostas em sua galeria. Regina Cheida também desenvolveu uma técnica de transformação de fotografia em obra de arte, eternizando momentos de maneira única. Dentre outras habilidades, realiza restauros artísticos. Diversas vezes premiada, é reconhecida nacional e internacionalmente. Seus trabalhos estão na Alemanha, Itália, China, Coréia do Norte, Estados Unidos e África do Sul.
Onde Encontrar: Galeria de Arte Regina Cheida, R. Luiz Edmundo Gallo, 479, São José do Rio Preto/SP, (17) 3353.5655 e 98132.7717, regina.cheida@terra.com.br, www.reginacheida.com.br
28
04
01
02
foto: Alessandro Gruetzmacher
foto: André Pinheiro - Casa Aqua, Casa Cor SP 2016
VIDA SUSTENTÁVEL | PISOS E FACHADAS
A favor do meio ambien te
Novas tecnologias e sistemas construtivos que combinam funções estéticas com bom desempenho térmico estão entre os recursos disponíveis no mercado para quem quer fazer da sua obra uma aliada do meio ambiente. Entre as novidades está a tecnologia Denox, da Castelatto (01), que aplicada em alguns revestimentos da marca, faz com que os mesmos, ao entrarem em contato com a umidade do ar e com a luz solar, sofram uma reação química fotocatalítica capaz de converter óxidos e dióxidos de nitrogênio em nitratos, elementos benéficos para natureza. Com isso, o piso consegue eliminar até 40% da poluição do ar. Com foco em eficiência energética, a Solarium aposta na sua “Fachada Ventilada” (02), um sistema de revestimento de fachadas que deixa uma câmara de ar, ventilada, entre o revestimento e a estrutura. Funciona da seguinte forma: painéis de placas cimentícias são instalados com uma estrutura auxiliar de alumínio, que é fixada nas estruturas/alvenarias das edificações. Distantes das empenas das edificações, estes revestimentos criam câmaras de ventilação (efeito chaminé) que, além de reduzirem entre 30% e 50% o consumo de energia do edifício, diminuem o ruído externo.
30
VISITE NOSSO SHOWROOM E CONHEÇA TODAS AS NOVIDADES!
A BELEZA ALÉM DA PEDRA
Mármore / Ônix / Travertino Solidus / Limestone / Metais
NOVIDADE
Green Bali 10x10
ENTREGAMOS EM TODO BRASIL (16) 3629-3666 | AV. PRESIDENTE CASTELO BRANCO ,1045 | RIBEIRÃO PRETO | SP | WWW.BRICH.COM.BR
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 560 m2
RECEBER COM CHARME FOTOS_MICHELI ZINGARO
Jovens e com dois filhos pequenos, nossos clientes queriam uma casa para a vida toda, onde pudessem receber os amigos. Desejavam uma arquitetura de linhas clássicas. O terreno de medidas generosas possibilitou a criação de ambientes amplos, naturalmente iluminados e integrados. A decoração, assinada por Lisandro Piloni, acompanha a proposta de conforto e elegância.
Zane tti e Madi A t elier de Arqui t e tura
32
A fachada imponente revela a personalidade tradicional e elegante de seus moradores, com belas janelas trabalhadas, molduras e pĂłrtico emoldurando a porta de entrada. A pintura cinza suave valoriza os detalhes e ressalta a exuberância do verde do jardim (Verdeplan). Esquadrias de alumĂnio da LA Esquadrias
33
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 560 m2
De cima para baixo, a cozinha ganhou armários com charme retrô e bancada branca em Caesarstone. Para facilitar o dia a dia, o ambiente é interligado à varanda (foto ao centro) por portas de vidro e alumínio (LA Esquadrias). Como a família adora receber, o decorador criou espaços de estar com estofados estampados (Artenal) e mesa de madeira redonda da Artenal. A coifa é da Refrigeração Araçatuba. Ao lado, a piscina de formas geométricas chama a atenção com borda em mármore emoldurando o azul profundo
34
Cortinas de linho acompanham o pĂŠ-direito duplo do social, que tem como protagonista a escada com degraus em mĂĄrmore marrom e corrimĂŁo de ferro trabalhado. O living com estofados cinzas ĂŠ delimitado pelo tapete claro sobre o piso em porcelanato. No jantar, mesa e cadeiras da Decorativa
35
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 560 m2 Toda a ala íntima da casa recebeu um aconchegante piso de madeira. Na suíte, a paleta neutra ajuda a relaxar. Lustre, arandelas e cômodas espelhadas conferem leveza. Tecidos da Artenal
Arquitetura Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura Rua São Domingos, 414 São José do Rio Preto/SP (17) 3211.9088 germana@zanettiemadi .com.br leandro@zanettiemadi.com.br www.zanettiemadi.com.br
O banho do casal tem bancada em mármore e armários brancos. Louças e metais da Casa dos Construtores
Interiores Lisandro Piloni Av Com. Mansour Daud, 520 São José do Rio Preto/SP 17 3214.0827 e 11 2985.0803 arquitetura@piloni.com.br www.piloni.com.br Fornecedores Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Casa dos Construtores _17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Jackie Móveis_17 3304.3858 LA Esquadrias _17 3202.6500 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 Verdeplan_17 3224.3220
Painel e móvel de madeira conferiram sobriedade ao escritório. O ar clássico ficou por conta do sofá (Artenal) e pufe capitonê (Jackie)
36
RIBEIRÃO PRETO | 400 m2
COTIDIANO ATUAL FOTOS_WAGNER ABRAHÃO JR.
Este apartamento duplex passou por uma renovação total no projeto de interiores para ganhar um layout com poucas divisões e atmosfera clean. Transformamos a varanda da cobertura em um espaço gourmet, onde a moradora cozinha para a família de frente para uma pequena piscina. Como nosso cliente adora tecnologia, apostamos em equipamentos de ponta para automação, iluminação e segurança.
Alessandro da Matta
Acima, um grande espelho (Roberto Chaim) confere profundidade à área de circulação e compõe com a cômoda antiga, poltronas (ambos Roberto Chaim) e papel de parede listrado (ACB Casa). Na segunda foto, o profissional apostou na beleza do louceiro clássico, emoldurado por poltronas (Roberto Chaim) e gravuras (Moldurart) para acompanhar a sofisticação da sala de jantar
38
Envolvido pela luz natural, o living mescla mesa espelhada e sofás de linhas retas com poltronas clássicas e namoradeira com acabamento dourado (tudo Unerobusti). O tapete é da Bidjar, cortinas da ACB Casa, iluminação da Luminá Ribervent e acessórios da Casa Verão. Tela do artista Marcelo Maimone
39
RIBEIRÃO PRETO | 400 m2 O jantar conta com mesa em laca branca e cadeiras com encosto de palhinha (tudo da Robuste) sob o lustre de cristais de rocha (Luminá Ribervent)
Na cozinha, o mobiliário da linha Charm, da Florense, acompanha a linguagem romântica da sala de almoço, com lambri de gesso, papel de parede floral (ACB Casa) e luminárias de estilo (Luminá Ribervent). Mesa e cadeiras da UneRobusti, bancada em granito preto da Marmoraria Exclusive e metais da Duo Deca
40
A varanda conta com uma pequena piscina com uma bela vista da cidade. Os panos de vidro revelam a escada com degraus em mármore Travertino Perlato (Marmoraria Exclusive), que leva ao home theater e dormitórios. Os móveis resistentes às intempéries são da Copav. Piso da Portobello Shop e toldo da ACB Casa
41
RIBEIRÃO PRETO | 400 m2
No segundo piso do duplex, as suítes do casal e dos filhos receberam uma base neutra, com piso em porcelanato claro (Portinari) e lustres de cristais (Luminá Ribervent). A customização ficou por conta das estampas diferentes de cada papel de parede e do enxoval (tudo da ACB Casa). Os móveis planejados são da Florense e as poltronas, da UneRobuste
Arquitetura e Interiores Alessandro da Matta Arquitetos Colaboradores: Lucas da Matta Serra e Caio Jardim Benassi Rua Major Pereira 186 - Fundos, Centro – Pirassununga | SP (16) 99213.8110, (19) 99812.7637 e 3562.3809 alessandromattaarq@ig.com.br e lucas_da_matta@hotmail.com Fornecedores ACB Casa_16 3878.1370 | Bidjar_16 3911.1188 Casa Verão_16 3623.5530 | Copav_16 3913.4374 Duo Deca_16 3902.1701 | DVB Vidros_16 3620.2553 Florense_16 3620.6463 | Luminá Ribervent_16 3635.7663 Marmoraria Exclusive_19 3561.1156 | Moldurart_16 3610.6564 Portobello Shop_16 3902.1700 e 3364.5001 Roberto Chaim_16 99143.9996 | Robuste_16 3632.4040 Sierra Móveis_16 3621.8709 | Unerobusti_16 3621.8709
42
ILUMINAÇÃO E AUTOMAÇÃO
16 3515.0912 Av. Senador Cesar Vergueiro, 475| Ribeirão Preto | SP
BAURU | 570 m2
AMBIENTES CONECTADOS FOTOS_ÉBER MOSCHETO
Neste projeto de reforma, remodelamos a fachada, ampliamos a residência e transformamos a área de lazer no centro das atenções. Também nos preocupamos com a responsabilidade ambiental e incluímos na obra materiais renováveis, sistema de elevador a vácuo e captação de energia solar.
Mário Lauris Jr.
44
Pedra, madeira e vidro estão entre os materiais predominantes do projeto. A nova fachada, foto menor, se destaca pelas linhas retas, textura rústica (Decorcril) e jardim com espécies variadas. Nesta, a piscina e o entorno ocupam a área central da casa e levam frescor a todos os ambientes graças aos amplos panos de vidro (Alumimaster). As paredes do entorno foram revestidas com pedra vulcânica preta (Condec). O paisagismo desenhado pelo arquiteto foi executado pela Evandra Cruz Paisagismo. Chaises da Sierra Móveis e iluminação da Ilumax
45
BAURU | 570 m2
46
O trabalho em gesso e a luminotécnica (Ilumax) garantem um interessante jogo de luz e sombras no living com décor contemporâneo. Gravura Eber Moscheto. Na página ao lado, um dos acessos revela a beleza despojada dos pilares de pedra (Granipedras). No hall e jantar, destaque para a leveza do aparador de vidro, tela, mesa de jantar e cadeiras. Os lustres são assinados por Jader Almeida
47
BAURU | 570 m2 Unido visualmente ao lazer, o jantar da varanda tem uma grande mesa de vidro (Sierra Móveis) e cadeiras de madeira para acomodar os inúmeros amigos dos moradores. Abaixo, a iluminação subaquática alterna as tonalidades da piscina
Arquitetura e Interiores Mário Lauris Jr. R. Vereador Joaquim da Silva Martha, 25-60, Jd. Brasil Bauru/SP 14 3234.7744 mario@laurisarquitetura.com.br Fornecedores Alumimaster_14 3626.6655 Condec_14 3161.9100 Decorcril_14 3241.0814 Evandra Cruz Paisagismo _14 3021.8558 Granipedras_14 3234.7272 Ilumax_14 3879.1474 Movelaria Polidoro_17 3562.1417 e 98115.0512 Sierra Móveis_14 3621.1080
48
(17) 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 - Rua Maria de Souza Viana, 106 - Jd. Universitário São José do Rio Preto - SP - oliveiraequeiroz@yahoo.com.br
ITATIBA | 830 m2
50
JARDINS À VISTA FOTOS_GILBERTO CAMPOS
Projetei esta casa em estilo contemporâneo, com volumes diversos, pórticos, marquises e grandes aberturas que integram o verde dos jardins. A amplitude visual se une à funcionalidade dos revestimentos em todos os ambientes, onde predominam a leveza e a sofisticação. A decoração é moderna e voltada para o conforto de moradores e convidados.
Yeda Mare tti Chimello
Volumes retos marcam a fachada com grandes panos de vidro e revestimentos em filetes de pedras São Tomé. O paisagismo é de Marcelo Faisal
51
ITATIBA | 830 m2
À esquerda, a generosa abertura de vidro acompanha o pé-direito alto e emoldura a escada em inox com degraus em madeira e guarda-corpo de vidro laminado.O piso é em mármore Botticino. Abaixo, o aconchegante home theater envolve os moradores com seus painéis de madeira freijó, tapetes de sisal e estofados reclináveis em couro. A lareira foi revestida em mármore Travertino Romano Bruto (Pedra Grande Mármores e Granitos). Persiana Luxaflex (Casa Mineira Decorações) e iluminação da La Lampe. Na página ao lado, o espaço gourmet suavemente iluminado pelo Sol conta com mobiliário em fibras naturais da Artefacto
52
53
ITATIBA | 830 m2
Arquitetura e Interiores Yeda Maretti Chimello Rua Benjamin Constant, nº381 Itatiba/SP 11 4534.6343 yedaprojeto@gmail.com Fornecedores Artefacto_19 3397.3200 Casa Mineira Decorações _11 3258.6665 La Lampe_19 3253.3502 Pedra Grande Mármores e Granitos _19 3888.4902
No “coração” da casa, a piscina revestida com pastilha de vidro da Vidrotil é admirada de todos os ambientes sociais, como a sala de jantar, destacada na foto acima, com um sofisticado piso em mármore Botticino
54
NOVO HORIZONTE | 600 m2
LAYOUT RENOVADO FOTOS_MICHELI ZINGARO
Nosso escritório promoveu uma reforma completa nesta casa, com ampliação, nova setorização dos ambientes, acabamentos e decoração. Assim que assumimos a obra, mudamos algumas paredes de lugar para favorecer a circulação e unidade visual. A pedido da moradora, também trocamos a piscina por um Spa no jardim. Para finalizar, somamos acabamentos claros, papéis de parede e móveis modernos.
Sandra Bergo e Roberta Bergo 56
O papel de parede de formas geométricas (Artenal) favorece o aconchego no living com pé-direito alto. Arandelas, luzes embutidas (NR Iluminação) e luminária de piso garantem a atmosfera cênica ao compor com móveis de linhas modernas, como o sofá, mesa de centro e poltrona laranja (Jackie). Na página ao lado, o lavabo tem parede revestida com painéis de madeira e cuba esculpida em mármore. No jantar, a pitada clássica ficou por conta do lustre (NR Iluminação) e tapete. Cadeiras da Perfil Casa
57
NOVO HORIZONTE | 600 m2
De cima para baixo, a cozinha ganhou mesa de vidro com base em Corian e cadeiras vermelhas (Jackie) para lanches rápidos. As bancadas em Corian e os armários planejados (Marcato) organizam utensílios e eletros. O espaço gourmet foi pensado para receber convidados em dias festivos, com uma grande mesa de vidro com cadeiras vermelhas (Perfil Casa), sob o trio de pendentes (NR Iluminação), e cadeiras Flexa (Jackie) junto à bancada da churrasqueira. Ao lado, o jardim envolve o Spa. Chaises e ombrelone da Copav
58
Junto à ala social, a mesa em laca branca com cadeiras de madeira é mais uma opção para acomodar família e amigos na varanda. Esquadrias da Projesp. O projeto original da casa é de Leder Ferreira, com intervenções de Suelen Fornazari e Giuliana Jacob
59
NOVO HORIZONTE | 600 m2
t vellacestiis ut accatur sunt laccum eum qui alita cuptat rae. Nam repeliquae. Neque enet prae. Arumquas ea sit que reperen ducidebis utas aut aut molupti onsequaepudi
A paleta escura foi a escolha para o clima de cinema do home, na primeira foto. Móvel em laca preta da Movelaria Polidoro e sofá em couro da Natuzzi (Perfil Casa). Ao centro, a sofisticação da suíte com papel de parede adamascado (Artenal), criados espelhados (Movelaria Polidoro) e banco de madeira com design contemporâneo. O enxoval é da MMartan e a cabeceira estofada, da Tapeçaria Micelli. Na última foto, bancada de mármore Crema Marfil e espelho em “L” otimizam o espaço no banho. Louças e metais da Casa dos Construtores e armários da Movelaria Polidoro
Interiores Sandra Bergo e Roberta Bergo R. Antônio de Godoy, 4308 São José do Rio Preto/SP 17 3235.5453 contato@sandraerobertabergo. com.br www.sandraerobertabergo.com.br Fornecedores Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Copav_17 3212.7313 Jackie Móveis_17 3304.3858 Marcato_17 3121.7544 Movelaria Polidoro_17 3562.1417 e 98115.0512 MMartan_17 3201.8720, 3353.3234 e 3355.0590 NR Iluminação_17 3233.6458 Perfil Casa_17 3216.6772 Projesp_17 3238 3100 Tapeçaria Micelli_17 3227.0488
60
fotos: Eber Moscheto
Excelência em qualidade e durabilidade, com armários totalmente formicados, material sarrafeado de madeira e acabamento primoroso.
Armários sob medida com acabamento emborrachado
Movelaria Polidoro Desde 1972
(17) 3562.1417 e
98115.0512 | Rua Dr. Arthur Ortenblad, 1458/1459 | Centro | Tabapuã - SP | polidoromoveis@hotmail.com
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 500 m2
DIAS FESTIVOS FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
Um projeto acolhedor, uma casa para ser vivida, feita para uma família alegre e festiva, que adora receber. O proprietário tem como hobby a culinária e pediu que o coração da casa fosse a área gourmet. Assim, viramos toda a área social e de lazer para esse espaço, onde colocamos uma grande mesa e integramos todos os ambientes.
Eliane Oli veira Alt enfelder e Oli vo Alt enfelder
A arquitetura charmosa, com telhado e estrutura de madeira Garapeira aparente (Assis Madeiras) foi completada com textura Terracor nas paredes (Toque Final) e revestimentos naturais, como pedra e cimento. Em contraponto à rusticidade, a tecnologia ganhou destaque para facilitar o dia a dia e está presente no sistema de automação, que comanda a irrigação do belo jardim, sonorização (JR Som) e iluminação. A casa também ganhou um sistema de aspiração central (Techdomus). No entorno da piscina revestida com pastilhas da Atlas, deck com piso atérmico da Castelatto (tudo da Toque Final). Os equipamentos da piscina são da Hidrogás. Os caixilhos em PVC são da Claris (Assis Madeiras)
62
63
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 500 m2
O forro de madeira aparente (Assis Madeiras) empresta conforto à varanda com piso claro. Ao fundo, churrasqueira e coifa da Spazio Eletrodomésticos Para os dias frios, o living conta com uma elegante lareira revestida com Oxyden, da Castelatto (Toque Final). O mesmo equilíbrio e mistura de materiais utilizados nos acabamentos aparece na decoração. Madeira, fibras, laca, vidro e muitas cores e texturas deixaram os ambientes prontos para serem vividos
64
Sob o pendente contemporâneo, a composição do jantar traz mesa em laca com pés de madeira e cadeiras estofadas
65
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 500 m2
Acima, a cozinha é totalmente aberta para as salas e se comunica diretamente com a varanda e a área de forno e churrasqueira. Porcelanatos claro e amadeirado setorizam a copa e a área de serviços. A coifa é da Spazio Eletrodomésticos e os armários foram confeccionados pela France Decor. Bancada em granito Café Imperial da Portale Mármore. Na última foto, bancada feita com dormente e parede com textura de cimento na cor vermelha conferiram personalidade despojada ao lavabo Arquitetura e Interiores Altenfelder Arquitetura e Construção Eliane Oliveira Altenfelder e Olivo Altenfelder Avenida São João, 660, sala 11 São José dos Campos/SP (12) 3923.3578 altenfelder.arq@gmail.com facebook: altenfelderarquitetura Fornecedores Assis Madeiras_12 3949.2480 | France Decor_12 3937.2007 Hidrogás Piscina_12 3943.0600 | JR Som_12 3632.1855 Portale Mármore_12 3944.1511| Spazio Eletrodomésticos_12 3307.3797 Techdomus Automação_12 3941.7748 Toque Final Revestimentos_12 3921.1265
66
MOGI MIRIM | 550 m2
OLHAR APURADO FOTOS_AMAURI FUJII
Este sofisticado projeto de interiores assinado pelo nosso escritório revela beleza e funcionalidade em cada detalhe. A concepção foi minuciosamente pensada para valorizar a arquitetura com grandes vãos em balanços e integração dos espaços. Segui uma linha contemporânea, com tons neutros, visual clean e um projeto luminotécnico super aconchegante.
Caroline Sautchuk
68
Revestimentos neutros acentuaram a amplitude e elegância da área gourmet integrada ao jardim. Ambientado com cadeiras em rattan e mesa e banquetas brancas, o espaço com luminotécnica primorosa se abre para a piscina com Spa (Nova Onda), revestida com pastilhas e emoldurada por um incrível jardim vertical. Cortina da Attuali. O projeto arquitetônico da casa é de Luiz Philipe
69
MOGI MIRIM | 550 m2
O home theater com móvel da Novo Conceito Móveis e estofados confortáveis pode ser totalmente integrado com a sala de jantar e a cozinha ou, na hora da sessão cinema, ser isolado por uma porta automatizada, que garante a acústica impecável. Em toda a residência, a automação de luzes, cortinas, alarmes e ar condicionado pode ser controlada pelo Ipad ou Iphone. Na página ao lado, o jantar conta com mesa branca valorizada pelo tapete escuro
70
71
MOGI MIRIM | 550 m2
Acima, a bancada gourmet tem revestimento rústico em contraponto às modernas banquetas brancas. Entre o jardim e a piscina, chaises com estofados convidam a relaxar. Abaixo, unida à varanda por amplas portas de correr em alumínio e vidro, a cozinha segue a proposta clean, com armários claros de linhas limpas (Novo Conceito Móveis)
Interiores C|S interior design Caroline Sautchuk R. Sampaio Peixoto, 287 Campinas/SP (19) 99914.4949 caroline.sautchuk@gmail.com www.carolinesautchuk.com.br Fornecedores Attuali_19 3251.9444 Nova Onda _19 98891.9870 e 19 3604.1595 Novo Conceito Móveis _19 3019.6089, 19 98892.2510 e 19 98892.2072
72
foto: Micheli Zingaro
Novo Endereço Av. Dr. Fernando Costa, 296 Vila Maceno | São José do Rio Preto 17. 3222.3439 | nicecasadecoracao@hotmail.com
Tapetes | Papel de parede | Tecidos para Decoração Cortinas e Persianas | Colchas e Almofadas | Toldos
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 280 m2
DESIGN E SOFISTICAÇÃO FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
O projeto deste apartamento é um marco no portfólio do Okha Arquitetura e Design. Acostumados a trabalhar com uma linguagem arquitetônica despojada, fomos surpreendidos quando procurados por um casal jovem em busca de um design de interiores contemporâneo e sofisticado. Para criar um layout apaixonante, mesclamos elementos clássicos, sóbrios e de design.
Priscila Pereira
74
A varanda está entre os ambientes mais disputados do apartamento. Os pufes do designer Jader Almeida deixaram o ambiente atemporal e seguiram a mesma paleta do tapete Bouclê da Santa Mônica e mesas de centro Louis Kazan (tudo da Firmato Móveis). Na página ao lado, o aconchego do lavabo foi definido pelo mix de madeira na parede e os detalhes em pastilhas. A bancada é em Porcelanato italiano Infinity Stone Natural bege, o mesmo utilizado no piso do apartamento, executada pela Di Pietra Porcelanatos. Na segunda foto, o aparador assinado pela designer Larissa Diegoli (Firmato Móveis) delimita os ambientes de estar e sala da lareira. Destaque para a obra do artista Joarez Filho
75
foto: Fokhas
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 280 m2
Arquitetura e Interiores Okha Arquitetura e Design Priscila Pereira priscila@okha.com.br Av. Cassiano Ricardo, 319, sl 1206, Jd. Aquarius São José dos Campos/SP (12) 3341.2562 www.okha.com.br Fornecedores Di Pietra Porcelanatos _12 3029. 7758 Firmato Móveis_12 3911.1715 France Decor_12 3937.2007 Integra Mídia_11 3078.3378
76
Acima, durante a reforma, a arquiteta nivelou o piso da cozinha com o da varanda e integrou as áreas, setorizadas somente pela mesa de vidro e laca branca da copa. O destaque ficou para a parede com revestimento de madeira, que emoldura o painel em laca branca alto brilho. Móveis projetados pelo Okha e executados pela France Decor. Na última foto, a grande estrela da sala de jantar é o pendente de cristais Flora. Ao fundo, espelho desenhado pela arquiteta com bordas bisotadas e acabamento bronze. O projeto foi todo automatizado pela Integra Mídia
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 150 M²
O balcão em estilo industrial une a cozinha ao amplo living, que se estendeu ao espaço da antiga varanda. O piso de madeira da Indusparquet (ArtParquet) acentua a unidade visual. A iluminação cênica com luzes pontuais (ViaLight) e luminárias foi pensada para valorizar os tons sóbrios que compõem a base do decor, finalizado com pitadas de cores leves e orgânicas no mobiliário e nos objetos de design, como a poltrona Cité, o recamier Barcelona, abajur Philippe Starck e objetos Jonathan Adler (Matisse Casa). Outro móvel de destaque é o aparador da TV em pau-ferro vitrificado, desenhado pela dupla
COSMOPOLITA FOTOS_MICHELI ZINGARO
78
Desenvolvemos os projetos de reforma e interior deste apartamento com base na personalidade do cliente e da privilegiada vista da cidade. O skyline ao fundo valoriza a integração do living, remetendo aos lofts das grandes cidades do mundo.
Roberto MagalhĂŁes e Juliano Reis 79
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 150 M²
A cozinha foi delimitada pelo balcão em aço corten com tampo em mármore Calacata, desenhado pelos profissionais. As banquetas Bossa, de Jader Almeida (Matisse Casa), convidam a divertidos bate papos. O enorme painel em laca azul é outro grande agente de interação e abriga o bar e a estante galeria
Arquitetura e Interiores RBTO por Roberto Magalhães e Juliano Reis R. Santo André, 429, Jd. Europa São José do Rio Preto/SP 17 3216.7458 www.robertomagalhaes.arq.br Instagram: @ robertomagalhaesarq Fornecedores ArtParquet_17 3222.2369 Matisse Casa_18 3624.2344 e 3621.8990 ViaLight_17 3211.2999
80
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 450 M²
PAIS, FILHOS E NETOS FOTOS_MICHELI ZINGARO
Este projeto foi desenvolvido para atender a três gerações: um jovem casal de médicos, os filhos e os pais da cliente, que moram na residência somente nos finais de semana. Com base nisso, criamos ambientes arejados, amplos e com acessos feitos por rampas e elevador.
Jô e Associados
82
Referências clássicas marcam a arquitetura da fachada com textura clara e paisagismo de poucos movimentos (Verdeplan). Na página ao lado, a sofisticação e o arrojo definem o design do lavabo com bancada de mármore Crema Marfil e acessórios clássicos e contemporâneos. O hall de entrada, na segunda foto, tem porta em madeira maciça
83
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 450 M² A área gourmet, primeira foto, reflete o prazer da família numerosa em reunir parentes e amigos. A bancada em granito compõe com a parede em pastilhas Jatobá (CJÔ Revestimentos). O toque final ficou por conta do balcão refrigerado (Refrigeração Araçatuba) e dos armários planejados. Banquetas conferiram charme e beleza ao ambiente. Na varanda, móveis de fibra e madeira (Artenal) transmitem aconchego e solidez e os ventiladores (Ventali) refrescam e enfeitam. Na última foto, os móveis em cores primárias, com predominância do azul e branco, deram a personalidade à brinquedoteca, tornando-a lúdica e estimulante. Pisos da CJÔ Revestimentos
Arquitetura e Interiores Jô e Associados Av. Francisco das Chagas Oliveira, 1300, São José do Rio Preto/SP 17 3216.3008 cjo@cjodecoracoes.com.br Fornecedores Artenal_17 3233.5333 e 3304.1498 CJÔ Revestimentos _17 3216.3008 e 3226.5011 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 Ventali_0800 100 609 Verdeplan_17 3224.3220
84
COZINHA & CIA Rua Governador Mario Covas, 3484 atendimento@cozinhaeciaata.com.br - 18 3622 9499
bentec.com.br
/moveisbentec.ltda
RIBEIRÃO PRETO | 260 m2
REUNIÕES EM FAMÍLIA FOTOS_MYRA LUARA
O terreno de esquina pautou a arquitetura imponente da fachada desta casa, enquanto a família numerosa dos moradores e os constantes eventos gastronômicos inspiraram a distribuição dos espaços internos. Assim, o térreo ganhou cozinha espaçosa e área social integrada à varanda, enquanto os dormitórios tiveram a privacidade garantida no segundo pavimento.
Priscila Mortare
86
Os volumes distribuídos equilibradamente por todo terreno de esquina conferiram movimento à arquitetura. Amplos panos de vidro com esquadrias de alumínio (Vidraçaria Cravinhos) convidam a luz natural a invadir os ambientes internos. Destaque para o revestimento cimentício Criare Naturale, da Nina Martinelli (Casa Rara), que acompanha a paleta escolhida para as texturas. A execução da obra ficou a cargo da Prumoarte Engenharia. Guarda-corpo da Adri Inox. Na página ao lado, a parede do lavabo, revestida com a linha Oxo Garden Arena, da Porcelanosa (Casa Rara) e espelho (Vidraçaria Cravinhos), ressalta a beleza da bancada em mármore Crema Marfil (Marmoraria Sertanezina). A segunda foto revela a integração do social, pensado para receber os convidados em dias de festa
87
RIBEIRÃO PRETO | 260 m2 Ambientado com móveis contemporâneos (Móveis Carvalho), o living conta com iluminação intimista embutida no forro de gesso (Gesso Minas)
Pronta para os dias de chef entre pai e filha, a cozinha estilo americano traz a funcionalidade do mobiliário planejado (Casa 10) e a sofisticação da bancada em mármore Café Imperial (Marmoraria Sertanezina) com cadeiras de veludo vermelho (Móveis Carvalho) Descontraída, a área da churrasqueira tem parede com patchwork discreto (Casa Rara) e bancada em granito Café Imperial (Marmoraria Sertanezina). No piso, o porcelanato lembra a madeira (Casa Rara). Banquetas da Móveis Carvalho e portas de correr da Vidraçaria Cravinhos
88
Arquitetura e Interiores Priscila Mortare R. Camilo de Mattos 1165 sl. 2 Jd. Paulista, Ribeirão Preto/SP 16 3627.5097 e 99204.3440 arquitetura@priscilamortare. arq.br www.priscilamortare.arq.br Engenharia e Construções Rogério Oliveira Sfrizo Duarte Prumoarte Engenharia e Construções Rua Camilo de Mattos 1165 sl. 1 Jd. Paulista, Ribeirão Preto/SP 16 3236.5321 prumoarte@prumoarte.com.br www.prumoarte.com.br Fornecedores Adri Inox_16 3934.5182 Casa 10_16 3235.6140 Casa Rara_16 3514.1400 Gesso Minas_16 3618.5034 Marmoraria Sertanezina _16 3942.4881 Móveis Carvalho_16 3515.6363 Vidraçaria Cravinhos _16 3951.2016
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 70 m2
SOB MEDIDA FOTOS_MICHELI ZINGARO
O espaço compacto deveria integrar duas empresas de comunicação em um coworking. Para o projeto de interiores, estudei a rotina de cada negócio e os recursos disponíveis para a obra. Trabalhamos com muita transparência para dar fluidez visual e, ao mesmo tempo, preservamos a identidade corporativa de cada empresa.
Solange Cálio
92
A sala de reuniões ocupa o centro do escritório. Semelhante a um cubo de vidro (LA Esquadrias), esse ambiente com película antirruído delimita o espaço das duas empresas. Na área de circulação, a profissional criou um pequeno espaço de integração, com um nicho de veludo ligado a um bar/café. O layout clean foi arrematado por peças de design e obras de arte. Pufes de madeira da Perfil Casa
93
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 70 m2 Os projetos de acústica e luminotécnica previram o bem-estar dos profissionais. Nas estações de trabalho, o forro aparente foi pintado de azul. Luminárias pendentes (Lumilight) acompanham a mesa de trabalho, que também recebe muita luz natural graças às grandes janelas com persianas
Arquitetura e Interiores Solange Cálio R. Cila, 3344, Redentora São José do Rio Preto/SP 17 3519.4477 www.solangecalio.com.br Fornecedores LA Esquadrias_17 3224.0625 Lumilight_17 3363.4200 Perfil Casa_17 3216.6772
94
Cortina Duette HunterDouglas
CORTINAS
DUETTE revendas
As cortinas Duette HunterDouglas oferecem versatilidade, modernidade e, ao mesmo tempo, conforto térmico e acústico ao ambiente, graças ao tecido em formato celular, com design inspirado nos favos de mel. Chamada de Honeycomb, essa tecnologia permite que o ar fique preso às células, dificultando também a passagem das ondas de som. A Duette também possui tratamento antiestático, que inibe o acúmulo de poeira, tecnologia antiage, que assegura o formato do tecido e é lavável através de sistema ultrasônico. As opções de tecidos permitem variados níveis de filtros de luminosidade, que vão desde a transparência total até a opção blackout.
Campinas |ATELIÊ REVESTIMENTOS 19 2139.3550 |Rua Conceição 1111 Franca |MARCELLO REVESTIMENTOS 16 3720.2620 |Av. Dr. Antônio Barbosa Filho 1.542 Presidente Prudente | ATELIÊ REVESTIMENTOS 18 2101.1105 | Av. Cel. José Soares Marcondes 3537 Ribeirão Preto | ACB CASA 16 3878.1370 | R. João Penteado 500 São Carlos | MAGNIFICAT DECORAÇÕES 16 3412.9766 | Av. Dr. Carlos Botelho 1872 São José do Rio Preto | GRIFFE A 17 3211.9400 | Av. Alberto Andaló 4100
REFERร NCIA
mรณveis planejados
16 3878.1370 www.acbcasa.com.br
18 3623.5970 e 14 3202.8150 www.aimarmoveis.com.br
17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br
17 3305.9321 e 16 3251.1418 www.austrini.com.br
CASA INTELIGENTE 18 3622.9499 www.bentec.com.br
16 3629.3666 www.brich.com.br
17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br
17 98141.2345 www.casainteligente.eco.br
www.casaverao.com.br
17 3353.3113 e 3353.3114 www.dantecolor.com.br
17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638
17 3355.7005
www.finger.ind.br
17 3233.4023 e 99772.4599
17 3211.9400
17 3304.3858 www.jackiejk.com.br
17 3202.6500 www.laesquadrias.com.br
16 3515.0912
16 3412.9766 www.magnificat.com.br
17 3121.7544 www.marcato.com.br
17 3216.2789 www.masotti.com.br
16 3623.3196 www.minhacasadecor.com.br
17 3237.8110 www.solaraquece.com.br
www.icondecor.com.br
17 3562.1417 e 98115.0512
17 3222.3439
17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br
17 3234.3557 e 3234.4914 www.pedregal.com.br
17 3216.6772
17 3121.8554 www.perfiloffice.com.br
14 3541.1190 www.promadacabamentos.com.br
17 3238.4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br
16 3621.8709 www.unerobusti.com.br
17 3224.3220 www.verdeplan.com.br
www.villagres.com.br
Movelaria Polidoro Desde 1972
17 3216.4844 e 16 3621.8709 www.sierra.com.br
96
• JARDIM SAUDÁVEL • PROJETO PERSONALIZADO • ECONOMIA DE MÃO DE OBRA, ÀGUA, TEMPO E DINHEIRO
Luiz Felipe Rudge Leite
Solange Cálio
Claudia Togni
Flávia Seixas
Quando pensamos em um jardim é sempre importante lembrarmos das dificuldades e necessidades de manutenção que ele irá nos exigir. Procuramos considerar o uso de elementos que possam contribuir para a facilidade do dia a dia e a irrigação é um item de máxima importância. Com ela, temos uma rega eficiente, na medida certa e automatizada, ou seja, sem depender de ninguém.
O paisagismo é fundamental para complementar o projeto arquitetônico. As espécies, formas e cores dos jardins são pensadas para valorizar os ambientes e refletir a personalidade dos moradores. Por isso, é fundamental que a área verde esteja sempre bonita e saudável. É aí que entra a irrigação automatizada, que garante a quantidade exata de água que cada planta deve receber, além de facilitar o cotidiano dos moradores.
Com um projeto de irrigação conseguimos manter o jardim bonito o ano todo, independente da época. Uma grande vantagem desse recurso é a economia de água, produto tão escasso atualmente. Com a programação da irrigação, você determina o tempo que cada espécie de planta irá receber a água, sem nenhum desperdício.
Posso enumerar muitos fatores para justificar a defesa de que irrigação automática se tornou essencial para manutenção e conservação de jardins na atualidade. Para citar apenas três fatores, saliento a economia real de água, com seu uso racional e eficiente, a diminuição de trabalho de mão de obra operacional, além de um controle facilitado de pragas e doenças com a distribuição equalizada e setorizada da água no jardim. A beleza de um jardim é diretamente proporcional à irrigação que ele recebe.
MARCIO FINIMUNDI Diretor Técnico
(17) 3233.4023 e 99772.4599 | geosolucoes.sjrp@gmail.com
Visite nosso showroom: Av. Juscelino K. de Oliveira, 3660 REVENDEDOR AUTORIZADO:
SHOWROOM:
INTERARQ MOBILE
INTERARQ MOBILE
JÁ PENSOU EM TER UM APLICATIVO PARA TABLETS E CELULARES SOMENTE DO SEU ESCRITÓRIO OU DA SUA EMPRESA?
INTERARQ MOBILE
INTERARQ MOBILE
A INTERARQ DESENVOLVE PARA VOCÊ. ENTRE EM CONTATO E SAIA NA FRENTE NO MUNDO DIGITAL. /revistainterarq
www.revistainterarq.com.br
17
3211.9860 e 3235.1821
Ideias exclusivas plantadas no seu jardim. 17 3224 . 3220
Av. Silvio Della Rovere, 40 | S. J. Rio Preto | SP | www.verdeplan.com.br / Verdeplan Paisagismo LTDA