InterArq Coletânea Selma Penna by Revista InterArq

nº 06 | ano 01

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

ÍNdice

12 18 26 34 42 18 50 56 62 68 74 78 50 82 86 90 94 96 98 68 100

Perfil Admiradora da cultura brasileira, a designer de interiores está sempre atenta às necessidades do mercado Linhas contemporâneas Vãos de vidro, traços limpos e acabamentos neutros garantem ambientes modernos e iluminados Toque de história A decoração desta residência alia acabamentos nobres e peças de família Recanto urbano Nesta casa, a circulação fluída e os ambientes funcionais e receptivos estimulam a convivência familiar Leve e natural Um decor clean e atual foi a proposta da profissional para esta casa de arquitetura contemporânea Ponto de encontro A sobriedade dos ambientes internos foi quebrada com a escolha de móveis despojados para a área de lazer Arte e luz A personalidade da arquiteta foi refletida em cada detalhe deste projeto, que reúne bom gosto e estilo Novo clássico Tons neutros, molduras e arranjos remetem ao estilo clássico, enquanto móveis e luminárias pontuam com modernidade Rústico refinado Ao lado de acabamentos despojados, a decoração recebeu toques de elegância com objetos clássicos Charme antigo Luminotécnica e revestimentos destacam a decoração com móveis antigos e obras de arte Beleza evidente Os ambientes deste projeto compacto e moderno “abraçam” a área de lazer Férias com estilo Os ambientes íntimos e de lazer integram-se à beleza do exterior e propiciam momentos de diversão Espaço de lazer Objetos charmosos trouxeram mais personalidade a esta casa, onde a área de lazer foi priorizada Opostos atraentes Arquitetura leve, mobiliário clássico e acabamentos rústicos foram combinados de maneira harmoniosa Mostra Artefacto

Casa Cor

Maquetes

Dicas

Editorial

alma de artista Nas pessoas comuns, as formas e cores passeiam pelo imaginário de forma despretensiosa, descompromissada. Mas existem aqueles que têm alma de artista e olhar mais apurado. Conseguem enxergar a poesia antes das letras, as flores antes de desabrocharem. Sabem mesclar os tons para achar a cor da harmonia e orquestram as formas para transformar o mundo em uma bela sinfonia. Selma Penna é uma dessas pessoas, com esse dom especial. a designer de interiores, que já pensou em ser dentista, nunca cansa de buscar a estética perfeita. Morou em São Paulo, mas foi aqui, no interior do estado, que criou raízes, filhas e projetos, muitos projetos, recheados de bom gosto, arte e equilíbrio. as criações de Selma Penna mesclam desejos simples, como “um canto para ler”, uma “cozinha para receber”, com um estilo sofisticado e soluções inteligentes, que visam a praticidade. Elaborar essa coletânea foi uma diversão. difícil foi escolher apenas 15 projetos desta profissional. o resultado vai te surpreender. São páginas acompanhadas de soluções e ideias que deixam um sabor de quero mais. Nós também queremos... Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa Reportagens: Mariana daher, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Editor de Fotografia: Marco tiê, marcotie@comore.com.br Fotos: : Marco tiê, thaís Zinner daud, leandro Farchi, rubens Cardia Neto, Edison Garcia, Wagner abrahão Júnior Tratamento de Imagens: Marco tiê Assistente de Produção: Monnalis Mota Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br | Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br Impressão: Gráfica São José

R. Maria de Souza Viana, 106 em frente a Av. José Munia • S. J. Rio Preto • SP (17) 3227.5767 e 3013.1136 • oliveiraequeiroz@yahoo.com.br

www.decorativamoveis.com.br

perfil

Selma penna Admiradora da cultura brasileira, a designer de interiores está sempre atenta às necessidades do mercado

Desde criança, vivi cercada de referências que me levaram a escolher a carreira de designer de interiores. Venho de uma família de seis mulheres, sempre interessadas em arrumar os móveis da casa, colher flores tropicais no jardim e transformá-las em arranjos. Também fazia visitas rotineiras ao escritório onde minha irmã trabalhava com renomados arquitetos de recife. Com minha mudança a São paulo, em 1978, após o meu casamento, resolvi cursar o iAD, onde me formei em Design de interiores. A decoração já era uma paixão e meus primeiros trabalhos foram realizados na capital paulista. passei por estágios em lojas de decoração, de luminárias e de materiais de acabamento. para aprimorar meu trabalho, passei por cursos de paisagismo, história da arte, feng shui e iluminação, além de especializações na área de cromotologia. 12

perfil

“Acredito que o belo esteja em toda parte. em peças desenhadas por renomados designers ou mesmo por um marceneiro”

Não busco referências em cidades ou épocas específicas para inspirar meus projetos. Acredito que o belo esteja em toda parte. A arquitetura e decoração estão presentes desde uma magnífica obra da Grécia Antiga até uma casa feita de taipa ou pau-a-pique. em peças desenhadas por renomados designers ou mesmo por um marceneiro. Mas, certamente, me identifico mais com algumas culturas. As influências trazidas pelos colonizadores europeus ao Brasil, pelos africanos e também das próprias tribos indígenas nativas são fontes de inspiração. A Semana de Arte Moderna, que aconteceu no Brasil na década de 20, a chegada do russo Gregori Warchavhick e do suíço John Graz, com suas ideias modernistas na área de moradias e a Art Décor, que veio em 1950 e reina até hoje, são passagens da história do país que me fascinam. Apesar dessas preferências, é preciso respeitar as expectativas e necessidades reais dos clientes. A partir daí, procuro aliar aconchego, bem-estar, funcionalidade e personalização nos espaços. Também é necessario avaliar o momento que estamos vivendo. A sustentabilidade, 14

perfil

“A sustentabilidade não é apenas tendência, mas sim uma necessidade para vivermos melhor.”

por exemplo, não é apenas tendência, mas sim uma necessidade para vivermos melhor. O que acho realmente importante para criar um projeto é observar a personalidade do cliente. e quando personalizamos um trabalho, aliando expectativas com tendências do mercado, o resultado é inovador. Todo esse pensamento tem muito a ver com a minha personalidade. Sou uma canceriana nata, que adora curtir a casa e a família. Gosto de receber os amigos e de preparar pratos maravilhosos, típicos de pernambuco. Também divido meu tempo com a leitura. Coleciono revistas de todos os lugares por onde passo e uma de minhas companhias é o Billy paul, um cão shitzu muito divertido. recarrego minhas energias praticando meditações e o “Kata”, movimento do karatê que está na minha rotina há 22 anos. Tanto na profissão quanto na vida pessoal, considero que sou uma pessoa privilegiada e feliz por estar ao lado de todos que amo.

Selma Penna 16

residência | 505 m2

Linhas contemporâneas Vãos de vidro, traços limpos e acabamentos neutros garantem ambientes modernos e iluminados Texto: Mariana daher

Fotos: Marco Tiê

Na página ao lado, pedras Madeira ﬁletadas emolduram a porta de entrada em madeira Cumaru. A fachada de ares contemporâneos recebeu textura escura, que valoriza o paisagismo desenhado pela SP Decoração. As esquadrias de alumínio são da Allwam

Jovens, os proprietários desta residência desejavam um projeto já adequado à ideia de aumentar a família e receber amigos para grandes e descontraídas reuniões. Soluções diferenciadas em acabamentos e decoração valorizaram ainda mais a arquitetura existente, com espaços amplos e generosas aberturas de vidro abertas ao jardim.

Selma Penna 19

residência | 505 m2 A sala de estar inspira serenidade com os tons neutros. Sofá em linho, poltronas e mesas laterais, da Perfil Móveis, foram combinados com os acessórios discretos da Sierra Perfil Móveis, Jackie e Daniella Zancaner

Na foto, a integração do social com o lazer, que conta com piscina e cascata. A mesa de centro do estar é em Peroba-Rosa e o piso é da Ornamentare

A escada com guarda-corpo de vidro leva à ala íntima, que tem piso Ambienta, cadeira Streless da Ekornes (Perfil Móveis) e persiana da Loja Nova. As telas do artista plástico Sylvio Viana complementam a decoração dos ambientes internos

O living tem uma atmosfera aconchegante e muita iluminação natural. Mesa, sofá, tapete e poltronas são da Perfil Móveis, cortinas da Loja Nova e almofadas da Aparato. Destaque para a luminária Ikon branca, da ViaLight, assinada por Karim Rashid, sobre a mesa lateral. Ao fundo, a sala de jantar foi valorizada com uma parede suspensa revestida de pedra Madeira, com vão de vidro para o jardim. Mesa e cadeiras da Perfil Móveis

residência | 505 m2 Toda clean, a cozinha (Florense) conta com a praticidade de uma ilha central com cooktop e bancada para refeições rápidas. As persianas são da Loja Nova

Com mobiliário da Rossi & Sbrogio, o bar possui mesa em madeira com cadeiras em madeira e velutê (Perfil Móveis) para encontros descontraídos com os amigos. Luminária da ViaLight

A área da churrasqueira integra o espaço de lazer e ressalta a modernidade do projeto. As cadeiras são da Perfil Móveis

A madeira no piso e no m贸vel (Rossi & Sbrogio), em conjunto com o tapete (Perfil M贸veis), criam o clima perfeito para o home theater

resid锚ncia | 505 m2 A su铆te ficou, ao mesmo tempo, simples e elegante com o papel de parede listrado (Malvezzi), cortina (Loja Nova) e os adornos da Jackie e Daniella Zancaner

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 perfilcasa@perfilcasa.com

RESIDÊNCIA | 560 m2

Toque de história A decoração desta residência alia acabamentos nobres e peças de família Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê

A personalidade e o estilo de vida da família influenciaram este projeto. Após a reforma, a residência teve seus ambientes valorizados com o uso de papéis de parede, mármores e espelhos. O resultado é uma ambientação chic e com personalidade. Tons neutros e detalhes em madeira garantem a sensação acolhedora, enquanto o trabalho de paisagismo proporcionou um novo visual à área externa.

Selma Penna

Acima, o jogo de volumes e o paisagismo de inspiração europeia deﬁnem a personalidade contemporânea da fachada, que recebeu textura. Vasos de cerâmica (L’oeil), cachepôs e painel de madeira completam a composição. O clássico está presente desde o hall de entrada, que ganhou poltronas, aparador em ferro (todos Decorativa) e ânfora de porcelana

Tons neutros conferem harmonia ao living, mobiliado com poltronas (Decorativa), estofados em couro com capitonĂŞ e almofadas (ambos Aparato). Quadros e objetos em porcelana, prata e cristal, iluminaĂ§ĂŁo embutida (ViaLight), cortinas (Loja Nova) e papel de parede (Malvezzi) complementam com leveza

residência | 560 m2 Para a ambientação do amplo home theater, sofá e poltronas reclináveis em couro, papel de parede (Malvezzi), carpete, aparador e banquetas (Decorativa). Iluminação pontual da ViaLight e sistema de áudio e vídeo da Home Systems

O papel de parede (Malvezzi), quadros, almofadas (Aparato) e objetos em porcelana e cristal conferem sofisticação ao living

O lustre de cristal (Cristina Lemos), as cadeiras estofadas em tecido (Loja Nova) e o louceiro em laca branca formam um cenĂĄrio acolhedor para as refeiĂ§Ăľes

residência | 560 m2 A cozinha recebeu os elementos contemporâneos que o ambiente exige, como o piso em porcelanato, armários desenhados sob medida e bancada em Nanoglass branco com cooktop e coifa suspensa. Poltronas da Perfil Móveis

A área da piscina conta com espaço gourmet e deck de madeira Indusparquet (Art Parquet). Por meio do painel em vidro Courtain Glass (Art in Box), a luz natural incide sobre as alas internas. Os móveis em alumínio e fibra sintética são da Perfil Móveis. Todo o material básico da construção é da Agrometal

Leve e descontraída, a sala de almoço conta com armário em laca branca e cadeiras com encosto em palhinha

O branco serve como base para a ambientaĂ§ĂŁo da varanda, que ganhou charme com os garden seats estampados de azul, sob o aparador (ambos Decorativa), e mĂłveis de fibra natural

residência | 560 m2 Integrada à suíte do casal, a penteadeira guarda maquiagem e acessórios de forma organizada

Sofisticado, o banheiro tem bancada em Nanoglass e iluminação pontual. Cubas e metais da Decolares

Estofados, papel de parede (Malvezzi), cortinas (Loja Nova) e tapetes em tons neutros criam um clima intimista no quarto do casal. A cama com acabamento em capitonê e os criados-mudos em estilo clássico são da Rossi & Sbrogio. Abajures da Decorativa e telas da Malvezzi

A diferenรงA entre obrA e obrA-primA

www.casadosconstrutores.com.br

T u d o PA R A R e f o R M A o u c o n S T R u รง รฃo Av. Murchid Homsi, 1535 S. J. do Rio Preto | SP | casacons@riopreto.com.br (17)

3215.9000

RESIDÊNCIA | 780 m2

Recanto urbano Nesta casa, a circulação fluída e os ambientes funcionais e receptivos estimulam a convivência familiar Texto: Mariana Daher

A fachada contemporânea dá destaque ao paisagismo e tem como diferencial seus traços retos e jogo de volumes

Fotos: Leandro Farchi

A escada no living, em mármore Piguês e guarda-corpo em vidro (Sotello), contrasta com a textura fulget negrito da parede

Arquitetura, decoração e paisagismo encontram-se de forma harmoniosa nesta residência. Os ambientes internos são amplos, claros e integrados. Mármores, granitos, pastilhas de vidro, cerâmicas, texturas, madeiras e fibra natural revelam a atmosfera contemporânea com delicadeza. Na decoração, móveis de design diferenciado, obras de arte, lustres, luminárias, tecidos confortáveis e objetos exclusivos.

Selma Penna 34

As paredes e o piso claro enfatizam a proposta moderna do projeto, que ganhou leveza com o guarda-corpo em vidro no mezanino. Ao fundo, a porta de entrada acompanha os seis metros de pĂŠ-direito. A poltrona La Chaise branca ĂŠ

Residência | 780 m2 No home theater, o projeto de luminotécnica valoriza os móveis e acabamentos. As cortinas são da Loja Nova. Sistema de áudio e vídeo da Countach Home. Ao lado, a designer criou um interessante jogo de espelhos horizontais na sala de jantar, que tem mesa de vidro com base em madeira e poltronas em couro (Perfil Móveis)

Móveis planejados (Kitchens), bancadas e piso em granito Branco Himalaia e cadeiras Bertoia Diamante, em aço inox e couro (Decorativa), compõem uma cozinha clean e bem arejada

O pé-direito de seis metros, com grandes panos de vidro, garante a iluminação e o frescor do living, que recebeu decoração com cores atuais. O estofado em veludo é da Micasa e as poltronas, da Aparato. O ambiente também conta com mesa de centro preta (Jackie), mesa lateral (Decorativa) e tela do artista plástico Sylvio Viana

Residência | 780 m2 As bancadas em granito Preto São Gabriel, balcões refrigerados (Refrigeração Araçatuba), armários (Rossi & Sbrogio) e banquetas em fibra sintética fazem da área da churrasqueira um ambiente sofisticado e funcional. O piso é em pastilhas cerâmicas Brennand

Na sala de TV, painel de madeira de demolição, estofados brancos, bancos de madeira e almofadas coloridas dão um ar descontraído

No ambiente de lazer, foram integrados a varanda, churrasqueira e um espaço informal para refeições, que ganhou móveis em fibra sintética, alumínio e vidro (Artenal)

Espaço de relaxamento, o gazebo foi criado sobre o deck em Cumaru e decorado com móveis em fibra sintética e cachepôs (Perfil Móveis). Com borda e painel em mármore Travertino Anticato, a piscina foi revestida em pastilhas Jatobá e conta com sistema de aquecimento. Espreguiçadeiras em fibra sintética, da Artenal

Residência | 780 m2 O diferencial banheiro do casal fica por conta do painel em madeira (Rossi & Sbrogio) com espelhos convexos (Sotello). A bancada é em mármore Branco Piguês. Metais da Ornamentare

Uma sala de banho com ofurô foi integrada à suíte do casal. O ambiente aconchegante tem revestimento em placas de mármore Travertino Anticato, cortina de teto (Loja Nova) e móveis em fibra natural

Neste quarto, a aposta foi em tons neutros nos móveis e objetos. A mesinha móvel serve de apoio para o computador ou para lanches na madrugada. Toda a iluminação é da ViaLight

RESIDÊNCIA | 360 m2

LEVE E NATURAL Um decor clean e atual foi a proposta da profissional para esta casa de arquitetura contemporânea Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê

Móveis e objetos na cor preta ressaltam o conceito de modernidade trazido para esta residência. Amplos vãos de vidro e o pé-direito duplo garantem que a luz natural faça parte dos cenários. Para dar uma pitada de aconchego às composições, a opção foi por peças em madeira e fibras naturais.

Selma Penna

O living traz a clássica dupla preto e branco em uma composição moderna. Os estofados e poltronas Swan (Perfil Móveis) fazem contraste com os pufes pretos em fibra (Aparato). A luminária e mesas de centro e lateral são da Jackie e a tela de Sylvio Viana. Fotografias com molduras, da Sotello

residência | 360 m2 Integrada ao living, a sala de jantar se abre para o lazer e recebe a luz natural que acompanha as cores do jardim. O espaço tem mesa em vidro (Sotello) e cadeiras em madeira (Aparato). Esculturas da Jackie

A ambientação do home conta com quadros em preto e branco (Moldurarte) e mesas de apoio laterais (Robusti)

Vista de cima, a ala social revela o perfeito equilíbrio de formas e tons em sua composição

A parede espelhada duplica o espaço da ala social. O aparador com pés de vidro e tampo em mármore branco é sofisticado e discreto

Os m贸veis com materiais naturais foram mesclados a elementos requintados na decora莽茫o. Aparador da Perfil M贸veis. A escada escultural com degraus negros tem guarda-corpo em inox e vidro (Art-Placas)

residência | 360 m2 Madeira e fibra estão presentes nos móveis da varanda, que ganhou um visual despojado com a mesa de centro, poltronas em bambu, mesa da Perfil Móveis e cadeiras da Artenal

O home office também combina elementos com aspecto natural, como o tapete em couro (Aparato), mesa e poltronas em madeira de demolição. Tela de Sylvio Viana

Para criar um ambiente acolhedor, a designer escolheu, para o home theater, estofado em linhos naturais (Perfil Móveis), cadeira com encosto de palhinha (Jackie) e iluminação intimista (ViaLight). As gravuras de Sylvio Viana complementam o espaço. Sistema de áudio e vídeo da Countach Home

Na รกrea da piscina, Spa com hidromassagem e espreguiรงadeiras (Artenal) formam o cenรกrio ideal para os momentos de descanso

residência | 360 m2 Cortinas delicadas filtram a luz natural da suíte, que tem enxoval em tons suaves da MMartan e luminária da Jackie

RESIDÊNCIA | 770 m2

Ponto de encontro A sobriedade dos ambientes internos foi quebrada com a escolha de móveis despojados para a área de lazer Texto: Mariana Daher

Fotos: Rubens Cardia Neto

Beleza, praticidade e conforto são características fortes desta residência, em que a área social foi decorada com peças sofisticadas e cores sóbrias. A parte externa mereceu uma atenção especial. A varanda foi ampliada com um deck de madeira de demolição e oferece mais espaço para o lazer. A opção foi por um mobiliário mais descontraído, mas ainda conectado ao perfil proposto para as áreas internas.

Selma Penna 50

O novo projeto de luminotécnica valorizou os móveis e objetos de design da residência, como na sala de estar, decorada com sofá em cores neutras (Micasa) e tecidos nobres. Na página ao lado, o espaço de leitura recebeu um painel de madeira com iluminação pontual, mesa de vidro, tapete e duas poltronas de Etel Carmona

residência | 770 m2 O preto foi a escolha para os estofados, poltronas e móvel da sala de TV. Em contraste com a base branca, cor predominante do projeto, garante um visual moderno. A arquitetura é assinada por Marcelo Soubhia

Para a varanda, a designer escolheu alguns móveis modernos, como a mesa branca, e outros mais despojados, como as poltronas de madeira

A moderna mesa de laca preta faz contraponto às cadeiras de palhinha e madeira (ambos da Micasa), na sala de jantar. Luminária da Wall Lamps

Totalmente integrado ao lazer, o living mescla objetos de design, peças clássicas e cores vibrantes. A iluminação é da ViaLight

residência | 770 m2

Para oferecer mais espaço às confraternizações, a varanda foi ampliada com um deck de madeira de demolição e cobertura de policarbonato e bambu A área de lazer também conta com um espaço multifuncional, com TV e mesa de refeições, com cadeiras de madeira da Jackie

A ambientação do deck tem cortinas de linho (Loja Nova) para filtrar a luz do Sol, arandelas com cristais e poltronas Guaiúba, de Carlos Motta (Jackie)

fornecedores: Jackie | Loja Nova | ViaLight

faça da sua varanda a extensão do seu living COM APENAS UM TOQUE, SEU AMBIENTE SE TRANSFORMA

AUTOMATIzAdA OU MANUAl | PROTEgE dO SOl, ChUvA, POEIRA E CAlOR

toldos

r. independência, 3398

centro

são josé do rio preto

17 3232.1845

lojanova@lojanova.com.br

RESIDÊNCIA | 350 m2

Arte e luz A personalidade da designer foi refletida em cada detalhe deste projeto, que reúne bom gosto e estilo Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê

Ao lado da escada com guardacorpo de vidro (Sotello) e degraus em mármore branco, móveis antigos convivem com inúmeras referências artísticas

A porta de Peroba-Rosa, de 5,5 metros de altura, se abre para o hall de entrada, ambientado com um banco de linhas contemporâneas (Jackie) e tela de Sylvio Viana

A integração dos ambientes e a luminosidade natural foram prioridades no projeto desta residência, que ganhou peças de design moderno na decoração, combinadas a composições em madeira. Telas do artista plástico Sylvio Viana pontuam o estilo da casa em cada ambiente. A cozinha com espaço gourmet foi projetada para oferecer praticidade ao dia a dia e nas ocasiões especiais.

Selma Penna 56

Com desenho da designer, o espelho gigante do living (Sotello) ganhou moldura da Rossi & Sbrogio. O sofรก Lux Techsued, com almofadas em veludo (Aparato), traz conforto ao ambiente

residência | 350 m2 A iluminação natural incide no interior da residência através dos vãos de vidro e é reforçada pela altura do pé-direito

A cozinha (Kitchens) foi equipada com cooktop e coifa em aço inox (Refrigeração Araçatuba). A bancada central é em madeira de demolição e, na parede com espelho (Sotello), foi posicionada uma bancada para refeições rápidas, com banquetas Bertoia (Aparato)

A intensidade dosda traços dospiscina tons decom A área lazeretem azul e vermelho tela fazem borda emda granito maciçocontraponto (Mármores às poltronasBarberato), de cores neutras móveis(Perfil em alumínio Móveis). Mesa lateralcom da Jackie e cascata perfil em alumínio (Serralheria SS Baldan). O jardim foi projetado por Giuliano Francis

O amplo espaço destinado ao home theater Para atem transformação na da área decoração telas de Sylvio Viana e painel gourmet, em madeira a opção foi pelo painel de demolição. Sistema de áudio e vídeoem da pastilhas Home cobre da Jatobá Systems, iluminação da ViaLight, tapete da Gallery (Casa dos Construtores), Antiqua, poltrona Charles Eames (Perfil Móveis) coifa e balcões e piso refrigerados em mármore branco

A sala de jantar combina elementos com design diferenciado, como a mesa de madeira Zebrano e aĂ§o inox (Decorativa), cadeiras em couro Flexa, de Carlos Motta, e abajur Beraldin (ambos Jackie). A luminĂĄria ĂŠ daViaLight

residência | 350 m2 Estilo e aconchego são as apostas para a suíte do casal, que tem parede revestida em madeira de demolição, criados em couro e madeira (Aparato), luminária e abajur da ViaLight. Ventilador da Ventali e enxoval da MMartan

Vasos floridos, de diferentes alturas, dão graça à varanda. Confortáveis poltronas brancas convidam a apreciar o entardecer. Todo o material básico da obra é da Agrometal

Sofá poltronas emoapuí e fibrada natural Todoeem mármore, banheiro suíte (Fibras Arte) com compõem o ambiente ganhou amplitude jogo de espelhos perfeito para momentos (Sotello). Armários da Rossi &tranquilos. Sbrogio e O frescor fica por do toldo louças e metais daconta Ornamentare automatizado da Luxaflex (Griffe A)

Perfeito para o descanso, o gazebo conta com parede de tijolos de demolição, arandelas, móveis rústicos e orquídeas

As melhores soluĂ§Ăľes para o seu projeto

Braston

Palimanan

Solarium

Interfloor

RESIDÊNCIA | 300 m2

Novo clássico Tons neutros, molduras e arranjos remetem ao estilo clássico, enquanto móveis e luminárias pontuam com modernidade Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê e Thaís Zinner Daud

O branco predomina nos espaços integrados desta residência, onde cada detalhe reflete bom gosto e estilo. O dourado, na moldura barroca do espelho e nas telas, e pitadas de azul sobre objetos decorativos quebram a monotonia com graça. A modernidade fica por conta dos móveis da sala de jantar e do quarto do casal. Espelhos bem posicionados criam a sensação de amplitude e as paredes são valorizadas por papéis com texturas simples e sofisticadas.

Selma Penna 62

O branco presente nas paredes e nos móveis do living é quebrado com sutileza pelo azul das telas do artista plástico Sylvio Viana, objetos (Aparato) e vasos com arranjos florais. A mesa de centro em madeira laqueada e o pufe com base em inox são da Jackie. O estofado de linhas retas e o tapete de fibras altas são da Perfil Móveis. Ao lado, detalhe do lounge criado na sala de estar, que traz poltronas Sierra Perfil Móveis e mesa e luminária de chão da Perfil Móveis

residência | 300 m2 Portas de vidro integram um pequeno jardim à sala de TV, que ganhou uma atmosfera acolhedora com o papel de parede (Jackie), iluminação discreta e sofá (Perfil Móveis). O sistema de áudio e vídeo é da Countach Home

Mesa em madeira com tampo em vidro e cadeiras Charles Eames (Perfil Móveis) compõem a sala de jantar. O espelho reveste a parede do aparador e confere amplitude ao espaço. Lustre da ViaLight

As cadeiras e a luminária de chão (Perfil Móveis) garantem uma ambientação moderna à cozinha, decorada com tons de cinza nos armários e granito da bancada. A delicadeza é reforçada pelos arranjos florais

A área externa convida a família para os momentos de lazer. Portas de correr proporcionam a integração dos ambientes internos ao espaço da churrasqueira, mobiliada com mesa em madeira, banquetas de fibra sintética e cadeiras em fibra natural (Sierra Perfil Móveis)

residência | 300 m2 Os tons neutros escolhidos para o quarto do casal trazem à tona o romantismo. O branco predomina no ambiente com mesas laterais e abajures da Perfil Móveis e cadeira Lounge Chair, de Charles Eames (Decorativa). Gravuras e objetos (Daniella Zancaner) decoram com personalidade. Papel de parede listrado da Jackie

Enquanto a cor branca determina um estilo clássico ao banheiro, as cubas dão o toque atual ao espaço. Ao lado, a sobriedade da madeira escura aparece no escritório, equipado com escrivaninha e poltronas da Perfil Móveis. Lustre da ViaLight

RESIDÊNCIA |500 m2

Rústico refinado Ao lado de acabamentos despojados, a decoração recebeu toques de elegância com objetos clássicos Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê e Thaís Zinner Daud

A madeira fornece a acústica ideal para o home theater, que tem piso, forro e estante com o mesmo material. Tela de Sylvio Viana. Sofá com chaise retrátil, tapete e mesa lateral são da Perﬁl Móveis

Formas geométricas, espelhos e cores claras foram alguns dos elementos escolhidos para que esta residência refletisse o perfil dos proprietários. Os ambientes ganharam uma decoração clean e contemporânea, pontuada também por objetos clássicos. A intensa luz natural da região não foi ignorada na ambientação, que possui amplas aberturas em vidro.

Selma Penna 68

Elementos descontraídos, como tijolos de demolição e madeira, foram combinados ao mobiliário moderno do living, com sofá em veludo chumbo, poltronas Barcelona (Decorativa) e mesa de centro (Sierra Perfil Móveis). Banquetas Art Design, da Jackie. O quadro na parede é do artista plástico Sylvio Viana

residência |500 m2 Ambiente de estudo e lazer, o quarto do filho conta com mobiliário em madeira freijó idealizado pela designer

O quarto da filha é uma romântica combinação de tons pasteis, flores e enxoval rendado. A cama tem cabeceira de palhinha e o móvel antigo recebeu espelhos nas gavetas. Papel de parede da Malvezzi

A cor branca predomina na sala de TV íntima do casal, que ganhou um visual gracioso com a iluminação embutida, espelhos (Sotello) e trabalho em gesso

Branco e madeira na parede (Rossi & Sbrogio) formam uma dupla aconchegante no quarto do casal. Ao lado da cama, aparador com objetos da Daniella Zancaner. No criado-mudo, objetos da Jackie. Tapete Gallery Antiqua e piso Indusparquet (Art Parquet). A poltrona com banqueta, em couro preto, ĂŠ da Jackie

residência |500 m2

Na área da churrasqueira, a parede de tijolos de demolição se une aos móveis de madeira para criar um clima de descanso e lazer. Poltrona diretor e carrinho bar da Perfil Móveis. O projeto arquitetônico é de Solange Cálio

O lustre de cristal ilumina com charme as refeições em família. Mobiliário de linhas retas e peças de design também fazem parte da composição. Mesa Saarinen e cadeiras da Perfil Móveis

Aberta ao jardim tropical, a varanda tem ventiladores (Ventali), tapetes de fibra e móveis de madeira e fibra natural da Perfil Móveis

Para compor os ambientes dos meus projetos utilizo sempre as texturas e revestimentos exclusivos, inovadores e sustentรกveis da Branno

texturas e revestimentos em pedras naturais e semi-preciosas

www.branno.com.br | comercial@branno.com.br

APARTAMENTO | 175 m2

Charme antigo Luminotécnica e revestimentos destacam a decoração com móveis antigos e obras de arte Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê

Móveis com design criativo e obras de arte do acervo dos proprietários deram vida e personalidade a este apartamento. Para os revestimentos, foram eleitos tons neutros e terrosos, como madeira Nogueira castanha, Peroba-Rosa, palha e laminados. Entre os pontos altos do projeto, a iluminação, em conjunto com as luminárias de bronze e os cristais, cria uma atmosfera refinada e destaca as telas de artistas renomados.

Selma Penna

Em cada ambiente, peças com design que remete a diferentes épocas se encontram. Na primeira foto, poltrona de veludo Art Design, luminária de chão e mesa lateral (todos da Jackie). No hall de entrada, o jogo de espelhos multiplica os objetos decorativos

A iluminação (ViaLight) e o revestimento da parede em palha de seda (Jackie) destacam as obras de arte. O living foi mobiliado com estofado em veludo da Empório Beraldin (Jackie), cadeiras Mademoiselle, mesa em vidro Jacqueline Terpins (Jackie), almofadas e tapete Aubusson (Gallery Antiqua)

Com bancada em granito Preto Absoluto (Marmoraria Sardinha) a cozinha tem um toque moderno. As portas internas da casa são da Balau Madeiras.Os momentos de lazer são à beira da piscina, revestida com pastilha em dois tons de azul (Pastille) e borda Solarium (Interbagno). O deck foi executado em porcelanato que imita madeira. Os momentos de lazer são à beira da piscina, revestida com pastilha em

APARTAMENTO | 175 m2 A sala de jantar oferece uma atmosfera clássica e elegante, com as cadeiras medalhão, lustre de cristal e papel de parede e tecidos da Jackie. O piso laminado é da Ornamentare

Contemporânea com pitadas retrô, a sala de almoço tem piso da Ornamentare, móvel em laca branca, mesa Saarinen e cadeiras de madeira (ambos Jackie). O arranjo floral é Daniella Zancaner e a luminária dourada é da ViaLight. Tela de Sylvio Viana e pratos da artista Ferreirinha, de Recife

A cortina em linho (Loja Nova) e a palha de seda na parede (Jackie) conferem o clima de aconchego à suíte. Criados-mudos clássicos da Art Design (Jackie) e tela Sylvio Viana. Ao lado, no escritório, o destaque é a divertida mesa de formas antigas e estampa de letras. Cadeira Kartell (Jackie). Tapete da Gallery Antiqua

Av. Moinho Fabrini, 1131 S達o Bernardo do Campo SP Representante exclusivo:

T 11 43939200

T 17 3304 3858

RESIDÊNCIA | 350 m2

Beleza evidente Os ambientes deste projeto compacto e moderno “abraçam” a área de lazer Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê

A parede com círculos de placas de concreto e textura Limestone reforça a personalidade contemporânea da fachada. A porta de entrada foi executada pela Rossi & Sbrogio

A ambientação desta residência acompanha a beleza do projeto arrojado e compacto, pensado para um empresário que recebe os três filhos nas férias e finais de semana. Os espaços integrados e funcionais recebem a iluminação natural que entra pelas portas e vãos de vidros. Cores sóbrias, como o cinza e o preto, materiais nobres e equipamentos de última geração reforçam a ideia de modernidade.

Selma Penna

O vão de vidro (Art in Box) com estrutura metálica do living proporciona total integração com a área externa, ao mesmo tempo em que traz luz para o interior. O banco em pau-ferro ebanizado, o aparador, tapete e banquetas são da Decorativa

residência | 350 m2 Móveis em fibra sintética e inox ocupam a área da varanda, que é integrada à cozinha, living e piscina. O piso é em porcelanato. Tela do artista Sylvio Viana e mesa de centro da Perfil Móveis

A seriedade do granito e das pastilhas pretas (Ornamentare) é quebrada pela beleza simples da bancada de madeira. Os armários são da Kitchens e a coifa em inox da Refrigeração Araçatuba. Cadeiras da Decorativa

Envolvida pela residência, a área de lazer tem piscina revestida com pastilhas de vidro (Ornamentare), piso em dois tons de petitpavet e jardim de bromélias com passarela de madeira de demolição

Neste Seguindo o requinte proposto para toda a projeto, as áreas íntimas, o quarto residência, a varanda conta com como bancada em do casal, têm acesso facilitado à área de lazer. A poltrona granito Preto Absoluto (Marmoraria Sardinha), Charles Eames é da Decorativa iluminação da Riber Vent Luz e piso em porcelanato polido da Portobello Shop. A porta em L (Allwan) integra o ambiente à cozinha

r. generosa bastos,3485 | redentora s. j. rio preto | sp | 17 3235.2015 contato@projetoautoma.com.br www.projetoautoma.com.br

RESIDÊNCIA | 1500 m2

FÉRIAS COM ESTILO Os ambientes íntimos e de lazer integram-se à beleza do exterior e propiciam momentos de diversão Texto: Mariana Daher

A bela fachada em estilo clássico tem um paisagismo que funde-se com a natureza, assinado por Selma Penna e Simone Lima & Arquitetos Associados

Fotos: Simone Lima

A piscina, voltada para a praia, foi revestida com pastilhas Jatobá. A cascata de traços modernos, em Marmoglass, também abriga as duchas

Próxima a capital pernambucana, esta casa em estilo clássico, com cobertura de várias águas, tem um projeto que prioriza o conforto e a claridade, com grandes vãos para aproveitar a bela vista para o mar da praia de Muro Alto, em Porto de Galinhas. Nos espaços internos, o piso é em mármore Carrara e, na área de lazer, em cerâmica de Francisco Brennand, o “mestre dos sonhos.

Selma Penna 82

Seguindo a tendência contemporânea, as áreas de estar e jantar ocupam o mesmo espaço, revestido com piso de mármore Carrara. Leveza e modernidade são combinadas na decoração, composta pelas poltronas da Clássica Design e mesa de jantar M. Brasil. Acessórios de arte popular pernambucana conferem estilo. As luminárias pendentes são da ViaLight

residência | 1500 m2

Sobre o deck em madeira e mármore Comama, as espreguiçadeiras e pufes repousam voltadas para o horizonte Os móveis da área externa, escolhidos pelas designers Simone Lima e Selma Penna, completam a beleza da residência. O caminho em madeira vai de encontro ao píer

fornecedores: Simone Lima | ViaLight

A raia da piscina circula por vários ambientes da casa e garante frescor

R. Silva Jardim, 3727 - Santa Cruz - São José Rio Pre to - SP (17) 3214.7700 - www.cris tinalemos.com.br

RESIDÊNCIA | 324 m2

Espaço de lazer Objetos charmosos trouxeram mais personalidade a esta casa, onde a área de lazer foi priorizada Texto: Mariana Daher

Fotos: Marco Tiê

Apesar de compacta, a nova residência recebeu um projeto de decoração sofisticado e descontraído. A área externa foi priorizada com o paisagismo que envolve a piscina e também contorna toda a residência. A circulação é fluída e lógica e a decoração unifica os ambientes com funcionalidade e sofisticação.

Selma Penna 86

Na página ao lado, a porta de entrada principal, em vidro, confere uma identidade única à fachada, em conjunto com a parede revestida com tijolos de demolição. O projeto paisagístico é assinado pela SP Decoração. A piscina foi revestida com pastilhas Colormix e tem borda em mármore branco. O conforto fica por conta das espreguiçadeiras e ombrelone da Perfil Móveis. O revestimento do piso é em petit-pavet

residência | 324 m2

Vasos com bambus-mossô formam uma bela composição com o mobiliário de cores neutras. Mesa de centro em ferro e carrinho de madeira de demolição da Perfil Móveis. Abaixo, adereços charmosos (Aparato e Jackie) trazem personalidade à área de lazer

fornecedores: Aparato | Jackie | Perfil Móveis

www.galleRyantiqua.cOm.bR Rua Ondina, 279 | RedentORa | SãO JOSé dO RiO PRetO | SP | 17 3304 6863

RESIDÊNCIA | 500 m2

Opostos atraentes Arquitetura leve, mobiliário clássico e acabamentos rústicos foram combinados de maneira harmoniosa Texto: Mariana Daher

Sob a escada, o paisagismo executado pela SP Decoração traz vida ao hall, ornamentado com bancos e aparador em madeira (Perﬁl Móveis) e acessórios da Aparato, Daniella Zancaner e Cristina Lemos

Fotos: Marco Tiê

O tapete (Gallery Antiqua) confere unidade ao ambiente de estar e TV. As poltronas Beraldin compõem com a mesa de vidro Jacqueline Terpins e com as banquetas Art Design (tudo da Jackie)

O contemporâneo misturado ao clássico limpo foi a solução encontrada para a reforma desta residência. A leveza da arquitetura foi ressaltada por aberturas na altura do pé-direito, promovendo a integração entre os ambientes internos e externos. O projeto traz móveis clássicos e madeiras, que compõem com pisos e acabamentos rústicos, mas muito práticos.

Selma Penna 90

A escada, que tem projeto de acabamento desenvolvido pela designer, com guardacorpo em metal e pintura automotiva, 茅 um dos destaques da ala social. O living conta com m贸veis e acess贸rios da Aparato, Cristina Lemos, Jackie, Decorativa e Perfil M贸veis

residência | 500 m2

Clássico e moderno encontram-se na sala de jantar, com mesa em aço inox e vidro da Perfil Móveis e cadeiras da Cristina Lemos. A tela de Sylvio Viana destaca-se sobre o buffet branco de linhas retas. Iluminação ViaLight No home, poltrona Milano, da Sierra Perfil Móveis, luminária Aparato e tapete Gallery Antiqua. O sofá de sarja é da Perfil Móveis. Acessórios da Cristina Lemos e cortinas da Loja Nova

Espelho (Aparato) e cadeira em palhinha (Decorativa) se unem às poltronas em estilo clássico (Cristina Lemos) na área de circulação A varanda ficou mais convidativa com móveis de madeira e fibra e estofados estampados. Mesa de centro da Perfil Móveis, sofás da Decorativa e cadeiras da Sierra Perfil Móveis

17 3209.3838 Av. Tancredo Neves, 480 São José do Rio Preto | SP

www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br

MOSTRA

Mostra Artefacto

Texto: Mariana Daher

Fotos: Edison Garcia

Idealizada para um artista plástico, a sala de jantar foi decorada com objetos clássicos

Discreta e aconchegante, a sala de jantar tem espaços distintos para a gastronomia e para a leitura. As cores claras da parede, o piso em porcelanato e as poltronas e sofás forrados em linho oferecem leveza ao ambiente, decorado com telas de Sylvio Viana e antiguidades do século 19.

Selma Penna e Simone Lima

fornecedores: Artefacto

FABRICAÇÃO PRÓPRIA • marcenaria e móveis em: madeira fibras naturais fibras sintéticas alumínio madeira de demolição • sofas • colchões americanflex • persianas Luxaflex • tapetes • tecidos • papel de parede

MOSTRA

Casa Cor Interior

Texto: Mariana Daher

Fotos: Rubens Cardia Neto

Funcionalidade e beleza foram os elementos que embasaram o projeto levado para a mostra

A qualidade de vida combinada à tecnologia foi o ponto de partida deste projeto. Seguindo as tendências dos grandes centros nacionais e internacionais de arquitetura, procuramos combinar produtos práticos e modernos. O resultado foi um ambiente funcional e harmonioso.

Selma Penna e Simone Lima

direto da prancheta

novos projetos Maquetes eletrônicas de projetos já executados pelos arquitetos associados com ambientação da designer de interiores Selma penna

proJeto reSidenciaL 728 M2

proJeto reSidenciaL 810 M2

proJeto reSidenciaL 221 M2

proJeto reSidenciaL 243 M2

Tradição • Sofisticação • Design

Rua Prudente de Moraes, 2570 • S. J. Rio Preto • SP (17) 3234-3763, 3233-0653 e 3238-4733 www.rossiesbrogio.com.br

DICAS

Kitchens A composição de tons escuros com um design contemporâneo é a principal característica do novo dormitório Soberly by Kitchens Occasions. Além da estética, a tecnologia está presente em cada detalhe. Um exemplo são as portas deslizantes em Ironstone, que possuem o sistema de amortecedor Softspace, que garante o movimento de abrir e fechar suave, sem trancos. Já os cabideiros com led melhoram a visualização interna do armário.

Marcato Com design contemporâneo, a Coleção 2012 de cozinhas da Marcato segue a tendência do Espaço Gourmet, sempre pronto para reunir os amigos. O mobiliário mescla lâminas de madeira com pintura em microtextura, vidros, tampos em Corian e puxadores com usinagem em baixo relevo. As possibilidades de combinações são ilimitadas e inusitadas.

Florense A Florense apresenta as novas coleções de armários de alta tecnologia. As peças trazem design contemporâneo, três sistemas de abertura de portas e 98 padrões de acabamentos: madeiras exóticas naturais, high gloss, pintura microtextura, laminados, alumínio e vidro. Na foto, armário com portas batente, no sofisticado acabamento high gloss Giallo.

rossi & sBroGio As portas com design personalizado e dimensões diferenciadas estão entre os destaques da Rossi & Sbrogio. Um das mais tradicionais empresas de móveis e peças de acabamento do interior de São Paulo, a empresa executa, com precisão, todos os tipos de projetos residenciais e comerciais.

100

DICAS

DECORATIVA A Decorativa conta com linhas completas de móveis para áreas social e de lazer, além de tapetes e acessórios, que vão do estilo clássico ao contemporâneo. Na foto, a mesa em ferro e as poltronas clássicas com tecido adamascado compõem um sofisticado hall de entrada.

pERFIL mÓVEIS O mobiliário para área externa da Perfil Móveis soma versatilidade, beleza e durabilidade. Na foto, sofá oval da Linha Dubai, assinado pela Green House, confeccionado com fibra sintética e tecido colorido impermeável, com tratamentos antimofo, antiumidade e anti-UV.

ApARATO A últimas tendências em móveis e objetos de decoração se encontram no showroom da Aparato. A loja oferece peças para ambientes internos e externos, com design sofisticado. Na foto, o sofá Raj, da linha Premium, assinado pela marca Estofados Jardim, é exclusividade da Aparato.

SIERRA pERFIL mÓVEIS A Sierra Perfil Móveis apresenta os últimos lançamentos da marca, que é reconhecida em todo o País pelo alto padrão dos móveis e objetos de decoração. Disponíveis em três tamanhos, os espelhos da foto têm cinto envolto em couro com fivela e espelho bisotê. Quem assina a criação é o Studio Design Sierra.

102

DICAS

COPAV A chaise Shell, lançamento 2011 da Copav, tem revestimento especialmente tramado em fibra sintética. A estrutura em alumínio e o tecido impermeabilizado garantem a praticidade e a durabilidade sem abrir mão da elegância e do conforto.

ARTENAL Móveis de madeira, fibras naturais e sintéticas, madeira de demolição e alumínio são confeccionados com maestria pela equipe da Artenal, que orienta os clientes na hora das composições dos ambientes. Além das peças de fabricação própria, a loja também oferece tecidos, persianas Luxaflex, sofás, colchões e papeis de parede como o da foto.

PERFIL OFFICE Especializada em mobiliário corporativo, a Perfil Office trabalha com as melhores marcas do mercado, com produtos que unem design e alto padrão. A loja oferece poltronas FlexForm e Herman Miller, móveis Rivera, auditórios Santa Clara e arquivos deslizantes W3. Na foto, a poltrona FlexTropic é em tela preta e base de alumínio.

REFRIGERAÇÃO ARAÇATUBA

Os balcões refrigerados sob medida, com acabamentos coordenados com o design de interior do projeto, estão entre os destaques da Refrigeração Araçatuba. Com mais de quatro décadas de experiência, a empresa também oferece coifas, bebedouros, cubas e bancadas em inox.

104

R. Santo AndrĂŠ, 114 sl 02 - Jd Europa S. J. Rio Preto - SP (17) 3222 23 69 e 8125 32 42

DICAS

DECOLARES A Decolares apresenta a nova linha Legno Parquet, da Solarium, que reproduz fielmente a textura da madeira. Apesar de ter o formato de grandes tacos, as peças são feitas de cimento, o que representa uma dupla proteção ao meio ambiente, já que evita desmatamento e não geram resíduos. O piso é atérmico e pode ser usado tanto em área interna, quanto externa.

ORNAMENTARE A Durafloor Style é uma série inovadora, ideal para quem tem estilo. Soho, Tokio, London e Milano são os quatro padrões da linha, que reproduzem o aspecto de longas tábuas corridas. Os microvincos nas laterais das réguas e sistema de encaixe Ultra Click tornam a instalação mais fácil, rápida e limpa. Um produto versátil e resistente, desenvolvido para áreas internas. Exclusividade da Ornamentare.

CASA DOS CONSTRUTORES

A Casa dos Construtores apresenta um mix de produtos que atende a todas as etapas da construção, do básico ao acabamento. Na foto, a Linha Touch, da Deca, traz torneiras eletrônicas, acionadas com apenas um toque. O produto interrompe o funcionamento após oito segundos, evitando o desperdício de água. Indicada para locais públicos ou residências.

bRANNO Resultado de 25 anos de experiência no mercado de tintas e revestimentos acrílicos, a Branno apresenta um produto exclusivo e sem similar no País: a linha Pietra Preziosa. A novidade traz peças com texturas acrílicas, produzidas com fragmentos de pedras semipreciosas, obras-primas da natureza brasileira, ricas em cores e texturas.

106

w w w. c a s a d a s p o r t a s r p. c o m . b r Loja 1 R. Cristovão Colombo, 229 | Maceno | 17 3224.1088 Loja 2 Av. Murchid Homsi, 430 | Ercília | 17 3222.3419

Ambientação • Sandra Bergo

São José do Rio Preto | SP

DICAS

VIALIGHT Uma peça criativa e versátil. Assim é a luminária Box Fluo, da ViaLight, que está conquistando o mercado. Criada pelo designer André Cruz, a luminária é fabricada em alumínio branco, preto ou vermelho, com difusor em acrílico acetinado e refletor em alumínio de alto brilho. A repetição do uso da peça é utilizada para formar diferentes tipos de desenhos no teto com cores diferentes.

AGROMETAL Um espaço exclusivo no showroom da Agrometal exibe os últimos lançamentos da BTicino, marca italiana de produtos para instalação elétrica, que faz parte do grupo Legrand. Na foto, a Linha Axolute Etèris se diferencia pela espessura mínima, apenas 2,5 mm, aparência monocromática e forma quadrada, que se torna um “console” para todos os pontos de controle e visualização.

ART IN bOX O sistema Curtain Glass permite a integração total dos ambientes, pois os vidros deslizam até junto às paredes. Destaque do showroom da Art in Box, o Curtain Glass é ideal para o envidraçamento de varandas e sacadas. A loja também oferece box para banheiros, vidros planos, curvos, temperados, laminados, refletivos e comuns, em todas as cores e espessuras.

CRISTINA LEMOS O vaso em cerâmica chinesa pintado à mão, da loja Cristina Lemos, encanta com suas cores vivas e desenhos que remetem às cenas do cotidiano. Releitura das antigas porcelanas, a técnica também é utilizada em cachepôs, abajures e pratos, que se enquadram perfeitamente em qualquer tipo de decoração.

108

DECORAÇÃO • PRESENTES • ARRANJOS NATURAIS E ARTIFICIAIS • EVENTOS

R. Penita , 3430 | Redentora | F. (17) 3232-2254 / 3222-5651 | São José do Rio Preto / SP | daniellazancaner@terra.com.br

Soluções ideais para o seu projeto em Vidros, Cristais, Laminados, Temperados, Box em Vidro Temperado, Espelhos Bisotê, Jato de Areia, Quadros , Gravuras, Acessórios, Esquadrias de Alumínio, Pele de Vidro e muito mais

Projeto: Selma Penna Tel/Fax: (17) 3302-7333 sotello@riopreto.com.br www.sotello.com.br

DICAS

LoJA NoVA Na Loja Nova, cortinas, enxovais, almofadas, papeis de parede e persianas formam composições únicas para retratar a personalidade de cada cliente. As peças podem ser feitas sob medida e cada projeto conta com a orientação de uma equipe altamente especializada para auxiliar nas escolhas de cores e materiais.

MALVEZZI Na Malvezzi, loja com 30 anos de atuação no mercado de decoração, as inúmeras opções de papeis de parede permitem a criação de projetos diferenciados. Referência entre arquitetos e decoradores, a empresa também oferece a mais alta qualidade em espelhos, gravuras, molduras, objetos e quadros, entre outros.

HoME SYSTEMS Desenvolvido pela premiada equipe inglesa Native Design, o iPod Zappelin, da B&W, é um sistema estéreo portátil com amplificadores, alto-falantes e subwoofer. Com design moderno, o produto é compatível com toda a linha atual de iPods. O som é reproduzido com perfeição e o aparelho pode ser conectado à TV. Na Home Systems.

gALLERY ANTIQUA Atemporais e versáteis, os tapetes orientais desfilam com desenvoltura em ambientes clássicos, modernos, sofisticados ou descolados. Na Gallery Antiqua, os clientes encontram peças vindas de países como Irã, Índia, Paquistão e Afeganistão, nos mais diferentes tamanhos.

110

Sylvio Viana artista plรกstico

3231.3096

sylviovianaap@gmail.com

17 3217.3611

11 7335.1764

www.nativamovelaria.com.br

AGRADECIMENTOS

Espero que neste resumo dos meus projetos eu possa expressar meu amor e minha dedicação à minha profissão. Mas tenho certeza que o resultado não seria o mesmo sem a parceria com todos os profissionais e fornecedores envolvidos. Em especial, meu agradecimento à minha querida irmã e parceira, Simone Lima. Muito obrigada,

Selma Penna

“Ninguém é tão importante, quanto todos nós juntos”. (Sabedoria Chinesa)

Rua Mirassol, 3380, Redentora São José do Rio Preto, SP, 17 3231.3096 selmapenna@gmail.com

113

REFERร NCIA

17 2139.5000 www.agrometal.com.br

17 3224.0625 www.allwam.com.br

17 3216.3538

11 4393.9200

17 3364.6006

17 3222.2369 www.indusparquet.com.br

17 3016.2999 www.artplacas.com.br

17 3233.5333 www.artenal.com.br

www.branno.com.br

17 3224.1088 e 3222.3419 www.casadasportasrp.com.br

17 3215.9000 www.casadosconstrutores.com.br

17 3212.7313 www.copav.com

17 3222.5684 e 3231.0393 www.countach.com.br

17 3214.7700 www.cristinalemos.com.br

17 3232.2254 e 3222.5651

17 3231.4488 www.decolares.com.br

17 3227.5767 e 3013.1136 www.decorativamoveis.com.br

17 3226.4650 www.florense.com

17 3304.6863 www.galleryantiqua.com.br

17 3235.2015

17 3304.3858 www.jackie.jk.com.br

17 3231.9033 www.kitchens.com.br

17 3232.1845

17 3235.2278 www.malvezzi.art.br

17 3121.7544 www.marcato.com.br

17 3217.3611 www.nativamovelaria.com.br

17 3201.5400 www.ornamentare.com.br

17 3216.6772

17 3121.8554

17 3209.3838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

17 3234.3763 www.rossiesbrogio.com.br

17 3216.4844 www.sierra.com.br

17 3233.7333 www.sotello.com.br

0800 100 609 www.ventali.com.br

17 3211.2999 www.vialight.com.br

Sylvio Viana artista plรกstico

17 3231.3096

114

www.malvezzi.art.br

PAPÉIS DE PAREDES palhas naturais

GRAVURAS molduras QUADROS

espelhos PERSIANAS cortinas

17 3235.2278

e 3231.3421

Rua Bernardino de Campos, 3551 São José do R io Preto | SP contato@malvezzi.ar t.br