InterArq Coletânea Fátima Brandani e Antônio Bettarello by Revista InterArq

ano 02 | nº 07 | r$ 20,00

fatima brandani e antonio bettarello

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

Índice

14 20 28 36 44 20 52 60 68 74 80 52 86 90 94 98 102 110 110 114

Perfil Fátima Brandani e Antonio Bettarello uniram o knowhow de mais de 20 anos de carreira para criar um dos mais conceituados escritórios de arquitetura e decoração Palco de encontros A luz natural invade os ambientes desta casa, que acolhe moradores e convidados com descontração Cotidiano em cores Jovens e modernos, os moradores aproveitam ao máximo o dia a dia nesta casa com ambientes integrados Decor em destaque A decoração deste apartamento integrou os ambientes e atendeu às expectativas dos moradores Praticidade moderna O projeto desta residência priorizou a funcionalidade e o conforto nas alas sociais e o equilíbrio arquitetônico nas áreas externas Elegância em pauta A ambientação deste apartamento mescla, com harmonia, peças clássicas e contemporâneas Personalizado e atemporal A decoração deste apartamento utilizou as referências pessoais dos moradores para compor ambientes que fogem dos modismos Casamento de ideias O design de interiores desta residência uniu peças trazidas de viagens com as últimas tendências em móveis e materiais De portas abertas Amplo e iluminado, este apartamento foi projetado para acolher uma pequena família e receber amigos Equilíbrio visual O uso de peças clássicas e de mobiliário moderno foram os ingredientes para traduzir o estilo de vida dos moradores deste apartamento Cheio de charme O mix de móveis e materiais resultou em ambientes que revelam beleza nos mínimos detalhes Solidez e harmonia Pórticos rasos com traços neoclássicos marcam a fachada desta farmácia fitoterápica Jogo de soluções O antigo restaurante deu lugar à primeira casa de Ribeirão Preto destinada ao mais intrigante esporte da mente : o poker Luxo feminino Um ambiente de requinte foi criado nesta loja de roupas femininas para oferecer conforto e bem-estar às clientes Corporativos O escritório Brandani & Bettarello assina projetos comerciais que primam pela beleza e otimização dos espaços Áreas de Convívio A ambientação dos espaços sociais de dois edifícios oferece conforto e beleza aos moradores Dicas

EDITORIAL

Construção de sonhos Ribeirão Preto é a terra da fartura, das plantações de cana de açúcar que se perdem no horizonte e de um crescimento urbano frenético, que desconhece fronteiras e assimila com avidez as novidades e tendências de todo o mundo. E foi nesse lugar, onde o charme do campo convive em paz com as ideias cosmopolitas, que a designer de interiores Fátima Brandani e o arquiteto Antonio Bettarello decidiram fincar suas raízes profissionais depois de muitas andanças e aprendizado em outras regiões do País. O escritório Brandani & Bettarello, fundado por eles, traduz em forma de projeto o que os moradores dessa rica cidade buscam: viver bem e com conforto, cercados por detalhes que remetem à beleza de sua história e por inovações que desafiam seus sentidos. Cada casa, apartamento ou empreendimento, que Fátima e Antonio criam, revela o cuidado em oferecer o melhor para quem lhes confiou a construção de um sonho. Confira!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Editor de Fotografia: Marco Tiê, marcotie@comore.com.br Diagramação: Aldebaran Rodrigues Fotos: Alessandro Escher, Gianclaudio Biancuzzi, Marco Tiê e Wagner Abrahão Jr. Tratamento de Imagens: Marco Tiê Assistente de Produção: Monnalis Mota Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br | Assinaturas: assinatura@comore.com.br R. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br Impressão: Gráfica São José

perfil

foto: Gianclaudio Biancuzzi

“O escritório atua na área de projetos de arquitetura e interiores nas áreas residencial, comercial e corporativa”

a forma de conduzir meu dia a dia. em 1983, me casei e fui morar em Manaus, onde fiz um curso técnico em decoração no Ciesa Manaus. Neste mesmo período, trabalhei em uma loja de móveis, onde aprimorei meus conhecimentos na escolha de peças de decoração e execução de layouts para casas e apartamentos. em 1991, voltei a ribeirão preto e recebi um convite para trabalhar na Design Depot, uma empresa do grupo J.roberto. lá, eu atuava nas áreas de vendas, projetos e compras. O ano de 2000 foi muito especial para mim, porque organizei a primeira mostra de ribeirão e interior, que foi um grande sucesso. logo em seguida, acabei me desligando da J. roberto e decidi recomeçar sozinha novamente, com o objetivo de me consolidar como profissional autônoma, pois eu já havia conquistado meu espaço fora da loja. em 2004, eu e o Antonio começamos a trabalhar e criamos o nosso escritório, o Brandani & Bettarello.” fatima Brandani “Ser arquiteto sempre foi meu sonho e, aos 17 anos, ingressei no curso de arquitetura e urbanismo na Universidade de franca, interior de São paulo. Meu dom para criar e desenhar me favoreceram muito durante o curso, além de abrir as portas para o mercado. A partir 14

foto: Gianclaudio Biancuzzi

perfil

“A dupla elabora e acompanha todas as etapas do projeto e conquistou premiações importantes e reconhecimento profissional”

do segundo ano da faculdade, tive a oportunidade do meu primeiro trabalho em uma grande construtora, que foi um laboratório para mim, porque colocava em prática a teoria dada no curso. Graduei aos 22 anos e logo em seguida fui para São paulo trabalhar com arquitetura promocional, ou seja, projeto e execução de stands para o Salão do Automóvel, Bienal do livro, Couromoda, francal, entre tantas outras. Aprendi muito, nessa época, a utilizar as cores de uma forma harmônica em conjunto com vários materiais, texturas, iluminação e comunicação visual, porque o projeto tinha um único objetivo: expor bem o produto para vender. em 2000, casado e com duas filhas, vim para a cidade de ribeirão preto e mais uma vez minha habilidade para o desenho me proporcionou novos trabalhos, novos clientes e também o cargo de professor de design nas escolas técnicas Bauhaus e Senac, de onde tenho muito carinho e saudades. Nesta fase, conheci a fatima, ficamos amigos e resolvemos então abrir nosso escritório.” Antonio Bettarello

Brandani & Bettarello 16

Bidjar e Fatima Brandani uma parceria de sucesso

residência | 900 m2

Palco de encontros a luz natural invade os ambientes desta casa, que acolhe moradores e convidados com descontração Texto: Da Redação

Emoldurada por um pórtico, a imponente porta de Cedro Rosa (Mend’s Madeiras) recebe quem chega à residência pelos degraus cercados por jardins com palmeiras e buxinhos. Atrás dos muros, visualizase o pergolado da área de lazer em madeira e cobertura de vidros (Hipervidro)

Fotos: Marco Tiê

Um filho, muitos amigos, o modo de vida simples e a personalidade arrojada dos clientes pautaram a construção desta casa de medidas generosas, paredes altas e cercada por jardins. Moderna e com amplas aberturas de vidro, a construção apresenta circulação fluída e uma área de lazer completa, com churrasqueira, quiosque e fogão a lenha.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

residência | 900 m2

Papel de parede com arabescos em tons de verde (ACB Casa) foram a escolha para personalizar o lavabo, que tem bancada em mármore Travertino Rústico (Marmoraria São Jorge) e metais e louças Deca (Del Lama Acabamentos)

Portas de correr laqueadas de branco (Mend’s Madeiras) isolam ou integram o home theater, decorado com móvel da Evviva, sofá de linho rústico e poltronas de couro sintético com acabamento em seda (ambos Líder Interiores). Gesso da Premon Gesso. Acessórios Depósito Casa Mix, Joie de Vivre e Líder Interiores

Junto à mesa de imbuia, as cadeiras com encostos bordados (Líder Interiores) dão vida à sala de almoço com piso em porcelanato polido da Portobello Shop e portas de madeira e vidro (Mend’s Madeiras). O pendente moderno é da City Iluminação e o aparador é da Evviva. Acessórios Depóstio Casa Mix

No living, arandelas garantem uma iluminação mais aconchegante e destacam as cores quentes do quadro e do tapete oriental (Bidjar). O sofá em linho rústico e a mesa de centro em imbuia mel são da Líder Interiores. Ao fundo, a cômoda bombê em madeira e marchetaria (Líder Interiores) faz par com o espelho bisotado e moldura de madeira (O Moldureiro). Acessórios Joie de Vivre, Líder Interiores e Depósito Casa Mix

RESIDÊNCIA | 900 m2

O lustre de ferro envelhecido (Depósito Casa Mix) e as mesas e cadeiras em fibra (Mac Móveis) formam a ambientação da varanda. Ao fundo, na ala da churrasqueira, a bancada tem revestimentos da Marmoraria São Jorge

O paisagismo com palmeiras acompanha a verticalidade do projeto. O desenho da piscina com revestimentos da Portobello Shop inclui uma raia de natação e uma prainha. A paginação da borda e do entorno é com cerâmica Lepri

O mobiliário planejado (Evviva) otimizou o espaço de cada canto da cozinha. De um lado, ficou a bancada de serviços em granito (Marmoraria São Jorge) e, do outro, armários e uma mesa de apoio para refeições rápidas, com cadeiras da Robusti

A vista geral do lazer revela espaços sempre prontos para receber com conforto e beleza. A iluminação com lustre e arandelas valoriza os detalhes arquitetônicos, como os painéis de ferro e os pés-direitos em diferentes alturas. A execução da obra ficou a cargo da Tavares Canini Construtora

RESIDÊNCIA | 900 m2

Na suíte, almofadas vermelhas de seda dão um toque de cor ao enxoval de linho rústico em tons neutros (tudo da ACB Casa) que “veste” a cama da Sierra Móveis. A chaise recebeu tecido claro da Armazém Barroco e convida a momentos de leitura O banheiro traz bancadas em mármore Travertino (Marmoraria São Jorge), hidromassagem e prateleiras de vidro para acessórios. Entre o espelho e a bancada, foi utilizado o mármore Crema Marfil, que imita a madeira. Armários Evviva

Texto: Ana Carolina Buissa

Fotos: Marco Tiê

RESIDÊNCIA | 700 m2

COTIDIANO EM CORES Jovens e modernos, os moradores aproveitam ao máximo o dia a dia nesta casa com ambientes integrados Texto :Da Redação

No topo da escada com guarda-corpo de vidro (Vidraçaria Cristal) e inox, o destaque é o vidro serigrafado (O Moldureiro). Atrás, aparador da UneRobusti e tela do O Moldureiro

Fotos: Marco Tiê

O espaço sob a escada foi aproveitado para criar um móvel em madeira com nichos e prateleiras que abrigam uma pequena adega. Acessórios decorativos da UneRobusti

Para compor esta residência, optamos por uma base clara, com porcelanatos, gesso e muito vidro, e uma decoração mais detalhada, com cores alegres, composições de tecidos, móveis de design, espelhos e peças em couro e madeira. O resultado combina perfeitamente com o cotidiano do casal e seus dois filhos.

Fatima Brandani e Antônio Bettarello 28

No living, os sofás pretos de couro e mesa espelhada (ambos UneRobusti) ganham vida com as poltronas listradas (UneRobusti), acessórios e tapete (Bidjar) coloridos. Junto à mesa lateral (Robusti Móveis), foi posicionada uma luminária de chão cromada (City Iluminação)

RESIDÊNCIA | 700 m2 Para integrar o home à ala social basta abrir a porta de correr (Evviva). O sofá e a poltrona são da UneRobusti, a iluminação é da City Iluminação e o tapete é da Bidjar

Sofisticada, a cozinha tem portas de vidro e madeira e bancada preta com mesa de apoio para lanches rápidos. As luminárias pendentes da City Iluminação garantem o ar moderno. Cadeiras da UneRobusti e acessórios da Robusti Móveis

No Além escritório, de olenisiabla marcenaria feugiametplanejada organiza amcon eapastas, feum dolorpe livros ercipsum acessórios (Robusti iusciniamMóveis). dolore velenis A cadeira de acrílico é da iscipsusto UneRobusti cons nullan ullummy nostisc iduisit nostrud tat. Gait ullaortie velit adionsenim ip eum iriure molutet accum

Ousada, a sala de jantar traz mesa em laca branca e cadeiras com estofados vermelhos e pretos (tudo da UneRobusti). O aparador em zebrano (UneRobusti) exibe cristais coloridos. LuminĂĄria da City IluminaĂ§ĂŁo

RESIDÊNCIA | 700 m2 Revestida com miscelânea de pastilhas azuis, a piscina refresca quem senta na mesa de fibras sintética com ombrelone (Mac Móveis)

Sobre o deck de madeira, chaises (Mac Móveis) enfileiradas aguardam para um relaxante banho de Sol O forro de madeira anuncia a descontração da varanda da churrasqueira, que tem móveis da Mac Móveis

Vista de outro ângulo, a varanda revela uma parede com adesivo floral (O Moldureiro) e os móveis com diferentes tons de fibras (Mac Móveis). Iluminação da City Iluminação

RESIDÊNCIA | 700 m2 No quarto infantil, o globo de luz (City Iluminação) envolvido pelas paredes azuis lembra uma lua. Móveis brancos suavizam o ambiente, que tem enxoval da ACB Casa, tapete Bidjar e acessórios da UneRobusti

No banheiro da suíte, a hidromassagem foi colocada em um deck ao lado do box. O charme fica por conta da luminária de cristal (City Iluminação)

O piso de madeira e o papel de parede (ACB Casa) dão um visual mais acolhedor à suíte. Os móveis escuros (UneRobusti) ganharam estofados e enxoval claros (ACB Casa). Tapete Bidjar, acessórios UneRobusti e luminária City Iluminação

veste reveste cria recria sua casa tecidos papéis de parede almofadas capas colchas cortinas persianas linha calê bebê R. Conde Afonso Celso, 931 - Ribeirão Preto - SP - 16 3636.6252 - www.calehome.com.br

APARTAMENTO | 280 m2

DEcOR EM DEsTAquE A decoração deste apartamento integrou os ambientes e atendeu às expectativas dos moradores Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Os proprietários deste apartamento valorizam a unidade visual dos ambientes. Para alcançar essa integração, o mesmo piso claro revestiu toda a ala social e móveis atuais foram posicionados estrategicamente. Tapetes listrados criaram a sensação de amplitude, enquanto a iluminação pontual favoreceu o aconchego e a receptividade.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

A iluminação direcionada destaca o colorido dos acessórios decorativos e móveis, como as mesas de centro (Líder Interiores). Para receber os amigos, sofá de couro sintético preto, banco cromado e poltronas de fibra com estofados em poás (Robusti Móveis). Tapete oriental de listras da Bidjar

APARTAMENTO | 280 m2 O antigo banheiro foi transformado em um sofisticado lavabo, no qual o vidro serigrafado branco (Hipervidro) camufla a ducha. A bancada de Silestone vermelho (Marmoraria São Jorge) acomoda a moderna cuba da Del Lama Acabamentos. Papel de parede da ACB Casa

O aparador espelhado (Robusti Móveis) duplica a beleza das peças ricas em cores e formatos. Quadro da Joie de Vivre com gravura francesa de época

No detalhe do living, poltrona Egg berinjela (Robusti Móveis) e cortina de seda (Juliu’s Cortinas)

Executado pela Evviva em tons de castanho dourado, o home theater tem tapete vermelho e cortinas black-out

APARTAMENTO | 280 m2 A sala de almoço mescla tons de vermelho e branco em uma harmoniosa combinação com mesa e cadeiras da Robusti Móveis e luminária cromada

Mais despojada, a varanda conta com um estar formado por mesa de alumínio, cadeiras de fibra (Mac Móveis) e aparador envelhecido (Depósito Casa Mix), que funciona como apoio para bebidas. Toldo da Juliu’s Cortinas

O contraste do piso claro com o revestimento escuro das paredes (Portobello Shop) dá um toque especial à cozinha planejada da Kitchens. Persiana da ACB Casa

A parede com cubos de vidro separa o hall do elevador da sala de jantar, decorada com mesa clássica de imbuia e cadeiras com encosto de fibra natural (Líder Interiores) O piso de porcelanato claro é da Portobello Shop e o detalhe em gesso do teto é da Premon Gesso

APARTAMENTO | 280 m2 Na suíte do casal, a cabeceira da cama em imbuia (Líder Interiores) contrasta com a cor de fundo das paredes. A composição de pufe, almofadas e cortinas com estampas naturais evoca alegria. Objetos da Joie de Vivre

RESIDÊNCIA | 350 m2

PRATICIDADE MODERNA O projeto desta residência priorizou a funcionalidade e o conforto nas alas sociais e o equilíbrio arquitetônico nas áreas externas Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Prática e funcional, esta residência feita sob medida para um casal com dois filhos adolescentes tem espaços integrados e bem iluminados, que foram valorizados com os acabamentos, móveis e objetos. Os clientes queriam uma decoração moderna e jovial. Para seguir esse briefing, optamos pela predominância do estilo contemporâneo.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

Revestimentos de fácil manutenção e cores claras marcam a personalidade da fachada de linhas contemporâneas. O paisagismo com palmeiras confere um ar tropical

residência | 350 m2 O lavabo conta com bancada em mármore Travertino Romano com aspecto rústico (Marmoraria São Jorge) e louças e metais modernos (Del Lama Acabamentos). Objetos do Depósito Casa Mix

Poltronas em fibra, aparador em madeira de demolição e mesa de centro com tampo espelhado dão o toque de sofisticação ao espaço multifuncional. Destaque para o tapete colorido (Bidjar), que complementa o ambiente

Na sala de jantar, os móveis de linhas retas compõem com os louceiros com portas de vidro serigrafado (Evviva), escolhidas para acomodar a prataria da casa. No centro do móvel, há um espelho bisotado (Hipervidro)

Valorizado pelo piso de porcelanato polido Portinari, o living tem poltronas revestidas em ultrasued e móvel de TV da Evviva. A composição conta ainda com objetos de decoração do Depósito Casa Mix, tapete oriental da Bidjar e quadros de O Moldureiro

residência | 350 m2 Portas de sum vidroaccum se abrem para dolobortie To odolor quatum a varanda, que tem espaço modolorper at ad minissim iurer iure vero para refeições erosto eu feumeetchurrasqueira ad dolore ex exerosto et et wissisit il iniatum vendiatisci blaor ad dolore vel estie con exer sit irit amet, si blandre del dolorperat, vel do dit vel

O deck com mix de cerâmicas Lepri envolve a piscina, revestida com pastilhas e posicionada junto ao muro

Arrojada, a cozinha com móveis planejados (Evviva) apresenta piso e revestimentos com detalhes em pastilhas em tons de bege

Com atmosfera descontraída, a varanda ganhou móveis para área externa em alumínio e fibra sintética (Copav). O toldo Luxaflex (ACB Casa) em tons capuccino é automatizado e combina com as paredes da casa na cor avelã (Prisma Tintas). Na bancada da churrasqueira, faixas de vidro dão um toque colorido ao espaço

residência | 350 m2 Revestimento de paredes com detalhes em raminhos, borboletas e strass, da cerâmica Portinari, diferencia o banheiro da menina

No quarto feminino, as paredes na cor Valenttini SW (Prisma Tintas) imprimem alegria, enquanto os adesivos (O Moldureiro) formam um visual lúdico e seguem o mesmo desenho das paredes do banheiro. O mobiliário planejado otimiza espaço. Enxoval da ACB Casa

S e m pre pres en te em ca d a de t al he. É impossíve l não q ue re r o melh o r.

cortinas

Rua João Penteado, 500 | Ribeirão Preto | SP Tel: (16) 3878.1370 | Fax: (16) 3878.1373 | acbcasa@acbcasa.com.br

APARTAMENTO | 280 m2

ELEGÂNCIA EM PAUTA A ambientação deste apartamento mescla, com harmonia, peças clássicas e contemporâneas Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Amplo, este apartamento ganhou charme e personalidade com o projeto de decoração que priorizou o conforto e o bom gosto. Os proprietários, sempre antenados às últimas tendências do mercado, queriam algo diferenciado e atemporal. Para conseguir o resultado desejado, foram mesclados objetos e móveis de diferentes estilos. Algumas peças clássicas dividiram espaço com outras modernas. Para completar, um toque retrô deu bossa à ala social.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

Objetos delicados sobre a mesa de centro espelhada (UneRobusti) e tons elegantes compõem a sala multiuso. Com tapete, banco, poltronas e sofá contemporâneos, o espaço acolhedor conta ainda com cômoda bombê de madeira com trabalhos em marchetaria (Quartos & Etc) e cortinas e persianas (ACB Casa)

APARTAMENTO | 280 m2 Os painéis e tampo de mesa de madeira Teka conferem um ar despojado à cozinha com sala de almoço integrada. Em contraponto à madeira, a opção foi pela leveza das cadeiras em acrílico cristal (Robusti Móveis). Destaque para a luminária vermelha, da City Iluminação

A bancada em mármore do hall do lavabo ganhou torneira lateral (Del Lama Acabamentos). O tecido que reveste o teto (ACB Casa) personaliza o espaço. Objetos decorativos da Joie de Vivre

As paredes escuras dão ainda mais destaque à cômoda bombê vermelha de inspiração retrô (UneRobusti), posicionada na entrada do apartamento, junto com o tapete oriental (Bidjar). Sobre a mesma, a profissional colocou duas luminárias em acrílico, com toques venezianos, da City Iluminação. No jantar, lustres de cristal (City Iluminação) pendem sobre a mesa com cadeiras de estilo laqueadas de preto e revestidas com seda (Armazém Barroco). Cada cabeceira recebeu duas poltronas modernas (Robusti Móveis)

APARTAMENTO | 280 m2 O papel de parede com patchwork romântico (ACB Casa) foi a escolha para o quarto da adolescente, que tem bancada de estudo (Quartos & Etc) com cadeira de acrílico cristal (Robusti Móveis) e cortinas de voil branco (ACB Casa)

No quarto do rapaz, o papel de parede com listras pretas, brancas e cinzas (ACB Casa) formam um interessante jogo visual. Móveis da Quartos & Etc

Mármore Travertino, espelhos e armários brancos compõem o banheiro

Tons de marrom e azul foram a escolha para a suíte principal, ambientada com luminária pendente (City Iluminação), criados-mudo espelhados e um confortável sofá. A pintura das paredes é da Vidacor Tintas

APARTAMENTO | 280 m2 Vista de outro ângulo, a suíte revela o papel de parede com desenhos naturais (ACB Casa), móveis planejados da Quarto & Etc e cortinas de cor suave

No pequeno office da suíte, o tapete oriental (Bidjar) complementa a decoração

Duas poltronas e mesa de apoio (UneRobusti) com luminária de acrílico decoram a entrada da suíte

3289 7718

av presidente vargas, 559 cialuziluminacao@gmail.com ribeir達o preto sp

APARTAMENTO | 280 m2

PERSONALIZADO E ATEMPORAL A decoração deste apartamento utilizou as referências pessoais dos moradores para compor ambientes que fogem dos modismos Texto: Da Redação

No living, as paredes em tons de bege e marrom (Vidacor Tintas) e a iluminação com plafons cromados (Cia Luz) e luminária de piso em arco cromado (Sierra Móveis) dão conforto visual. Destaque para as poltronas: duas em tecido bordado com acabamento em laca preta (Robusti Móveis) e duas em estilo Luis XV, em seda pura e acabamento em laca oliva (Armazém Barroco). Mesa de centro Sierra Móveis, aparador ebanizado da Robusti Móveis e acessórios Joie de Vivre e Armazém Barroco

Fotos: Marco Tiê

Os proprietários usam este amplo apartamento mais em períodos de férias e finais de semana. Por isso, solicitaram ao nosso escritório um projeto de interiores funcional e colorido, que aproveitasse o mobiliário existente e que combinasse com a personalidade deles, sem se importar com modismos.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

APARTAMENTO | 280 m2 Papeis da Wallpaper (ACB Casa) vestem o hall e a entrada do apartamento. Quem chega do elevador se depara com a cômoda Bombê em acabamento laca, na cor berinjela (UneRobusti), e com o espelho circular veneziano (Armazém Barroco). O plafon de cristal é da Cia Luz e o tapete, da Bidjar

Além de olenisi bla feugiamet amcon ea feum dolorpe rcipsum iusciniam dolore velenis iscipsusto cons nullan ullummy nostisc iduisit nostrud tat. Gait ullaortie velit adionsenim ip

O tapete oriental vermelho (Bidjar) e a composição com espelhos bisotados e papel de parede com relevos (ACB Casa) foram posicionados em frente à porta de entrada

Elegante, a sala de jantar ganhou molduras de gesso (Premon Gesso) no forro e lustre de cristal espelhado (Cia Luz). A mesa com tampo de vidro com base em laca preta e as cadeiras estofadas em linho bordado e liso compĂľem com o aparador de vidro mesclado e madeira rĂşstica (tudo da UneRobusti). Objetos da Joie de Vivre, tapete da Bidjar e ar condicionado da Maxiar

APARTAMENTO | 280 m2 A varanda foi fechada com uma cortina de vidro, o que permitiu a criação de um charmoso estar com tapete oriental (Bidjar) e móveis de fibra sintética, da Copav

A cortina de tecido bordado em Richelieu claro (ACB Casa) filtra a luz natural que invade a cozinha com sala de almoço integrada. As cadeiras com tecido floral e pés de acrílico são da UneRobusti e o pendente de cristal é da Cia Luz. Acessórios Armazém Barroco

Completa, a varanda climatizada (Maxiar) tem churrasqueira, chopeira, bancada em granito e paredes revestidas com porcelanato rústico da linha Ecowood, da Portobello Shop. Cadeiras e banquetas em fibra sintética (Copav) e mesa em madeira de demolição

APARTAMENTO | 280 m2 Singelo e confortável, este quarto tem enxoval branco da ACB Casa e acessórios da Joie de Vivre. Móveis da Sierra e ar condicionado Maxiar

Portas de correr espelhadas e de madeira facilitam a organização de roupas e acessórios pessoais. Tapete oriental listrado da Bidjar

Na suíte, papel de parede com arabescos, da Wallpaper (ACB Casa), cortina em cambraia de linho com paletas de seda e a colcha de linho com porta-travesseiro em tafetá de seda (tudo ACB Casa). O decor também conta com mesa espelhada em bisotê (UneRobusti) e lustre de cristal (Cia Luz). Acessórios Joie de Vivre e Armazém Barroco

RESIDÊNCIA | 600 m2

CASAmENto DE IDEIAS o design de interiores desta residência uniu peças trazidas de viagens com as últimas tendências em móveis e materiais Texto: Da Redação

Cortinas de seda atenuam a luz natural do living. Nas paredes, a cor Amaranto, da Suvinil (Vidacor Tintas), combina com o papel com arabescos (ACB Casa). Sob o lustre de cristal (City Iluminação), a composição com sofá de linho rústico, poltronas azuis da Sierra, mesa de centro espelhada, mesa lateral e bancos capitonê é da UneRobusti. Acessórios Armazém Barroco, tapete Bidjar e telas O Moldureiro

Fotos: marco tiê

Viajar pelo mundo é um dos passatempos preferidos dos moradores desta espaçosa residência. Por isso, aproveitamos o acervo pessoal, rico em formas, cores e estilo, para agregar beleza ao projeto de interiores, no qual utilizamos papeis de parede, vidros e espelhos.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

RESIDÊNCIA | 600 m2 Detalhe Além deda olenisi escada bla com feugiamet guardaamconde corpo eavidro feum(Hipervidro) dolorpe rcipsum que leva iusciniam à ala íntima. dolore O tapete velenis é da iscipsusto Bidjar e o cons nullan aparador, daullummy Sierra (UneRobusti) nostisc iduisit nostrud tat. Gait ullaortie velit adionsenim ip

A bancada Além de olenisi do lavabo bla feugiamet é em amcon ea feum porcelanato escuro dolorpe (Portobello rcipsum iusciniam Shop) e faz dolore contraponto velenis iscipsusto ao cons nullan papel de parede ullummy claronostisc (ACB iduisit nostrudEspelho Casa). tat. Gaitda ullaortie Hipervidro velit e adionsenimJoie acessórios ip de Vivre

Leve ededescontraída, Além olenisi bla feugiamet a sala de almoço com amcon ea parede floral, feum lustre dolorpe de cristal rcipsum (City Iluminação) iusciniam e cortinas dolore brancas velenis (ambos iscipsusto ACB Casa) recebeu cons nullan mesa redonda ullummy com tampo nostisc deiduisit vidro (Mac nostrud tat. Móveis) e cadeiras Gait ullaortie Sierravelit (UneRobusti). Forro adionsenim de gesso daipPremon Gesso, piso Portobello Shop e objetos da Armazém Barroco

Móveis de madeira e fibra (Mac Móveis) convidam à encontros e bate-papos na varanda da casa, que tem piso da Portobello Shop e balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba

O conjunto de mesa, cadeiras e aparador da Sierra (UneRobusti) ditam a elegância da sala de jantar. O tapete exibe uma miscelânea com os tons da decoração, como o vermelho dos acessórios (Armazém Barroco), o cinza do papel de parede (ACB Casa) e o verde suave da releitura da cristaleira. Iluminação da City Iluminação e gesso da Premon Gesso

RESIDÊNCIA | 600 m2 Climatizado (Maxiar), o home theater recebeu mobiliário em dois tons. O tapete é da Bidjar, piso Portobello Shop e iluminação da City Iluminação

Chaise de formas orgânicas, cama, cômoda e banco com listras (tudo UneRobusti) se unem ao tapete oriental (Bidjar) e às cortinas (ACB Casa) para decorar a confortável suíte. O enxoval é da ACB Casa e os acessórios são da UneRobusti

Clean, o escritório tem base clara e decoração com poucos móveis escuros, como a cadeira para office (UneRobusti), a mesa de madeira e a poltrona estofada (UneRobusti). Para arrematar, tapete oriental da Bidjar, cortinas brancas da ACB Casa e ar condicionado Maxiar

Além de olenisi bla feugiamet Em umea dos detalhes do rcipsum estar, a amcon feum dolorpe cômoda estilovelenis antigo iscipsusto tem pequenos iusciniamem dolore nichos para ullummy acomodar objetos pessoais cons nullan nostisc iduisit e acessórios decorativos (Armazém nostrud tat. Gait ullaortie velit Barroco). Tela adionsenim ip do O Moldureiro

EDIFÍCIO MONTE HELENA

OBRA EM ANDAMENTO

visite nosso site e confira os lançamentos

www.tavarescanini.com.br 16

3877.0110

R. Conde Afonso Celso, 1808 - Ribeirão Preto - SP

APARTAMENTO | 185 m2

DE PORTAS ABERTAS Amplo e iluminado, este apartamento foi projetado para acolher uma pequena família e receber amigos Texto: Da Redação

A parede revestida com espelho garante a amplitude visual da ala social, que acomoda TV, living e jantar. O mobiliário sóbrio ganha mais descontração com os objetos decorativos coloridos. Iluminação da City Iluminação. Portas com fechaduras da Blim Blim e pintura da Vidacor Tintas

Fotos: Marco Tiê

A harmonia de cores e formas no design de interiores marcam o trabalho do escrit贸rio neste apartamento moderno e cheio de estilo. O projeto foi direcionado para o conforto nas 谩reas comuns, como living, home theater e sala de jantar. Paredes revestidas e detalhes em cores quentes garantem uma personalidade marcante.

F谩tima Brandani e Ant么nio Bettarello

APARTAMENTO | 185 m2 O living apresenta uma composição moderna, obtida com o sofá de seda cinza, poltronas giratórias estampadas (UneRobusti) e mesas laterais com vidros pretos (UneRobusti)

A dupla “preto e branco” foi a escolha para o jantar, que tem papel de parede com arabescos (ACB Casa), mesa em vidro preto e poltronas com tecidos (UneRobusti). Luminária da City Iluminação

O pufe de listras pretas e cinzas (Armazém Barroco) compõe com o aparador ebanizado (UneRobusti) do living. Acessórios da Líder, tapetes da Bidjar, luminária da City Iluminação e cortinas com palhetas pretas, da Juliu’s Cortinas

A cozinha tem móveis claros e uma pequena mesa de refeições com tampo de vidro serigrafado na cor vermelha. Pendentes pretos de acrílico (City Iluminação) e cadeiras pretas em acrílico (Robusti Móveis) finalizam a decoração

APARTAMENTO | 185 m2

A cor azul predomina no revestimento de parede do lavabo (ACB Casa). Objetos da Joie de Vivre

Paredes revestidas com tecido de motivos florais pretos (ACB Casa) criam um quarto de sonhos para a adolescente. Iluminação da City Iluminação, ar condicionado Maxiar e cortinas modelo romana, da Juliu’s Cortinas

A suíte decorada com revestimento de parede claros (ACB Casa) ganhou um ar romântico. A cortina branca de linho (Juliu’s Cortinas) traz tranquilidade. Sobre as mesas laterais, abajures cromados da City Iluminação. Quadro de O Moldureiro e poltrona UneRobusti

R. Altino Arantes, 800 - Boulevard - Ribeir達o Preto/SP - (16) 3941.1516 www. joiedevivre.com.br

APARTAMENTO | 280 m2

EquilíbRiO VisuAl O uso de peças clássicas e de mobiliário moderno foram os ingredientes para traduzir o estilo de vida dos moradores deste apartamento Texto: Da Redação

No home theater climatizado (Maxiar), todo o mobiliário e acabamento respeitaram o equilíbrio entre forma e função, cores e luz, texturas e tons. A iluminação é da City Iluminação e o tapete listrado, da Bidjar

Fotos: Marco Tiê

Um casal solicitou o design de interiores para seu novo apartamento. Ela, de personalidade contemporânea e, ele, clássico. O desafio era criar ambientes que equilibrassem os desejos dos dois. O resultado é um projeto com linguagem moderna que também acomoda todo o acervo de objetos e obras de arte da família.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

APARTAMENTO | 280 m2 Luminárias pendentes (City Iluminação) direcionam a iluminação para a bancada da cozinha, que tem a leveza dos móveis brancos e o charme da miscelânea de pastilhas que decora a bancada. Porta com fechaduras da Blim Blim

Cores neutras nas paredes (Vidacor Tintas), quadro arabescado de madeira (Armazém Barroco), gravuras com molduras (O Moldureiro) e mobiliário em fibras (Mac Móveis) compõem a varanda gourmet

Posicionado entre sala de jantar e living, o painel em ferro, com design clássico, destaca a mudança de ambiente e atitude. Lustre de cristal (City Iluminação), cortinas de seda (ACB Casa) e aparador moderno (Robusti Móveis) entram na composição do espaço. Piso em porcelanato da Portobello Shop

APARTAMENTO | 280 m2 Penteadeira e criado de formas antigas se unem à cabeceira com tecido floral para relembrar o romantismo de épocas passadas. Para completar, a parede foi pintada de rosa claro (Vidacor Tintas)

O papel de parede floral azul (ACB Casa) ganha ainda mais destaque com a companhia de móveis discretos, de cores neutras e linhas retas. As luminárias pendentes (City Iluminação) fazem as vezes de abajures

APARTAMENTO | 185 m2

CHEIO DE CHARME O mix de móveis e materiais resultou em ambientes que revelam beleza nos mínimos detalhes Texto: Da Redação

O clássico marca presença no bar, com aparador de estilo (Casa de Família) e telas. Destaque para a delicadeza do abajur em bronze

Fotos: Marco Tiê

No lavabo, paredes revestidas com tecido (Calê Tecidos) e bancada em mármore Carrara (Marmoraria São Jorge). Objetos da Joie de Vivre

Uma concepção contemporânea, com pitadas clássicas e espaços integrados. Este apartamento tem uma identidade única, com ambientes personalizados pela mistura de materiais e móveis inusitados. O projeto de design de interiores foi desenvolvido ouvindo atentamente o desejo de cada integrante da família composta por casal e duas filhas.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

A parede em tom marrom (Vidacor Tintas) ressalta as gravuras com molduras claras (Joie de Vivre) do living. A composição conta com sofá claro (Líder Interiores), garden seats vermelhos, poltronas listradas, tapete oriental (Gaia) e mesa de centro em ferro e vidro (Armazém Barroco)

APARTAMENTO | 185 m2 To odolor sum accum quatum dolobortie modolorper at ad minissim iurer iure vero erosto eu feum et ad dolore ex exerosto et et wissisit il iniatum vendiatisci blaor ad dolore vel estie con exer sit irit amet, si blandre del dolorperat, vel do dit vel

Integrado ao living, o jantarquatum traz cadeiras em To odolor sum accum dolobortie rotim e palha natural (Depósito Casa Mix) e modolorper at ad minissim iurer iure vero lustre de e bronze (Joie Vivre) erosto eucristal feum et ad dolore ex de exerosto et et wissisit il iniatum vendiatisci blaor ad dolore vel estie con exer sit irit amet, si blandre del dolorperat, vel do dit vel

A varanda de ares provençais tem sofás em linho (Calê Tecidos), mesa branca de estilo (Armazém Barroco) e objetos Joie de Vivre

COMERCIAL | 500 m2

SOLIDEZ E HARMONIA Pórticos rasos com traços neoclássicos marcam a fachada desta farmácia fitoterápica Texto: Da Redação

Fotos: Gian Claudio Biancuzzi

Solidez foi a palavra prescrita pelos proprietários desta farmácia fitoterápica, referência na cidade de Ribeirão Preto e região, ao solicitarem o projeto. Para atender ao cliente, utilizamos alguns elementos da arquitetura neoclássica, como o volume geométrico e o ordenamento nos vãos das aberturas e pórticos. A concepção com um olhar renovado sobre este estilo antigo resultou em harmonia e nobreza nas áreas internas e externas.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

As paredes da fachada receberam aplicação de textura nas cores panda e macadâmia. A pintura verde dá continuidade às janelas em arco com esquadrias. Sobre o toldo da porta de entrada, o destaque é a logomarca da farmácia. O piso da calçada em cerâmica Lepri compõe com o paisagismo

COMERCIAL | 500 m2

O tecido floral da Calê reveste a parede e os nichos circulares do teto, onde sancas com luzes (City Iluminação) realçam os detalhes. A miscelânea de pastilhas em tons de verde (Del Lama) remetem às matérias-primas da farmácia. Para garantir aconchego, poltronas e cadeiras da Líder Interiores

O projeto conta com um pequeno café, com balcão com tampo em granito Marrom Imperial e paredes com pastilhas de vidro Violet Blue (Del Lama), salpicadas também no piso de porcelanato Portinari. As prateleiras de madeira expõem os produtos com sofisticação. Luminárias pendentes da City Iluminação e ar condicionado da Maxiar

fornecedores: Calê Tecidos | City Iluminação | Del Lama Acabamentos | Líder Interiores | Maxiar

COMERCIAL | 600 m2

JOgO dE sOLuçõEs O antigo restaurante deu lugar à primeira casa de Ribeirão Preto destinada ao mais intrigante esporte da mente : o poker Texto: da Redação

O projeto de luminotécnica destaca os móveis e o piso, que tem paginação com tapetes de pastilhas de vidro azul (Del Lama), compondo com a parede azul com o logotipo da casa (Sign Comunicação Visual). Ar condicionados da Maxiar. A execução da obra ficou a cargo da Bistane Construtora

Fotos: Alessandro Escher Marco Tiê

A solicitação dos proprietários do LOL Poker Club e Bar foi a de transformar um restaurante desativado em um receptivo clube de poker. Projetamos os espaços para os torneios junto a um bar customizado, que oferece diferentes opções de comidas e bebidas. O ambiente remete às formas e estilo dos mais famosos pubs e casas de jogos norte americanos.

Fatima Brandani e Antonio Bettarello

COMERCIAL | 600 m2 No bar, Além deas olenisi pastilhas bla feugiamet azuis que amcon eaofeum revestem balcão dolorpe e o piso rcipsum iusciniam (Del Lama) dolore ganham velenis ainda iscipsusto mais cons nullan destaque com ullummy a iluminação nostisc iduisit nostrud tat. dicróica comGait filtroullaortie azul velit adionsenim ip

A sala vip foi desenhada para os mais exigentes e conta com carpete em tons berinjela para reforçar a qualidade da acústica do ambiente. Gravuras com motivos dos luxuosos cassinos de Las Vegas (Moldura Minuto) decoram as paredes

Além de olenisi bla feugiamet amcon ea feum dolorpe rcipsum iusciniam dolore velenis iscipsusto cons nullan ullummy nostisc iduisit nostrud tat. Gait ullaortie velit adionsenim ip

No lounge, a descontração encontra-se no mobiliário e na combinação de cores das paredes

O banheiro feminino ganhou beleza e ousadia com o uso de adesivos com motivos de cartas de baralhos (Sign Comunicação Visual)

fornecedores: Bistane Construtora | Del Lama Acabamentos | Maxiar | Moldura Minuto | Sign Comunicação Visual

adminiStRação e execução de oBRaS

3234.6577

(16) R. Paschoal Bardaro, 1.232 bistaneeng@uol.com.br Ribeirão Preto | SP

COMERCIAL | 240 m2

LUXO FEMININO Um ambiente de requinte foi criado nesta loja de roupas femininas para oferecer conforto e bem-estar às clientes Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Com estacionamento e amplas vitrines, a fachada moderna reﬂete o estilo das roupas da loja, destacadas pelo detalhado projeto de luminotécnica

A ideia foi compor uma loja com poucos elementos, onde a informação mais importante, o foco, são os produtos. O projeto alcançou seu objetivo, que era proporcionar, aos clientes, conforto associado ao bom gosto. A loja chama a atenção e passa uma agradável sensação de amplitude bem-estar.

Fatima Brandani e Antonio Bettarello

O piso em porcelanato polido claro (Portobello Shop) dá unidade visual ao interior, decorado com poltronas vermelhas e pufe listrado (ambos Líder Interiores). A iluminação pontual destaca a logomarca moderna (Sign Comunicação). O balcão do caixa recebeu tampo em mármore (Marmoraria São Jorge). Quadro do O Moldureiro

COMERCIAL | 240 m2

O mobiliário planejado e a iluminação direcionada (City Iluminação) valorizam roupas e acessórios. A combinação das cores (Vidacor Tintas) e texturas garantiu a harmonia visual, complementada pelos móveis rústicos (Armazém Barroco)

100

A Tinta Francesa fabricada no Brasil ! Linha Tinta Acrílica, nova fórmula Extreme para maior rentabilidade + Consistente + Cobertura + Fosco + Rendimento + Retoque fácil

por Antônio

Bettarello e Fátima Brandani

ATENDIMENTO ESPECIALIZADO | ENTREGA IMEDIATA

revendedor exclusivo em Ribeirão Preto

Av. Cel. Quito Junqueira, 265 e 275 Ribeirão Preto - SP - (16) 3969-4733 www.prismatintasrp.com.br

RESIDÊNCIA | 280 m2 O detalhe da parede com revestimento que imita pedra (Portobello Shop) confere beleza à recepção, ambientada com poltronas em couro sintético (Líder Interiores) e quadros (O Moldureiro). Portas de vidro (Hipervidro) convidam a luz natural à entrar

DESIGN CLEAN Ambientes neutros e sem excessos criam a atmosfera leve a agradável desta clínica Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

O desejo da cliente era trabalhar em uma clínica com espaços funcionais, otimizados pelo mobiliário planejado e disposição de móveis e acessórios decorativos. Outro fator levado em conta foi oferecer o máximo de conforto e bem-estar aos pacientes.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

102

A fachada ganhou uma estrutura de ferro que dá um visual contemporâneo e exibe a logomarca (Sign Comunicação Visual). As paredes foram revestidas com a elegância das pastilhas na cor chocolate (Portobello Shop) e a pele de vidro (Hipervidro) confere mais beleza e brilho ao projeto

103

residência | 280 m2 Elementos contemporâneos, como as poltronas Egg e a mesa em inox (Robusti) agregam sofisticação à sala de atendimento. O pendente de cristal é da City Iluminação. Quadros e adesivos da Vidraçaria Cristal

104

comercial | 2100 m2

Com o novo projeto, a visualização de cada setor de serviço ficou mais fácil e a circulação fluída. O bloco administrativo tem a modernidade das linhas retas e janelas espelhadas. O projeto do hangar é assinado pelo arquiteto Orlando Barbosa de Freitas

FUNÇÃO E TECNOLOGIA Neste projeto, a arquitetura foi desenvolvida com foco na necessidade de alta qualidade nos serviços prestados pela empresa Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Um comandante exigente na prática dos bons serviços de manutenção e abrigo de helicópteros solicitou ao nosso escritório um complemento para o hangar. Assim, desenvolvemos o bloco administrativo, no qual demarcamos a nova entrada, reorganizamos o estacionamento e as oficinas para manutenção dos helicópteros em medidas exatas e detalhes cuidadosamente pensados.

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

comercial | 2100 m2 Paisagismo, coberturas para o estacionamento e entrada em formato circular foram algumas das mudanรงas propostas pelo escritรณrio de arquitetura, que valorizaram a empresa

No saguรฃo de embarque e espera, os clientes ganharam mais conforto com sofรกs de couro preto e um bar com banquetas

108

ÁREA DE CONVÍVIO | 800 m2

Espaço gourmet

Texto: Da Redação

Fotos: Marco Tiê

Na área comum de um edifício em Ribeirão Preto, os ambientes sociais oferecem conforto e beleza aos moradores

Para as áreas de convívio do condomínio, escolhemos um mobiliário marcante, que mescla materiais rústicos e clássicos para garantir o bem-estar e diversão dos proprietários dos apartamentos. Os ambientes são integrados. Espaço gourmet, churrasqueira e salão de festas apresentam soluções interessantes para receber o maior número de pessoas de forma acolhedora.

104

Para nós, o seu evento é sinônimo de tranquilidade, segurança e perfeição

16 3931.5868 | Ribeirão Preto | SP | www.gutomenezesbuffet.com.br

ÁREA DE CONVÍVIO | 250 m2

ESPAÇO SOCIAL Contemporânea e receptiva, a ala comum do condomínio convida a aproveitar os momentos de descanso

Linhas retas e cores neutras compõem a área comum deste edifício em Ribeirão Preto. Os espaços climatizados ganharam detalhes como painéis e papeis de parede, além de iluminação direcionada, para aumentar a sensação de aconchego. A área da churrasqueira conta também com forno de pizza. No estar, móveis de madeira escura e estofados elegantes garantem a personalidade charmosa.

Texto: Da Redaçãoão

Fotos: Marco Tiê

Fátima Brandani e Antônio Bettarello

104

DICAS

UNEROBUSTI Os últimos lançamentos em móveis e objetos de decoração atraem os olhares de quem entra no showroom da loja UneRobusti. Com marcas como Artefacto, Idea Tissot e Casalechi, o espaço exibe a elegância de cada peça, em ambientes criados pelos melhores profissionais da região de Ribeirão Preto.

COPAV A Copav, referência na fabricação de mobília para área externa, apresenta seu mais novo lançamento para a Coleção Chicago: a Chaise Família. A chaise tem estrutura em alumínio, revestimento em fibra sintética e tecido acrílico. O design diferencia-se pelos traços orgânicos e leves. Sua divisão em módulos alia versatilidade ao tradicional conforto da mobília Copav.

LíDER INTERIORES A mesa de centro Ludus, da Líder Interiores, tem como proposta divertir e interagir, além de apoiar e compor o ambiente. Também é possível brincar com o formato e expor a mesa de diversas maneiras. A Líder produz móveis diferenciados, como cadeiras, camas, sofás, acessórios e outras peças para decorar a casa toda.

MAC MóVEIS Peças de design contemporâneo, que combinam com os mais diversos tipos de ambientes, formam as linhas de móveis da Mac. Na foto, as chaises-longues e o conjunto de mesa e cadeiras acompanham a descontração da área de lazer, são resistentes aos humores do tempo e convidam a momentos de relax.

114

DICAS

ACB CASA A Cortina Silhouette Luxaflex alia a elegância do tecido com a funcionalidade da persiana. Disponível em 102 cores, a peça tem lâminas em tecidos translúcidos, que oferecem transparência e, ao mesmo tempo, privacidade. O tecido não desfia e recebe tratamento antiestático para inibir o acúmulo de poeira. Na ACB Casa.

CALÊ TECIDOS A equipe de profissionais da Calê é especializada em vestir bem a casa, compondo de maneira criativa com produtos nacionais e importados, como tecidos, papéis de parede, varões, persianas etc. A loja tem um atendimento personalizado, que começa com a escolha do material até a confecção de peças únicas e exclusivas.

JOIE DE VIVRE Os móveis e acessórios decorativos da Joie de Vivre remetem aos mais belos lugares e épocas do Brasil e de países como a Inglaterra, França, Itália... A loja de design de interiores foi criada para quem busca exclusividade e apresenta peças cuidadosamente garimpadas ao redor do mundo para formar composês incríveis.

ARMAZÉM BARROCO O atendimento personalizado e acolhedor é um dos diferenciais da loja Armazém Barroco. No showroom diversificado, os clientes encontram móveis e objetos de decoração, além de um espaço exclusivo para customização de peças e fabricação de estofados com tecidos. Na foto, vasos em resina riscada.

116

DICAS

bontempo Antenada às tendências mundiais, a Bontempo oferece ambientes com detalhes em cores vivas. Neste home theater, a mesa de centro e o detalhe do armário são em Laccato Giallo, um acabamento no tom amarelo, que leva energia ao espaço. O Laccato é um tipo de laca poliuretânica de alto brilho e resistência.

finger Em breve, a Finger estará de casa nova. O endereço da loja de móveis mudará para a Av. João Fiusa, no início de 2012. O espaço terá cerca de 350 metros quadrados e diversos ambientes personalizados com as novas linhas de produtos da marca, como armários e cozinhas com acabamentos exclusivos.

eVViVA bertoLini A Evviva Bertolini presenteia o mercado com novidades que são inspiração pura. A marca gaúcha apresenta sete cores inéditas para a Coleção 2011/2012: Vanilla, Cobalto, Corda, Café, Púrpura, Arusha e Bilbao. As novas padronagens podem ser aplicadas aos móveis planejados para qualquer ambiente. Na foto, a cozinha Vanilla conta com puxadores embutidos e sistema de abertura pelo toque, que confere um apelo clean.

KitCHenS A Lumiance Collection 2011, da Kitchens, traz o Silver Glaze, um substituto ao vidro colorido ou à laca pintada, com acabamento em verniz acrílico transparente. Cor, brilho e espelhamento suave agregados a uma superfície impecável garantem o refinamento estético do revestimento, que tem todas as vantagens visuais do vidro e da laca, mas sem fragilidade a quebra ou a risco.

118

dellama.COM.BR

WWW.

a s s o c i a d a Av. Plínio de Castro Prado, 900 Em frente ao Estádio do Comercial Ribeirão Preto | SP | (16) 3627.3700

R. Floriano Peixoto, 1575 - Sumaré (16) 3421-9176 e 3421-9175 contato@omoldureiro.com.br

www.omoldureiro.com.br

DICAS

portobello shop A Portobello Shop lança o conceito Habitat Natural Humano e apresenta linhas inspiradas em materiais naturais, como madeira e pedra, e elementos desenvolvidos pelo homem, como concreto e vidro. Entre as novidades, está o porcelanato Concretíssyma, que contou com a genialidade de Ruy Ohtake em sua criação. O produto tem aparência e textura idênticas ao concreto, em diferentes tons de cinza.

brich Produtos de qualidade e extremo bom gosto formam as linhas de produtos da Brich. A empresa de revestimentos para áreas externas conta com mais de 40 anos de experiência e oferece peças prémoldadas em tela plástica reciclada, que formam tapetes de pedra de fácil aplicação.

ekohaus

As portas e janelas em PVC da EkoHaus têm o compromisso de respeitar e proteger o meio ambiente. Ecologicamente corretos , os produtos não deixam resíduos na natureza e ajudam a reduzir o consumo de energia elétrica, tanto na fabricação, quanto durante a utilização. Além disso, as esquadrias da marca são termoacústicas, ou seja, vedam a passagem de ar e de água, o que diminui o ruído e isola a temperatura ambiente interna da externa.

prisMa tiNtas A linha de tintas decorativas Formula, do grupo Itemp Maestria, são a base de recursos renováveis e atendem a todas as exigências nacionais de respeito à saúde e ao meio ambiente. Encontrados com exclusividade na Prisma Tintas, os produtos oferecem alta qualidade e diversidade de cores.

120

DE LINHAS CLÁSSICAS E SOFISTICADAS, A COLEÇÃO PARA BANHO VINTAGE NOS TRANSPORTA AO MUNDO FASHION DAS FAMOSAS MAISONS AS PEÇAS FUNDEM CHARME E BELEZE CLÁSSICA A FORMAS ATUAIS

R. Inácio Luis Pinto, 410 Ribeirão Preto | SP | (16) 3620.6699 blimblimfechaduras@bol.com.br

DICAS

CITY ILUMINAÇÃO Na City Iluminação, a arte de iluminar é sinônimo de soluções inteligentes, que aliam praticidade, beleza e inovação. A empresa oferece orientação desde a análise dos projetos, até a escolha das coleções e materiais, tanto para luminotécnica residencial, quanto corporativa. Na foto, a luminária cortada a laser permite a escolha dos desenhos e dos tecidos.

CIA LUZ A Cia Luz é uma empresa onde iluminação é sinônimo de classe, ousadia e funcionalidade. O showroom conceituado e a equipe de profissionais altamente capacitados permitem a criação de projetos luminotécnicos exclusivos e atendimento personalizado.

SIGN COMUNICAÇÃO A Sign Comunicação desenvolve projetos personalizados de comunicação visual para fachadas, letras-caixa, displays, banners, sinalização corporativa, entre outros. Com equipamentos de última geração e equipe em sintonia com as novidades do mercado, a empresa executa trabalhos de forma rápida e eficiente, de acordo com os desejos do cliente.

MAxIAr Referência no comércio e instalação de ar condicionado Springer Carrier, a Maxiar tem todos os modelos de aparelhos. A empresa oferece desde o ar tipo janela, até o ar central e multi split, com destaque para os splits das linhas residencial, comercial e industrial. A equipe da Maxiar segue todas as normas técnicas do fabricante durante a instalação, garantindo a qualidade dos serviços.

122

Soluções em Climatização

loja 1 | Ribeirão Preto - SP - (16) 3621-7978 Av. Independência, 2345 – salas 4 e 5 - Alto da Boa Vista loja 2 | Campinas - SP - (19) 2512-3737 Av. Orozimbo Maia, 1935 - Cambui

www.arinterior.com.br

DICAS

DEPÓSITO CASA MIX No Depósito Casa Mix, os clientes encontram um mix de móveis rústicos, reciclados e asiáticos, entre outros, feitos com madeira de demolição com diversos acabamentos. Entre os destaques do showroom estão bancos, mesas mineiras, armários, aparadores, baús, lustres em ferro, abajures, cestarias etc. Na foto, lustre de ferro envelhecido.

ORI HOME DECOR A ORI traz a Ribeirão Preto peças garimpadas a dedo no Oriente. São móveis, obras de arte, vasos vietnamitas e objetos de decoração feitos cuidadosamente à mão. Peças que conquistam o olhar e levam vida a projetos de decoração. Na foto, garden seat na tradicional porcelana azul e branca chinesa.

MOLDURA MINUTO Clássico, contemporâneo, despojado, ousado, hi-tech, o estilo de um ambiente se revela quando as paredes exibem as cores e formas referentes a personalidade do morador. Na Moldura Minuto, as molduras são encontrados sob medida para cada jeito de morar e, o melhor, executadas em apenas 1 hora. Na foto, moldura tipo caixa preta laqueada e fotos originais sépia.

BIDJAR A tradição e a beleza do Oriente se encontram no showroom da Bidjar, loja especializada em tapetes modernos, clássicos e contemporâneos. As peças, confeccionadas em países como Irã, Índia, Paquistão, Afeganistão, China, Turquia e Nepal, são encontradas nos mais diferentes tamanhos e combinam com ambientes como quartos, livings, jantar e escritórios.

124

parceiro

R. Francisco Augusto César, 323 Jd. Irajá - Ribeirão Preto - SP - (16) 3623-2147 e 3623-6266 juliuscortinas@hotmail.com - www.juliuscortinas.com.br

Mármores, Granitos e Pedras Decorativas

R Doutor Arthur Costacurta 290 Distrito Industrial | Jardinópolis, SP (16) 3663-3688 e 9218-0465

COLETÂNEA

Edição de alto padrão voltada aos mercados de luxo das regiões de Ribeirão Preto e São José do Rio Preto. São quatro edições ao ano, uma por estação, etiquetadas e distribuídas em mais de 50 condominios verticais e horizontais das duas regiões.

Revista semestral com o melhor que o interior tem a oferecer a todo o Brasil, nos segmentos de arquitetura, design e decoração. Venda em bancas e distribuição para mailing de profissionais e para mais de 100 condomínios verticais e horizontais das cidades de: Ribeirão Preto, S.J.Rio Preto, São Carlos, Araçatuba, Bauru.

FESTA

INTERIOR SP

LUXO

Coletânea de projetos de um profissional de destaque, confeccionada em material e tamanho diferenciados. Próximas edições: Ribeirão Preto – Cristina Salomão e Luciana Scare S.J. Rio Preto – Cláudia Togni, Giuliane Midorikawa e Sandra Bergo Bauru – Márcia Martin Araçatuba – Silvia Rodrigues e Vânia Valdiviezo Catanduva - Ariana Basto Mirassol - Karina Winter

Mostra os melhores profissionais e produtos voltados ao mercado de festas das regiões de Ribeirão Preto e S.J.Rio Preto. Edição semestral, com próximo lançamento marcado para dezembro 2.011. Nº 01 | aNo 01

casameNtos • aNiversÁrios • chÁs de bebê e coziNha • festas temÁticas • 15 aNos

Para mostrar o seu projeto ou fazer a sua revista, envie material para avaliação no redacao@comore.com.br 17

3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br

AGRADECIMENTOS

Temos uma missão, pessoal e profissional, que nos motiva a enfrentar os desafios e pensar: ESTAMOS FAZENDO O MELHOR! A cada dia, buscamos a excelência para que esse melhor, se torne melhor ainda. Nós vivemos uns dos outros através do trabalho. São os clientes que nos elegem para realizarmos os seus sonhos e que nos orgulhamos muito pela relação de confiança que conseguimos estabelecer; são os colaboradores do escritório que sempre estão de prontidão para nos ajudar a cumprir nossas metas; são os fornecedores e parceiros que não medem esforços para viabilizar e materializar os sonhos dos nossos clientes, com ótimos serviços que merecem ser elogiados e recomendados; são nossas famílias que quando levamos o trabalho ou os problemas do trabalho para casa não perdem nunca a paciência; são vocês da Revista Interarq que conduziram esta coletânea com paciência e profissionalismo, onde ficamos orgulhosos com os resultados. A vocês todos, nossos agradecimentos. MUITO OBRIGADO!

Fatima Brandani e Antonio Betarrello

R. Americo Brasiliense, 1160, Sala 5 Ribeirão Preto - SP - (16) 3941.6136 fatima.brandani@bol.com.br abettarello@terra.com.br 113

REFERĂ&#x160;NCIA

16 3878.1370 www.acbcasa.com.br

16 3621.7978 e 19 2512.3737 www.arinterior.com.br

16 3911.1711 www.armazembarroco.com

16 3913.5588 www.moveisbalaroti.com.br

16 3911.1188 www.bidjartapetes.com.br

16 3234.6577

16 3620.6699 www.blimblimfechaduras.com.br

16 3234.6066 www.bontempo.com.br

16 3636.6252 www.calehome.com.br

16 3625.1342 www.capacetecia.com.br

16 3289.7718

16 3623.4713 www.cityiluminacao.com.br

16 3913.4374, 16 3324.1052 e 17 3212.7313 www.copav.com.br

16 3627.3700 www.dellama.com.br

16 3632.1461 e 17 3211.9994 www.depositocasamix.com.br

16 3969.2533 www.ekohaus.com.br

16 3237.1557 www.elenco.arq.br

16 3623.2199 www.evviva.com.br

16 3620.2933 www.fingerribeirao.com.br

16 3931.5868 www.gutomenezesbuffet.com.br

16 3607.1222 www.hipervidro.com.br

16 3636.6229 e 3289.3050

16 3941.1516 www.joiedevivre.com.br

veste reveste cria recria sua casa

16 3629.3666 www.brichstone.com.br

MĂĄrmores, Granitos e Pedras Decorativas

130

16 3623.2147 e 3623.6266 www.juliuscortinas.com.br

16 3234.9002 www.liderinteriores.com.br

16 3911.6745 www.macmoveis.com.br

16 3663.3688 e 9218.0465

16 3916.4446 e 3621.3114 www.maxiar.com.br

16 3234.4040 www.mendesmadeiras.com.br

16 3625.0077 www.molduraminuto.com.br

16 3421.9176 e 3421.9175 www.omoldureiro.com.br

16 3620.1806 www.orihomedecor.com.br

16 3623.9088 www.pastille.com.br

16 3902.1700 e 3364.5001 www.portobelloshop.com.br

16 3969.4733 www.prismatintasrp.com.br

17 3238.3100 www.projesp.com.br

17 3209.3838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

16 3624.9748 www.serralherialagoinha.com.br

16 3234.0282 www.signrp.com.br

16 3877.0110 www.tavarescanini.com.br

16 3968.5600, 3913.8800 e 3604.4202

16 3942.2930 www.vidracariacristalstz.com.br

16 3621.8709 www.unerobusti.com.br

www.brich.com.br

www.brichstone.com.br

FÁCIL INSTALAÇÃO | PEÇAS PRÉ-MOLDADAS EM TELA PLÁSTICA | NOVAS CORES E MODELOS

Fone: (16) 3629.3666 - Fax: (16) 3629.7353 - comercial@brichstone.com.br Av. Presidente Castelo Branco, 1045 - sala 1 - Ribeirão Preto - SP