InterArq Coletânea Sandra Bergo by Revista InterArq

ANO 05 | Nº 36 | R$ 20,00

SANDRA

A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O

BERGO

ÍNDICE

10 16 24 30 36 42 48 54 60 66 72 76 80 84 88 92 96 97 98

Perfil Décor com história Nesta casa, a designer criou ambientações com peças novas e móveis afetivos que os moradores herdaram de suas famílias Paleta atemporal Este projeto ainda estava na planta quando o cliente procurou o escritório e solicitou soluções de circulação, acabamentos e decoração Fina estampa Para combinar com o estilo deste sobrado e com o cotidiano dos moradores, o décor ganhou revestimentos neutros e de fácil manutenção Olhar clássico O design de interiores desta casa mescla elementos clássicos e contemporâneos para criar uma atmosfera acolhedora e elegante Território simétrico O resultado final deste projeto de interiores é puro equilíbrio, com simetria nas formas e circulação fluida Hora do chá Ponto de encontro das férias da família, esta fazenda reúne turmas de todas as idades, das amigas da matriarca aos convidados dos jovens Compacto e inteligente As únicas solicitações do cliente deste apartamento foram um painel para a TV e um espaço com isolamento acústico Boas vindas A reforma desta casa adicionou uma varanda e uma suíte de hóspedes, além de mudar a piscina de lugar e criar ambientes para receber Ensaio contemporâneo Este sobrado teve a decoração concebida a partir das cadeiras estofadas pretas do jantar, que já pertenciam à cliente Lazer personalizado A varanda foi transformada com mesas de jogos, bar com adega, cervejeira, cozinha gourmet e home theater Tons em harmonia O estilo do condomínio que abriga este projeto norteou a concepção da decoração com peças clássicas e contemporâneas Volta ao mundo A proprietária deste apartamento já morou em diferentes continentes e tem em seu acervo peças garimpadas em cada um desses lugares Tamanho família Neste sobrado, a marcenaria sob medida se une aos papéis de parede com estampas delicadas e muitos móveis de fibras naturais Nova perspectiva Para adequar este apartamento ao cotidiano da família, o design de interiores focou na beleza e facilidade de manutenção Luz no layout Novo mobiliário planejado, poltronas confortáveis e jardim integrado atualizaram o layout desta farmácia de manipulação Peças exibidas Esta loja na própria fábrica de roupas infantis passou por uma reforma de ampliação e renovação do showroom Atmosfera receptiva A reforma do saguão deste hotel garantiu mais elegância e conforto aos hóspedes com a inclusão de diferentes ambientes de estar Beleza e função Painel de madeira, nichos e gaveteiros em cores sóbrias setorizam os ambientes e organizam os acessórios deste consultório

EDITORIAL

Novas lições Referência como designer de interiores e presença sempre iluminada com seu alto astral, a multitarefas Sandra Bergo mais uma vez presenteia os leitores com uma seleção de projetos que aliam beleza e funcionalidade. A primeira InterArq Coletânea da profissional conquistou elogios pelas composições atemporais e personalizadas. Agora, a alta qualidade e a grande quantidade de novos projetos com a grife Sandra Bergo motivaram o “bis” que chega às suas mãos. Mais uma vez, a profissional ensina que é possível transformar um espaço e agregar mais bem-estar ao cotidiano com misturas bem dosadas, orquestradas por quem entende do assunto. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@revistainterarq.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@revistainterarq.com.br Fotos: Marco Tiê, Thais Zinner Daud, Alessandro Prette Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Assistente de Produção: Isabela Menezes Farias Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br Contato: Glaucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br Assinaturas: assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br

Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

projeto

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

Sandra Bergo

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 NOVO ENDEREÇO

São Carlos | SP Rua Major Júlio Salles, 450 (16) 3419.9007

perfilcasa@perfilcasa.com.br

projeto

Sandra Bergo

PERFIL

Sandra Bergo Multitarefa, a designer se reinventa em cada projeto e atrai os holofotes por onde passa Fotos: Marco Tiê

Sandra Bergo sempre gostou de desenhar e, ao descobrir o curso de Graduação em Decoração na UFU (Universidade Federal de Uberlândia), não teve dúvidas de que era isto que gostaria de fazer na sua vida profissional. Depois de formada, mudou-se para São José do Rio Preto, onde construiu uma carreira sólida e tornou-se referência no design de interiores. Para se manter informada, viaja constantemente para visitar galerias de arte, mostras de arquitetura e de decoração ou participar de congressos. Recentemente, esteve em Barcelona, na Espanha, onde se apaixonou pelas obras do mestre Antoni Gaudí e pelo colorido encontro entre o antigo e o novo. A próxima viagem, para Dubai e Turquia, promete ser ainda mais inspiradora. A sintonia de Sandra com a profissão é tanta que inspirou sua filha Roberta Bergo, a seguir a carreira de arquiteta. A jovem atualmente trilha o próprio caminho e trabalha em um escritório na capital paulista. Orgulhosa, a mãe segue criando e reinventando cenários em todo o interior paulista. Algum de seus clientes a acompanham desde o início da carreira e a designer sente-se feliz em ter assinado os diferentes cenários personalizados para cada etapa de suas vidas. Independente do tamanho do projeto, Sandra consegue unir aconchego e sofisticação com as peças que já fazem parte da história da família.

PERFIL

“Trato meus clientes como gosto de ser tratada: com rapidez, carinho e total liberdade de opiniões.”

“Priorizo muito a praticidade em um projeto. Forma e função devem coexistir.”

PERFIL

“Vivo e transpiro decoração! Sou incapaz de assistir a um filme sem observar os detalhes.”

Sandra Bergo

RESIDENCIAL | 535 m2

Baú, bandejas, sofás e cadeiras do acervo da família se uniram com o tapete contemporâneo (Decorativa) na composição do living. Perto da escada, o forro de gesso imita réguas de madeira (Horizonte Gesso). Almofadas Silvana Abranches

Décor com história Fotos: Marco Tiê

O escritório começou a trabalhar no design de interiores desta casa quando ainda estava na fase de construção. Reposicionei a escada do mezanino, escolhi os revestimentos e criei ambientações com peças novas e móveis afetivos que os moradores herdaram de suas famílias.

Sandra Bergo

RESIDENCIAL | 535 m2

Ao lado, o contraste do papel de parede vermelho (Malvezzi) com a bancada em mármore Crema Marfil garantiu o charme do lavabo. Abaixo, portas em madeira pintadas de branco setorizam o home theater com móvel desenhado pela profissional e executado pela Movelaria Polidoro. Na página ao lado, o piso em porcelanato da Portinari (Casa dos Construtores) forma a base para o jantar, decorado com mesa e aparador da Perfil Casa. Toda a iluminação é da ViaLight

RESIDENCIAL | 535 m2

Tecidos com estampa em branco e preto (Artenal) deram graça às cadeiras da sala de almoço, que ganhou um aparador de apoio sob medida. Os quadros são da Malvezzi. Abaixo, o gesso que imita madeira (Horizonte Gesso) também foi utilizado na varanda, onde estão charmosos garden seats prateados (Decorativa). O piso em porcelanato amadeirado (Portobello Shop) delimita a área da churrasqueira com coifa da Refrigeração Araçatuba, mesa e cadeiras da Artenal. Todos os móveis planejados foram desenhados pela profissional e executados pela Movelaria Polidoro

RESIDENCIAL | 535 m2

Suave e relaxante o verde pastel “veste” a suíte. No banheiro, o porcelanato amadeirado (Portobello Shop) emoldura a janela e a banheira (Casa dos Construtores) na bancada de mármore Crema Marfil. O projeto arquitetônico é de Cláudia Togni

Desde 196 9

(17) 3218-1844

Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 Jardim Soraia - (Marginal da Rodovia BR 153) - São José do Rio Preto - SP vendas@marmorariasaojorge.com.br

RESIDENCIAL | 284 m2

Paleta atemporal Fotos: Marco Tiê

Este projeto ainda estava na planta quando o cliente procurou o escritório e solicitou soluções de circulação, acabamentos e decoração. A casa é quase toda térrea e a proprietária queria uma paleta com tons de neutros para os ambientes. Para “aquecer”, incorporei a madeira em painéis e móveis das alas externas e internas.

Sandra Bergo 24

O living traz diferentes tonalidades de cinza, além do preto. A persiana rolô (Griffe A) filtra a luz que banha os móveis e tapete (Aparato). Almofadas da Silvana Abranches e gravuras da Malvezzi. Na foto menor, o painel em lâmina de imbuia com espelho decora o hall de entrada. Ao fundo, escada com degraus em mármore Crema Marfil (Marmoraria São Jorge) e guarda-corpo de vidro. Piso em porcelanato da Casa dos Construtores

RESIDENCIAL | 284 m2

Nas fotos acima, o lazer conta com áreas de jardim, churrasqueira e piscina, ambientada com espreguiçadeiras da Artenal. Junto à bancada em granito preto (Marmoraria São Jorge), balcão refrigerado e coifa em inox (Refrigeração Araçatuba). Forro de gesso da Horizonte Gesso. Na página ao lado, sob o lustre de cristal (ViaLight), a mesa de jantar em madeira e vidro (Aparato) acomoda até oito pessoas. Persiana da Griffe A

RESIDENCIAL | 284 m2

A marcenaria planejada pela designer otimiza o espaço da suíte, decorada com almofadas da Silvana Abranches e cortinas do Palácio das Cortinas. No banheiro, o armário espelhado esconde os produtos de beleza e deixa livre a bancada em mármore Crema Marfil (Marmoraria São Jorge). Metais e louças da Casa dos Construtores

Mesas - Armários - Poltronas - Cadeiras Linha Aço – Recepção – Auditórios

Av. Alberto Andado, 4055 | Jd. Europa | São José do Rio Preto - SP | (17) 3234-4533 | trimach@trimach.com.br

RESIDENCIAL | 420 m2

Fina estampa Fotos: Marco Tiê

Os filhos trigêmeos inspiraram a família a construir uma casa maior em um condomínio de luxo. Para combinar com o estilo do sobrado de linhas retas com o cotidiano dos moradores, escolhi revestimentos neutros e de fácil manutenção, além de móveis contemporâneos, com pitadas de cor aqui e ali.

Sandra Bergo 30

As cores do tapete listrado (Decorativa) se repetem individualmente nas poltronas, sofá (ambos Sierra Perfil Casa) e almofadas (Silvana Abranches). As portas de vidro e alumínio integram o jardim lateral. As cortinas são do Palácio das Cortinas. A foto menor revela a porta de entrada (Portas Bela Vista) e o lustre moderno (Ataluz). A mesa e o aparador são da Sierra Perfil Casa

RESIDENCIAL | 420 m2

A piscina de linhas orgânicas foi revestida com pastilhas azuis em composição com os vasos vietnamitas do paisagismo. Os móveis são da Artenal, assim como as cadeiras que acompanham a mesa de granito marrom (Marmoraria São Jorge) da cozinha. Na página ao lado, a varanda foi fechada com portas de vidro e ganhou poltronas e cadeiras em fibra natural (Artenal). Mesa de centro da Aparato e quadros da Sierra Perfil Casa

RESIDENCIAL | 420 m2

O papel de parede verde com flores prateadas (Artenal) foi a escolha para a suíte. O piso em laminado da Durafloor (Ornamentare) evoca aconchego, assim como o pufe da Decorativa, tapete da Artenal e a persiana Pirouette da Griffe A. Abaixo, a luz embutida nos armários espelhados (Vidraçaria Rio Preto) destaca a beleza da bancada em mármore Crema Marfil (Marmoraria São Jorge)

PAISAGISMO FEITO PELA BIODOMUS, É MUITO MAIS QUE UM SIMPLES JARDIM. É A VALORIZAÇÃO DA SUA OBRA.

Rua Presciliano Pinto, 2331 Jardim Alvorada (Altura do n 4460 da Av. Bady Bassitt) São José do Rio Preto - SP (17) 3235.7111 especializada em decoração e produtos para jardim.

RESIDENCIAL | 444 m2

Olhar clássico Fotos: Marco Tiê

A inspiração para o design de interiores desta casa veio da sofisticação da cliente. Mesclei elementos clássicos e contemporâneos para criar uma atmosfera extremamente acolhedora e elegante, com destaque para a beleza das estampas florais e arabescadas.

Sandra Bergo

Ao lado, a composição do lavabo conta com papel de parede suave (Artenal) e bancada em mármore Carrara. As louças são da Ornamentare e os metais são da Casa dos Construtores. Na foto maior, as poltronas douradas da moradora foram restauradas e estofadas com seda listrada e arabescada (execução daTapeçaria Micelli e tecido da Artenal) e ganharam lugar de destaque no living, junto à mesa de centro espelhada e o pufe preto (ambos Sierra Perfil Casa). Com degraus em mármore Travertino e guardacorpo trabalhado, a escada também funciona como elemento decorativo. Tapete persa da Decorativa

RESIDENCIAL | 444 m2

O piso em porcelanato (Ornamentare) reveste a ala social e a varanda. Na área da churrasqueira (ao lado), um painel de pastilhas de vidro (Ornamentare) destaca os armários planejados, a coifa e o balcão refrigerado (Refrigeração Araçatuba). As cadeiras com tecido da Artenal compõem com o sofá de fibra natural (Perfil Casa). Embaixo, outro ângulo do living, com gravuras da Malvezzi

O jantar foi ambientado com mesa em vidro (Vidraçaria Rio Preto) e cadeiras de cabeceira pretas da Sierra Perfil Casa. O projeto arquitetônico é assinado por Airton Sanches e Cirlene Sanches

RESIDENCIAL | 444 m2

Ao lado, cortinas de voil cinza e tapete persa (Decorativa) imprimem aconchego ao home theater. Abaixo, dois ângulos da suíte, com móvel multiuso em madeira desenhado pela designer e a cama com cabeceira estofada (Tapeçaria Micelli) ladeada por cômodas bombê. O papel de parede adamascado é da Artenal. Lustre e iluminação técnica da ViaLight

RESIDENCIAL | 160 m2

Território simétrico Fotos: Marco Tiê

O casal comprou este apartamento sem nenhum tipo de acabamento. Por indicação de um amigo, procuraram meu escritório para completar o projeto de acordo com suas preferências, como as cores claras, um banheiro amplo e quartos personalizados para as duas filhas. O resultado final é puro equilíbrio com simetria nas formas e circulação fluida.

Sandra Bergo

Tapetes geométricos (Palácio das Cortinas) sobre o piso em porcelanato Roca (Casa dos Construtores) marcam os ambientes do social. A iluminação (ViaLight) embutida no forro de gesso (Horizonte Gesso) ressalta os belos detalhes do living, como os quadros (Sierra Perfil Casa) e o sofá cinza (Aparato). Os espelhos nas laterais do móvel da Movelaria Polidoro dão profundidade ao ambiente. Nas fotos menores, composição de objetos decorativos e o lavabo, com bancada em mármore Crema Marfil, papel de parede da Artenal e espelho da Vidraçaria Rio Preto. Louças e metais da Casa dos Construtores

RESIDENCIAL | 160 m2

Acima e abaixo, à esquerda, a varanda ganhou status de estar ao ser fechada com cortinas de vidro. A ambientação traz mesa da Artenal, aparador da Perfil Casa e pufes da Sierra Perfil Casa. O painel da TV foi revestido com porcelanato Roca, da Casa dos Construtores. Na última foto, a cozinha com piso e bancada em granito ganhou armários planejados brancos (Movelaria Polidoro) e pastilhas de vidro em branco e prata (Casa dos Construtores). A iluminação é da ViaLight

Cadeiras estofadas (Aparato) acompanham a mesa em madeira (Decorativa) e o aparador (Movelaria Polidoro) no espaรงo de jantar, ampliado visualmente por espelhos (Vidraรงaria Rio Preto). O lustre de cristais confere a aura clรกssica. Tapete do Palรกcio das Cortinas, quadros da Sierra Perfil Casa e acessรณrios da Aparato

RESIDENCIAL | 160 m2

Cada filha ganhou um quarto personalizado pelos móveis em laca e madeira desenhados pela profissional e executados pela Movelaria Polidoro. O papel de parede com a Torre Eiffel é da Tenda. A persiana e o tapete são do Palácio das Cortinas e as cadeiras são da Trimach. A pedido do cliente, o banheiro do casal ganhou hidromassagem e TV. Nas paredes, porcelanato da linha Pupunha, da Portobello Shop. Louças e metais da Casa dos Construtores e bancada em mármore Crema Marfil. Todo acabamento em gesso é da Horizonte Gesso

(17) 3238.4838

Av. Tancredo Neves, 480 Canal 8 | S. J. Rio Preto | SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br

RESIDENCIAL | 1.300 m2

Hora do chá Fotos: Marco Tiê

Ponto de encontro das férias da família, esta fazenda reúne turmas de todas as idades, das amigas da matriarca aos convidados dos jovens. Por isso, o pedido dos proprietários foi renovar o décor da área social da sede, projetar uma capela e, principalmente, criar uma casa de bonecas onde tudo funcionasse de verdade para as duas netas mais novas.

Sandra Bergo

O lounge herdou os tapetes Persas do acervo da famĂlia. Os estofados foram renovados com tecidos azuis, mesmo tom das banquetas e da tela assinada por Sylvio Vianna

RESIDENCIAL | 1.300 m2

Tecido Ralph Lauren no sofá (Tapeçaria Micelli) e cortinas blackout (Palácio das Cortinas) nas portas de vidro deram um ar intimista ao home (foto maior). As almofadas são da Silvana Abranches e as molduras das fotos, da Malvezzi. Ao lado, composé com louças azuis e brancas (Perfil Casa). Acima, a mesinha com cadeiras em fibra e aparador antigo formam o canto para a cliente tomar chá com as amigas

A sala de jantar com seu piso Brennand se abre para a vista buc贸lica. Persianas da Griffe A. O projeto arquitet么nico da sede da fazenda 茅 de Romeu Patriani Jr.

RESIDENCIAL | 1.300 m2

A casa de bonecas tem 38 m² com dois quartos, banheiro, cozinha e fogão à lenha. As paredes amarelas destacam a porta e janelas pintadas de azul (Portas Bela Vista). O piso da frente é da Gail (Casa dos Construtores). Nos ambientes internos, os colchões foram feitos sob medida. A iluminação é da NR Iluminação. Na cozinha, o granito da bancada é da Marmoraria São Jorge, cortina xadrez do Palácio das Cortinas e detalhes em cerâmica Antigua da Casa dos Construtores

RESIDENCIAL | 104 m2

Compacto e inteligente Fotos: Marco Tiê

Recebi carta branca para desenvolver o design de interiores deste apartamento, que já estava com piso e armários nos quartos. As únicas solicitações do cliente, que mora sozinho, foram um painel para a TV e um espaço com isolamento acústico para tocar guitarra. Com a eliminação de algumas paredes, ampliei a cozinha e criei um closet. Também alterei todo o layout dos banheiros.

Sandra Bergo

O living apresenta uma paleta em tons terrosos, com destaque para o papel de parede, tapete e cortinas (tudo do Palácio das Cortinas) valorizados pela luminotécnica pontual (ViaLight) embutida no acabamento em gesso (Horizonte Gesso). Na foto menor, a parede revestida com espelho (Vidraçaria Rio Preto) amplia visualmente o jantar, com mesa com tampo de vidro e cadeiras estampadas sob o lustre com cúpula de tecido (ViaLight)

RESIDENCIAL | 104 m2

No alto, a varanda ganhou ares gourmet com armários planejados, pastilhas pretas Jatobá (Casa dos Construtores) e churrasqueira revestida com porcelanato madeirado. Mesa e cadeiras em fibra sintética da Perfil Casa. Ao lado, a cozinha foi ampliada e a bancada em granito Arabesco recebeu um prático cooktop, além de armários planejados brancos. Iluminação da ViaLight. Na foto da página ao lado, um dos quartos foi transformado em home office com isolamento acústico Sonex para o morador tocar sua guitarra sem incomodar os vizinhos. Nichos planejados acomodam os livros e acessórios. Cadeira da Trimach

RESIDENCIAL | 104 m2

Na primeira foto, o lavabo acompanha a proposta do social, com papel de parede acobreado (Palácio das Cortinas) e bancada em mármore Travertino. Espelho da Vidraçaria Rio Preto. Na suíte principal, ao lado, a cabeceira estofada (Tapeçaria Micelli) se une ao papel de parede adamascado (Palácio das Cortinas) e ao enxoval cru em uma composição sofisticada fornecedores: Casa dos Construtores Horizonte Gesso Palácio das Cortinas Perfil Casa Tapeçaria Micelli Trimach ViaLight Vidraçaria Rio Preto

Surpreenda-se com a nossa diversidade ]de pisos e revestimentos.

17 3211.9528 Rua Saldanha Marinho, 3525 Pq Industrial | S. J. do Rio Preto - SP sjriopreto@villapietra.com.br

RESIDENCIAL | 440 m2

Boas vindas Fotos: Marco Tiê

Meu escritório foi responsável por uma reforma completa nesta casa, onde adicionamos a varanda e uma suíte de hóspedes e mudamos a piscina de lugar. Nos ambientes climatizados e integrados por portas de vidro, criei lounges, bancadas, mesas e poltronas para acomodar um grande número de pessoas com conforto.

Sandra Bergo

O painel de madeira com iluminação em LED exibe as gravuras com molduras douradas no living. Os sofás, banqueta turquesa, tapete, mesa lateral, vaso em cristal de Murano e almofadas da Decorativa unem elegância e conforto. Mesa de centro e poltronas douradas da Sierra Perfil Casa. Piso em porcelanato Navona Creme da Portobello Shop

RESIDENCIAL | 440 m2

No alto, a área da churrasqueira traz coifa e balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba, balcão em granito preto e cadeiras de couro ecológico e de acrílico vermelho (Perfil Casa). Perto da piscina, a mesa em madeira recebeu a companhia de cadeiras de junco (tudo da Artenal). Os móveis planejados são da Marcato, pendentes da NR Iluminação e textura da Silcolor. Abaixo, à esquerda, o jantar mescla a delicadeza do lustre de cristal com a sobriedade dos tons da tela do artista Greco e das cadeiras em veludo (tecido da Artenal e execução da Tapeçaria Micelli). Mesa da Aparato e cortina Silhouette da Griffe A. À direita, o pequeno estar com sofá, poltronas e mesa de centro aumenta as opções para acomodar os convidados em dias de festa

A cozinha mescla painéis e armários em padrão claro (Marcato) com bancada em Corian branco. Mesa de vidro da Aparato e cadeiras da Decorativa. O projeto arquitetônico inicial da casa é de Kedson Barbero e a ampliação da varanda foi executada pelo engenheiro Júlio Correa

RESIDENCIAL | 440 m2

Na suíte, foto maior, o painel estofado (Tapeçaria Micelli) é em seda fendi e faz contraponto ao papel de parede cinza (ambos da Artenal). Espelhos da Masotti Móveis. Abaixo, o office traz a sobriedade dos móveis desenhados pela profissional, acompanhados por cadeira Trimach, mesa em vidro (Vidraçaria Rio Preto), persiana da Griffe A, luminária da NR Iluminação e objetos da Silvana Abranches. No quarto da filha, papel de parede claro (Griffe A) e mobiliário branco

RESIDENCIAL | 365 m2 Personalizado em cinza, preto e branco, o living com pé-direito duplo traz sofá, tapete e poltronas modernos (Decorativa) e uma composição simétrica de gravuras na parede (Malvezzi). A cortina de voal é da Tenda

Ensaio contemporâneo Fotos: Marco Tiê

Este sobrado teve a decoração concebida a partir das cadeiras estofadas pretas do jantar, que já pertenciam à cliente. Trabalhei com nuances de cinza nos móveis e revestimentos neutros. Peças decorativas clássicas e contemporâneas posicionadas de forma estratégica imprimiram a personalidade dos moradores.

Sandra Bergo

RESIDENCIAL | 365 m2

Espelhos e aparador de vidro (Vidraçaria Rio Preto) compõem com o papel de parede (Malvezzi) e com o piso Navona Crema, da Portobello Shop, no hall (ao lado). Abaixo, dois ângulos da varanda, ambientada com móveis da Copav. Na churrasqueira, coifa da Refrigeração Araçatuba. Na página ao lado, o painel espelhado (Vidraçaria Rio Preto) camufla uma porta de correr e duplica a beleza do lustre tipo império. As cadeiras pretas são da Perfil Casa e os quadros, da Malvezzi. O projeto arquitetônico é assinado por Germana Zanetti e Leandro Madi

RESIDENCIAL | 365 m2

Ao lado, o móvel do home desenhado pela designer para acomodar equipamentos e exibir acessórios. Nas fotos abaixo, a suíte com detalhe da bancada multifuncional em laca e da cama com cabeceira em couríssimo (Tapeçaria Micelli), emoldurada por espelhos (Vidraçaria Rio Preto) e papel de parede delicado (Tenda). O pufe é da Decorativa e o piso é em porcelanato amadeirado da Portobello Shop

RESIDENCIAL | 700 m2

Lazer personalizado Fotos: Marco Tiê

Minha cliente queria presentear o marido com uma área exclusiva para ele relaxar e receber os amigos. A varanda junto ao jardim, espaço escolhido para o novo ambiente, foi fechada com vidro, climatizada e desenhei a decoração com mesas de jogos, bar com adega, cervejeira, cozinha gourmet e home theater.

Sandra Bergo

Mesas de carteado, bilhar e pebolim (Taco de Ouro) foram feitas sob encomenda para o espaço e ganharam iluminação pontual (Ataluz). Destaque para as cadeiras em couríssimo com estampas de cartas de baralho (execução da Tapeçaria Micelli). Na página ao lado, o tom roxo do sofá do home foi um pedido da moradora. Atrás do painel da TV (Aparato), o papel de parede imita tijolinhos (Artenal). A designer organizou as antigas fotos de família e fez um canto especial para as lembranças. As molduras são da Malvezzi

RESIDENCIAL | 700 m2

O espaço acomoda até 60 pessoas sentadas. Na primeira foto, as cadeiras medalhão e mesas receberam tecidos estampados da Tenda. Na foto ao meio, o forro de madeira e palha setoriza o bar com mesinhas típicas e estante em madeira. Ao lado, a bancada da área gourmet foi revestida com pastilhas Jatobá (Casa dos Construtores) e tampo em granito preto fornecedores: Aparato Artenal Ataluz Casa dos Construtores Malvezzi Taco de Ouro Tapeçaria Micelli Tenda

por Sandra Bergo

• móveis • tecidos • papel de parede

Fax: (17) 3304.1496

RESIDENCIAL | 326 m2

Tons em harmonia Fotos: Marco Tiê

O estilo do condomínio, com casas inspiradas na Toscana, norteou a concepção da decoração deste projeto. Solteiro e admirador das peças clássicas e de design, meu cliente primeiro fez uma reforma para ampliar o lazer e a disposição dos quartos e depois me convocou para escolher dos revestimentos aos móveis e acessórios decorativos.

Sandra Bergo

A mesa com pés e tampo de vidro (Decorativa) garantiu a leveza do jantar. As cadeiras das laterais são do designer Jader Almeida e fazem contraponto às clássicas nas cabeceiras, também da Decorativa, e ao lustre com cristais. Na página ao lado, o living acomoda as duas poltronas da Sierra Perfil Casa, mesa de centro e tapete da Decorativa e espelho da Malvezzi. As almofadas são da Silvana Abranches. Todo o piso do social é em mármore Crema Marfil e a iluminação técnica é da ViaLight

RESIDENCIAL | 326 m2

Acima, à esquerda, a bancada e o nicho em mármore Travertino Romano Bruto compõem com o papel de parede de palha coreana (Artenal). Louças e metais da Casa dos Construtores. Para a varanda, no alto e abaixo, o piso escolhido foi o porcelanato Navona Crema da Portobello Shop. A parede de tijolos imprime descontração, assim como os ventiladores com pás de madeira. Na área da churrasqueira, coifa da Refrigeração Araçatuba, bancada em granito preto e móveis da Artenal. Junto ao painel de TV em Cedro Rosa, os garden seats e mesa de centro são da Decorativa e os quadros são da Malvezzi. O projeto de ampliação do lazer foi assinado pelo arquiteto Fernando Roma

RESIDENCIAL | 280 m2

Volta ao mundo Fotos: Marco Tiê

A proprietária deste apartamento já morou em diferentes continentes e tem em seu acervo peças garimpadas em cada um desses lugares, principalmente na China. Por isso, na hora de compor a decoração dos espaços sociais, procurei organizar e valorizar cada objeto com sua história.

Sandra Bergo

O sofá em capitonê azul (tecido da Artenal e execução da Tapeçaria Micelli) dá vida ao living junto com as almofadas coloridas (Silvana Abranches)

RESIDENCIAL | 280 m2

No alto, cortinas translúcidas vestem as janelas do living, setorizado pelos tapetes orientais. O abajur é da Sierra Perfil Casa. Abaixo, o hall de entrada mescla o móvel chinês com as gravuras adquiridas em Paris e emolduradas pela Malvezzi. No jantar, a madeira escura confere um ar sofisticado

fornecedores: Artenal | Malvezzi | Sierra Perfil Casa | Silvana Abranches | Tapeçaria Micelli

RESIDENCIAL | 370 m2

Tamanho família Fotos: Marco Tiê

Minha cliente pediu uma base clássica e materiais de fácil manutenção quando solicitou o projeto de decoração deste sobrado. Trabalhei com tapetes e papéis de parede com estampas delicadas, persianas e muitos móveis de fibras naturais. Também utilizei a marcenaria sob medida para garantir organização e otimização de espaço.

Sandra Bergo

O tapete Avanti com estampa arabescada confere ainda mais charme ao living com mesa de centro de vidro, sofá neutro, mesa lateral, pufe roxo e poltrona estofada (tudo da Decorativa). Para filtrar a luz natural, cortinas em seda e voil (Palácio das Cortinas) vestem a janela. Gravuras e molduras da Malvezzi e almofadas da Silvana Abranches. Na página ao lado, persianas Duette blackout (Griffe A) emolduram o espelho (Vidraçaria Rio Preto) do hall de entrada, que acompanha o aparador (Decorativa) e o baú zebrado. Na segunda foto, o lustre de cristal (ViaLight) impera no jantar, com cadeiras em junco nas cabeceiras (Aparato) e em linho nas laterais (Perfil Casa). Sob a escada, vasos vietnamitas da Sierra Perfil Casa. Gravuras da Malvezzi

RESIDENCIAL | 370 m2

A descontração das mesas, poltronas e cadeiras em fibras naturais (Artenal) foi a escolha para ambientar toda a varanda. As gravuras são da Malvezzi. O projeto arquitetônico é assinado por Germana Zanetti e Leandro Madi

Neste projeto, as cortinas automatizadas acompanham o alto padrão da arquitetura e do design de interiores. A tecnologia de automatização oferece inúmeras facilidades aos moradores, como abertura e fechamento por controle remoto e instalação totalmente sem fio.

RESIDENCIAL | 144 m2

Nova perspectiva Fotos: Thais Zinner Daud

Com dois filhos adolescentes e uma agenda atribulada, meus clientes repensaram suas necessidades e decidiram trocar um projeto de 750 m² em um condomínio por um apartamento, mais funcional e adequado ao cotidiano da família. Fiz a proposta de um design de interiores de fácil manutenção e bonito, mas sem ser ostensivo. Para otimizar espaço, cada canto ganhou armários planejados.

Sandra Bergo

Com visual clean e organizado pela marcenaria bem planejada, o home theater climatizado acomoda também um pequeno office na lateral. O sofá é da Perfil Casa e o piso é de madeira laminada Durafloor. Na foto menor, o lavabo une a elegância da bancada em mármore Travertino com o papel de parede adamascado (Artenal) e a luminotécnica suave (Ataluz). O espelho é da Vidraçaria Rio Preto

RESIDENCIAL | 144 m2

Integrado ao home e à sala de jantar, o living tem o papel de parede claro (Malvezzi) e o piso da Durafloor como bases para a composição com sofá e poltronas da Aparato e mesas de madeira da Masotti Móveis. A iluminação direcionada (Ataluz), embutida no trabalho em gesso, traz aconchego. Nas fotos menores, o jantar integrado à cozinha por um passa-pratos encanta com o lustre de cristal (Ataluz), a mesa com tampo de vidro (Sierra Perfil Casa) e as cadeiras com tecido floral (Masotti Móveis). As gravuras dos ambientes são da Malvezzi. A varanda com churrasqueira tem piso em porcelanato e revestimento padrão madeira na bancada (tudo da Casa dos Construtores). A mesa e as cadeiras são da Artenal

Acessórios Extensão Ventiladores Interruptores Duchas Chuveiros

Lâmpadas Cabos Sensores Minuterias

Quadros Climatização

Escadas Centros

Tomadas Disjuntores

(17) 3215.9500 | Av. Murchid Homsi, 577 | S. J. do Rio Preto | SP | www.eletricabel.com.br

COMERCIAL | 34 m2

Fotos: Marco Tie

Luz no layout Fotos: Marco Tiê

A proprietária desta farmácia de manipulação queria uma atualização no layout interno e externo. Troquei o mobiliário e deixei os produtos mais acessíveis aos clientes, que também ganharam mais conforto com as novas poltronas no atendimento. Portas de vidro integraram o jardim e deixaram os espaços internos naturalmente iluminados.

Sandra Bergo

Nesta, cadeiras em fibra sintética (Artenal) garantiram mais conforto ao atendimento. Prateleiras de vidro e o painel em madeira clara (Marcenaria Júlio Dutra) exibem os produtos. Na página ao lado, a fachada com textura clara e esquadrias brancas destacam a logo da farmácia. Na parede e no piso, revestimento da Portobello Shop

COMERCIAL | 34 m2

Todo o piso interno é em porcelanato neutro da Portobello Shop. Na foto ao alto, o papel de parede suave (Artenal) ressalta o desenho em linhas retas da marcenaria planejada (Marcenaria Julio Dutra). Ao lado, janelas de vidro e alumínio integram o jardim e a luz natural. Persiana da Malvezzi, gesso da Horizonte Gesso e iluminação da NR Iluminação fornecedores: Artenal Horizonte Gesso Malvezzi Marcenaria Júlio Dutra NR Iluminação Portobello Shop

Flexform, empresa brasileira.. Cadeiras para o Mundo!

LED.

Uma marravilha! Você também vai aprovar!

Design assinado Baldanzi&Novelli DISTRIBUIDOR FLEXFORM

r BR

COMERCIAL | 106 m2

Peças exibidas Fotos: Marco Tiê

fornecedores: Ataluz Casa dos Construtores Horizonte Gesso Vidraçaria Rio Preto

Esta loja na própria fábrica de roupas infantis passou por uma reforma de ampliação e renovação do showroom. Criamos a nova distribuição baseada na forma americana de exibir as peças. Divididas por idade e sexo, as roupas foram penduradas em araras para melhor visualização. Os provadores são destacados pela parede colorida.

Sandra Bergo 96

COMERCIAL | 000 m2

Atmosfera receptiva Fotos: Marco Tiê

fornecedores: Artenal Marcenaria Júlio Dutra Performa Tapeçaria Micelli ViaLight

Comandei a reforma do saguão deste hotel com o objetivo de oferecer mais elegância e conforto aos hóspedes. Troquei os pisos antigos por granito, que é de fácil manutenção, e incluí diferentes ambientes, como um estar com sofás em couríssimo escuro e poltronas de fibras sintéticas, além de mesinhas com cadeiras.

Sandra Bergo 97

COMERCIAL | 24 m2

Beleza e função Fotos_Marco Tiê

Desenhei os móveis deste consultório com o foco em agregar design e função. Um painel de madeira setoriza os ambientes de atendimento e exames. Nichos e gaveteiros organizam os acessórios de uso diário e a iluminação pontual deixa o clima mais acolhedor.

Sandra Bergo

fornecedores: Marcenaria Júlio Dutra Trimach Vidraçaria Rio Preto

DICAS

PERFIL CASA Referência em móveis e acessórios de decoração para todos os tipos de ambientes, a Perfil Casa trabalha com as melhores marcas do mercado. Na foto, o confortável sofá Houston é da grife Green House e fica perfeito em ambientes como varandas.

COPAV Inspirado nas treliças metálicas de uma das torres mais reconhecidas no mundo, o Banco Eiffel, da Copav, imprime aquele toque de vanguarda em qualquer ambiente. Linhas leves e criativas, estrutura em alumínio, pintura eletrostática e assento em madeira ipê fazem do Eiffel o encontro perfeito entre beleza e durabilidade. Pode ser produzido em várias cores.

DECORATIVA As novidades em estofados, mesas de jantar, móveis para áreas externas e tapetes chegam a todo o momento na Decorativa. A loja, tradicional no mercado da decoração de Rio Preto e região, apresenta opções para todos os tipos de ambientes e conta com profissionais treinados para orientar a melhor escolha.

MASOTTI A escrivaninha da coleção Hórus, da grife Masotti, exibe design contemporâneo com aplicação de materiais nobres e revestimento em fresno, na cor avelã. Para complementar a peça, o cliente tem a opção de utilizar a mesa de apoio, com rodízios e gavetas, e deixar o seu dia a dia ainda mais organizado.

100

DICAS

ARTENAL A Artenal apresenta as cores, texturas e estampas dos melhores papéis de paredes importados e nacionais. A loja também conta com persianas da Luxaflex e móveis em madeira, fibras naturais, alumínio e fibras sintéticas, como bancos, camas, mesas, aparadores, chaises, sofás, entre outros.

BENTEC A Bentec móveis planejados produz ambientes para a casa toda e também projetos empresariais. É uma empresa tradicional, com forte compromisso com a qualidade, ética e transparência. Três princípios-base norteiam o desenvolvimento dos produtos Bentec: modernidade, design e praticidade. Com isso, a empresa oferece móveis de design arrojado, alinhados a concepções estéticas inovadoras e altamente eficazes em sua funcionalidade.

MARCATO Antenada às tendências do design mundial, a Marcato apresenta aos clientes opções de móveis personalizados, que agregam beleza e funcionalidade aos ambientes. Na foto, a cozinha da linha Black traz puxadores usinados no laminado e padrão amadeirado combinado com pintura Gianduia.

MOVELARIA POLIDORO O mobiliário confeccionado sob medida para o ambiente, além de otimizar espaço, facilita o cotidiano dos moradores. A Movelaria Polidoro, em Tapabuã, transforma os desenhos de arquitetos e decoradores em móveis de alta qualidade para espaços como cozinhas, homes, lavanderias, dormitórios e livings, entre outros.

102

AMBIENTES SOB MEDIDA PARA O SEU DIA A DIA.

projeto

Sandra Bergo

(17) 3562.1417 | Rua Dr. Arthur Ortenblad, 1458/1459 Centro | Tabapu達 - SP | polidoromoveis@hotmail.com

DICAS

TRIMACH Atenta às novidades e lançamentos do mercado de móveis e ambientes para escritórios, a Trimach conta com um showroom diversificado, no qual o cliente encontra cadeiras, estações, poltronas, auditórios, mesas e armários de marcas como Artesano (foto), Mackey, FlexForm e Karstrup.

PERFIL OFFICE Inteligente, elegante, ergonômica e versátil, a cadeira My Chair, da Flexform, conta com ajustes intuitivos que oferecem o máximo conforto ao usuário. Os produtos da Flexform são encontrados na loja Perfil Office, especializada em mobiliário corporativo.

PALÁCIO DAS CORTINAS Há mais de 20 anos, o Palácio das Cortinas transforma tecidos em cortinas personalizadas para os mais distintos estilos de projetos. Produz peças de todos os tamanhos, manuais e automatizadas. A loja também conta com uma completa linha de persianas, papéis de parede e acessórios para deixar os ambientes mais aconchegantes.

MALVEZZI A Malvezzi traz a Rio Preto e região o papel de parede ecológico Organíc Tree Namuh Natural, feito de materiais naturais, tais como folhas de chá, grãos e partículas de madeiras. A loja também conta com o papel de parede de pedra mica e confecciona móveis em madeira de demolição tingida.

104

DICAS

CASA DOS CONSTRUTORES Diversidade é a maior característica da linha Villagres Empório, inspirada na evolução industrial e criativa. As peças apresentam um grande número de cores estrategicamente selecionadas para incorporar projetos personalizados e podem ser combinadas com concreto, metais e tijolos. A Villagres é uma das marcas encontradas nas lojas da Casa dos Construtores.

ORNAMENTARE A linha Toscana Mercure, da Castelatto, apresenta peças fabricadas artesanalmente, o que imprime um aspecto rústico e valoriza o resultado final no ambiente. Os produtos são em concreto de alto desempenho e apresentam as vantagens deste material, como alta resistência mecânica e durabilidade. A Castelatto é uma das marcas encontradas na Ornamentare.

VILLA PIETRA Novo ponto de encontro de arquitetos e decoradores em São José do Rio Preto, a Villa Pietra traz a mais completa e sofisticada linha de pisos e revestimentos para projetos residenciais e corporativos. Com produtos duráveis e elegantes, conta com uma equipe de profissionais especializados para indicar as melhores escolhas.

MARMORARIA SÃO JORGE A Marmoraria São Jorge alia pioneirismo e tecnologia na arte de trabalhar mármores e granitos destinados à decoração de ambientes. A empresa confecciona desde pisos, bancadas e pias até uma infinidade de acessórios para projetos residenciais e comerciais de todos os portes.

106

Cortina Rol么 HunterDouglas庐 Luxaflex 庐 por Sandra Bergo

Loja 1: Av. Alberto Andal贸, 4100 Redentora - S. J. Rio Preto - SP - (17) 3211-9400 griffe.a@bol.com.br Loja 2: R. Bahia, 944 Centro - Catanduva - SP - (17) 3523-3477 griffea.catanduva@hotmail.com

O REFLEXO DA ARTE VIDROS E ESPELHOS

Av. Potirendaba, 1787 - Sta Luzia vidracariariopreto@uol.com.br S. J. do Rio Preto / SP - 17 3227.6784

DICAS

VIALIGHT A ViaLight Iluminação, em parceria com a renomada empresa espanhola Leds - C4, traz ao Brasil o pendente Ringo Fire, do designer Francesc Vilaro. Sucesso na Europa, as consagradas luminárias Leds-C4 conquistam o olhar com um design moderno e exclusivo, que une funcionalidade e estilo.

NR ILUMINAÇÃO Projetos de iluminação residenciais e comerciais são especialidades da NR Iluminação. Desde 1997 em São José do Rio Preto, a empresa está presente nos melhores projetos de luminotécnica, não apenas iluminando, mas orientando os clientes e decorando ambientes com peças únicas e diferenciadas.

ELÉTRICA BEL Há 25 anos no mercado, a Elétrica BEL oferece para São José do Rio Preto e região mais de 10 mil itens elétricos de qualidade nacional e internacional. Com diversidade de modelos e grande estoque de produtos de marcas renomadas, a empresa atende projetos comerciais, residenciais e industriais, com a maestria de quem possui profissionais capacitados para um perfeito atendimento.

REFRIGERAÇÃO ARAÇATUBA A Refrigeração Araçatuba é referência no mercado de refrigeração residencial de São José do Rio Preto e região desde 1967. Trabalha com o conceito de sempre inovar na fabricação de balcões refrigerados, coifas e bancadas sob medida para áreas gourmet, sempre pautada pelo alto padrão de qualidade.

108

T E X T U R A S

T I N T A S

DICAS

LA ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO Esquadrias de alumínio e vidros temperados com as últimas tecnologias do mercado estão entre os destaques da LA Esquadrias de Alumínio. A empresa oferece atendimento personalizado para quem busca soluções com matéria-prima de primeira qualidade. Para projetos comerciais, a LA apresenta as fachadas Glasing, com estruturas que possibilitam receber vidros colados, criando o efeito “pele de vidro”.

ALUVETRO ESQUADRIAS Portas e janelas de alumínio, persianas integradas, gradis e fachadas estão entre os produtos de alta qualidade oferecidos pela Aluvetro. Com contínuo investimento em novas tecnologias e na especialização de mão de obra, a empresa oferece ao cliente o que há de melhor do mercado.

ART-PLACAS METAIS Com quase quatro décadas de história, a ArtPlacas executa verdadeiras obras de arte em ferro, aço inox, alumínio e bronze para residências e empresas. São mais de 3 mil produtos oferecidos, entre os quais guarda-corpos, totens, letreiros, escadas, portões e móveis.

BIODOMUS A BioDomus Arquitetura Paisagística é a primeira empresa de São José do Rio Preto-SP voltada exclusivamente para o segmento de Arquitetura Exterior e Implementação Vegetal de Ambientes Externos e Internos. Sob o comando do arquiteto paisagista Luiz Felipe Rudge Leite, a empresa elabora e implanta projetos de paisagismo residenciais e comerciais, além de oferecer serviços de reforma de paisagismo já existente e de manutenção de jardins.

110

AQUI TRANSFOMAMOS A MADEIRA EM OBRAS DE ARTES

www.portasbelavista.com.br

(17)

3225.9050 • Av. Miguel Damha, 1330 • S. J. Rio Preto/SP

17 3222.4923

Rua Cel. Spinola de Castro, 3793 Redentora - S. J. Rio Preto - SP

AGRADECIMENTOS

Agradeço a Deus por tudo! Também agradeço aos meus amados pais Celso e Darci, ao meu marido José Roberto e às minhas filhas Paula e Roberta por sempre me incentivarem. À minha equipe Ana Letícia, Dani, Daniele, Juliana, Lenise e Mirela. À Carla, minha fiel escudeira em casa, sem a qual seria impossível aliar tranquilamente a vida pessoal com a profissional. Aos parceiros e amigos que patrocinaram e tornaram possível esta revista. À toda equipe da InterArq e aos fotógrafos Marco Tiê, Thais Zinner Daud e Alessandro Prette que, com olhar diferenciado, souberam traduzir a essência do meu trabalho. E, finalmente, às pessoas que depositaram em nosso escritório seus sonhos e confiança.

Sandra Bergo 112

REFERÊNCIA

17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br

17 3216.3538 www.aparato.com.br

17 3233.5333

17 3016.2999 www. artplacas.com.br

17 2136.5666

www.bentec.com.br

17 3235.7111 www.biodomus.com.br

17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br

17 3212.7313, 16 3324.1052 e 3913.4374, www.copav.com

17 3227.5767 e 3013.1136

17 3215.9500 www.eletricabel.com.br

17 3211.9400 e 3523.3477

17 3224.8174 e 99734.0138

17 3202.6500 www.allwam.com.br

17 3235.2278 e 3231.3421 www.malvezzi.art.br

17 3121.7544 www.marcato.com.br

17 3218.1844

17 3216.2789 www.masotti.com.br

17 3562.1417

17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br

17 3201.5400 www.ornamentare.com.br

17 3234.3425 www.palaciodascortinas.com

17 3216.6772 e 16 3419.9007

17 3121.8554 www.perfiloffice.com.br

Desde 196 9

T E X T U R A S

T I N T A S

17 3225.9050 www.portasbelavista.com.br

17 3235.7177

17 3238.4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

17 3223.0454 e 3238.4070 www.silcolor.com.br

17 3222.4923

17 3236.5656 www.bilhartacodeouro.com.br

17 3227.0488

17 3223.7313 www.tendaonline.com.br

17 3234.4533 www.trimach.com.br

17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403, www.vialight.com.br

17 3227.6784

17 3211.9528

Rua Antônio de Godoy, 4308 São José do Rio Preto - SP 17 3235.5453 bergoebergo@terra.com.br

114