C
O
L
E
T
Â
N
E
A
ANO 05 | Nº 42 | R$ 20,00
CAROLINA VIAFORA
A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
Loja 1 | Marília/SP
Av. Álvares Cabral, 456 14 3454.1470 Loja 2 | Ourinhos/SP
Av. Horácio Soares, 117 14 3324.1678 Loja 3 | Presidente Prudente/SP
Av. Manoel Goulart, 1836 18 3916.1477
Aqui as suas criações ganham CORES e TEXTURAS
(18) 3223.2315, 99774.4757 e 99701.4959
R. Doutor Gurgel, 92 | Centro Presidente Prudente - SP beijaflor.bjf@hotmail.com
www.beijaflorpinturas.com.br
Condomínio Edifício Lauderi Leonardo Botigelli
Condomínio Edifício Residencial Torres Do Parque
Pinturas Prediais, Industriais e Residenciais. Serviço de Pintura Manual e Sistema de Pintura Airless Pinturas Externas e Internas, Barracões, Fachadas, Restauração.
EXCELÊNCIA NA HORA DE FINALIZAR O SEU PROJETO
Tratamento de Trincas, Rachaduras, Fissuras e Concreto Aparente. Lavagem de Paredes e Restauração e Impermeabilização de Pastilhas. Pinturas de Subsolos (Garagens, Demarcação de Vagas, Tubulações Aéreas). Edifício Daiane
Hospital Regional do C창ncer de Presidente Prudente
Os m贸veis planejados da Favorita sempre agregam valor aos meus projetos com design e alto padr茫o de acabamento.
Otimização do espaço Segurança para as crianças
Facilidade na manutenção Maior estoque de madeiras da região
Há 18 3906.1088 Av. Joaquim Constantino, 6200 Ao lado do Ceasa Presidente Prudente - SP vendas@comavemadeiras.com.br
29
anos sendo a solução dos seus projetos em madeira!
DECK MÓVEL DESIGN, BELEZA E SEGURANÇA
ALIADOS À FUNCIONALIDADE
COMAVE www.comavemadeiras .com.br
TÁBUAS | VIGAS | DORMENTES | ASSOALHOS MADEIRITE | DECK | FORRO | BATENTES
ÍNDICE
22
36
68
16 22 30 36 42 48 52 56 60 62 64 68 72 76 80 97
Perfil
Espaços setorizados Para melhor aproveitamento do desnível do terreno, esta obra foi projetada em três níveis, com garagem no subsolo e área social no térreo Reuniões em família Os encontros da família numerosa, com filhas, genros, netos e bisnetos nortearam a concepção desta casa ampla com ares clássicos Ângulos múltiplos O terreno de esquina desta residência permitiu uma arquitetura diferenciada e com diversos ângulos de visão, que destacam o jogo de telhados Para todos os momentos A arquitetura deste sobrado tem como particularidade um escritório bem reservado no térreo e um home theater integrado ao social e ao lazer Equilíbrio visual Ao adquirir o terreno vizinho à sua casa, a moradora solicitou um projeto de ampliação do lazer, que contemplasse um home theater externo Prática e confortável Jovens e com filhos ainda pequenos, os clientes solicitaram o projeto de arquitetura e de design de interiores de uma casa térrea Pura inspiração Neste projeto, o terreno irregular foi muito bem estudado para garantir a ventilação e iluminação natural adequada Chic e lúdico O casal com três filhos precisava transformar a circulação dos dormitórios em uma brinquedoteca, além de renovar a composição da sala de jantar Linguagem clean O desafio neste apartamento foi integrar todo o social. Para conseguir o objetivo desejado, o escritório trabalhou com marcenaria planejada, vidros e laca branca Personalidade moderna Inicialmente projetado para uma agência de publicidade, este prédio foi alterado para acomodar uma clínica de dermatologia Linhas atemporais Os clientes solicitaram que o escritório de advocacia tivesse uma fachada que se destacasse na avenida, com traços contemporâneos e materiais diferenciados Ampla e iluminada O projeto de reforma transformou a antiga residência em uma clínica aconchegante para médicos de especialidades diferentes Tradição e qualidade Um dos salões mais tradicionais da cidade precisava de uma “nova cara”, que traduzisse a alta qualidade dos seus serviços
Projetos Comerciais Sete obras corporativas com soluções personalizadas
Agradecimentos
EDITORIAL
Arquitetura globalizada A arquitetura e o design da região de Presidente Prudente mais uma vez merece destaque nas páginas da revista InterArq Coletânea. Nesta edição, uma seleção com 20 projetos da arquiteta Carolina Viafora mostra como as diferentes formas de morar e trabalhar pelo mundo podem inspirar incríveis construções residenciais e corporativas no interior de São Paulo. Entusiasta dos traços contemporâneos, a profissional é eclética e interessada por tudo de novo que chega ao mercado. Carolina mescla, como ninguém, materiais com diferentes estilos e texturas para criar espaços práticos e acolhedores. Em cada página a seguir, você, leitor, vai encontrar soluções bonitas e versáteis, que podem ser utilizadas em obras tanto aqui, quanto do outro lado do planeta. Boa leitura!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Marco Tiê e Thomas Aguilera Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistentes de Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Capa: Carolina Viafora veste DHUO com acessórios de Fernanda Coimbra Comercialização desta edição: Marcelo Zanchini Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, Jardim Yolanda - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821
www.revistainterarq.com.br
Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.
••••••••••••••••••••••••••••
Qualquer hora é hora de um bom café ••••••••••••••••••••••••••••
I Rua Dr. Gurgel, 777, Centro II Av. Manoel Goulart, 2400 / Prudenshopping Presidente Prudente / SP • www.scadacafe.com.br /franquiascadacafe
@scadacafe
PERFIL
Carolina Viafora Criativa e globalizada, a arquiteta de Presidente Prudente mescla, sem medo, elementos de diferentes partes do mundo em suas obras Fotos: Marco Tiê
Sempre gostei muito de desenhar e das aulas de desenho geométrico. Eu estava cursando a sétima série quando meu pai sugeriu que me tornasse arquiteta. Não sabia muito o que significava, mas comecei a tentar entender e, a partir daí, já tinha decidido qual seria a minha profissão e com a ajuda e empenho da minha mãe, me inscrevi para o vestibular de arquitetura. Meu maior sonho era estudar em São Paulo, mas, pela distância, mudei de opinião e me inscrevi para o curso de Arquitetura e Urbanismo da UEL - Universidade Estadual de Londrina, no qual fui aprovada. Durante o período da faculdade, aprendi muito com os estágios no escritório do arquiteto e artista plástico José Gonçalves, em Londrina, e com a arquiteta Agueda de Padua, em Presidente Prudente. Quando terminei a Universidade, me mudei para São Paulo e comecei a trabalhar na Construtora INCON/Mendes Pereira. Simultaneamente, iniciei uma Pós-Graduação em Administração de Empresas para arquitetos e engenheiros e um Curso de Projeto de Iluminação na FUPAM - USP. Ao finalizar esses cursos, encarei um novo desafio para aprimorar meus conhecimentos e embarquei para Boston, nos EUA, para cursar “Communication in Business” na renomada Universidade de Harvard. A experiência foi fantástica, tanto do ponto de vista profissional, quanto do pessoal. Assim que retornei dos EUA, entrei como sócia no escritório de arquitetura Atrio e iniciei um MBA em “Gestão e Tecnologias Ambientais” na USP. Focada na importância da sustentabilidade no mundo em que vivemos, decidi me aprofundar no assunto com o curso de “Materiais Ecológicos e Tecnologias Sustentáveis para Arquitetura e Construção Civil”, no IDHEA. Retornei a Presidente Prudente em 2006 para inaugurar meu próprio escritório de arquitetura e design, que hoje se destaca com um amplo portfólio com projetos residenciais, comerciais, corporativos, franquias, loteamentos, condomínios verticais e horizontais.
16
17
PERFIL
“A inovação e a busca constante de novidades geram obras mais sustentáveis e criativas”
18
“Estamos inseridos no meio ambiente e precisamos dele para gerar os materiais para novas construções, sempre de forma sustentável”
19
PERFIL
“Busco sempre detalhes que podem se tornar um diferencial na proposta de um projeto”
Cada projeto que sai do meu escritório é resultado da mistura do que vi e vivi com os desejos de cada cliente e das possibilidades do espaço em questão. Também tenho referências que me inspiram a cada criação, como o arquiteto Richard Meier, cuja arquitetura moderna é construída a partir de desenhos geométricos compostos por linhas puras, planas e curvas e pela valorização da luz natural. Além da arquitetura, tenho outras paixões, como minha família e as viagens. Faço de tudo para estar com eles e, durante as viagens, renovo minhas energias e a maneira de olhar a vida! Foi em minhas andanças, pelo Brasil e pelo mundo, que aprendi a admirar as diferentes formas de compor e conheci elementos que hoje uso como diferenciais em minhas propostas de arquitetura e design de interiores. Já utilizei um modelo de porta da Tailândia em uma casa de estilo contemporâneo, por exemplo. Aliás, tenho adoração por portas e janelas e, em cada lugar que visito, as minhas fotos são principalmente destes elementos. Tenho ainda muitas metas na vida. Faz parte da minha personalidade nunca parar de sonhar e, no momento, estou feliz por ter realizado um desses grandes sonhos: a Construtora V+, com a qual consigo executar com fidelidade todos os meus projetos. Agora, é partir para o próximo objetivo, sempre buscando e inventando uma maneira de realizar sonhos!
Carolina Via fora
20
DESIGN E CONFORTO PARA O SEU DIA A DIA
(18) 3908 7001 | Av. Da Saudade, 1441/1461 | Jardim Bongiovani | Presidente Prudente - SP liderinteriores.com.br
RESIDENCIAL | 420 m2
Na fachada, o porcelanato Gobbi complementa a cobertura executada em concreto na própria obra, que protege a porta de entrada. Os degraus são em pedra São Tomé. Na foto menor, ao lado, o hall com pé-direito duplo foi ambientado com poucas peças. Piso da Portobello Shop
Espaços setorizados Fotos: Marco Tiê
Para melhor aproveitamento do desnível do terreno, projetamos a obra em três níveis, com garagem no subsolo, área social no térreo e área privativa no pavimento superior. As salas são integradas e a área de lazer, próxima à cozinha, conta com churrasqueira, piscina, sauna e Spa. Cada ambiente foi posicionado para receber a insolação adequada para seu uso.
Carolina Via fora
22
23
RESIDENCIAL | 420 m2
Acima, na sala de jantar, o buffet em madeira trabalhada (Brasil Post) foi valorizado pela parede espelhada. Mesa em vidro preto e cadeiras em tecido cinza da Home Móveis. Ao lado, a bancada em mármore e o revestimento em madeira trazem sofisticação ao lavatório, que também atende à suíte de hóspedes. Na página ao lado, à prova de modismos, o living une o tom dourado da tela e do sofá ao preto, na mesa de centro (Home Móveis). As cadeiras são da Brasil Post
24
25
RESIDENCIAL | 420 m2
Na área de lazer, portas e janelas em vidro setorizam os espaços sem diminuir a unidade visual. A varanda (acima), pensada para receber, traz sofás, poltronas e pufes da Brasil Post. Abaixo, a sauna revestida com pastilhas redondas (Portobello Shop) tem acesso à piscina pela prainha. Junto à parede, a escada com degraus suspensos revestidos com porcelanato em madeira dá acesso ao Spa, que fica no solarium. Na página ao lado, a área gourmet ganhou vida com as cadeiras amarelas (Brasil Post). A churrasqueira em vidro imprime leveza
26
27
RESIDENCIAL | 420 m2
A bancada em granito São Gabriel e o porcelanato amadeirado com frisos em inox (Portobello Shop) formam uma composição sofisticada na cozinha
fornecedores: Audio Way | Brasil Post | Home Móveis | Portobello Shop
28
RESIDENCIAL | 314 m2
Reuniões em família Fotos: Marco Tiê
Os encontros da família numerosa, com filhas, genros, netos e bisnetos nortearam a concepção desta casa ampla e térrea. Com ares clássicos, a construção foi cercada de muito verde e os ambientes levaram em conta todas as regras de acessibilidade. O design de interiores mesclou acabamentos de fácil manutenção com móveis e objetos de valor histórico para os moradores.
Carolina Via fora
30
A fachada imponente com telhado aparente revela a bela porta de vidro e ferro trabalhado, protegida por um pĂłrtico. A garagem acomoda seis carros sob a cobertura e recebeu piso em Pasinato. O paisagismo foi feito por uma das filhas do casal, que tem isso como hobby
31
RESIDENCIAL | 314 m2
Acima, no lazer, a churrasqueira, forno e fogão a lenha apresentam acabamento rústico de tijolo à vista em contraponto à marcenaria em laca vermelha. O pergolado em madeira emoldura o Spa elevado. O piso é em pedra basalto ferrugem. Na página ao lado, os tambores em tom ferrugem acomodam a horta e o espelho d´água completa a beleza do jardim. Portas de correr em vidro (Prudente Alumínio) integram a varanda ao social
32
33
RESIDENCIAL | 314 m2
Uma das estrelas da casa, o lavabo, no alto, à esquerda, teve a parede como tela para o desenho de flores feito com pastilha Bisazza. Para compor com a estampa, a bancada e o piso são em mármore Nero Marquina (Marmoraria Tiezzi) e as louças são pretas. O jantar é puro aconchego com os painéis em madeira e cortina automatizada em linho da Casa Loft. Abaixo, a cozinha com bancada em granito Marrom Absoluto (Marmoraria Tiezzi) pode ser integrada ou isolada do jantar graças à porta de correr de um grande painel em madeira. Uma janela para a área de lazer funciona com um passa-prato ao ambiente da churrasqueira
fornecedores: Casa Loft | Marmoraria Tiezzi | Portobello Shop | Prudente Alumínio
34
RESIDENCIAL | 314 m2 Na fachada, a volumetria e composição de telhados valorizam as pedras do volume da esquina. A iluminação noturna destaca ainda mais estes elementos
36
Ângulos múltiplos Fotos: Marco Tiê
O terreno de esquina desta residência permitiu uma arquitetura diferenciada e com diversos ângulos de visão, que destacam o jogo de telhados. Térrea e espaçosa, a construção é aberta ao lazer, muito valorizado pela família. Pedras na área externa e a madeira em painéis deixaram os ambientes extremamente acolhedores.
Carolina Via fora
37
RESIDENCIAL | 314 m2
Ao lado, a bancada em Mármore Piguês (Marmoraria Tiezzi), os pendentes em cristal e o papel de parede (Miro Estofados) traduzem a sofisticação do lavabo. Abaixo e na página ao lado, um painel em madeira com duas portas pivotantes e um painel de TV giratório integram o home theater ao living e ao jantar. Os estofados são da Home Móveis
38
39
RESIDENCIAL | 314 m2
Funcional, a cozinha, ao lado, conta com equipamentos bem distribuídos e bancada para refeições rápidas. O mármore Marrom Imperador (Marmoraria Tiezzi) e os pendentes seguem a mesma linguagem do lazer. Abaixo, a pastilha azul da piscina e prainha (Portobello Shop) se une à pedra São Tomé para oferecer mais frescor à área descoberta do lazer. Na varanda, integrada ao social por portas de correr em vidro, os móveis, assim como as espreguiçadeiras em fibra, são da Brasil Post. No espaço da churrasqueira, a bancada em mármore Marrom Imperador (Marmoraria Tiezzi) e revestimento de porcelanato amadeirado (Portobello Shop) traz rusticidade
fornecedores: Home Móveis | Marmoraria Tiezzi | Miro Estofados | Portobello Shop
40
VOCÊ MERECE O MÁXIMO DE CONFORTO E TECNOLOGIA EM SEUS MOMENTOS DE LAZER. Home theater, sonorização e automação residencial.
PROJETOS PERSONALIZADOS, DE ACORDO COM SUA NECESSIDADE.
18 3222.6596 | Rua Felício Tarabay, 1268 | Presidente Prudente / SP | www.audioway.com.br
RESIDENCIAL | 344 m2 O visual leve da fachada ganhou mais descontração com o uso de tijolinhos maciços na cor palha. O parapeito em vidro com detalhes em madeira traz sofisticação e o paisagismo complementa a concepção, com um toque sutil da natureza
42
Para todos os momentos Fotos: Marco Tiê
A arquitetura deste sobrado tem como particularidade um escritório bem reservado no térreo, com acesso discreto, que impede a visualização dos demais ambientes da construção. Clean e com tijolos à vista claros nas fachadas, também conta com uma suíte de hóspedes, transformada em brinquedoteca, e um home theater que se abre tanto para a sala de jantar, quanto para a área da churrasqueira.
Carolina Via fora
43
RESIDENCIAL | 344 m2 A mesa em vidro e as cadeiras em fibra natural levam sofisticação à sala de jantar. Ao fundo, o painel que dá acesso ao home theater tem TV giratória que atende tanto o home, quanto o jantar
Ao lado, No hall de entrada, o revestimento em Travertino Romano Bruto destaca o espelho em estilo veneziano Toda em madeira, a escada que leva à ala íntima evoca aconchego à circulação
44
No living, o mobiliário em fibra natural e os sofás claros se unem em uma ambientação receptiva. Um grande lustre em cristal no centro da sala com pé-direito duplo destaca o mezanino
45
RESIDENCIAL | 344 m2
Integrada ao home theater por grandes portas em vidro, a área da churrasqueira com móveis de madeira de demolição é palco de animadas festas. O sistema de som (Audio Way) foi planejado para ser agradável em todos os ambientes. A sacada no pavimento superior, com guardacorpo de vidro permite apreciar a piscina e o paisagismo
fornecedores: Audio Way | Mirage
46
Sua casa completa. Aliamos a beleza da pedra natural à tecnologia para você criar o ambiente perfeito.
18 3223.2502 | Av. Celestino José Figueiredo, 548 | Presidente Prudente - SP | www.marmorariatiezzi.com.br
RESIDENCIAL | 136 m2
Equilíbrio visual Fotos: Marco Tiê
Ao adquirir o terreno vizinho à sua casa, a cliente solicitou um projeto de ampliação da área de lazer, que contemplasse um home theater externo e um espaço para churrasqueira, além de acesso para mais uma garagem. Seguimos os traços arquitetônicos já existentes, com madeira aparente e atmosfera contemporânea. O resultado final impressiona pela conexão harmônica entre a construção antiga e a nova.
Carolina Via fora 48
Na área da churrasqueira, o granito São Gabriel e a marcenaria escura ressaltam o tom mel das cadeiras em fibra sintética e da mesa, em madeira maciça, que já pertencia à moradora. Na página ao lado, a fachada de traços contemporâneos revela o piso intertravado no acesso da garagem e o porcelanato na parte coberta. Na piscina, com entorno em pedra São Tomé, o deck de madeira foi utilizado para compor um banco ao redor do coqueiro
49
RESIDENCIAL | 136 m2
Acima, com todos os equipamentos e móveis para acomodar família e convidados com conforto, o home theater oferece uma gostosa vista da piscina graças às grandes portas em vidro (Moreira Vidros). Ao lado, detalhe da arquitetura em “L”, desenhada para conectar a ala nova à casa
fornecedores: Lorana Engenharia | Moreira Vidros
50
RESIDENCIAL | 296 m2
Prática e confortável Fotos: Marco Tiê
Jovens e com filhos ainda pequenos, meus clientes solicitaram o projeto de arquitetura e de design de interiores de uma casa térrea. Prática e com uma área de lazer confortável, a construção nasceu de um estudo minucioso do terreno, feito para garantir o conforto térmico dos moradores. Grandes aberturas garantem o máximo de ventilação e iluminação natural.
Carolina Via fora
52
Na fachada, o telhado embutido e volumes singelos salientam as características contemporâneas do projeto. O revestimento em Travertino no elemento estrutural superior ao hall de entrada e o piso Perlino, da Portobello Shop, dão bossa à base clara. Junto à porta principal, a cobertura metálica com vidro foi executada pela Moreira Vidros
53
RESIDENCIAL | 296 m2 O lazer é completo e pensado para toda a família. Como a casa tem duas crianças, a piscina e o Spa, revestidos com pastilhas da Portobello Shop, receberam um deck móvel (Comave), que garante a segurança dos pequenos quando fechado, além de oferecer mais espaço para os dias de festa
Na área da churrasqueira, um dos locais de maior atenção solicitada pelo morador, foi utilizado o revestimento Travertino e granito Café Imperial (Marmoraria Tiezzi). A cobertura metálica com vidro temperado incolor é da Project Alum
fornecedores: Comave | Marmoraria Tiezzi | Moreira Vidros | Portobello Shop | Project Alum
54
Personalizar o seu ambiente é fácil com os sistemas tintométricos da
CIACOLLOR e CORAL.
Trabalhamos com toda a linha de tintas, complementos e acessórios.
Venha conhecer toda a nossa linha de produtos decorativos para embelezar sua construção. 18 3223.2356, 18 99646.2356 e 18 99648.2356 Rua Antonio Rodrigues, 270 Vila Miriam | Pres. Prudente / SP sstintasprudente@hotmail.com www.sstintas.com.br
RESIDENCIAL | 340 m2
Um elemento de grande destaque da fachada é a porta em ferro que foi executada exclusivamente para a cliente. O desenho foi inspirado em um modelo da Tailândia, que a arquiteta fotografou em uma viagem. A volumetria brinca com o olhar e a cor branca ressalta os degraus e porta tom ferrugem. Na foto menor, o hall interno ganhou tijolos estilo inglês e luzes pontuais
Pura inspiração Fotos: Marco Tiê
Neste projeto, o terreno irregular foi muito bem estudado para garantir a ventilação e iluminação natural adequada. A necessidade de um portão na garagem exigiu um recuo ainda maior, devido à legislação do condomínio. A casa é térrea, com apenas um mezanino e um solarium para isolar a brinquedoteca e home dos filhos da área social.
Carolina Via fora 56
57
RESIDENCIAL | 340 m2
Integração é a palavra de ordem do lazer, com piscina (pastilhas da Portobello Shop), pérgolas de madeira e varanda decorada com bancada em Marmoglass branco, cadeiras e banquetas da Brasil Post
fornecedores: Brasil Post | Portobello Shop
58
RESIDENCIAL | 387 m2
Chic e lúdico Fotos: Marco Tiê
O casal com três filhos precisava transformar a circulação dos dormitórios em uma brinquedoteca, além de renovar a composição da sala de jantar. O desafio foi manter a identidade da arquitetura e do design de interiores e aproveitar, ao máximo, o mobiliário existente. Optamos pela marcenaria em laca brilhante no jantar e criamos um layout ousado para a brinquedoteca, com cores fortes e elementos lúdicos.
Carolina Via fora
fornecedores: Audio Way | Casa Loft | Mirage
60
RESIDENCIAL | 300 m2
Linguagem clean Fotos: Marco Tiê
O desafio neste apartamento foi integrar todo o social, mesmo com os pilares existentes. Para conseguir o objetivo desejado, trabalhamos com marcenaria planejada, vidros e laca branca. No décor, alguns móveis do acervo da família, foram restaurados para deixar o visual mais contemporâneo. O projeto de luminotécnica foi desenvolvido com luzes diretas e indiretas com o objetivo de criar cenas diferentes.
Carolina Via fora
fornecedores: Casa Loft | Moreira Vidros | Miro Estofados | Mirage
62
COMERCIAL | 376 m2
Personalidade moderna Fotos: Marco Tiê
Inicialmente projetado para uma agência de publicidade, este prédio foi comprado pela cliente, que pediu alterações para instalar sua clínica. A personalidade despojada foi mantida, com aço, concreto, vidro e tubulação aparente, e adequamos os espaços e acessos. Para vencer o desnível de mais de 5 metros entre os dois pavimentos, projetamos uma escada metálica na cor preta, com degraus em balanço. A estrutura ficou com aparência “leve” e agregou valor à arquitetura.
Carolina Via fora
Acima, figuras geométricas se complementam para compor os volumes da fachada e se misturam aos materiais trazendo particularidade para cada um. O volume em vidro fumê, no pavimento superior, extrapola os limites da parede, e parece “encaixado” ao elemento central. As aberturas receberam brise metálico na cor preta
64
Ao entrar na sala de espera, chama a atenção a escada com viga central metálica, o guardacorpo de cabo de aço e a estrutura do edifício, emoldurada pelo jardim ao fundo. Todos os elementos construtivos são aparentes e, juntos, criam vários cenários para os diferentes ângulos de visão. A decoração é assinada por Lilian Beckner
65
COMERCIAL | 376 m2
A porta de entrada em ferro e madeira é destacada pelos tons suaves do piso e mobiliário
O grande painel em vidro fumê, no piso superior, se abre para a vista do parque localizado na frente da clínica e traz a natureza para dentro. As luminárias em estilo industrial e a tubulação aparente cumprem com fidelidade o estilo proposto
66
O jardim, estrategicamente posicionado ao centro da edificação, destaca ainda mais os elementos construtivos e traz luminosidade e ventilação aos ambientes
Mais beleza e organização para os seus ambientes
Revendedores de eletrodomĂŠsticos:
Mirage por Carolina Viafora
Av. Washington Luiz, 1607 A - Presidente Prudente/SP - 18 3223.3280 - miragecozinhas@hotmail.com
COMERCIAL | 255 m2
Linhas atemporais Fotos: Marco Tiê
Os clientes solicitaram que o escritório de advocacia tivesse uma fachada que se destacasse na avenida, com traços contemporâneos e materiais diferenciados. No terreno já existia um antigo barracão. Preservamos a estrutura do fundo, e desenhamos uma nova construção com cinco salas para os sócios-diretores, biblioteca, sala de reunião e sala dos estagiários. Como a construção encosta nas divisas laterais, para otimizar espaço, utilizamos jardins de inverno para iluminação e ventilação dos ambientes.
Carolina Via fora 68
Panos de vidro de medidas generosas conferem o ar imponente da fachada e garantem uma sala de espera delicadamente iluminada e com pé-direito alto. A porta em inox (Project Alum) divide a cena com o porcelanato e a textura Branno no muro lateral. Na página ao lado, no alto, a composição da sala de espera traduz a solidez do escritório, com o tapete e banquetas da Villa Casa
69
COMERCIAL | 255 m2 A acessibilidade foi destaque do lavabo. O uso do papel de parede azul (Miro Estofados) e do espelho bisotê traz contemporaneidade ao ambiente
Nesta, a bancada da recepção, em madeira e vidro espelhado Na sala de reuniões, as cores e materiais de acabamento foram cuidadosamente selecionados para imprimir sobriedade. A marcenaria em MDF e o painel em madeira canjiquinha de demolição, os lustres em madeira e objetos de decoração são nitidamente destacados com o fundo envidraçado (Project Alum)
fornecedores: Miro Estofados | Project Alum | Villa Casa
70
COMERCIAL | 405 m2
Ampla e iluminada Fotos: Marco Tiê
Desenvolvemos um projeto de reforma para transformar a antiga residência em uma clínica aconchegante para médicos de especialidades diferentes. Iluminada, clara, ampla e bem distribuída, a construção conta ainda com um relaxante espelho d’água com carpas. Devido ao desnível de 1 metro entre dois setores, instalamos uma plataforma de acessibilidade para que os pacientes tivessem livre circulação entre todos os ambientes.
Carolina Via fora 72
Para destacar a logo da clínica na fachada, a arquiteta posicionou um brise preto sobre a parede branca ladeada por jardins. A porta de entrada pivotante foi protegida das intempéries por uma marquise. Na página ao lado, a recepção ambientada com mobiliário da Villa Casa segue o estilo contemporâneo do projeto. No balcão da recepção, o tom amadeirado e o painel preto fazem contraponto aos demais revestimentos claros da clínica
73
COMERCIAL | 405 m2 A antiga piscina foi transformada no elemento principal do projeto: o espelho d`água com pastilhas na cor verde (Portobello Shop) com carpas. No entorno, o paisagismo tropical convida a contemplar o cenário
A parede espelhada (Moreira Vidros) duplica visualmente o lavabo com bancada em porcelanato (Portobello Shop) Na circulação, a elegância do décor divide a cena com a preocupação com os pacientes, observada nas barras de apoio nas paredes. Guarda-corpo em vidro da Moreira Vidros
fornecedores: Moreira Vidros | Portobello Shop | Villa Casa
74
A marcenaria escura e bem planejada resultou em um consultório sofisticado e funcional, com o acesso à sala de procedimentos camuflado pelo painel
PORTAS JANELAS ARMÁRIOS PORTÕES PELES DE VIDRO BOX ESPELHOS
18 3908.2267 Rua Risick Buchala, 179 Jd. Pioneiros Presidente Prudente / SP prudente_aluminio@hotmail.com
COMERCIAL | 257 m2
Tradição e qualidade Fotos: Marco Tiê
Um dos salões mais tradicionais da cidade precisava de uma “nova cara”, que traduzisse a alta qualidade dos seus serviços. A reforma tinha que ser rápida e deveria adequar o layout às novas necessidades e funções dos profissionais. A iluminação geral foi trocada e pendentes em tecido preto instalados na sala de espera. Os desníveis do piso do salão foram eliminados e parte do mobiliário, renovado.
Carolina Via fora 76
Um painel em filetes e estrutura metálica garantiu a privacidade das bancadas de atendimento, ‘vestindo’ de modernidade o ambiente de espera, decorado com pendentes pretos e estofados. O piso de todo o salão recebeu revestimento vinílico para alto tráfego. A alteração da recepção foi delimitada pelo móvel planejado com MDF e espelho. Na página ao lado, a iluminação pontual valorizou a área das manicures
77
COMERCIAL | 257 m2 Na sala de noivas, um grande espelho com iluminação embutida, papel de parede, chaise e aparador em madeira com tecido em tom neutro mantém a aura suave e relaxante
A sala de maquiagem, localizada em local estratégico, acomoda com conforto todas as clientes. Um grande painel plotado foi instalado na parede para complementar a decoração
78
Na área externa, os móveis rústicos e o paisagismo formam um canto descontraído para o café
COMERCIAL | 5.065 m2
Paisagem valorizada Fotos: Marco Tiê
Neste projeto, um edifício corporativo, a fachada em concreto aparente, perfis de alumínio e vidros espelhados duplica e convida para dentro a imagem tranquila do Parque do Povo, um dos cartões postais de Presidente Prudente. A proposta de uma planta livre garantiu liberdade de ajustes de layout de cada cliente. Um porcelanato em tom ferrugem destaca o volume da escada, enquanto o brise vertical alonga visualmente e incentiva a contemplar a vista de todo o comprimento do prédio.
Carolina Via fora
fornecedores: Art Design Portinari Pauma Empreendimentos Portobello Shop Prudente Alumínio
80
COMERCIAL | 1.250 m2
Layout de impacto Fotos: Marco Tiê
O briefing deste prédio determinava o aproveitamento máximo dos espaços para que o térreo e dois pavimentos acomodassem cinco apartamentos por andar. A fachada é contemporânea, com pastilhas na cor preta e bordô, que ressaltam a arquitetura de traços fortes. Os apartamentos da fachada frontal têm uma sacada que ocupa toda a largura, com bancada, churrasqueira e grandes portas de vidro.
Carolina Via fora
fornecedores: Pauma Empreendimentos Prudente Alumínio Portobello Shop
81
COMERCIAL | 158 m2
Ponto de encontro Fotos: Marco Tiê
O projeto de reforma desta revendedora de veículos priorizou o espaço para eventos como churrascos para os clientes e sorteio dos consórcios. A obra tinha 30 dias como prazo limite. Portanto, tivemos que aproveitar os elementos existentes. Trabalhamos o estilo rústico, com muita madeira, iluminação direcionada e pintura especial na cobertura metálica do local.
Carolina Via fora
fornecedores: Pedrok Marmoraria
82
COMERCIAL | 12 m2
Café com design Fotos: Marco Tiê
A nova comunicação visual de uma renomada franquia de cafeterias foi desenvolvida adequando quiosques, loja compacta e loja máster à customização proposta para a marca. Este quiosque, localizado em um shopping, revela a nova paleta e materiais, como o revestimento em bambu no balcão e a mistura do preto e magenta na estrutura de ACM. O mobiliário tem as mesmas cores e muito conforto para apreciar aquele delicioso café.
Carolina Via fora
fornecedores: Lorana Engenharia
83
COMERCIAL | 500 m2
Nova Função Fotos: Marco Tiê
Este projeto transformou uma antiga residência em uma loja de iluminação. Entre os pedidos da cliente, estava a premissa de que a fachada e a vitrine se destacassem durante o dia e à noite. Além disso, as peças do showroom deveriam ficar separadas por setor. Uma arquitetura contemporânea foi proposta, com revestimento em madeira cobrindo o telhado de quatro águas ao fundo da antiga edificação. Internamente, integramos os espaços, eliminando paredes e reforçando alguns pilares.
Carolina Via fora
fornecedores: Miro Estofados
84
COMERCIAL | 95 m2
Cenário atual Fotos: Marco Tiê
O projeto de reforma do cenário de um programa de TV deve manter a flexibilidade de troca de elementos para proporcionar espaço para os outros programas. Por isso, escolhemos trabalhar com “tapadeiras”, painéis em lona encaixados numa estrutura metálica superior, piso vinílico e peças em diferentes estilos para uma composição moderna e ágil. Cinco espaços diferentes foram desenhados para cada pauta do programa, mas todos conectados e em equilíbrio visual mesmo em câmera aberta.
Carolina Via fora
fornecedores: Home Móveis | Lider Interiores
85
COMERCIAL | 260 m2
Flores em destaque Fotos: Marco Tiê
Os clientes idealizaram uma clínica que atendesse com praticidade e conforto o casal de médicos e seus pacientes. O painel em aço corten recortado com desenhos de flores foi um pedido de médica e ponto de partida do projeto. Além de disfarçar as janelas do lavabo, atrai a atenção de quem passa pela fachada. A reforma contemplou uma rampa de acesso exclusivo à porta principal, destacada pela cobertura em ACM preto com brilho.
Carolina Via fora
fornecedores: Mirage | Metal Domado
86
Executamos o projeto da sua obra como vo cê sempre sonhou. A MOREIRA VIDROS e a PROJECT ALUM possuem o que há de melhor em cristais temperados e esquadrias de alumínio. Conte com quem tem tradição, experiência e compromisso com a qualidade e com o prazo.
18 3221.9344 | Av. São Paulo, 73 Jardim Bela Dária | Presidente Prudente / SP moreiravidros@stetnet.com.br
18 3916.2466 | Av. São Paulo, 73 - A Jardim Bela Dária | Presidente Prudente / SP projectalum@hotmail.com
DICAS
BRASIL POST
A Brasil Post fabrica uma extensa linha de móveis para áreas externas e representa a marca Schuster em Presidente Prudente e região. Sempre à frente, a empresa desenvolve produtos com materiais inovadores, como a corda náutica, tela de alumínio e o bambu em alumínio. Os clientes da Brasil Post contam com projetos personalizados no programa Promob, que disponibiliza todos os acabamentos da marca.
VILLA CASA Um showroom repleto de novidades e clássicos do design presenteia os sentidos de quem entra na Villa Casa, em Presidente Prudente. A loja multimarca conta com tapetes, poltronas, mesas, cadeiras, camas, sofás, cômodas e recamiers, entre outros, para criar ambientes repletos de personalidade e bom gosto.
HOME MÓVEIS Há 17 anos no mercado, a Home Móveis é uma loja referência em móveis, ambientes e decorações. Com um showroom completo e inovador, a Home trabalha com marcas como Gold Line, Sier, Voller e Cordasso além das exclusivas Karans, Natuzzi, Metáfora e La casa. A loja também possui atendimento diferenciado, com entrega e montagem personalizadas e profissionais para suporte em design de interiores.
LIDER INTERIORES Versatilidade e design permeiam o universo da Lider Interiores. Com peças únicas, criadas para fazer parte da sua vida, a empresa possui salas de jantar, cadeiras, estofados, colchas, almofadas, camas, colchões, armários, estantes, modulados e objetos de decoração, que trazem mais bossa ao seu projeto, seja residencial ou comercial.
CASA LOFT A clássica combinação entre preto e branco nunca sai de moda e ganha ainda mais charme e originalidade com a nova coleção Black & White da Entreposto. Os sete tipos de estampas e padronagens da linha, que já está disponível na Casa Loft, dão um toque moderno e dinâmico aos ambientes.
MIRO ESTOFADOS & TAPEÇARIA Mais de 20 anos de experiência no mercado garantem o resultado perfeito dos estofados restaurados pela Miro Estofados & Tapeçaria. Com tecidos de alta qualidade e fino acabamento, a empresa oferece também a aplicação de papéis de parede, com rapidez na entrega e atendimento personalizado.
88
DICAS
ART DESIGN PORTINARI A Abitare HD, da Cerâmica Portinari, é a coleção ideal para quem deseja ambientes delicados, porém sofisticados. Essa coleção busca retratar a sutileza do pinus, uma madeira de região serrana, em ambientes internos e externos. Todas as novidades da Portinari o cliente encontra na Art Design Portinari, em Presidente Prudente.
PORTOBELLO SHOP Uma curadoria de rochas de diferentes partes do mundo inspirou a coleção Les Roches, da Portobello Shop, na qual cada pedra fez surgir um caminho de criação e um material único. Na foto, o porcelanato Ágata Noir da coleção tem acabamento polido e natural e surpreende pela interpretação com desenho ampliado, que revela ainda mais a beleza de cada detalhe.
CONCEITUAL ACABAMENTOS A Conceitual Acabamentos, com lojas em Presidente Prudente, Londrina, Maringá, Arapongas, Campo Mourão e região, é uma boutique de acabamentos especializada em porcelanatos, louças, metais, Spas, cimentícios, mosaicos e pastilhas. A empresa oferece inúmeros diferenciais, como a linha de revestimentos cerâmicos Roca (foto) e também é uma loja RED - Revenda Exclusiva Deca.
PEDRAS LK A Pedras LK trabalha com o que há de mais moderno no mercado. A qualidade e comprometimento são marcas registradas da empresa, que oferece soluções completas para ambientes internos e externos, buscando a satisfação de seus clientes, arquitetos, engenheiros, decoradores e construtoras parceiras.
MARMORARIA TIEZZI Há 67 anos, a Marmoraria Tiezzi é referência no mercado da construção da região de Presidente Prudente. Além da tradição em mármores, granitos industrializados, nacionais e importados, a empresa representa marcas como Franke, Docol, Jacuzzi, Global Emporium e Stato Dell Art.
MOREIRA VIDROS E PROJECT ALUM A Moreira Vidros e a Project Alum são empresas parceiras especializadas em esquadrias de alumínio, vidros temperados, laminados, e espelhos entre outros produtos. As empresas contam com equipes sempre atualizadas, que garantem perfeita execução dos projetos.
90
reformas: estofados em geral aplicação: tecidos e papéis de parede
18 3916.4464 | Rua Prof. Marcolino, 735 Presidente Prudente / SP
DICAS
AUDIO WAY Especializada em tecnologia a serviço do entretenimento, a Audio Way proporciona, há três décadas, a máxima qualidade sensorial através de projetos de home theater, sonorização, automação residencial e empresarial e som automotivo. Conta com dois showrooms à disposição dos clientes e parceiros profissionais nas áreas de decoração e arquitetura.
METAL DOMADO A Metal Domado lança sua nova linha Lustro, inspirada no arquiteto polonês Szotynscy Zaleski e assinada pela arquiteta Fernanda de Paula Macedo. Com peças elegantes e exclusivas, em especial as arandelas, a novidade se destaca pela espessura extra fina. Disponível em acabamento espelhado ou em cores variadas, o produto é versátil e permite diferentes composições.
FAVORITA Referência em design e durabilidade, a Favorita desenvolve móveis planejados para pessoas que buscam conforto, beleza e versatilidade para a casa toda. Independente do estilo ou do ambiente, a empresa personaliza o mobiliário para agregar funcionalidade e otimizar espaço.
MIRAGE A Mirage produz móveis planejados para todos os tipos de ambientes residenciais e corporativos, além de oferecer acessórios para decoração. As cozinhas, home theaters e quartos que a empresa confecciona revelam o forte compromisso da equipe com a qualidade, ética e respeito aos prazos de entrega.
COMAVE Com mais de 28 anos de tradição, a Comave está presente nas mais importantes obras de engenharia do País. A empresa utiliza madeiras secas, que aumentam, em média, 40% da resistência da peça, e trabalha com produtoss para todos os tipos de projetos. Dentre as especialidades da Comave estão forros de madeira e PVC, vigas, caibros, pranchas, decks, batentes, assoalhos, entre outros.
MADEIREIRA PRUDENTÃO Equipamentos de ponta se unem a uma equipe qualificada e comprometida com os seus clientes e com a natureza. Referência em madeiras na cidade de Presidente Prudente e região, a Madeireira Prudentão oferece as melhores soluções em madeira, esquadrias e ferragens, do material básico para construção civil ao acabamento.
92
Eng. Tadeu Wagner Fabrin
Mestre em engenharia pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica – ITA
Projetos Carolina Viafora
ELABORAÇÃO DE PROJETOS HIDROSSANITÁRIOS E ESTRUTURAIS: Concreto armado, estrutura metálica, alvenaria estrutural e concreto protendido. 18 3223.2096 e 99711.1989
Av. Washington Luiz, 874 | Cj. 63 | Centro | Presidente Prudente / SP | www.lorana.com.br
DICAS
BEIJA FLOR PINTURA Há mais de 30 anos em Presidente Prudente, a Beija Flor Pinturas possui um inovador sistema de pintura Airless, que proporciona rapidez e economia de 25% a 30% do material. A empresa realiza pinturas prediais, industriais e residenciais, externas e internas, além de restauração de rachaduras, de concreto aparente e impermeabilização de pastilhas.
SS TINTAS A nova coleção 2015 da Coral traz cores quentes e vibrantes, que prometem um ambiente mais alegre e aconchegante. Na SS Tintas você encontra todas as novidades da Coral e Ciacollor para renovar seu espaço, além de uma equipe treinada para orientar a melhor escolha.
PRUDENTE ALUMÍNIO A Prudente Alumínio é uma empresa moderna, ágil e dinâmica, que produz peças em alumínio com alto padrão de qualidade. Entre os produtos que a Prudente Alumínio oferece, estão janelas, portas, portões, coberturas e fachadas.
PAUMA EMPREENDIMENTOS Há 15 anos em Presidente Prudente, a Pauma Empreendimentos desenvolve projetos arquitetônicos que prezam o funcional, o moderno e a sustentabilidade. Atualmente em fase de expansão, trabalha com incorporação, construção e venda de residenciais, empresariais e recantos.
LORANA A Lorana Engenharia & Consultoria atua no segmento de consultoria e desenvolvimento de projetos na área de engenharia. Com um corpo técnico altamente qualificado, a empresa faz uso da mais alta tecnologia a fim de atender as necessidades e expectativas de seus clientes, proporcionando soluções integradas, ágeis e econômicas para o seu projeto.
SCADA CAFÉ Criado em 2004 em Presidente Prudente, o Scada Café investe em um conceito único em cafeteria, que valoriza a cultura e as tradições do café. Após uma década, tornou-se referência pela qualidade de seus produtos e atendimento e já conta com franquias em todo o País.
94
O INTERIOR DE SÃO PAULO COMO O BRASIL NUNCA VIU!
Em cada página, um jeito de morar e trabalhar assinado pelos melhores arquitetos, decoradores e paisagistas.
BAIXE NOSSAS EDIÇÕES GRATUITAMENTE NAS LOJAS DA
17 3211.9860 e 3235.1821
WWW.REVISTAINTERARQ.COM.BR
/InterArq Para publicar o seu projeto, envie material para avaliação no redacao@revistainterarq.com.br
@interarq
REFERÊNCIA
18 3916.1477 , 14 3324.1678 e 14 3454.1470
18 3222.6596 www.audioway.com.br
18 3223.2315 e 18 99774.4757 www.beijaflorpinturas.com.br
www.bentec.com.br
Comave 18 3916.1896 www.brasilpostcasaecampo.com.br
18 3908.2100 www.casaloft.com.br
18 3906.1088 www.comavemadeiras.com.br
18 3903.1880 www.conceitualacabamentos.com.br
18 3916.3999 www.favoritaplanejados.com.br
18 3223.6181 www.homemoveis.com.br
18 3908.7001 www.liderinteriores.com.br
18 3223.2096 e 99711.1989 www.lorana.com.br
18 3906.2551 e 3223.5033
18 3223.2502 www.marmorariatiezzi.com.br
18 3223.3280
18 3916.4464
18 3221.9344
18 3908.2078 e 99771.1122 www.vivapauma.com.br
18 3221.1198 e 99773.0074 www.pedrasdecorativaslk.com.br
18 3918.1540 www.portobelloshop.com.br
18 3916.2466
18 3908.2267
www.scadacafe.com.br
18 3223.2356, 99646.2356 e 99648.2356
18 3908.5982 e 99636.4276
18 3223.3367 e 3222.3156
R. Antônio Bongiovani, 812 Presidente Prudente - SP 18 3908.5982 , 98129.1400 e 99636.4276 contato@carolinaviafora.com.br www.carolinaviafora.com.br
96
AGRADECIMENTOS
Agradecer é sempre muito difícil, ainda mais quando damos importância igual a todos os envolvidos. A palavra equipe vai além da união de pessoas em prol do desenvolvimento de alguma coisa, sendo assim, realizar sonhos vai além da concretização de algo tão esperado. Hoje, agradeço a DEUS por ter colocado cada um de vocês em meu caminho. A minha família e ao meu noivo, agradeço pelo companheirismo do dia a dia, pela paciência do caminhar lado a lado, mesmo quando as circunstâncias apontaram para outras direções... A minha equipe, clientes e parceiros agradeço pela confiança que me renova a cada despertar ou a cada criação, que vem como por encanto de encontro com aquilo que acredito. Jamais expressarei em palavras o quanto sou grata, porém, às vezes, é preciso dizer... E é por isso que o faço hoje! A cada um de vocês, os meus sinceros agradecimentos. Obrigada!
Carolina Via fora
97
A Pedras Decorativas LK é uma empresa inovadora e de credibilidade, altamente capacitada para executar obras com as mais renomadas construtoras e profissionais de arquitetura, decoração e paisagismo.
Oferece soluções completas em revestimentos para ambientes internos e externos, com pedras São Thomé, Mineira, Miracema, seixos, filetes, granitinhos, goiana, arenitos, além de madeiras em geral.
18 3221.1198 e 99773.0074 Rua David Cerqueira Leite, 530 | Jd. Eldorado • Presidente Prudente / SP www.pedrasdecorativaslk.com.br