C
O
L
E
T
Â
N
E
A
ANO 06 | Nº 53 | R$ 20,00
MA R IN A CO LAFERRO
A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
CONFIRA TODOS OS BENEFÍCIOS DE VIVER E CONVIVER COM LAZER COMPLETO, BELO PAISAGISMO E ILUMINAÇÃO TEMÁTICA. Condomínio já finalizado, com academia completa e equipada, salão de festas, área gourmet, campo de futebol, quadra de tênis e um bosque particular. Além de total segurança, com câmeras, vigias, cancelas e controle de acesso. Pronto para construir e morar.
Um novo momento para sua vida
~
Realizaรงao:
18 3642.3133
ÍNDICE
16
34
44
10
Perfil
16
Sob medida A arquitetura contemporânea deste apartamento norteou o projeto de interiores. Para um dia a dia mais funcional, a arquiteta favoreceu a circulação
24
Unidade visual Pensado para um jovem casal com duas filhas pequenas, esta residência conta com um layout que integra o verde a todos os espaços
30
Ideias renovadas Com filhos casados e novas necessidades cotidianas, os moradores desta residência solicitaram um projeto de reforma total
34
Luz e frescor Este projeto arquitetônico e de acabamentos foi desenvolvido após uma análise cuidadosa da topografia, correntes de vento e da incidência do Sol
38
Fachadas As fachadas assinadas por Marina Colaferro revelam uma arquitetura contemporânea, marcada por um equilibrado jogo de volumes e texturas naturais
44
Atmosfera toscana Desenvolver todas as áreas de um condomínio residencial inspirado na região da Toscana. Esse foi o desafio deste projeto
50
Espaço fitness Os proprietários desta loja de artigos esportivos pediram um projeto de ampliação, além de um novo design de interiores para melhor atender seus clientes
64
Endereços
EDITORIAL
Inspiração Entusiasta das formas contemporâneas e dos revestimentos naturais, Marina Colaferro, a arquiteta que assina as obras desta InterArq Coletânea, conta com seus sentidos apurados para encontrar soluções que se encaixam perfeitamente aos pedidos e necessidades dos seus clientes, sempre com respeito às possibilidades do local onde irá se desenvolver o projeto. Do seu escritório em Araçatuba, no interior de São Paulo, Marina consegue alinhavar arquitetura, design de interiores e paisagismo de forma harmônica e irretocável. Vire a página e aproveite cada inspiração. Boa leitura!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Micheli Zingaro Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821
www.revistainterarq.com.br Impressão: Gráfica São José
PERFIL
Marina Colaferro A arquiteta de Araçatuba celebra uma carreira repleta de conquistas e grandes projetos residenciais e comerciais Fotos_Micheli Zingaro
Ainda menina, sabia que desejava ser arquiteta. Tinha um brinquedo do qual gostava muito. Eram tijolinhos de madeira que possuíam portas, janelas e telhado e com ele me divertia construindo casas, com o sonho de nelas morar. Gostava também de mudar móveis e objetos de lugar na casa da minha mãe. Acho que essa ideia sempre me acompanhou. Quando fiz colegial, a única dúvida que tinha para o vestibular era se cursava arquitetura ou engenharia. Por fim, a certeza pela arquitetura logo prevaleceu em todos os ângulos avaliados, sendo que o principal era compor o sonho de projetar com a arte. Fiz minha graduação em Arquitetura na Universidade Braz Cubas de Mogi das Cruzes, interior de São Paulo. Durante o curso, fui contratada para estagiar em uma construtora que, depois da minha formatura, me contratou como arquiteta profissional. Nesse período, aproveitei para me aperfeiçoar profissionalmente com uma pós-graduação, cursos de design de interiores e de paisagismo. Depois, trabalhei no estúdio do meu irmão, Márcio Colaferro, um grande designer de interiores. Foi com ele que adquiri grande experiência, pois era um escritório extremamente capacitado. Posteriormente, voltei para perto da minha família, em Araçatuba, e hoje sei que foi a melhor escolha que fiz. Montei meu escritório e, projeto a projeto, fui escrevendo a minha história.
10
11
PERFIL
“Quando ouço o outro, as chances de acertar são bem maiores”
Marina Cola ferro
12
“Aguço meus sentidos para perceber as diferentes realidades, necessidades e desejos individuais.â€?
Marina Cola ferro
13
PERFIL
Depois de tantos anos no mercado, aprendi que a arquitetura é uma profissão cheia de caminhos e particularidades. Quando vou desenvolver um projeto, procuro sempre olhar o entorno e isso direciona o estilo a seguir. Quando ouço o outro, as chances de acertar são bem maiores. Nunca me guio somente pelo belo. Antes de tudo, busco o bem-estar e tento aguçar meus sentidos para perceber as diferentes realidades, necessidades e desejos individuais, fazendo com que os clientes tenham sempre até os seus menores desejos atendidos. Cresço muito, como profissional e como ser humano, com cada projeto que desenvolvo. Por isso, todos são muito importantes. Sou uma apaixonada pelo que faço e ser arquiteta é uma das minhas maiores fontes de prazer. Também adoro viajar, ver coisas novas e estar com meus familiares, marido e filhos. Hoje tenho um escritório com uma grande equipe. Tenho a felicidade de contar com minha filha, a arquiteta Camila Colaferro, ao meu lado, além do meu irmão Márcio Colaferro e dos colaboradores, Lucas Ohara e Thais Lopes. Nossa meta é criar projetos cada vez melhores para as pessoas e o mundo ao nosso redor.
Marina Cola ferro
14
MÁRMORES E GRANITOS NACIONAIS E IMPORTADOS VIDROS TEMPERADOS - ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO
PONTUALIDADE, MATERIAL DIFERENCIADO E MÃO-DE-OBRA QUALIFICADA
Av. da Saudade, 2684 - Araçatuba- SP marmorariasaoluiz@terra.com.br -18 3631.1248
12X
FINANCIAMOS
RESIDENCIAL | 155 m2
Sob medida Fotos_Micheli Zingaro
A arquitetura contemporânea do apartamento norteou nosso projeto de interiores. Para um dia a dia mais funcional para o casal com filhos adolescentes, favoreci a circulação e busquei aconchego com móveis de linhas retas e acessórios clássicos, que se distribuem na ampla área social e na ala íntima. Como recebem os amigos nos finais de semana, a varanda gourmet mereceu atenção especial.
Marina Cola ferro
16
Nesta, a madeira das cadeiras e mesa do jantar (tudo da Aimar Móveis) se une ao tapete felpudo (A Predileta) para evocar aconchego. O lustre de cristais dá o toque de sofisticação. Na página ao lado, a parede de cobogós setoriza o estar e o hall de entrada com charme e fluidez. O aparador de madeira é da Aimar Móveis e as telas são da Arte Própria
17
RESIDENCIAL | 155 m2
O sofá em “L” otimiza o espaço do estar. A mesa de centro em laca branca valoriza os acessórios e faz contraponto ao móvel da TV em madeira e espelho cobre (Dell Anno). Na página ao lado, a cozinha tem piso em porcelanato claro e armários planejados com acabamento branco e azul (Dell Anno). No canto, mesinha e cadeiras (Trevizan Center) para lanches rápidos
18
19
RESIDENCIAL | 155 m2
A proposta para as suítes foi personalizar cada espaço com a escolha do enxoval e dos papéis de parede (Dell Anno). Nos quartos dos filhos, cabeceiras sob medida (Dell Anno) e estampas mais descontraídas. Para o casal, página ao lado, tons crus, paredes espelhadas e iluminação intimista. Tapete da A Predileta e gravuras da Arte Própria
20
21
RESIDENCIAL | 155 m2
Completa para encontros festivos, a varanda gourmet tem dois ambientes. A área da churrasqueira, com planejados da Dell Anno, conta com uma bancada de madeira e banquetas altas (tudo da Aimar Móveis). No pequeno estar, móveis de fibras naturais (Aimar Móveis) e tecidos imprimem um ar despojado. Gravuras da Arte Própria e tapete da A Predileta. O empreendimento é da RB Engenharia. Toda a pintura é da Estoque Tintas
fornecedores: A Predileta Aimar Móveis Arte Própria Dell Anno Estoque Tintas RB Engenharia Trevizan Center
22
96 m² área privativa do apto. 2 vagas de garagem. ,86
85 m² área privativa do apto. 1 vaga de garagem. ,61
2 dormitórios (1 Suíte) REALIZAÇÃO:
Rua Mem de Sá, 1050 | Araçatuba | SP 18 3621.4517 | 18 3301.6001 | 18 3621.5157 www.rbengenharia.com.br
Rua Almirante Barroso, 199 • Araçatuba / SP
ÁREA
DE LAZER COMPLETA
PROJETO
ESPECIAL DE SEGURANÇA
155 m² CONFORTO
E TECNOLOGIA
Área privativa
3 suítes / 1 master 2 ou 3 vagas de garagem
Rua Cussy de Almeida, 1383 • Araçatuba / SP
RESIDENCIAL | 450 m2
Unidade visual Fotos_Micgeli Zingaro
Meus clientes, um jovem casal e suas duas filhas pequenas, usam muito a área de lazer, a piscina e os jardins que envolvem a residência. Assim, ao desenvolver o projeto de interiores e o paisagismo, foquei em um layout que valorizasse a circulação fluida e que integrasse o verde a todos os espaços, de uma maneira mais contemporânea. Trabalhei com jardins verticais, pedras e móveis de madeira.
Marina Cola ferro 24
A volumetria da fachada ganhou uma personalidade marcante com cobogĂłs nas laterais e o revestimento em pedra ferro, que compĂľe com o paisagismo tropical desenhado pela arquiteta, com espĂŠcies como palmeira washingtonia robusta, aspargos e moreias. O piso de petit-pavet leva ao hall de entrada (segunda foto ao lado), com porta e aparador em laca branca e um generoso espelho. Toda a pintura ĂŠ da Estoque Tintas
25
RESIDENCIAL | 450 m2
A cozinha com móveis planejados da Dell Anno, ao lado, é conectada com a varanda, abaixo, que tem a energia da parede revestida com pastilhas vermelhas e pretas. A mesa é assinada pelo designer de Márcio Colaferro. Na página ao lado, todos os jardins verticais têm irrigação automatizada para facilitar o dia a dia da família. O projeto arquitetônico da casa é de Daniela Passarelli
26
27
RESIDENCIAL | 450 m2
Ao lado, detalhe do charmoso cobogรณ arrematado pelo verde exuberante da trepadeira. Abaixo, a รกrea gourmet tem churrasqueira, forno de pizza e armรกrios feitos sob medida em um amadeirado claro (Dell Anno) para fazer contraponto ao vermelho das pastilhas
fornecedores: Dell Anno | Estoque Tintas
28
O detalhe que sua casa merece. (18) 3623-7882 • 3625-3928 Rua Barão do Triunfo, 1485 • Araçatuba- SP
@aprediletadecoracoes
/aprediletadecoracoes
RESIDENCIAL | 210 m2
Ideias renovadas Fotos_Micheli Zingaro
Com filhos casados e novas necessidades cotidianas, os moradores desta residência solicitaram um projeto de reforma total, que partiu da premissa de espaços mais claros e funcionais, além de uma área de lazer planejada para receber os amigos. Trocamos todo piso antigo por um porcelanato claro, refizemos a luminotécnica e apostamos em grandes divisórias de vidro.
Marina Cola ferro
30
Na fachada, o caminho de cerâmica rústica (ConstruArt), ladeado por jardins, leva à porta de entrada em madeira com puxador inox. Na página ao lado, a divisória de madeira e o aparador setorizam o hall de entrada. No lavabo, a bancada em mármore Crema Marfil confere um ar clean. As louças e metais são da ConstruArt
31
RESIDENCIAL | 210 m2
Acima, unidos visualmente, jantar e living exibem uma paleta suave, com cores neutras e o aconchego da madeira. A mesa de jantar é da Aimar Móveis. Piso da ConstruArt. Abaixo, a varanda teve a luz natural acentuada pela cobertura translúcida em um dos cantos. Os móveis de fibras sintéticas e tapetes são da Trevizan Center e da A Predileta. No vestiário, louças e metais da ConstruArt. Toda pintura é da Estoque Tintas
fornecedores: A Predileta | Aimar Móveis | ConstruArt | Estoque Tintas | Trevizan Center
32
Tudo para o seu lazer.
PISCINA • MÓVEIS • DECORAÇÃO /TREVIZANCENTER 18 3622.4017 | AV. CUSSY DE ALMEIDA, 2485, V. CARVALHO | ARAÇATUBA | SP | WWW.TREVIZANCENTER.COM.BR
RESIDENCIAL | 460 m2
Luz e frescor Fotos_Micheli Zingaro
Desenvolvi este projeto arquitetônico e de acabamentos após analisar cuidadosamente a topografia, as correntes de vento e a incidência do Sol. Com isso, a casa térrea e com ambientes integrados ficou naturalmente fresca e iluminada, perfeita para o clima de Araçatuba. Elementos horizontais e caixilhos envidraçados favorecem a amplitude visual.
Marina Cola ferro
34
Volumes retos e a parede de pedra ferro rústica marcam a personalidade moderna e descontraída da fachada. Junto à porta pivotante de madeira (GR Móveis Planejados), vasos recebem quem chega. A calçada e pisadas foram revestidas com porcelanato rústico (ConstruArt). Na página ao lado, a unidade visual do social, varanda e piscina. Móveis de cores neutras garantem a harmonia. O piso é porcelanato polido da ConstruArt. Esquadrias da São Luiz Esquadrias de Alumínio
35
RESIDENCIAL | 460 m2
Acima, detalhe da varanda, onde o destaque é a área gourmet com móveis da Dell Anno e bancada em granito preto (São Luiz Esquadrias). Na segunda foto, a área da piscina (Trevizan Center), com deck de madeira. Abaixo, na cozinha, espelhos e armários claros (Dell Anno) acentuam a luz natural. Toda a pintura é da Estoque Tintas
fornecedores: ConstruArt | Dell Anno | Estoque Tintas | GR Móveis Planejados | São Luiz Esquadrias de Alumínio - Mármore e Granitos | Trevizan Center
36
arte e molduras
Seu estilo em forma de arte. /ARTEPROPRIAARACATUBA @ARTEPROPRIA_ARACATUBA ARACATUBA@ARTEPROPRIA.COM
WWW.ARTEPROPRIA.COM
18 3304.3305 | RUA GENERAL GLICÉRIO, 973 | ARAÇATUBA | SP
RESIDENCIAL
Fachadas As fachadas assinadas por Marina Colaferro revelam uma arquitetura contemporânea, marcada por um equilibrado jogo de volumes e texturas naturais Fotos: Marco Tiê
38
Neste projeto de esquina, “cubos” de diferentes tamanhos, valorizados pela luminotécnica e revestimentos de pedra ferro conferem movimento e modernidade (execução da obra Ferreira Engenharia). Pintura da Estoque Tintas
39
RESIDENCIAL
Acima, o petit-pavet branco acompanha a proposta clean do sobrado, cercado por um generoso jardim. Abaixo, cores mais sóbrias evocam elegância para essa residência, com parede de canjiquinha de pedra São Tomé. Nos dois projetos, pintura da Estoque Tintas
40
Acima, a praticidade de manutenção foi o foco na hora da escolha dos revestimentos desta fachada. No piso, o porcelanato cru acompanha a tonalidade da textura das paredes. Abaixo, com ares mais clåssicos, esta casa de dois pavimentos explorou o recuo da esquina para abrigar a garagem. Nos dois projetos, pintura da Estoque Tintas
41
RESIDENCIAL
Acima, a arquiteta preservou a Espatódea, sob o qual repousa um banco de madeira de demolição. As linhas retas predominam na arquitetura, que ficou mais leve graças aos panos de vidro. O piso é da ConstruArt. Abaixo, com uma proposta mais rústica, inspirada nas casas de fazenda, este projeto soma a madeira de demolição ao paisagismo tropical e piso de cerâmica rústica. Nos dois projetos, pintura da Estoque Tintas
fornecedores: ConstruArt | Estoque Tintas | Ferreira Engenharia
42
ARQUITETA MARINA COLAFERRO E BENTEC COZINHA & CIA Parceria que sempre d谩 neg贸cio!
COZINHA & CIA Rua Governador Mario Covas, 3484 atendimento@cozinhaeciaata.com.br - 18 3622 9499
bentec.com.br
/moveisbentec.ltda
COMERCIAL | 350.000 m2
Atmosfera toscana Fotos_Micheli Zingaro
Desenvolver todas as áreas de um condomínio residencial inspirado na região da Toscana. Esse foi o desafio deste projeto. Trabalhamos com uma linguagem que remetesse ao bem-estar e espaços nos quais as pessoas pudessem ter segurança, conforto e qualidade de vida. Preservamos ao máximo a vegetação nativa e usamos o verde para arrematar com beleza a arquitetura.
Marina Cola ferro
44
Arcos de pedra e telhados inclinados na portaria principal revelam a proposta europeia da arquitetura do condomínio (empreendimento da Abdo & Rezek). A simetria arquitetônica é acentuada pelas três janelas de vidro e alumínio de cada lado. A pintura é da Estoque Tintas
45
COMERCIAL | 350.000 m2
O Centro de Convivência convida os moradores a momentos de lazer e relaxamento graças a arquitetura que privilegia os vãos com cortinas de vidro e pilares de pedras. Na foto ao centro, a varanda tem o despojamento dos garden seats amarelos, poltronas de fibra e sofá branco (tudo da Aimar Móveis). Quadros da Arte Própria. Ao lado, mesas de madeira de demolição (Iten’s Locação) foram posicionadas em um salão climatizado. Na foto maior, o estar foi ambientado com mesa lateral, poltronas, luminária de piso e sofá (tudo da Aimar Móveis). Piso da ConstruArt
46
47
COMERCIAL | 350.000 m2
Na primeira foto, ao alto, o estar da portaria recebe quem chega com o conforto dos móveis da Aimar Móveis. Quadros da Arte Própria. Ao centro e na foto ao lado, a academia de ginástica é completa, com equipamentos de última geração
fornecedores: Abdo & Rezek Aimar Móveis Arte Própria ConstruArt Estoque Tintas
48
ART-FERRO ESTRUTURAS METÁLICAS E PORTÕES
Excelência em Soluções Metálicas
/artferroata 18 3607.2424 / Rua Antonio Afonso de Toledo, 342 / Jd. Sumaré / Araçatuba - SP
COMERCIAL | 40 m2
Espaço fitness Fotos_Micheli Zingaro
Os proprietários desta loja de artigos esportivos pediram um projeto de reforma e ampliação, além de um novo design de interiores para melhor atender seus clientes. Trabalhamos basicamente com uma marcenaria detalhada, na qual cada cor de acabamento setoriza a área de um tipo de produto, como roupas, acessórios e suplementos vitamínicos. A iluminação direcional garantiu o sucesso do resultado final.
Marina Cola ferro
50
O tom amadeirado predomina na área de roupas. O fundo preto destaca o colorido das peças, dispostas de forma organizada. Na página ao lado, o balcão vermelho remete à força e energia. Iluminação da ViaLight e móveis planejados da Dell Anno
51
COMERCIAL | 40 m2
Luzes pontuais (ViaLight) destacam os produtos. Ao lado, a ala de suplementos e alimentos ganhou a elegância dos móveis pretos (Della Anno). Abaixo, detalhe das roupas esportivas. Toda a pintura é da Estoque Tintas
fornecedores: Dell Anno | Estoque Tintas | ViaLight
52
Cada ambiente em um espaço único. 18 3608.8474 • Av Joaquim Pompeu de Toledo,882 • Vila Sta Maria • Araçatuba / SP • www.espacocasa.com.br
AIMAR MÓVEIS A poltrona Re-Vive, da Natuzzi, se adapta ao corpo e assegura o máximo conforto e movimentos, mesmo os mais sutis. A peça, que expressa o conceito de ‘Harmony Maker’, no qual o produto proporciona ao consumidor a plenitude de harmonia, bem-estar e conforto, é um dos destaques da Aimar Móveis.
PERFIL CASA A Perfil Casa é referência em móveis de design e conta com um showroom de 1800 m2 para exibir aos clientes as criações dos mais renomados designers, como Sergio Rodrigues, Estudiobola e A Lot Of Brasil, por exemplo. Na foto, a poltrona Duas Voltas, assinada pelo arquiteto Ruy Ohtake e feita em aço carbono com couro estonado, é um dos objetos de desejo da loja.
A PREDILETA Tapetes, cortinas, tecidos, capas de almofadas e tecidos de parede colorem o showroom da A Predileta e inspiram os mais belos projetos de decoração. Assinados por grandes marcas, os produtos alinham qualidade e versatilidade.
ARTE PRÓPRIA A Arte Própria é uma loja de vanguarda, com mais de três décadas de tradição em telas, gravuras, aquarelas, reproduções, fotos, impressões, gifts, espelhos e molduras. A empresa atende em todo o território nacional e oferece as mais belas soluções para decorar ambientes residenciais e comerciais.
54
DICAS
DELL ANNO Direcionada a um público exigente quanto a qualidade, sofisticação e estilo, a Dell Anno cria ambientes exclusivos, unindo moda e decoração em um universo único: a sua casa. A marca também investe em projetos e eventos inovadores para ficar cada vez mais próxima de seu público.
BENTEC A Bentec Móveis Planejados produz ambientes residenciais e corporativos. É uma empresa tradicional, com forte compromisso com a qualidade, ética e transparência. Três princípios-base norteiam o desenvolvimento dos produtos Bentec: modernidade, design e praticidade. Com isso, a empresa oferece móveis de design arrojado, alinhados a concepções estéticas inovadoras e altamente eficazes em sua funcionalidade.
FINGER A Finger é uma empresa que tem na precisão dos detalhes sua vocação. Traz em seu DNA a origem alemã e essa descendência germânica afirma a paixão pelo design, ousadia e a preocupação em oferecer padrões, texturas e possibilidades de fabricação para que os arquitetos e clientes possam ter ambientes verdadeiramente personalizados.
ESPAÇO CASA A Espaço Casa faz parceria com fornecedores extremamente qualificados, levando até ao consumidor móveis e objetos diferenciados, escolhidos especialmente para o gosto do cliente, com garantia, qualidade e bom gosto. Os produtos são flexíveis, com opções para personalizar cada projeto.
56
DICAS
CONSTRUART A ConstruArt é uma loja especializada em acabamentos, que trabalha com as mais renomadas marcas do mercado, como Deca, Incepa, Villagres, Lanzi, Ceusa, Via Rosa, Atlas, Jatobá, Jacuzzi, Portobello, entre outras. Oferece aos clientes entrega programada em um raio de 80 km e assessoria de profissionais capacitados para a melhor escolha dos produtos. Na foto, linha Metálica, da Villagres.
SÃO LUIZ ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO A São Luiz Esquadrias de Alumínio Vidraçaria e Marmoraria oferece soluções em esquadrias de alumínio e vidro para atender as necessidades das obras com garantia de qualidade, atuando em residências, condomínios, indústrias e comércio com a produção de caixilhos de alumínios. A empresa também trabalha com os melhores mármores e granitos do mercado e opera junto com construtoras, arquitetos e engenheiros sempre obedecendo às normas técnicas da ABNT.
TREVIZAN CENTER Com piscinas, revestimentos, móveis e acessórios para o lazer, a Trevizan é o endereço certo para quem quer aliar beleza e qualidade. No local, o cliente encontra produtos Sibrape Pentair, como vinil, além de filtros, bombas, iluminação, aquecedores, cascatas, escada, cloros de diversas marcas, banheiras e Spas Jacuzzi, saunas e móveis de alumínio. Na foto, linha Mestra Slim, da Butzke.
ART FERRO Há mais de duas décadas trabalhando com estruturas metálicas e portões residenciais, a Art Ferro une experiência e bom gosto para criar verdadeiras obras-primas em projetos residenciais e corporativos.
58
GR Mﾃ天EIS PLANEJADOS POR Marina
Coleferro
Seu cotidiano sob medida
(18)
3631.1006/3631.4309 / R. Marcos Manfrinati, 1.523 / Jd. Jussara / Araﾃｧatuba / SP
contato@grmoveisplanejados.com.br / www.grmoveisplanejados.com.br
DICAS
FERREIRA ENGENHARIA A Ferreira Engenharia e Construções Ltda atua em todos os segmentos da construção civil, incorporação imobiliária e loteamentos. Conta hoje com a experiência de ter executado mais de 80 obras em todo o estado de São Paulo. A empresa busca permanentemente a satisfação do cliente, com a manutenção de um alto grau de conformidade às especificações técnicas de cada obra, aos prazos de entrega, às condições de pagamento e, principalmente, ao atendimento ao cliente.
R.B. ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES A R.B. Engenharia e Construções é uma empresa comprometida com a qualidade de seus empreendimentos e o bem-estar de seus clientes. Com mais de 15 anos de experiência, a construtora destaca-se nos setores privados e públicos com obras no ramo da construção civil, incorporação e pavimentação asfáltica.
ABDO & REZEK A Abdo & Rezek é referência no ramo da construção civil e incorporações imobiliárias. A equipe da empresa está sempre atenta às últimas tendências de mercado para oferecer aos clientes produtos com alta liquidez e segurança financeira, além da realização do sonho de adquirir o imóvel próprio.
VIALIGHT O Pendente A-0618, da ViaLight, tem um facho de luz focado, ideal para iluminação de ambientes funcionais, mas com um charme simples e adequado. A ViaLight é uma empresa que surgiu para dar formas inovadoras à luz. São 20 anos de aprimoramento na fabricação de luminárias decorativas e comerciais, destinadas a complementar desde projetos residenciais até grandes empreendimentos.
60
Para transformar o seu projeto em um espaço único Impermeabilizantes | Tintas epóxi | Látex | Esmaltes | Vernizes | Texturas Residêncial | Automotivo | Industrial | Construtoras
18 3607.3880 e 3117.3880 Av. Luiz Pereira Barreto, 632 - Jd. Bandeirantes - Araçatuba - SP vendas@estoquetintas.com.br
DICAS
GR MÓVEIS PLANEJADOS A GR Móveis Planejados conta com equipamentos de última geração e tecnologia de ponta para atender aos mais exigentes padrões de qualidade do mercado, prezando por um acabamento impecável e sofisticação em seus produtos. Com projetos criativos, busca o que há de melhor em móveis planejados, com linhas para residencial e comercial.
ESTOQUE TINTAS A Estoque Tintas é um grupo de lojas com mais de 25 anos de atuação no mercado e oferece os melhores preços de Araçatuba e região. Com alta qualidade no atendimento, comercializa tintas, vernizes, texturas, ferramentas e impermeabilizantes, com foco nos setores imobiliário e automotivo.Entre as marcas encontradas na loja, estão Suvinil, Futura, Lukscolor, 3M, Norton, Otto Baumgart, Viapol, Quartzolit, Skylack e Dupont.
A INTERARQ DO SEU JEITO.
RIBEIRÃO PRETO | 720 m2
AURA ELEGANTE
A luz natural é um elemento constante no living e ressalta a parede revestida com mosaico de mármore. Para receber os convidados, a ambientação conta com recamier, sofá claro (ACB Casa), poltronas clássicas e mesa espelhada (ambos UneRobusti). Cortinas da ACB Casa e tapete da Bidjar. Ao lado, na foto menor, a nova leitura da fachada conferiu mais sobriedade com a textura fendi e gradis pretos trabalhados. A porta em ferro e vidro permite admirar o belo lustre no interior
FOTOS_WAGNER ABRAHÃO JR.
Readequamos a fachada e desenvolvemos um novo projeto de interiores, com revestimentos e mobiliário elegantes, para renovar os ambientes desta casa. Como os moradores desejavam espaços amplos, eliminamos algumas divisões internas para interligar os espaços.
Alessandro da Matta
34
35
IMPRESSA, NA WEB, NO CELULAR OU NO TABLET. fotos extras de todos os PROJETOS
no app
/revistainterarq
apps disponíveis nas lojas da
Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliação para comore@revistainterarq.com.br
62 www.revistainterarq .com.br
17
3211.9860 e 3235.1821
REFERÊNCIA
18 3623.7882 e 3625.3928
18 3642.3133
18 3623.5970 e 14 3202.8150 www.aimarmoveis.com.br
ART-FERRO ESTRUTURAS METÁLICAS E PORTÕES
arte e molduras
18 3607.2424
18 3304.3305 www.artepropria.com
18 3622.9499 www.bentec.com.br
18 2102.3199
18 3608.1033
18 3608.8474 www.espacocasa.com.br
18 3607.3880 e 3117.3880
www.ferreiraengenharia.com.br
www.finger.ind.br
18 3631.1006 e 3631.4309 www.grmoveisplanejados.com.br
16 3419.9007 e 17 3216.6772
18 3621.4517, 3301.6001 e 3621.5157 www.rbengenharia.com.br
18 3622.4017 www.trevizancenter.com.br
18 3609.2066, 17 3211.2999 e 43 3339.3403 www.vialight.com.br
18 3631.1248
64
AGRADECIMENTOS
Agradeço à minha família e equipe por cada momento de apoio, paciência e dedicação. Essa revista é o resultado de uma carreira profissional de sucesso, que só foi trilhada graças a presença constante de vocês ao meu lado. A todos os clientes, muito obrigada pela confiança. Aos parceiros profissionais, sou grata pela alta qualidade de seus produtos e serviços.
marina Cola ferro
Marina Colaferro Arquitetura, Interiores e Paisagismo
(18) 3621.9644 Rua General Osório 277 | Bairro Centro | Araçatuba/SP marinacolaferro@terra.com.br 65
living varanda home theater sala de jantar piscina escrit贸rio quarto
revendedor exclusivo de tapetes:
Seu jeito de morar é o nosso estilo
São Carlos | SP Rua Major Júlio Salles, 450 (16) 3419.9007
São José do Rio Preto | SP Av. José Munia, 7415 (17) 3216.6772 perfilcasa@perfilcasa.com.br