INTERARQ COLETÂNEA ARQUITETURA CONCRETA + INTERIORES – ED. 68 by Revista InterArq

ANO 10 | Nº 68 | R$ 20,00

ARQUITETURA CONCRETA + INTERIORES

A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O

portobelloshoparacatuba

I N YO U R D R E A M S | I N YO U R H O M E

Portobello Shop AraĂ§atuba | Av. BrasĂlia, 1964 | (18) 3305-6200

INOVAÇÃO É O QUE NOS MOVE. DEIXE SUA CASA AINDA MAIS EXCLUSIVA.

TORNE REAL A

EXPERIÊNCIA A ATMOSFERA PERFEITA PARA CADA OCASIÃO. Especializada em projetos, comercialização e instalação de produtos para áudio, imagem e automação residencial.

EDITORIAL

Menis core ium hita Lut optatecus, quam vent offic tem verem quia aut ad quis cor as volorpo ritisto officium atisi te ipsunt quo tem quam ab ipsam dolorit voluptaturi nis sinciam, oditemporro ditem dolo te veliber umenis modita doluptio. Cius ad qui quo ea consequoditi ut elia numque nita delisqui comnit molore voluptae vel mos accatemolor mossi omnia nullanihil mo maiorem asimus cor rest ut eatur ab init, quo dolorent eos sed eaquam cuptati aecteces etum recto endipieni soloreicium hit verrupti di vernam rerum ut la vollatur ma vellupta pa volentus sit ipsum eles recesti isquis molor si ommo tempossinum fugia nobit, occus nectas derit et dolupit, core voluptatqui coraerum fugiatur si diam, quasse sitat eum unt ut quis erum nos nimus, consequi dolorpore

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Ronaldo Gomes da Silva, Studio Inside Art e Fabiano Scussel Oliveira Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Mídias digitais: Juliana Onisanti Textos: Larissa Calixto Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Comercialização desta edição: Marcio Daniel Gnigler, marcio@revistainterarq.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br Impressão: Gráfica São José

ÍNDICE

56 8

Beleza natural Jovial, contemporânea e receptiva, esta casa em um condomínio fechado foi norteada pelo uso de materiais naturais

Flexível e acolhedor O cliente, um jovem empresário, deu total liberdade às arquitetas para criar a distribuição dos espaços e o décor

Novos ares A proposta foi redefinir os usos dos ambientes, integrar os espaços e modernizar o layout, além de priorizar os materiais nobres

Moderna e imponente Este projeto foi pautado por um conceito moderno, com linhas retas, acabamentos neutros e móveis atemporais

Leveza e simetria O desafio do terreno em desnível se transformou em triunfo para desenvolver este projeto com arquitetura em balanço

Personalização clássica Este apartamento teve sua arquitetura reformulada de acordo com as necessidades da cliente que nos pediu ambientes clássicos e aconchegantes

Chic e exclusivo Ao trocar uma casa de grandes dimensões por esta cobertura, o casal nos pediu um projeto diferente e mais prático no dia a dia

Decór fluído Neste projeto de revitalização do design de interiores, a marcenaria foi o principal diferencial, além do uso de cores nas paredes e tecidos

Design atemporal Neste projeto, o desafio era aproveitar os níveis que a sala possuía com intuito de criar um layout funcional e confortável

Layout inovador Inovação e ousadia são as palavras-chave para definir este projeto com layout disruptivo que rompe com a concepção convencional

Feito a mão O pedido dos clientes era de uma loja física que traduzisse todo o cuidado que a marca virtual tinha com seus consumidores

Proposta funcional Um ambiente acolhedor, que remete ao lar, onde as pessoas se sintam verdadeiramente à vontade foi o pedido da proprietária da empresa

Estilo convidativo As arquitetas transformaram um galpão em um projeto arrojado para uma loja de mobília de área externa de alto padrão

PERFIL

Arquitetura Concreta Desde sua criação, há mais de 15 anos, o escritório Arquitetura Concreta transforma endereços de Araçatuba e região com seus projetos residenciais e comerciais de linhas limpas e atemporais Fotos_ Ronaldo Gomes da Silva e Studio Inside Art

O escritório Arquitetura Concreta é referência em Araçatuba e região por seus projetos cheios de personalidade e beleza. Fundada há mais de 15 anos pelas profissionais Silvana Sônego de Oliveira e Camila Fagundes Junqueira de Andrade, a empresa trabalha com obras de arquitetura, interiores e paisagismo, da concepção à execução final. Trilhando uma história de sucesso, o escritório cresceu e, atualmente, a equipe conta com um time de profissionais incríveis, como os jovens arquitetos Adrian Christian e Tatiane Carobeli e o designer de interiores Paulo Victor Encinas. Além disso, no início de setembro de 2017, a chegada da Designer de Interiores Mirella Antônio, hoje sócia do escritório na área de projetos de Interiores, somou criatividade e ampliou ainda mais o portfólio de clientes, que ultrapassou as fronteiras do interior paulista. Camila Fagundes Junqueira de Andrade Desde criança, Camila Andrade sempre soube que queria ser arquiteta. Com incentivo de seus pais, Hortencia e Thales, cursou faculdade de Arquitetura e Urbanismo no Centro Universitário Moura Lacerda, em Ribeirão Preto, e fez Pós-Graduação na Faculdade

10 10

de Belas Artes, em São Paulo, além de um Curso de Extensão em Arquitetura e Design na Universidade da Califórnia, nos EUA. Trabalhou em alguns escritórios de arquitetura em São Paulo e voltou para sua terra natal. Assim que chegou, montou o Arquitetura Concreta com a amiga Silvana Sônego de Oliveira. A arquiteta sempre viaja para “afinar” o olhar e considera seu marido Roberto e seus filhos, Otavio e Álvaro, fontes de inspiração e incentivo. Silvana Sônego de Oliveira O gosto pelo cuidado com o espaço da casa e as mudanças de layout foi herdado da família da mãe. Silvana Sônego de Oliveira ainda se lembra dos sonhos de infância, sempre com espaços e cheiros. Decidiu ser arquiteta ainda na adolescência e, quando chegou a hora, optou pela Faculdade de Belas Artes em São Paulo. Fez alguns cursos extras durante a faculdade e, após a graduação, viajou para Londres, na Inglaterra, onde trabalhou por um ano em um grande escritório de arquitetura. Ao retornar para Araçatuba, trabalhou sozinha por algum tempo até encontrar sua ‘cara metade’ profissional, Camila, e montar um escritório bem sucedido.

11 11

Foto pessoal_Jean Borges

PERFIL

“O propósito do escritório é o atendimento de forma personalizada, acompanhando o cliente do “croqui” à finalização da obra.”

Silvana Sônego de Oli veira

“Em nossos projetos nos entregamos, mergulhamos, temos paixão!”

Camila Fagundes Junqueira de Andrade

13 13

PERFIL

“Traduzir sonhos e transformar a vida das pessoas é muito gratificante.”

Mirella Fiuza An tonio

+ Interiores A designer de interiores Mirella Fiuza Antonio quase foi advogada. Bacharel em Direito, tinha a sensação que estava no caminho errado. Na busca de trabalhar com algo que trouxesse realização e que fosse capaz de impactar à vida das pessoas, decidiu cursar Design de Interiores e explorar sua criatividade e a paixão pela arte. Fez pós-graduação na área, aprimorou o traço e o olhar e, desde 2017, está no escritório Arquitetura Concreta, onde se sente feliz ao ser desafiada a transformar ambientes e a vida das pessoas. Projetar interiores vai muito além de desenhar: materializar sonhos e anseios, através do cuidado com cada detalhe e a dedicação de personalizar todas as escolhas ao molde de quem utilizará o ambiente, é, acima de tudo, uma grande responsabilidade.

foto_Ronaldo Gomes da Silva

foto_Estúdio Inside Art

A ESCOLHA CERTA EM VIDROS E ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO PARA RESIDÊNCIAS E EMPRESAS

• VIDROS COMUNS, TEMPERADOS, LAMINADOS E SERIGRAFADOS • ESPELHOS • BOX • ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO • GRADES • PORTÕES • PORTAS • JANELAS • VENEZIANAS AUTOMATIZADAS • COBERTURAS DE POLICARBONATOS

PARCEIRO

(18) 3625.3049 | Rua América do Sul, 1010 | Jd. Brasilia | Araçatuba | SP

RESIDENCIAL | 465 m2

Beleza natural Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Jovial, contemporânea e receptiva, esta casa em um condomínio fechado foi norteada pelo uso de materiais naturais. Nossos clientes queriam usar a madeira maciça guardada na fazenda da família e foi o que fizemos, incluindo esse elemento, além de pedras, nos diferentes espaços do projeto.

Camila Fagundes e Silvana Sônego

Um grande painel de madeira Ipê camufla a porta de entrada principal da casa e se une às pedras do piso e paredes em uma composição acolhedora e atemporal. Para arrematar, paisagismo tropical concebido pelo escritório. No teto da garagem, acabamento em gesso da Gessarte e textura da Estoque Tintas. Toda a obra foi executada pelo Construtor Geraldo

RESIDENCIAL | 465 m2

No alto, a comunhão de elementos naturais, como a madeira Ipê do painel e da porta e o jardim exuberante, à vista graças ao pano de vidro, dão as boas vindas a quem chega. Porta piso em madeira e fechadura da Galiano Pisos e Revestimentos. Acima, detalhe do living com marcenaria planejada com nichos e estofados amplos (Aimar Móveis). Na página ao lado, o ambiente gourmet acomoda uma grande mesa em madeira com cadeiras em fibra e a cozinha com armários planejados em tons sóbrios. A Coifa é da Coifas & Coifas e o piso da linha Concretíssima é da Portobello Shop. No teto, o acabamento em gesso (Gessarte) embute a iluminação pontual. Tintas da Estoque Tintas. Living, gourmet e varanda podem ser totalmente integrados por portas deslizantes

RESIDENCIAL | 465 m2

20 20

O desenho em “L” do projeto permite que quase todos os ambientes do térreo e do pavimento superior se abram para o frescor da área de lazer. O pergolado em madeira protege a mesa e bancos e confere ainda mais charme à morada. A piscina revestida com pedras Hijau tem prainha e Spa

21 21

RESIDENCIAL | 465 m2

No alto, o outro ângulo do lazer, com destaque para o jardim exuberante e a leveza dos móveis resistentes às intempéries. Acima, um jardim de inverno foi criado para ajudar na ventilação natural da casa. A escada em madeira cumaru Indusparquet, da Galiano Pisos e Revestimentos leva a ala íntima da casa. O trabalho em gesso é da Gessarte. Toda a obra foi executada pelo Geraldo Construtor

Tornando cada espaรงcรงo especial. Rua Bernardino de Campos, 728 | Vila Bandeirantes, Araรงatuba | SP | (18) 3621-8990 e L(18) 99809-9369 www.matissecasa.com.br | Q@matissecasa

RESIDENCIAL | 260 m2

Integrado, o social tem uma base neutra pontuada por tonalidades mais intensas e acolhedoras. Duas grandes fotografias de copas de árvores (Arello Decor) atraem o olhar assim que se entra no apartamento. Sobre o piso em porcelanato da linha Concretíssima da Portobello Shop, a composição traz estofados, tapete e abajur de piso da Aimar Móveis, mesa lateral pequena, almofadas laranja e vasos grandes da Cris Renaux, cortinas A Predileta e mesa lateral grande da Matisse Casa

Flexível e acolhedor Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

O projeto de interiores deste apartamento começou na fase inicial da construção, quando ainda estava na planta. O cliente, um jovem empresário, nos deu total liberdade para criar, da distribuição dos espaços ao décor. Trabalhamos com uma paleta neutra e soluções flexíveis, que funcionam tanto no dia a dia, quanto para receber os amigos em eventos.

Camila Fagundes e Silvana Sônego

RESIDENCIAL | 260 m2

Acima e abaixo, a área gourmet reserva uma surpresa criativa e funcional: a mesa de jantar se transforma em mesa de sinuca ao remover o tampo ebanizado preto. Luzes estilo industrial funcionam bem para os dois momentos. Os bancos em estofado capitonê são da Aimar Móveis

A sacada foi fechada com vidros e protegida do Sol por persianas rolô (A Predileta). Com isso, tornou-se um lounge perfeito para receber os amigos. Mesinhas de estilo (Aimar Móveis) funcionam como apoio para as poltronas. Ao lado do sofá capitonê (Aimar Móveis), mesa com tampo de vidro da Matisse Decor. Ao fundo, outra estrela do projeto, um biombo com paisagem pintada à mão da Cris Renaux

RESIDENCIAL | 260 m2

Acima, mais reservada graças ao biombo (Cris Renaux), a sala de jantar tem mobiliário da Aimar Móveis. Abaixo, leitura, trabalho e descanso são as possibilidades deste ambiente multiúso, com chaises e espelho da Aimar Móveis. Fotografias da Arello Decor, cortinas da A Predileta e cerâmicas azuis da Cris Renaux. Piso da Portobello Shop

por Arquit ura

Concr a + Interiores

fotos_Estúdio Inside Art

MÁRMORES . GRANITOS . QUARTZOS

marmorarialaluce 29

RESIDENCIAL | 560 m2

Novos ares Fotos_Estúdio Inside Art

Um grande painel em Nogueira (Madeir´Art) acentua a unidade visual entre living e varanda gourmet, integrados após a reforma. O piso claro em porcelanato (Marmoraria Laluce) acomoda o décor contemporâneo, assinado por Marici Bernardes. Na foto menor, detalhe da fachada com paisagismo renovado com cicas e piso em porcelanato da Construart Acabamentos, foi instalado em formato de escama de peixe o que deu uma aparência de terracota rústica. Textura da Estoque Tintas

O Arquitetura Concreta assina o projeto de reforma total desta residência, incluindo a marcenaria e o paisagismo. A proposta foi redefinir os usos dos ambientes, integrar espaços e modernizar o layout. Priorizamos os materiais nobres, como a madeira nogueira e o mármore.

Camila Fagundes e Silvana Sônego 31 31

RESIDENCIAL | 560 m2

Acima, à esquerda, a área gourmet mescla a elegância da bancada em mármore Navonna (Marmoraria Laluce) com os painéis em Nogueira (Madeir´Art). Na churrasqueira coifa da Coifa & Coifas. À direita, a cozinha tem a funcionalidade da bancada e o aconchego do piso em porcelanato (Construart Acabamentos). Abaixo, o lazer ganhou um canto acolhedor com lareira a gás com revestimento em mármore Navonna (Marmoraria Laluce). O banco de apoio é em cerâmica rústica (Construart Acabamentos). Ao fundo, a estrutura metálica (Serralheria 5 Estrelas) foi desenhada para receber a trepadeira Congéia. Tintas e textura da Estoque Tintas

Mร VEIS ARTESANAIS FEITOS SOB MEDIDA PARA O SEU PROJETO Arquitetura Contreta +Interiores fotos_Ronaldo Gomes da Silva

por

R. Aristides Troncoso Peres, 842/852 | Umuarama Araรงatuba/SP | (18) 3624-6513

RESIDENCIAL | 577 m2

Moderna e imponente Fotos_Fabiano Scussel Oliveira

34 34

De medidas generosas e com um painel de madeira que camuﬂa a porta de entrada e a janela do piso superior, a arquitetura da fachada consegue chamar a atenção com elegância. O piso em pedras e o jardim fazem o contraponto despojado. Na foto menor, à esquerda, o hall de entrada é cheio de bossa com o carrinho-bar e tela ﬂoral da Matisse, cadeiras e espelhos da Cris Renaux e gravuras do acervo da família

Construído em uma cidade distante de Araçatuba, este projeto exigiu, além do planejamento minucioso e da equipe de execução de nossa total confiança, reuniões trimestrais com a cliente. Além da arquitetura, também assinamos o design de interiores e o paisagismo, tudo pautado por um conceito moderno, com linhas retas, acabamentos neutros e móveis atemporais.

Camila Fagundes e Silvana Sônego 35 35

RESIDENCIAL | 577 m2

Na primeira foto, o living acomoda um grande número de pessoas com o sofá sob medida (Matisse) e mesinha de apoio da Cris Renaux. No jantar, um belo lustre de cristal paira sobre a mesa com tampo de mármore e cadeiras de palhinh. O aparador com marchetaria compõe com as gravuras em preto e branco (tudo da Matisse). Os acessórios são da Matisse Casa e Vris Renaux. Mais despojada, a varanda, na terceira foto, tem baú com ares antigos (Cris Renaux) acompanhando a mesa de centro e o aparador, ambos da Bamboo fornecedores: Bamboo Cris Reunaux Galiano Pisos e Revestimentos Matisse Casa Vidraçaria Vidral

36 36

foto_Ronaldo Gomes da Silva

3308C

3298C

3288C

3278C

3268C

430C

(18) 3304-4334 • contato@bamboodecor.com.br • Qbamboocasa

DESIGN ALIADO À TECNOLOGIA PARA TRANSFORMAR SEUS AMBIENTES EM ESPAÇOS ÚNICOS 37

RESIDENCIAL | 337 m2

As arquitetas aproveitaram o desnível do terreno para criar uma garagem subterrânea, com plataforma elevatória para acessar a ala principal. Sobre a mesma, um grande bloco geométrico em balanço confere leveza ao pairar sobre o piso em pedra madeira. O painel de alumínio à frente imita ripas de madeira (Vidraçaria Vidral). Degraus robustos entre os jardins levam à porta principal. A textura da parede é Lamatto, da Estoque Tintas. A execução da obra foi realizada pelo Construtor Geraldo

Leveza e simetria Fotos_Estúdio Inside Art

O desafio do terreno em desnível se transformou em triunfo para desenvolver este projeto. Com arquitetura em balanço e jardins acompanhando os patamares, a residência exibe um visual moderno, leve e arrojado. O volume principal posicionado sobre a garagem, parece “flutuar” em direção à rua.

Camila Fagundes e Silvana Sônego 39

RESIDENCIAL | 337 m2

À esquerda, detalhe do grande painel em alumínio da fachada, que imita ripas de madeira (Vidraçaria Vidral). Abaixo, a pedido dos clientes, a casa conta apenas com um generoso Spa (Riolax) no lugar da piscina. O deck foi revestido com porcelanato amadeirado, da Portobello Shop. Toda a obra foi executada pelo Construtor Geraldo

40 40

Painel brise Indusparquet

fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Piso e parede laminado Durafloor

Rodapé Santa Luzia

Galiano por Arquitetura Concreta + Interiores

Piso de madeira maciça, laminado e vinílico Deck plástico e de madeira Rodapés de madeira e poliestireno Portas, fechaduras comuns e digitais Trilhos e alças para portas Puxadores para móveis Acessórios de banho Acessórios de bancada Difusor de ambiente Acessórios aéreos de cozinha

Piso vinílico Durafloor

Nosso ambiente completa o seu. Av. Luis Pereira Barreto, 568 - centro - Araçatuba - SP (18) 3624-2423 e L 99132-0523 www.galiano.com.br | QEgalianopisoserevestimentos 41

RESIDENCIAL | 113 m2

Personalização clássica Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Este apartamento teve toda sua arquitetura reformulada de acordo com as necessidades da cliente, que nos pediu ambientes de estilo clássico e aconchegantes. Seguindo esse conceito, aplicamos mármore em todo pavimento da residência, optamos por uma porta com ornamentos de ferro e utilizamos diversos elementos, como tecido e couro, além de um painel pintado por um artista plástico, proporcionando identidade e personalização ao lar.

Camila Fagundes e Silvana Sônego

Nesta, o living exibe a elegância do projeto com sofás em nuance neutra (Matisse) e capitône em couro, mesa de centro em vidro e boiseries (Gessarte), além de cortina, almofadas de Aubusson e poltrona, todas Cris Renaux. Esquadria em alumínio branco permite integração entre os ambientes. Armário multiuso em tom fendi apoia objetos decorativos (Cris Renaux e Matisse Casa) e porta clássica em ornamentos de ferro recebe quem entra no apartamento. Ao fundo, o painel pintado deu um toque personalizado. Piso em mármore Travertino da Marmoraria Laluce. Cortinas da A Predileta

RESIDENCIAL | 113 m2

Na primeira foto, a varanda é composta por mesas laterais em dourado (Cris Renaux) e poltronas executada por Juliano Estofados revestidas com tecido bordô (Cris Renaux). Tapete, cortina (A Predileta) e mesa de centro, tornam o ambiente ainda mais agradável. Gesso da Gessarte. Acima, sala de jantar com ampla mesa, cadeiras de madeira e porcelanas pintadas à mão enfatizam o conceito da residência. Para dar unidade visual foi aplicado no piso o mármore Travertino da Marmoraria Laluce

44 44

foto_Ronaldo Gomes da Silva

POR ARQUITETURA CONCRETA + INTERIORES

TOLDOS • TAPETES • CORTINAS PERSIANAS • CARPETES PAVIFLEX/PISOS VINÍLICOS PISOS LAMINADOS TECIDOS PARA DECORAÇÃO PAPEL DE PAREDE • ALMOFADAS

O detalhe que sua casa merece.

3623-7882 • 3625-3928 Rua Barão do Triunfo, 1485 • Araçatuba- SP (18)

/aprediletadecoracoes @aprediletadecoracoes 45

RESIDENCIAL | 280 m2

Chic e exclusivo Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Ao trocar uma casa de grandes dimensões por esta cobertura, o casal nos pediu um projeto diferente do que tinham e que fosse mais prático no dia a dia. Para a “nova vida” da família, fizemos um design de interiores inovador, que traz funcionalidade aos espaços e praticidade ao cotidiano dos moradores. Como elemento principal optamos por utilizar a madeira, a fim de proporcionar aconchego e nobreza aos espaços.

Camila Fagundes e Silvana Sônego

46 46

Nesta, o living, integrado à sala de jantar, exibe leveza com sofá cru, poltronas em veludo verde (ambos Matisse) e em tom cinza (Aimar Móveis Decorações), além de mesa de centro do designer Jader Almeida (Matisse Casa). Para dar sensação de bem-estar, foi aplicado nas paredes uma marcenaria (Madeir´Art) em carvalho americano e um espelho piso teto (Vidraçaria Vidral) confere amplitude ao espaço. Cortinas da Cris Renaux. Mesa de jantar do designer Jader Almeida e cadeiras em madeira da Matisse. A Porta de entrada executada pela Madeir´Art ganhou destaque com um tom esverdeado

RESIDENCIAL | 280 m2

Na foto maior, conectada ao living, sala de jantar com ampla mesa e cadeiras (ambas Matisse) em madeira acomodam a família com conforto. Acima, à esquerda, área gourmet traz bancada com pia em mármore português Crema Mocca, painel de madeira (Madeir´Art), coifa da Coifas & Coifas e cortina da Cris Renaux, além de mesa e cadeiras Saarinen que tornaram o ambiente ainda mais funcional. Para camuflar o ar condicionado ele recebeu um envelopamento em adesivo (Mega Soluções) no mesmo tom da madeira do armário. À esquerda, lavabo ganhou atmosfera elegante com painel em madeira ripada da Galiano Pisos e Revestimentos, cuba em mármore português Crema Mocca e espelho com moldura clássica da Matisse

48 48

foto_Ronaldo Gomes da Silva

CONSTRUART MÓVEIS PLANEJADOS A SUA MELHOR ESCOLHA

Av. Brasília, 1885 - Jardim Nova Iorque Araçatuba/SP - (18) 2102-3199 Q construartmoveisplanejados E construartmp

RESIDENCIAL | 98 m2

Decór fluído Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Neste projeto de revitalização transformador do design de interiores, precisávamos que ele acontecesse de forma rápida e que tivesse grande impacto visual. Então, propusemos um grande painel em madeira Carvalho Americano logo na entrada da residência, que foi o diferencial deste projeto, para proporcionar acolhimento e compor com a decoração contemporânea. O uso de cores nas paredes e os tecidos empregados nos móveis deu novos ares e o resultado ficou surpreendente!

Camila Fagundes e Silvana Sônego

Na foto maior, o living recebeu sofás e poltronas em veludo de tom berinjela executada por Juliano Estofadoscom tecidos da Cris Renaux, além de banco em madeira (Aimar Móveis Decorações), objetos decorativos, tapete, mesa de centro e lateral (todos Cris Renaux) agregam conforto e sofisticação à residência. À esquerda, detalhe do armário com molduras formam desenhos geométricos, com objetos de decoração da Matisse Casa. À direita, sala de jantar ganha atmosfera delicada e clean com mesa em tampo de vidro acompanhada por confortáveis cadeiras, além de armário em madeira Carvalho Americano (MadeirÁrt) com nicho revestido por porcelanato que remete ao mármore Carrara (Portobello Shop). Cortina (Cris Renaux) filtra a incidência de luz solar no ambiente. As tintas são da Estoque Tintas

fornecedores: Aimar Móveis Bamboo Estoque Tintas Galiano Pisos e Revestimentos Juliano Estofados Madeir’Art Matisse Casa Portobello Shop Vidraçaria Vidral

50 50

As marcas que você conhece na loja que você confia

Estoque Tintas | Rua Luiz Pereira Barreto, 632, Araçatuba - SP 18 3607.3880 e 3117.3880 - vendas@estoquetintas.com.br E/estoquetintas Q@estoquetintas_matriz

COMERCIAL | 126 m²

Nesta, o núcleo de prática jurídica teve como elemento atemporal a madeira, aplicada nas paredes, balcões e mesas, tudo desenhado pelo escritório e executado pela Valorize Ambientes Planejados. Para ajudar na acústica, além da marcenaria, piso em laminado de madeira da A Predileta. As letras “U” e “T” em destaque foram executadas pela Mega Soluções

Design atemporal Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Neste projeto, o desafio era aproveitar os níveis que a sala possuía com o intuito de criar um layout funcional e confortável aos alunos, além da preocupação à acessibilidade e às diversas utilizações que esse ambiente teria. Aproveitando esses níveis e as medidas disponíveis, o escritório projetou bancadas ergonômicas, que viabilizaram a passagem de elétrica necessária para a ligação de aparelhos eletrônicos. Iluminação cênica e mesas com rodízios foram as soluções criadas para atender quando necessário às diferentes configurações - júri, audiência simulada ou sala de aula. Nas paredes, fizemos a reestilização da balança da justiça, dando aspecto jovial e moderno, mas respeitando a sobriedade e a tradição do curso de Direito.

Arqui t e tura Concre ta + In t eriores 53

COMERCIAL | 126 m²

Acima, na marcenaria, bancadas em madeira com detalhes em azul e, ao fundo, iluminação cênica com perfis de LED acompanha o design da parede em madeira ripada. Piso em vinílico da A predileta. Ao lado, bancadas de jurados (Valorize Ambientes Planejados) se camuflam na composição do painel, idealizada para atender às inúmeras necessidades do local

54 54

COMERCIAL | 113 m²

Nesta, mesas em madeira e armário multiuso (Valorize Ambientes Planejados) com detalhes em ferro acomodam os professores e os coordenadores com conforto. Espaços revestidos por vidro (Vidral Vidraçaria) e alumínio preto são compostos por sofás em tons pastéis e mesa de centro do designer Fernando Jaeger, possibilitando a realização de reuniões restritas. Iluminação intimista com trilho spot LED

Layout inovador Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Inovação e ousadia são as palavras-chave para definir este projeto. Com layout disruptivo, que rompe com a concepção de escritórios convencionais, o conceito não poderia ser mais assertivo: ser, semear e frutificar; uma sala que acolheria tantos mestres não poderia ter outro contexto senão este. Projetamos uma sala de coordenadores em que o usuário pode escolher diversas possibilidades de utilização, como o espaço de reuniões para diversas pessoas em um mesmo ambiente ou reuniões mais privativas. A partir da utilização de bancos e aproveitamento dos cantos do espaço com a marcenaria proposta, alcançamos o objetivo de acomodar o maior número de pessoas na sala.

Arqui t e tura Concre ta + In t eriores

56 56

COMERCIAL | 113 m²

Na primeira foto, pufescom diferentes tamanhos e texturas e mesa em recorte diferenciado (Valorize Ambientes Planejados). Parede em tom esverdeado (Estoque Tintas) com adesivo (Mega Soluções) e estrutura em madeira (Valorize Ambientes Planejados) em formato de árvore reforçam o conceito empregado. Piso vinílico Durafloor e rodapé Santa Luzia da Galiano Pisos e Revestimentos. Nas duas últimas fotos, marcenaria (Valorize Ambientes Planejados) idealizada para comportar, com sobriedade e harmonia, o maior número de funcionários no mesmo espaço. Cadeiras em nuances verde Fernando Jaeger e adesivo (Mega Soluções) reforçam ainda mais o conceito do projeto

fornecedores: A Predileta Bamboo ConstruArt Acabamentos Estoque Tintas Galiano Pisos e Revestimentos Juliano Estofados Madeir’Art Matisse Casa Mega Soluções Valorize Ambientes Planejados Vidraçaria Vidral

58 58

by Arquitetura Contreta +Interiores

foto_EstĂşdio Inside Art

foto_Ronaldo Gomes da Silva

Produzindo qualidade

(18) 3623-7697 ou (18) 99746-6694 Q @serralheria5estrelas E 5estrelaserralheria www.serralheria5estrelas.com.br serralheria5esttrelas@ig.com.br 59

COMERCIAL | 48 m²

Proposta funcional Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Um ambiente acolhedor, que remete ao lar, onde as pessoas se sintam verdadeiramente à vontade foi o pedido da proprietária da empresa. O conceito do projeto foi especialmente a valorização humana, já que se trata de uma corretora de vida e saúde. Por isso, priorizamos a utilização de materiais naturais, como tijolo e madeira, além de investir em uma paleta de cores e paisagismo que fosse de encontro à nossa proposta.

Arqui t e tura Concre ta + In t eriores

Acima, a recepção recebeu marcenaria em tons cinza e preto desenhada pelo escritório e executada pela ConstruArt Móveis Planejados. O toque de cor ﬁcou por conta das cadeiras do designer Fernando Jaeger em camurça rosê (Cris Renaux). Pendentes da Lupz e persiana em madeira A Predileta conferem aconchego e ajudam no conforto térmico. Ao fundo, parede em cerâmica (Portobello Shop) assentados em formato de espinha de peixe e comunicação visual da Mega Soluções. Na página ao lado, a realocação da porta de entrada possibilitou a instalação de um grande armário (ConstruArt Móveis Planejados), que funciona como arquivo de documentos da empresa, com iluminação embutida. Para dar unidade visual, foi aplicado um piso vinílico em todo escritório e divisórias de vidro (Vidral Vidraçaria) delimitam os ambientes e dão às boas-vindas a quem chega

COMERCIAL | 48 m²

Acima na sala da diretoria, a preocupação estética foi amplamente empregada com uso de cadeiras do designer Fernando Jaeger revestida em camurça rosê da Cris Renaux, que fizeram contraponto com a marcenaria e painel com ripas de madeira (ambos ConstruArt Móveis Planejados), que formam um desenho geométrico abstrato. Pilar em tom de verde assume o volume e complementa o ambiente. Objetos decorativos da Cris Renaux e persianas da A Predileta. Abaixo, com intuito de proporcionar sensação de integração e ampliação dos espaços, o uso de espelho bronze utilizado na parede da recepção, divisórias piso-teto em vidro (ambos da Vidral Vidraçaria) e piso vinílico atendem à premissa

COMERCIAL | 304 m2

Estilo convidativo Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

Nós transformamos este galpão em uma loja de mobília e objetos decorativos de área externa de alto padrão. Para isso, fizemos um pergolado com estrutura de ferro para proporcionar sensação de receptividade, além de trazer a vitrine para fora e dar ênfase no logotipo marcante. Também elevamos o piso, dando movimento à construção arquitetônica. Internamente, utilizamos telha de ferro, pintada em terracota, que deu volume ao ambiente para criar cenários diferentes com móveis da própria loja. O paisagismo fez muita diferença na fachada, o destaque fica para as duas árvores de paus-ferro.

Camila Fagundes e Silvana Sônego

A fachada recebeu pergolado em estrutura de ferro (Serralheria 5 Estrelas) com intuito de convidar o cliente à loja, além da vitrine que foi colocada na área externa, parede com revestimento rústico e pintura em cor verde musgo Estoque Tintas. O piso foi elevado para proporcionar movimento à arquitetura. Para complementar a composição, logotipo da Mega Soluções para dar destaque à loja. Todo o mobíliario é da Bamboo

COMERCIAL | 304 m2

Na primeira foto, área de atendimento composta por parede em cor vibrante (Estoque Tintas), que confere jovialidade e descontração ao ambiente, bancada em laca em tom neutro acompanhada por cadeiras em design arrojado da Bamboo. Armário multiuso com nichos apoia objetos decorativos. Na segunda foto, ambiente com telha de ferro pintada em terracota (Serralheria 5 Estrelas) para dar volume ao espaço e acabamento que reproduz os azulejos de metrô na parede. Toda mobília e objetos decorativos são da Bamboo

fornecedores: Bamboo | ConstruArt Acabamentos | Estoque Tintas | Mega Soluções | Serralheria 5 Estrelas

foto_Ronaldo Gomes da Silva

SEMPRE UM NOVO DESIGN PARA A SUA DECORAÇÃO

By Arquitetura Concreta + Interiores Rua Marcos Toquetão 828 B. Jussara - Araçatuba/SP (18) 99133-6620 e 3304-9055 julianocontisu@gmail.com Qconti.juliano

RECUPERAÇÃO DE PISCINAS Fissuras, rupturas, vazamentos e outros

MANTA ASFÁLTICA Para piscinas suspensas e coberturas

IMPERMEABILIZAÇÃO DE RESERVATÓRIO ABERTO Para áreas rurais

MANTA ASFÁLTICA ALUMINIZADA Para lajes e coberturas

ARGAMASSA POLÍMERA Para vigas baldrame

ARGAMASSA POLÍMERA Para piscinas apoiadas

Rua Francisco Braga, 157 | Araçatuba/SP (18) 3621.9696 L (18) 99792.0812 L (18) 99749.0812 www.hdimper.com.br

PRESERVE SEU PATRIMÔNIO Recuperação de telhado, impermeabilização de banheiros, piscinas, jardineiras, áreas de serviço, lajes, terraço, sacadas, saunas, caixas dágua, poços de elevador, paredes e pisos em geral

COMERCIAL | 000 m2

Fachada em tom azul pastel desenhada com molduras em isopor e portas em ferro Serralheria 5 Estrelas traduz todo cuidado e delicadeza da loja. Comunicação visual da Mega Soluções

Feito a mão Fotos_Ronaldo Gomes da Silva

O pedido dos clientes era de uma loja física que traduzisse todo o cuidado que a marca virtual tinha com seus consumidores. O projeto também necessitava de opções práticas e rápidas, uma delas foi desenharmos o mobiliário em madeira e ferro, a fim de ressaltar a beleza das formas e cores utilizadas. Detalhes como luminárias de maxi-crochê feitas sob medida, provador com estrutura de ferro e tecido confeccionado pela própria loja adicionaram charme e sensação de bem-estar. Pensando em custos mais baixos e impacto visual, a principal solução apresentada foi a intervenção na fachada, onde utilizamos isopor para redesenhá-la totalmente.

Arqui t e tura Concre ta + In t eriores 69

COMERCIAL | 000 m2

Para dar dar sensação de unidade visual, foi aplicado piso laminado (GalianoPisos e Revestimentos) em todo o ambiente e nas paredes. Marcenaria arrojada e araras em ferro pintado, desenhadas pelo escritório, e luminárias de maxi crochê feitas à mão proporcionaram charme e conforto. Provador com estrutura em ferro e tecido confeccionado pela própria loja complementam o décor. Espelho para dar amplitude da Vidraçaria Vidral

fornecedores: A Predileta | Galiano Pisos e Revestimentos | Mega Soluções | Vidraçaria Vidral

70 70

O melhor para sua cozinha começa aqui. Lucas Momente (Loja Marília) | L (14) 99656-1585 Marília | (14) 3413-6115 Av. Vicente Ferreira, 364, Cascata | coifas@coifasecoifas.com.br Bauru | (14) 3204-3008 Av. Getúlio Vargas, 16-6, Jardim América | coifasbauru@coifasecoifas.com.br www.coifasecoifas.com.br | Q@coifascoifas

DIRETO DA PRANCHETA

Novos Projetos Maquetes eletrônicas e projetos em andamento do escritório Arquitetura Concreta

ÁREA GOURMET DO CONDOMÍNIOPARQUE DOS ARAÇÁS | 258 M 2

72 72

RESIDÊNCIA CONDOMÍNIO BOULEVARD | 460 M 2

DICAS

PORTOBELLO SHOP A Portobello Shop valoriza a experiência de personalização dos ambientes e veste a casa com produtos inovadores que reproduzem pedras, mármores nobres, madeiras, argilas, concretos e outras superfícies. Uma seleção de texturas e relevos com uma pluralidade de cores e pantones inspiradores. Na foto, Nero Venato.

MARMORARIA LALUCE A Marmoraria Laluce está no mercado há mais de 60 anos. Sempre atenta às novidades, possui estrutura e maquinário moderno para atender com qualidade e pontualidade Araçatuba e região. Trabalha com granitos, mármores, Limestone, lâminas técnicas de alta resistência e Corian.

CONSTRUART ACABAMENTOS A ConstruArt é uma loja especializada em acabamentos, que trabalha com as mais renomadas marcas do mercado, como Deca, Incepa, Villagres, Lanzi, Ceusa, Via Rosa, Atlas, Jatobá, Jacuzzi, Portobello, entre outras. Oferece aos clientes entrega programada em um raio de 80 km e assessoria de profissionais capacitados para a melhor escolha dos produtos. Na foto, linha Spatola Grigio, da Villagres.

ESTOQUE TINTAS A Estoque Tintas é um grupo de lojas com mais de 30 anos de atuação no mercado, oferecendo os melhores preços de Araçatuba e região. Com alta qualidade no atendimento, comercializa tintas, vernizes, texturas, ferramentas e impermeabilizantes, com foco nos setores imobiliário e automotivo. Entre as marcas encontradas na loja, estão Suvinil, Futura, Lukscolor, 3M, Norton, Otto Baumgart, Viapol, Quartzolit, Skylack e Dupont.

foto_Ronaldo Gomes da Silva

SOMOS ESPECIALISTAS EM DECORAR PAREDES

DECÓR: ARQUITETURA CONCRETA + INTERIORES

QUADROS MOLDURAS TECIDOS PAPÉIS DE PAREDE CORTINAS DECORAÇÕES E MUITO MAIS! h J arellodecor | www.arellodecor.com.br ARAÇATUBA Rua General Glicério, 973 - Centro (18) 3304-3305 ou L (18) 99730-3305

balcões refrigerados adegas | coifas | armários

(17) 3238.4838

Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 S. J. Rio Preto | SP vendas@refrigeracaoaracatuba.com.br www.refrigeracaoaracatuba.com.br

DICAS

AIMAR MÓVEIS A Aimar Móveis é representante exclusiva dos sofás de couro italiano Natuzzi. Sempre trazendo materiais com qualidade certificada e tecnologia, seus produtos transformam o ambiente, proporcionando uma nova experiência em conforto e sofisticação.

BAMBOO A loja Bamboo oferece um mix completo de móveis para área externa, com produtos que atendem aos mais diversos e arrojados projetos de decoração. São móveis para varanda, jardim e piscina que se destacam pela qualidade, design exclusivo e funcionalidade.

MATISSE CASA Há mais de 25 anos oferecendo móveis, objetos decorativos e tableware, a Matisse Casa trabalha com grandes e renomadas marcas, como Jader Almeida, Jonathan Adler, Vista Alegre, Michael Aram, etc. A empresa não preza somente pela quantidade de produtos, como também pelo atendimento personalizado aos clientes, a fim de que eles tenham a melhor experiência de compra possível.

A PREDILETA Tapetes, cortinas, persianas, tecidos, capas de almofadas e papéis de parede colorem o showroom da A Predileta e inspiram os mais belos projetos de decoração. Assinados por grandes marcas, os produtos alinham qualidade e versatilidade.

76 76

DICAS

CONSTRUART MÓVEIS PLANEJADOS A Construart Móveis Planejados é uma marca que personaliza e desenvolve móveis planejados, proporcionando espaços únicos e infinitas possibilidades. São mais de 55 opções de cores e texturas para deixar o ambiente como o cliente sempre sonhou e acabamentos que atendem a todos os estilos.

MADEIR’ ART Especialista em transformar ambientes com beleza e funcionalidade, a Madeir´Art oferece alta qualidade e diversidade de acabamentos para confeccionar móveis sob medida de ambientes como cozinhas, homes, lavanderias, dormitórios, livings, entre outros.

VALORIZE MÓVEIS Valorizar e realizar o sonho de cada cliente é o principal objetivo da Valorize Planejados. São móveis para cozinha, homes, living, salas, dormitórios e escritórios, área de serviço, lazer e comerciais que oferecem total personalização e qualidade, tornando cada ambiente único.

GALIANO PISOS E REVESTIMENTOS Há 27 anos no mercado de Araçatuba e região, a Galiano Pisos e Revestimentos está sempre primando pela qualidade dos produtos e satisfação de seus clientes. Na loja você pode encontrar pisos de madeira maciça Indusparquet, pisos laminado e vinílico Durafloor e Quick Step, rodapés da Santa Luzia, portas Sincol, fechaduras Imab e Yale LaFonte, puxadores Zen Design, além dos acessórios de banho Crismoe e Tirreno e de bancada Resimetal e Banho Mais.

78 78

foto_Estúdio Inside Art

Sua obra em boas mãos com qualidade e compromisso (18) 99717-8449 e 3641-2590 | santarosa-ribeiro10@live.com

A perfeita harmonia entre arte e beleza

LUÍS CARPINTARIA L (18) 99743-0698

PARCEIROS:

RES

A+ RET

IO TER

(18) 99722.8842

ONC

C URA

TET

TO:

JE PRO

UI ARQ

(18) 3623.4366 79

DICAS

VIDRAL VIDRAÇARIA Especialista em transformar sonhos em realidade, a Vidral atende Araçatuba e região, dispondo de colaboradores qualificados e marcas de renome no mercado. O trabalho minucioso da empresa resulta em acabamentos que agregam mais leveza e sofisticação aos projetos.

GESSARTE A Gessarte atua no ramo de forros e molduras em gesso, estruturas em drywall, painéis stell frame com placa cimentícia e painéis de gesso em 3D. Para ambientes residenciais ou empresariais, o gesso é extremamente versátil e possibilita inúmeras formas de modernizar, decorar e deixar o seu ambiente personalizado. A empresa trabalha com sugestões e ideias, além de proporcionar melhor atendimento e qualidade de produtos.

A SOLAR ACESSÓRIOS A ASOLAR tem a missão de contribuir para o desenvolvimento de uma sociedade sustentável, com soluções e tecnologias inovadoras, através de sistemas e componentes solares, fotovoltaicos e térmicos. Sendo especializada em eficiência energética e importando produtos de alta qualidade. Possui equipe própria de engenharia e de instalação, bem como o serviço pós-venda que garantem total eficiência do sistema fotovoltaico.

SERRALHERIA 5 ESTRELAS A Serralheria 5 Estrelas Araçatuba Ltda. tem seu nome reconhecido no segmento de produtos de serralheria em todo Brasil há mais de 25 anos. A empresa possui em seu catálogo uma vasta variedade de produtos, como portões de correr, basculante, automatizados ou não, que atendem a todos os orçamentos e as mais diversas necessidades de construções modernas, civis ou industriais.

AGRADECIMENTOS

Nestes 16 anos, formamos uma jornada especial em que desenvolvemos inúmeros projetos de diversos estilos e conceitos que nos trouxeram ainda mais conhecimento e experiência. Cada parceria estabelecida é sinal de que o nosso trabalho demonstram nosso esforço e dedicação. Agradecemos também à nossa equipe, Adrian, Tatiane e Paulo que estão sempre nos apoiando e auxiliando em cada ideia. Vocês são excepcionais! Aos nossos clientes: somos muito gratas por confiarem em nossa competência e por permitirem que tornemos sonhos em realidade. Essa conquista também é de vocês!

Foto_Jean Borges

Foto_JStudio Inside Art

Camila Fagundes, Silvana Sônego e Mirella Fiuza An tonio

Arquitetura Concreta

R. Duque de Caxias, 1565 -

arquitetura concreta + interiores

Vila Estádio, Araçatuba - SP

(18) 3624-4988, 99781-1563 e 99714-2040 arquiteturaconcreta@hotmail.com @arquiteturaconcreta @arquiteturaconcreta

REFERÊNCIA

(18) 3638-5858 e 99790-3006 www.asolar.com.br

(18) 3623-5970 e (14) 3202-8150

(18) 3304-3305 e 99730-3305 www.arellodecor.com.br

430C (18) 3304-4334

(17) 3361-5502, 98108-0887 e 98141-2345, www.casainteligente.eco.br

(14) 99656-1585, 3413-6115 e 3204-3008 www.coifasecoifas.com.br

(18) 2102-3199 www.construartacabamentos.com.br

(18) 2102-3199

(18) 99799-1146

(18) 3607-3880 e 3117-3880 www.estoquetintas.com.br

(18) 3624-2423 e 99132-0523 www.galiano.com.br

(18) 3624-1874

(18) 3621-9696, 99792-0812 e 99749-0812 www.hdimper.com.br

(18) 99133-6620 e 3304-9055

(18) 3623-7882 e 3625-3928

3308C

3298C

3288C

3278C

(18) 99717-8449 e 3641-2590

3268C

LUÍS CARPINTARIA

(18) 3631-3500

(18) 99743-0698

(18) 3624-6513

(18) 3621-8990 e 99809-9369 www.matissecasa.com.br

(18) 99726-0081

(17) 3233-6458 www.nriluminacao.com.br

(18) 3305-6200

(17) 3238-4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

(17) 99788-3690 www.riolax.com.br

(18) 3623-7697 e 99746-6694 www.serralheria5estrelas.com.br

(18) 3301-5460 e 99605-7228

(18) 3625-3049

foto_Ronaldo Gomes da Silva

foto_Estúdio Inside Art

Forro Removível, Acartonado, Revestimento, PVC, Porta Sanfonada, Sancas, Divisórias de Dry Wall e Eucatex, Molduras, Gesso Liso (reboco de gesso), Vidros e Decorações em Geral. (18) 3624-1874 | R. Baguaçu, 2536 | Panorama | Araçatuba/SP

Uma loja especializada é muito mais em cada detalhe

Pisos . Porcelanatos . Revestimentos . Louças . Metais Av. Brasilia, 1.859 | Bairro Jardim Nova Iorque | Araçatuba/SP (18) 2102.3199 | www.construartacabamentos.com.br | Elojaconstruart Qconstruartacabamentos 84