Revista InterArq Coletânea Sandra Bergo e Roberta Bergo Ed. 70 by Revista InterArq

ANO 10 | Nº 70 | R$ 20,00

SA NDRA BERGO E R OB ERTA BERGO

A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O

EDITORIAL

Talento e simpatia As estrelas desta edição comandam um escritório que já era referência em projetos de interiores e simpatia e que, agora, também é referência em arquitetura. Baseado em São José do Rio Preto, o espaço da dupla possui obras realizadas em diversas cidades do Brasil Unidas, as profissionais mesclam suas referências para assinar projetos de conceitos e estilos múltiplos, que revelam o foco constante de garantir que todos os anseios e o bem-estar de seus clientes estejam presentes em cada detalhe. Nas próximas páginas, você terá a oportunidade de compreender um pouco mais de como as profissionais ressignificam ambientes e traduzem sonhos em obras únicas e reais. Divirta-se!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Estúdio Inside Art, Luiz Áureo e Xavier Neto Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Mídias Sociais: Larissa Senigali Textos: Larissa Calixto Comercialização desta edição: Gláucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br Impressão: Cipola Indústria Gráfica

ÍNDICE

14 22 30 38 46 54 60 66 70 74 78 82 84 86 90 94 96 98

Harmonia de estilos A mescla entre o clássico e o contemporâneo garante ambientes leves e aconchegantes neste décor Livre circulação Uma composição de móveis que possibilitam um layout fluído foi a aposta neste projeto de interiores Clássico jovial Espaços amplos e atemporais para receber os amigos foram os pedidos dos clientes para este apartamento Design sofisticado Um décor elegante, atemporal e de tons neutros foi a premissa para compor os ambientes deste projeto Ampla e charmosa Papéis de parede e lustres de cristais imprimem a personalidade festiva da família Décor despojado Neste projeto pautado pelo estilo clássico, a elegância e o conforto são os principais motes de cada composé Neutra e receptiva Tons neutros na mobília e estampas discretas traduzem o estilo acolhedor da casa Lazer moderno Neste apartamento, as profissionais criaram uma decoração neutra repleta de peças de design Releitura funcional A adaptação para melhor aproveitamento e amplitude dos ambientes foi a principal alteração desta morada Clima descontraído A reformulação da área gourmet ganhou um espaço lúdico para receber com conforto Linguagem atual O destaque deste projeto foi um décor atual, personalizado e de fácil manutenção Delicadeza sofisticada Com novo layout, este quarto infantil ganhou aconchego e sofisticação Diálogo sutil Um estilo clássico sem excessos foi a inspiração para o décor deste quarto infantil Ambientes imponentes Sofisticação e soluções funcionais são as palavras-chave desta empresa de advocacia Layout sóbrio Para refletir a seriedade do escritório, foram trabalhados a madeira escura e tons fechados Design elegante A adequação dos ambientes às necessidades e demandas da empresa define este projeto de interiores Cuidado funcional Um layout fluído e sem excessos privilegia a circulação dos pacientes da clínica Leveza e segurança O ponto de partida do projeto desta clínica foi uma decoração que transmitisse cuidado e confiabilidade

Poltrona Índia de Ricardo Van Stein

Loja 1 | 17 99259.3080 • R. Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora Loja 2 | 17 99116.4813 • Av Clóvis Oger, 740 • Dist Industrial São José do Rio Preto/SP

Q@jackiemoveisrp E/jackiemoveis.riopreto | www.jackiejk.com.br

PERFIL

Sandra Bergo e Roberta Bergo Experiência e inovação se aliam nos projetos feitos a quatro mãos pela renomada designer de interiores e pela jovem arquiteta Fotos_Luiz Áureo, Estúdio Inside Art, Xavier Neto

Referência em projetos de interiores na região de São José do Rio Preto, o escritório comandado pela designer Sandra Bergo ampliou seu universo de atuação desde 2015 com a chegada da arquiteta Roberta Bergo, graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie, em São Paulo. Juntas, mãe e filha assinam obras completas, da escolha do terreno, passando pela arquitetura até a decoração final.

PERFIL

“Sempre respeitamos a opinião e o estilo de cada cliente. Não existe certo e errado. O importante é a satisfação das pessoas.”

Sandra Bergo

“Para mim, ser arquiteta é a arte de tornar realidade os sonhos de cada pessoa.”

Roberta Bergo

PERFIL

Sandra formou-se em Decoração pela Universidade Federal de Uberlândia e radicou-se em São José do Rio Preto, onde já atua há mais de 24 anos no mercado, com projetos nas áreas comercial, clínica, hoteleira e, principalmente, residencial. Sua paixão pela profissão foi acompanhada de perto pela filha, Roberta Bergo, que desde pequena desenhava “plantas arquitetônicas” por pura diversão e adorava visitar lojas de móveis e acessórios. A menina cresceu e até teve dúvidas de que carreira seguir, mas a vocação falou mais alto e em 2007 mudou-se para a capital paulista onde, além da faculdade, também estagiou em importantes escritórios, como o de Christina Hamoui, no qual foi efetivada e trabalhou por dois anos após finalizar seu curso. Além do Brasil, as linhas arquitetônicas da Europa também ajudaram a lapidar o traço de Roberta Bergo, que morou em Barcelona, Espanha, e em Londres, Inglaterra, onde estudou iluminação residencial na University of Arts London (UAL) e estagiou no escritório de decoração de Eugenie Van Harinxma.

RESIDENCIAL | 398 m2

O living reflete o conceito clรกssico e elegante do projeto com sofรกs (Masotti), mesa de centro espelhada (Perfil Loft), tapete, lustres, cortinas em linho e objetos decorativos (Vera Orsi). As poltronas foram restauradas com tecidos da Griffe A. No piso, porcelanato Portinari da Casa dos Construtores. O mรณvel bar foi executado pela Marcato. Ao fundo, a sala de jantar conta com mesa em madeira com detalhes em dourado da P.O Mรณveis e Estofados

Harmonia de estilos Fotos_Estúdio Inside Art

Neste projeto, os clientes já possuíam diversos móveis de estilo clássico e gostariam de manter este conceito na nova residência deles. Por isso, utilizamos boiseries nas paredes para enfatizar o estilo, além dos armários dos quartos, cozinha, varanda e almofadas que remetem a esta mesma ideia. Para dar um ar mais leve, mesclamos com o contemporâneo nos tapetes geométricos, lustres modernos e tecidos suaves e atuais.

Sandra e Roberta Bergo

RESIDENCIAL | 398 m2

Na primeira imagem, à esquerda, o lavabo ganhou um toque sofisticado evidenciado pela cuba em Ônix (Marmocruz) com iluminação embutida. O papel de parede e a persiana são da Griffe A. Os metais são da Casa dos Construtores. À direita, o escritório atemporal com armário desenhado pelas profissionais e executado pela Marcato. No piso, porcelanato da Casa dos Construtores e cortina em linho para controlar a incidência de raios solares. As cadeiras foram restauradas com aplicação de tecidos da Griffe A. Todos os objetos decorativos são da Vera Orsi. Acima, para momentos de entretenimento, o home theater conta com sofá de couro Natuzzi (Perfil Casa), tapete Avanti e almofadas (ambos Artenal). Desenhado pelas profissionais, o móvel da TV foi executado pela Marcato. Objetos de decoração da Vera Orsi

as bancadas Neolith odis si blamNo autgourmet, accae et quam, niatur?em Luptatiur? paraque refeições rápidas receberam Usciis(Marmocruz) magnis ea velit pera atia voluptia sequiae banquetas modernas couro ruptio e metal (Perfil erum et mosam, tem. Bitem occulpa voluptat cadeiras nos clássicas. Osvolorpo armários em accusCasa) natiaenonsecae nis dolut stinci tom fendi sãofacerit da Marcato. Piso emliquiate porcelanato ullorepro berum moluptat aliate culla da Portinari e metaisque da nonseque Casa dos Construtores. nam labori net occaborem ne ma velicto As tintas são volut da São Geraldo Tintas magnisquam quiaepe llatincia parunt voluptiberi

RESIDENCIAL | 398 m2

Na primeira imagem, outro ângulo da área gourmet conta com mesa de jantar, cadeiras clássicas e um aparador de apoio (Perfil Loft) para os dias de festas. O piso da Portinari e os metais são da Casa dos Construtores. Os armários foram executados pela Marcato. Acima, a varanda despojada traz sofá, poltronas e tapete listrado Tidelli, todos da Perfil Casa. Uma persiana Rolo foi colocada para garantir privacidade ao ambiente. O móvel de apoio para a TV é da Marcato. Objetos decorativos e plantas ornamentais da Vera Orsi

O lounge da piscina ganhou uma atmosfera acolhedora com o uso de mรณveis da Tidelli em cores vivas e ombrelone para garantir conforto aos usuรกrios (todos da Perfil Casa)

RESIDENCIAL | 398 m2

Na primeira foto, à esquerda, o closet possui armários, com portas laqueadas e vidro, desenhados pelas profissionais e produzidos pela Marcato. À direita, a sala de banho conta com espelhos clássicos da Vera Orsi sobre espelhos bisotados e armários da Marcato. Os metais dourados, o piso e os revestimentos são da Casa dos Construtores e a banheira é da Riolax. Acima, a suíte evoca elegância com papel de parede (Griffe A), cama clássica (Masotti), lustre, cômoda e abajures (Vera Orsi). O móvel laqueado da TV foi desenhado pelo escritório e executado pela Marcato. O banco estofado e a poltrona foram restaurados e receberam tecidos da Griffe A fornecedores: Artenal | Casa dos Construtores | Griffe A | Marcato | Marmocruz | Masotti | Nitram | P.O. Móveis e Estofados | Perfil Casa | Perfil Loft | Riolax São Geraldo Tintas | Vera Orsi

RESIDENCIAL | 450 m2

Livre circulação Fotos_Estúdio Inside Art

Ambientes atemporais e uma composição de móveis que possibilitasse uma circulação fluída para os filhos foi o pedido solicitado pelos nossos clientes. A partir disso, criamos um layout compacto e apostamos em tons neutros e sofisticados para acomodar a todos com conforto e elegância.

Sandra e Roberta Bergo

Acima, o hall de entrada dá boas vindas a quem chega. O espaço conta com espelho clássico, bombê e quadros. Na página ao lado, o living possui poltronas da Perfil Casa, além de sofás em tonalidade neutra, luminária e tapete. A cortina em linho (Griffe A) filtra a incidência de luz natural e a lareira em mármore confere elegância ao espaço. Os objetos decorativos da Vera Orsi e a escultura complementam o décor. Iluminação pontual da NR Iluminação e piso em porcelanato da Portobello Shop

RESIDENCIAL | 450 m2

Acima, a cozinha ganhou armários planejados e bancada em granito Preto Absoluto. Para refeições rápidas, mesa e cadeiras em madeira. Abaixo, a sofisticada sala de jantar foi ambientada com mesa de vidro, cadeiras e papel de parede, além de objetos decorativos da Vera Orsi. A cristaleira foi feita sob medida e o lustre é da NR Iluminação. Na página ao lado, a área gourmet tem mobília aconchegante da Artenal, bancada em granito Preto Absoluto e armários personalizados. As persianas rolô (Griffe A) protegem o ambiente da iluminação natural. Churrasqueira gourmet e coifa da Refrigeração Araçatuba. Todos os pisos em porcelanato são da Portobello Shop

RESIDENCIAL | 450 m2

Acima, um convite a bate-papos descontraídos, a varanda recebeu painel em madeira, móveis da Artenal e objetos de decoração da Vera Orsi. As persianas rolô da Griffe A garantem privacidade aos usuários. Abaixo, o home theater tem tapete em formas geométricas, papel de parede, sofá, poltrona de design e painel personalizado em tom sóbrio. Iluminação intimista da NR Iluminação

O corredor dos dormitórios possui composição aconchegante com bancada e estante multiuso desenhada pelas profissionais, que apoia objetos decorativos da Vera Orsi. O porcelanato que remete à madeira é da Portobello Shop. Projeto de arquitetura de Letícia Campanela

RESIDENCIAL | 450 m2

Acima, a suíte do casal esbanja elegância com papel de parede, puffe (Krieê Decorações), cabeceira estofada e móveis planejados. Abaixo, o quarto das crianças revela descontração e aconchego com papel de parede em nuances azuis e painel mapa mundi, ambos da Griffe A. Os objetos decorativos são da Vera Orsi. As esquadrias em alumínio branco permitem a visualização da área externa. O piso em porcelanato que remete à madeira é da Portobello Shop

RESIDENCIAL | 170 m2

Clássico jovial Fotos_Estúdio Inside Art

Este projeto de interiores foi desenvolvido para um casal jovem, que pediu um layout com ambientes amplos para receber os amigos, uma área para churrasco e um espaço especial para vinhos. Assim, aproveitamos todos os cantos do apartamento com uma decoração atemporal e sofisticada, mas, ao mesmo tempo, aconchegante. No décor, usamos móveis contemporâneos com um toque clássicos das boiseries aplicadas nas paredes. Mantivemos as esquadrias que separam os espaços para que pudessem utilizar tanto o living quanto a varanda simultaneamente para diferentes funções.

Sandra e Roberta Bergo

Para enfatizar o conceito do projeto, o living recebeu sofá em linho cru, mesa de centro espelhada, mesa lateral e duas poltronas em tonalidade roxa. Já o home theater conta com sofá em couro Natuzzi (Perfil Casa) e poltrona cru. Para completar os ambientes, boiseries em gesso, cortina em tom neutro (Griffe A), quadros do fotógrafo Le Torres e tapete, que une os dois ambientes. Com desenho das profissionais, a Araújo Móveis Planejados executou o móvel do bar que ganhou uma adega climatizada e o móvel de apoio da TV

RESIDENCIAL | 170 m2

A área social foi integrada com área gourmet para estimular a interação entre os usuários. A mesa de jantar acompanha as cadeiras assinadas por Sergio Fahrer. A bancada em Silestone Noka e revestimento 3D da Decortiles recebeu as banquetas Blimp do designer Sergio Fahrer. O seat garden é da Artenal. Todo o piso em porcelanato do apartamento é da Portobello Shop. Persianas da Griffe A filtram a entrada de luz natural

RESIDENCIAL | 170 m2

Acima, o lavabo ganhou um toque elegante com papel de parede da Artenal e bancada em mármore branco. O espelho garante amplitude visual ao espaço. Abaixo, a cozinha conta com armários sob medida da Araújo Móveis Planejados, iluminação pontual, bancada em Silestone Branco, além de pisos e acabamentos da Portobello Shop. Cadeiras em madeiras e palha da Artenal

Para garantir conforto aos moradores, a sala de TV ganhou sofá, poltronas, lareira a gás em mármore Travertino e persiana da Griffe A. A estante multiuso da Araújo Móveis Planejados com objetos de decoração deixou o espaço ainda mais sofisticado

RESIDENCIAL | 170 m2

Acima, a suíte esbanja elegância com cabeceira (Tapeçaria Micelli), enxoval em tonalidade neutra (MMartan) e cortina em linho (Griffe A) para controlar a entrada de luz natural. O painel na parede com espelho, os móveis laterais e de apoio são da Araújo Móveis Planejados. Abaixo, a sala de banho conta com bancada em mármore Crema Marfil e móvel de apoio da Araújo Móveis Planejados. Os pisos e revestimentos são da Portobello Shop. O box e os espelhos garantem amplitude visual ao ambiente

Sandra Bergo e Roberta Bergo

Fotos_Estúdio Inside Art

Artenal por

•

móveis • papel de parede • tapetes • cortinas

E/artenalmoveis

Q@artenalmoveis

L (17) 99667.3543

RESIDENCIAL | 497 m2

Design sofisticado Fotos_Estúdio Inside Art

Neste projeto, o casal com dois filhos nos solicitou tons neutros e atemporais nas áreas sociais, além de uma decoração sofisticada. A partir disso, nos ambientes de maior acesso, utilizamos uma paleta de cor suave e elegante. Já nos ambientes mais reservados, optamos por um toque de cor com estilo mais ousado, como no dormitório dos filhos, onde as crianças escolheram as tonalidades que as agradavam.

Sandra e Roberta Bergo

Acima, à esquerda, o lavabo ganhou um toque ousado com papel de parede de estampa animal print (Artenal) e bancada em mármore Travertino (Marmoraria São Jorge), além de um espelho veneziano aplicado sobre espelho tradicional. À direita, a sala de jantar recebeu mesa de jantar, cadeiras com estofados da Tapeçaria Micelli e lustre em cristal. Ao fundo, a escada foi revestida em mármore branco (Marmoraria São Jorge) e guarda-corpo em inox. A tinta é da São Geraldo Tintas. Na página ao lado, o living recebeu sofás em tons neutros da Perfil Casa, mesa de centro, poltronas e tapete. O estofado do puff foi executado pela Tapeçaria Micelli e os quadros são da Jackie Móveis. As cortinas da Griffe A filtram a entrada de luz natural. Para manter a unidade visual dos ambientes, foi utilizado o porcelanato da Portobello Shop

RESIDENCIAL | 497 m2

Na primeira imagem, à esquerda, o escritório é composto por um armário multiuso em madeira, que acomoda objetos de decoração da Krieê Decorações e Vera Orsi, e cadeira ergonômica da Perfil Office. Na segunda imagem, à direita, o gourmet ganhou bancada em granito da Marmoraria São Jorge e coifa e balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba. Acima, a cozinha tem armários sob medida da Marcato, além de coifa em inox (Refrigeração Araçatuba). Os pendentes são da NR Iluminação. Na página ao lado, a atmosfera contemporânea da varanda gourmet resulta da composição de sofá em tom suave e almofadas em cores vivas. A cortina de vidro (CurtainGlass) permite a integração com a área externa da residência. Piso em porcelanato da Portobello Shop

odis si blam aut accae et quam, niatur? Luptatiur? Usciis magnis ea velit que pera atia voluptia sequiae erum et mosam, tem. Bit occulpa ruptio voluptat accus natia nonsecae nos nis dolut volorpo stinci ullorepro berum facerit moluptat aliate liquiate culla nam labori net occaborem que nonseque ne ma velicto magnisquam quiaepe llatincia volut parunt voluptiberi

RESIDENCIAL | 497 m2

Na primeira imagem, para momentos de descontração, a brinquedoteca foi ambientada com papel de parede delicado da Artenal e estofados executados pela Tapeçaria Micelli. A mesa de centro com cadeiras em diferentes cores e a cortina da Griffe A deixam o espaço ainda mais convidativo. Acima, o quarto da filha revela delicadeza com papel de parede de nuance rosa da Artenal, cabeceira da Tapeçaria Micelli e lustre da NR Iluminação. A cortina é da Griffe A e a cadeira My Chair da Flexform (Perfil Office)

O dormitório do menino recebeu persiana, papel listrado (ambos Griffe A), roupa de cama em tons sóbrios e cabeceira da Tapeçaria Micelli. Os objetos decorativos são da Krieê Decorações

RESIDENCIAL | 497 m2

Na primeira imagem, a sala de banho tem bancada em Mármore Branco Prime da Marmoraria São Jorge e banheira da Riolax. Acima, a suíte do casal esbanja aconchego com enxoval e papel de parede em tons dourados. A cabeceira é da Tapeçaria Micelli. Objetos de decoração da Krieê Decorações e iluminação da NR Iluminação

RESIDENCIAL | 690 m2 As áreas sociais foram integradas para evidenciar ainda mais a personalidade dos moradores. As proﬁssionais posicionaram um bar sob a escada com degraus em mármore (Marmoraria São Jorge) e corrimão em vidro e inox (Art-Placas Metais). O living foi ambientado a partir de uma paleta neutra com banco estofado, sofá e poltronas, além da mesa de centro Perﬁl Casa e tapete de Cláudia Queiroz. Os objetos decorativos da Krieê Decorações deram destaque ao espaço. O piso em porcelanato Navona Crema é da Portobello Shop e as esquadrias são da Aluvetro. A arquitetura da casa é de Ailton Rozani Xing

Ampla e charmosa Fotos_Xavier Neto

A personalidade festiva da família de quatro pessoas norteou este projeto de design de interiores. Naturalmente iluminada e com ambientes amplos, a casa ganhou estilo e aconchego com o uso de móveis generosos, grandes lustres de cristais e lindos papéis de parede.

Sandra e Roberta Bergo

RESIDENCIAL | 690 m2

Acima, o elegante papel de parede (Artenal) faz contraponto à bancada em Crema Marfil (Marmoraria São Jorge) do lavabo. Os metais são da Ornamentare. Abaixo, a cozinha com armários brancos e bancada em Silestone (Marmoraria São Jorge) acompanham a linguagem clean do projeto. As cadeiras são da Perfil Casa e a persiana da Artenal. A coifa é da Refrigeração Araçatuba

Nesta, a atmosfera suave da sala de jantar resulta da composição entre mesa branca, cadeiras clássicas (ambas Perfil Casa), lustre de cristal e cristaleira em laca branca. As tintas são da São Geraldo Tintas

RESIDENCIAL | 690 m2

Para momentos descontraídos, o gourmet recebeu bancada em Silestone (Marmoraria São Jorge) e revestimento 3D (Ornamentare). Para dar unidade visual, o ambiente ganhou revestimento da Portobello Shop no piso e nas paredes. A fruteira acima do balcão é da Vera Orsi e cadeiras em madeira da Artenal. Os metais são da Ornamentare. Abaixo, a varanda climatizada, fechada com cortina de vidro (CurtainGlass), se abre ao paisagismo tropical do entorno (Verdeplan). Na área externa, ombrelone da Perfil Casa

A área gourmet une beleza e praticidade para o dia a dia com um charmoso pendente em madeira, que chama atenção sobre a mesa em laca branca (Perfil Casa) e cadeiras em madeira (Artenal). Os objetos são da Krieê Decorações e coifa da Refrigeração Araçatuba

RESIDENCIAL | 690 m2

Na primeira foto, o home theater automatizado é composto por papel de parede xadrez, tapete (ambos Artenal) e gravuras de cavalos, que evocam um clima aconchegante. Sofá e poltronas em couro da Perfil Casa. Abaixo, design e ousadia personalizaram a suíte da filha cantora. Um painel de madeira Imbuia sobre o papel de parede que remete a tijolos aparentes (Artenal) emoldura a cabeceira em couro capitonê. O tapete rústico de pele acompanha com criatividade a poltrona Charles Eames (Perfil Casa). Os quadros e o baú são da Krieê Decorações

RESIDENCIAL | 429 m2

Décor despojado Fotos_Estúdio Inside Art

O projeto de interiores desta casa foi norteado a partir do estilo clássico, prezando a elegância e o conforto. Como os clientes nos solicitaram ambientes que acomodassem o máximo de pessoas possível, desenvolvemos espaços de grandes medidas e evidenciamos o conceito através de sofás capitonê de couro, tapetes e papéis de parede, além de uma paleta de cores dourada e vermelha para dar ainda mais charme e nobreza à composição.

Sandra e Roberta Bergo

Para enfatizar o conceito clássico, o living conta com sofás capitonê de couro da Tapeçaria Micelli e poltronas em nuance suave (Perfil Casa). Os objetos decorativos são da Vera Orsi. As esquadrias de alumínio branco permitem a integração ou setorização dos ambientes e as cortinas em linho suavizam a entrada de luz natural. No piso, porcelanato da Ornamentare

RESIDENCIAL | 429 m2

Na primeira foto, a residência em dois níveis recebeu escada em mármore Crema Marfil e corrimão em ferro. Acima, o hall de entrada recebeu poltronas em dourado e vermelho, papel de parede clássico, espelho e bombê com objetos decorativos (Vera Orsi). No piso, mármore Crema Marfil e Marrom Imperial. Na foto maior, a atmosfera aconchegante da varanda resulta da composição entre mobília de tons neutros, como sofá e puff em couro da Perfil Casa. As poltronas em Rattan e a mesa de jogos em madeira com tampo em couro da Artenal foram reformuladas pela Tapeçaria Micelli. Objetos de decoração da Vera Orsi e lustre da NR Iluminação. O piso em porcelanato é da Ornamentare. As tintas são da São Geraldo Tintas. Projeto de arquitetura Romeu Patriani

RESIDENCIAL | 429 m2

Na primeira foto, a área gourmet é composta por mesa de jantar com cadeiras e aparador em madeira da Artenal, além de objetos decorativos da Vera Orsi. As esquadrias em alumínio branco permitem a visualização da área externa. Acima, na área da churrasqueira, a bancada em granito Preto Absoluto recebeu armários sob medida, além de coifa e balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba. As cadeiras de apoio são da Sila Decor. Metais e piso em porcelanato da Ornamentare fornecedores: Artenal | NR Iluminação | Ornamentare | Perfil Casa | Refrigeração Araçatuba | São Geraldo Tintas | Sila Decor | Tapeçaria Micelli | Vera Orsi

Umbu.pe

A linha Umbu foi inspirada nas antigas luminárias dos anos 70 com hastes curvadas e refletor esférico. Os produtos ganharam articulações e contemporaneidade ao misturar cúpula de madeira maciça, haste de alumínio e pés de pedra. “Queríamos chegar a um resultado que remetesse os 60 anos da história da fábrica e que, ao mesmo tempo, refletisse o momento atual. O abajur articulável é uma peça extremamente complexa, demandou muito tempo e inúmeras experiências, pois utiliza a ideia do contrapeso. O resultado não poderia ter sido melhor, seu movimento é extremamente suave ”, explica a designer Juliana Bertolucci, neta do fundador da empresa.

Umbu.ab

Studio Projeto Led é revendedor exclusivo

17 3223.6130, 3223.6108 e 99212.1911 Av. Miguel Damha, 1340 | S.J. Rio Preto/SP projetoled@studioprojetoled.com.br Q@studioprojetoled | E/studioprojetoled www.studioprojetoled.com.br

RESIDENCIAL | 245 m2

Neutra e receptiva Fotos_Luiz Áureo

O projeto deste apartamento foi desenvolvido para um casal com duas filhas, que gosta de curtir a casa e receber a família aos fins de semana. Trabalhamos com elementos clássicos e contemporâneos nos revestimentos e, na decoração, usamos tons neutros nos móveis e estampas discretas.

Sandra e Roberta Bergo 60

Na página ao lado, o sofisticado lavabo possui bancada em mármore, papel de parede adamascado (Artenal) e louças e metais da Casa dos Construtores. Nesta, o living em tons claros é composto por tapete geométrico, mesa de centro espelhada, banco estofado (Artenal), além de poltronas e sofá da Masotti. Objetos decorativos da Krieê Decorações. Integrada ao living, a sala de jantar tem mesa em laca com tampo em vidro e poltronas estofadas. O lustre e a iluminação pontual são Studio ProjetoLed. Piso em porcelanato da Portobello Shop e tintas da São Geraldo Tintas

RESIDENCIAL | 245 m2

Na primeira imagem, outro ângulo do living, as cortinas (Griffe A) filtram a entrada de luz natural e deixam o ambiente ainda mais aconchegante. O painel em madeira (Colombo Movelaria) acentua a unidade visual do living e dá acesso ao home. Na segunda imagem, para garantir conforto aos usuários, o home theater ganhou um grande sofá, cortina em linho (Griffe A), papel de parede (Artenal) para auxiliar na acústica e uma marcenaria exclusiva (Colombo Movelaria) com iluminação indireta (Studio ProjetoLed) desenhada pelas profissionais. Abajur da Krieê Decorações. Na última, a cozinha revela mesa em vidro (CurtainGlass), cadeiras modernas e armários personalizados (Colombo Movelaria) com bancadas em granito Preto Absoluto. Luminária da Studio ProjetoLed e coifa da Refrigeração Araçatuba. O piso e os revestimentos são da Portobello Shop

Para receber os convidados, a área gourmet possui uma ampla mesa em madeira e confortáveis cadeiras em junco natural, tudo da Artenal. Para dar apoio, foi criada uma ilha com bancada em granito Preto Absoluto revestida em porcelanato amadeirado (Portobello Shop). Os armários em tom escuro foram executados pela Colombo Movelaria e os metais são da Casa dos Construtores. Coifa da Refrigeração Araçatuba e pendentes da Studio ProjetoLed. A persiana Rolo (Griffe A) e o ar-condicionado ajudam a minimizar o calor em dias mais quentes

RESIDENCIAL | 245 m2

Na primeira imagem, a suíte do casal esbanja sofisticação com cabeceira em linho (Artenal), roupa de cama em algodão (MMartan), cortina em linho (Griffe A) e criados-mudos da Colombo Movelaria. Quadros e objetos de decoração da Krieê Decorações. Na segunda imagem, a sala de banho ganhou revestimento 3D (Portobello Shop) e espelho para garantir amplitude visual. Louças e metais da Casa das Construtores. Na última imagem, o quarto da filha com roupa de cama em tom rosa (MMartan) e cabeceira revestida em couro. A mesa lateral e a bancada de estudos foram executadas pela Colombo Movelaria. Objetos de decoração da Krieê Decorações e piso da Portobello Shop. Cortina em linho da Griffe A fornecedores: Artenal Casa dos Construtores Colombo Movelaria CurtainGlass Griffe A Krieê Decorações MMartan Móveis Masotti Portobello Shop Studio ProjetoLed Refrigeração Araçatuba São Geraldo Tintas

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

(17) 3216.2789 | Av. Anisio Haddad, 6880 www.masotti.com.br EQ /masottiriopreto

Fotos_Estúdio Inside Art

TORNANDO CADA ESPAÇO ESPECIAL

RESIDENCIAL | 125 m2 O despojado living foi ambientado com sofá da Jackie Móveis, poltronas Mole de Sérgio Rodrigues encontradas na Perfil Casa e papel de parede em tonalidades neutras da Artenal. O tapete e os objetos decorativos conferem atemporalidade e conforto ao ambiente. Persianas rolo da Griffe A

Lazer moderno Fotos_Estúdio Inside Art

O pedido dos clientes foi um apartamento com ambientes integrados e amplos, onde pudessem receber os amigos confortavelmente. Por isso, desenvolvemos espaços conectados, como o sofá que atende tanto ao living quanto à varanda. Criamos uma decoração neutra, atemporal e moderna recheada de peças de design.

Sandra e Roberta Bergo 67

RESIDENCIAL | 125 m2

Acima, a sala de jantar possui mesa em laca e cadeiras Dinna, do Jader Almeida (ambas Jackie Móveis). Para garantir amplitude visual ao espaço, a parede recebeu espelho. Ao fundo, bancada em Silestone branco com porcelanato que remete a mármore (Portobello Shop) e armários sob medida. Abaixo, projetada para momentos de lazer, a varanda ganhou uma atmosfera moderna com ampla mesa em madeira, cadeiras e banco estofado, tudo da Perfil Casa. O móvel da TV ganhou um bar lateral, desenhado pelas profissionais. As persianas (Griffe A) controlam a entrada de luz natural. O piso em porcelanato é da Portobello Shop

fornecedores: Artenal | Griffe A | Jackie Móveis | Perfil Casa | Portobello Shop

Ouse, inove, seja criativo, use Pedregal!

Detalhes que fazem toda a diferenรงa 17 3234.3557 e 17 3234.4914 - Rua Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170 - S.J. Rio Preto/SP www.pedregal.com.br Q@pedregalpedras E/pedregalpedrasriopreto

RESIDENCIAL | 77 m2

Releitura funcional Fotos_Estúdio Inside Art

Para este apartamento de 77 m², fizemos uma releitura em diversos ambientes: fechamos a cozinha, que antes era americana, para que pudéssemos inserir mais armários, uma torre de fornos e um balcão para refeições para melhor aproveitamento do espaço. Também abrimos o terceiro quarto para o living com o intuito de que o casal, que adora ver séries e filmes, pudesse assistir à TV em um ambiente mais amplo. Ao quebrar a parede do home theater, conseguimos criar uma nova entrada de acesso ao corredor dos quartos. Assim, ampliamos o aparador da sala de jantar, onde pudéssemos acoplar cervejeira, adega e uma mesa bar.

Sandra e Roberta Bergo

Acima, o living foi ambientado com sofá, mesas de apoio em inox e madeira (Perfil Loft), puffes em camurça (Tapeçaria Micelli), almofadas em tons de azul e uma cortina em linho (ambos Griffe A) que garante privacidade aos moradores. O tapete em formas geométricas, os quadros, o abajur (NR Iluminação), o espelho oval (CurtainGlass), o papel de parede (Artenal) e os objetos decorativos complementam o décor. Muranos e arranjos florais da Vera Orsi. Na página ao lado, a sala de jantar ganhou mesa iluminada por pendentes de tom sóbrio (NR Iluminação) e recebeu centro de mesa em prata (Perfil Casa) com arranjo da Vera Orsi. As tintas são da São Geraldo Tintas e todos os acabamentos da Casa dos Construtores

RESIDENCIAL | 77 m2

Para garantir conforto aos usuários, o home theater recebeu sofá da Sila Decor, tapete (Artenal) e papel de parede que remete a tijolinhos, além de cortinas (Griffe A) para controlar a incidência de luz natural. Abaixo, a cozinha revela sofisticação com bancada em granito preto São Gabriel (Marmocruz) e revestimento Ceusa (Ornamentare). Os armários foram executados sob medida e as cadeiras em fibra natural são da Artenal. Iluminação pontual da NR Iluminação. As tintas são da São Geraldo Tintas. Piso e metais são da Casa dos Construtores

EXCLUSIVA E CHEIA DE POSSIBILIDADES

A Perfil Loft traz móveis clássicos, contemporâneos e modernos que combinam perfeitamente com pequenos e grandes espaços, além de peças para deixar ainda mais bonita a sua área externa. Com toda a experiência adquirida na Perfil Casa, a loja traz a inovação das multimarcas para um novo público na cidade.

R. Maria de Souza Viana, 106 | S. J. Rio Preto/SP (17) 3226-2822 | (17) 99788-0141

@perfilloft

RESIDENCIAL | 34 m2

Clima descontraído Fotos_Estúdio Inside Art

Na reformulação desta área gourmet, desenvolvemos um ambiente que remete a um pub com ar descontraído e com a mistura de elementos e decorações para impactar. A partir disso, criamos um espaço lúdico para produzir cerveja artesanal, drinks e aperitivos a fim de receber os amigos com conforto.

Sandra e Roberta Bergo

A área gourmet ganhou uma linguagem lúdica com mesa rústica, cadeiras em tom sóbrio e armário (tudo Artenal), além de piso em xadrez da Casa dos Construtores. Para enfatizar ainda mais o conceito do projeto, foram aplicados adesivos no teto. O lustre retrô é da NR Iluminação. As esquadrias em alumínio preto permitem a integração com a área externa da residência

RESIDENCIAL | 34 m2

A cozinha gourmet possui bancada em granito Preto Absoluto, revestida em pastilhas pretas da Atlas e revestimento Guanabara da Villagres (ambos Casa dos Construtores). Os armários sob medida proporcionaram um layout funcional ao ambiente. As estantes em ferro (Artenal) sustentam a coleção de bebidas dos moradores. As tintas são da São Geraldo Tintas. Com intuito de tornar o ambiente ainda mais despojado e descontraído, a coifa foi revestida em nuance azul da Refrigeração Araçatuba. Banquetas da Artenal

fornecedores: Artenal | Casa dos Construtores | NR Iluminação | Refrigeração Araçatuba | São Geraldo Tintas

por

Sandra Bergo e Roberta Bergo

Uni

design by Flexform Factory Studio

A Uni é uma família de cadeiras que torna o design de ponta acessível para qualquer tipo de ambiente e para se adaptar a qualquer jeito de trabalhar. Maior variedade de combinação de cores da categoria para você se divertir na escolha. São mais de 50 opções de cores em revestimentos para aflorar sua criatividade.

17 3121.8554 Rua Raul Silva, 340 | Redentora | S. J. Rio Preto | SP perfiloffice@perfiloffice.com.br QEK perfiloffice.com.br

RESIDENCIAL | 70 m2

Linguagem atual Fotos_Luiz Áureo

Neste projeto de interiores, o cliente nos solicitou um apartamento com cores mais sóbrias e sólidas. Optamos por um décor moderno, com bastante armários e de fácil manutenção. O resultado final revela ambientes personalizados e aconchegantes, sem esquecer da praticidade.

Sandra e Roberta Bergo

O living ganhou aconchego com sofá em tonalidade neutra e tapete em formas geométricas, ambos Sila Decor. O espelho em grandes medidas garante a amplitude visual do ambiente. Além disso, foram criados dois móveis de apoio: um para a TV e outro para servir de bar. As tintas são da São Geraldo Tintas

A cozinha recebeu armários personalizados em tom sóbrio e bancada revestida com granito preto São Gabriel. Para refeições, mesa em vidro e cadeiras da Sila Decor. O pendente moderno e a iluminação pontual são da Studio ProjetoLed

RESIDENCIAL | 70 m2

Na primeira foto, o quarto do filho em nuances azuis com papel de parede em diferentes estampas. Para otimizar o espaço, foram feitos móveis sob medida desenhados pelas profissionais. Acima, o quarto do casal foi ambientado com cabeceira em MDF claro com recortes, espelhos laterais e arandelas da Studio ProjetoLed. As tintas são da São Geraldo Tintas

fornecedores: São Geraldo Tintas | Sila Decor | Studio ProjetoLed

fotos_Xavier Neto

Soluções inteligentes e inovadoras para o seu projeto

Estrada Miguel Ferreira Ribeio, S/N°, KM 01, Maquininha - São José do Rio Preto/SP (17) 3202-6501 | www.laesquadrias.com.br | Q@la.esquadrias

RESIDENCIAL | 16 m2

Delicadeza sofisticada Fotos_Xavier Neto

Neste projeto de arquitetura e interiores, a mãe do bebê nos solicitou um quarto neutro, que trouxesse aconchego, sofisticação e beleza. Para tornar o layout mais funcional, fizemos um banheiro e alteramos a posição dos armários para que coubesse toda a mobília. Também utilizamos boiseries e uma paleta de cores suaves para proporcionar bem-estar.

Sandra e Roberta Bergo

Na foto maior, o quarto do bebê ganhou uma linguagem elegante e acolhedora com enxoval neutro, papel de parede da Griffe A, tapete da Perfil Casa, poltrona para amamentação e puff. As arandelas (NR Iluminação) deixam o ambiente ainda mais aconchegante. À esquerda, nicho clássico e cômoda, que pode ser utilizada como trocador. A persiana (Griffe A) filtra a entrada de luz natural. À direita, um espaço para descanso com cama, mesa lateral e quadros delicados

fornecedores: Griffe A NR Iluminação Perfil Casa

Fotos_EstĂşdio Inside Art

Comprometidos com sonhos

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

ONIX TRANSLĂ&#x161;CIDO

m17 3218.3669 kprojetos@marmocruz.com.br Kwww.marmocruz.com.br oMarginal Tancredo Neves, 500, Pq. Industrial - S. J. Rio Preto-SP

RESIDENCIAL | 12 m2

Diálogo sutil Fotos_Estúdio Inside Art

Norteado pelo pedido da cliente de um quarto infantil inspirado no estilo clássico sem excessos, apostamos em uma paleta delicada focada no tom rosa, como o papel de parede floral que remete a uma aquarela. Como o ambiente possui medidas enxutas, utilizamos espelhos nos armários para favorecer a amplitude e uma mobília em tom neutro para garantir leveza às composições com boiseries.

Sandra e Roberta Bergo

O quarto ganhou uma aura delicada com boiseries que enfatizam o estilo do projeto e nichos iluminados em tonalidade rosa exibem os bichinhos de pelúcia. O lustre e a iluminação pontual são da NR Iluminação. Toda a mobília clássica, aconchegante e neutra e os objetos decorativos proporcionaram uma atmosfera acolhedora e elegante ao composé. O especial quadro maternidade recebe quem entra no quarto. As portas do armário foram revestidas por espelhos para trazer amplitude ao limitado espaço do ambiente

fornecedores: NR Iluminação

Residencial . Comercial . Corporativo

O lugar ideal para decorar seu projeto. 17 3363.6754 / L 99728.3179 Av. Tancredo Neves, 300, Marginal Washington Luis (próximo ao Carrefour) São José do Rio Preto/SP

E/siladecorr Q@siladecorr

Fotos_Estúdio Inside Art

por SANDRA BERGO E ROBERTA BERGO

COMERCIAL | 91 m2

Ambientes imponentes Fotos_Estúdio Inside Art

Para esta empresa de advocacia, os clientes nos solicitaram uma decoração de tons neutros, que trouxesse sofisticação. Como eram duas salas comerciais, ficou ao nosso cargo uni-las para alcançar a necessidade que a cliente tinha de uma sala de reuniões, uma sala para os funcionários, uma sala para os advogados e uma recepção. No décor, utilizamos bastante madeira em tonalidade clara, para transmitir segurança e conforto visual, além do dourado e porcelanatos que remetem mármore para trazer elegância aos ambientes.

Sandra e Roberta Bergo

Elegante e imponente, a recepção recebeu poltronas, mesa lateral (ambos P.O Móveis e Estofados), painel em madeira ripada e comunicação visual em dourado (Art-Placas Metais). Para criar unidade visual, foram aplicados revestimentos que remetem ao mármore (Casa dos Construtores) no piso, nas paredes e na bancada. Os objetos de decoração e os quadros (Vera Orsi) dão destaque ao ambiente. A persiana (Griffe A) garante privacidade e controla a iluminação natural. A iluminação pontual é da NR Iluminação

COMERCIAL | 91 m2

Na foto maior, a sala do advogado foi ambientada com mesa, poltronas da P.O Móveis e Estofados e cadeira da Perfil Office. Para acompanhar a linguagem formal, foram aplicados boiseries e adesivo nas paredes. Quadros e objetos decorativos da Vera Orsi. Acima, à esquerda, a sala de reunião conta com ampla mesa executada pela Artenal com tampo em porcelanato Decortilles (Casa dos Construtores) e diversas cadeiras (Perfil Office). Os pendentes são da NR Iluminação. Os espelhos laterais auxiliam na amplitude visual do espaço. À direita, a sala é composta por mesa plataforma e cadeiras Uni da Flexform, ambas Perfil Office. As tintas são da São Geraldo Tintas e o piso em porcelanato é da Casa dos Construtores

COMERCIAL | 88 m2

Layout sóbrio Fotos_Luiz Áureo

Para este escritório de investimentos, trabalhamos bastante com a madeira escura e tons mais fechados para demonstrar seriedade. Também desenvolvemos uma área ampla para receber clientes em momentos descontraídos e realizar palestras, onde os usuários podem socializar de forma confortável e suave, além de uma sala para funcionários e sala de reuniões para assuntos específicos. Para isso, no décor, utilizamos móveis atemporais e um layout informal, mas sem perder a sofisticação que o projeto pedia.

Sandra e Roberta Bergo

Nas duas imagens, a sala de recepção ganhou conforto com sofás em couro, abajur em tom sóbrio e poltronas em diferentes texturas. A mesa de centro em madeira (Sila Decor), o tapete, os objetos decorativos e o painel de madeira proporcionam seriedade ao espaço. Papel de parede em tonalidades suaves da Desilux. A persiana que remete à madeira (Desilux) controla a entrada de luz natural e assegura a privacidade do ambiente

COMERCIAL | 88 m2

Ao lado, grandes portas em madeira possibilitam a integração ou a setorização dos espaços quando necessário. As tintas são da São Geraldo Tintas. Abaixo, a elegante e atemporal ambientação da sala de reunião recebeu mesa em madeira, espelho bronze da Sila Decor e cadeiras da Perfil Office. Ao fundo, armário multiuso com nichos apoia objetos decorativos da Vera Orsi. Iluminação pontual da NR Iluminação

COMERCIAL | 42 m2

Design elegante Fotos_Luiz Áureo

Para o projeto de interiores desta empresa de advocacia, subdividimos a sala para que conseguíssemos inserir uma sala para o advogado e uma recepção, já que existia uma copinha e uma sala para funcionários e estagiários. Na sala do advogado, criamos um espaço aconchegante com uma mesa ampla e cadeiras para reuniões.

Sandra e Roberta Bergo

Ao lado e embaixo, à esquerda, a sala do advogado ganhou uma atmosfera sofisticada e aconchegante com ampla mesa em madeira, cadeiras de diferentes texturas e estante multiuso com painel em madeira e espelho para dar amplitude visual ao espaço. A cadeira ergonômica é da Perfil Office. Os objetos de decoração da Vera Orsi, Krieê Decorações e Dalu Papelaria e Presentes complementam o décor atemporal. Na terceira foto, a recepção conta com poltronas, mesa lateral e aparador. As persianas da Griffe A garantem a privacidade dos usuários. A iluminação pontual é da Studio ProjetoLed. As tintas são da São Geraldo Tintas fornecedores: Dalu Papelaria e Presentes Griffe A Krieê Decorações Perfil Office Studio ProjetoLed São Geraldo Tintas Vera Orsi

Fotos_Xavier Neto

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

Ideias exclusivas plantadas no seu jardim

17 3224.3220 Av. Silvio Della Rovere, 40 S. J. Rio Preto | SP www.verdeplan.com.br E/Verdeplan Paisagismo LTDA

COMERCIAL | 36 m2

Cuidado funcional Fotos_Estúdio Inside Art

Para esta clínica, fizemos um projeto de arquitetura e interiores funcional, já que o cliente é um médico vascular que recebe pacientes idosos com acompanhantes. Por isso, não utilizamos muita mobília nas salas de atendimento e exame, com o intuito de facilitar a circulação nos ambientes. A fim de tornar o espaço confortável, rebaixamos o teto e colocamos uma iluminação indireta.

Sandra e Roberta Bergo

Na primeira imagem, a sala de atendimento revela uma paleta elegante e neutra com papel de parede e persiana (ambos Griﬀe A). Uma marcenaria feita sob medida (Araújo Móveis Planejados) ajudou a otimizar o espaço. Os objetos decorativos são da Dalu Papelaria e Presentes e a iluminação pontual da NR Iluminação. Abaixo, a sala de exame ganhou um décor aconchegante com armários personalizados (Araújo Móveis Planejados), além de um espelho que conferiu amplitude visual ao espaço. O piso em porcelanato e os metais são da Casa dos Construtores. As tintas são da São Geraldo Tintas fornecedores: Araújo Móveis Planejados Casa dos Construtores Dalu Papelaria e Presentes Griffe A NR Iluminação São Geraldo Tintas

(17) 3235.7177 São José do Rio Preto | SP | Av. Alberto Andaló, 3.219 | Centro sjrpreto@portobelloshop.com.br

LINHA

Onix unique

120X120 POLIDO RETIFICADO

balcões refrigerados adegas | coifas | armários

(17) 3238.4838

Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 S. J. Rio Preto | SP vendas@refrigeracaoaracatuba.com.br www.refrigeracaoaracatuba.com.br Q@refrigeracaoaracatuba

POR: Sandra Bergo e Roberta Bergo

COMERCIAL | 36 m2

Leveza e segurança Fotos_ Estúdio Inside Art

O projeto de interiores desta clínica médica teve como ponto de partida uma decoração que proporcionasse segurança e confiabilidade aos pacientes. A partir disso, apostamos em tons escuros e neutros para trazer aconchego, boiseries para dialogar com a linguagem de todo espaço e espelho para tornar a recepção ampla.

Sandra e Roberta Bergo

Na primeira imagem, a sala de atendimento revela sofisticação com mesa e poltronas restauradas pela Tapeçaria Micelli. Para acompanhar a linguagem do espaço, foram feitos boiseries nas paredes. A bancada foi executada pela Araújo Móveis Planejados e a persiana é da Griffe A. Na segunda imagem, a recepção foi ambientada com poltronas em tom sóbrio (Tapeçaria Micelli), bancada e espelho para garantir a amplitude visual. O painel em madeira Imbuia foi desenhado pelas profissionais e executado pela Araújo Móveis Planejados. Os objetos decorativos da Krieê Decorações dão destaque aos ambientes.Tintas são da São Geraldo Tintas fornecedores: Araújo Móveis Planejados Griffe A Krieê Decorações Tapeçaria Micelli São Geraldo Tintas

Fotos_Estúdio Inside Art

GRIFFE A POR

Sandra Bergo e Roberta Bergo

Catanduva/SP | (17) 3523.3477 R. Bahia, 944 - Centro São José do Rio Preto/SP | (17) 3211.9400 Av. Alberto Andaló, 4100

Q griffeadecorof | griffe.a@bol.com.br | www.griffeadecor.com.br

Fotos_Estúdio Inside Art

Belezaparae ossofisticação seus ambientes. por Sandra Bergo e Roberta Bergo

Q@veraorsiiiii E/veraorsiriopreto L17 99145.2107 m17 3222.5310 www.veraorsi.com.br Rua Redentora, 2630 Imperial | S. J. Rio Preto/SP

DICAS

PERFIL CASA A Perfil Casa é referência em objetos decorativos e móveis de design para ambientes externos e internos. A empresa conta com um showroom de 1800 m² para exibir aos clientes as criações dos mais renomados designers nacionais e internacionais, como Sergio Rodrigues (foto), Estudiobola e Lattoog, além de grifes de sucesso, como a Punto e Filo, a Tidelli e a Natuzzi.

JACKIE MÓVEIS Os showrooms da Jackie Móveis exibem lançamentos de renomadas grifes, além de móveis assinados por designers como Jacqueline Terpins e José Zanine Caldas, entre outros. Na foto, a poltrona Copa, premiada no Design Award 2020, assinada pelo designer Ronald Sasson. Com duas unidades em São José do Rio Preto, a loja possui peças sofisticadas para decorar todos os tipos de ambientes.

ARTENAL A Artenal, sinônimo de tradição no mercado de móveis e decoração de Rio Preto, possui um espaço exclusivo recheado dos melhores tapetes nacionais e importados, de marcas renomadas e luxuosas. A loja também conta com persianas da Luxaflex, papéis de parede e móveis em madeira, fibras naturais, alumínio e fibras sintéticas.

MASOTTI Esta cama é um dos lançamentos para o próximo ano, em que os designers da Masotti foram em busca de aproveitamento preciso das proporções, da escolha correta dos acabamentos e da aplicação de materiais nobres que acompanham as tendências contemporâneas mundiais. O resultado foi o aprimoramento de uma estética leve e, ao mesmo tempo, sólida nos volumes desta nova coleção para 2020.

100

Fotos_Estúdio Inside Art

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

Projetos sob medida tranformando ambientes (17) 98128-8206, Rua Luiz Armaldo Giglioti, 450, sala 1, S. J. Rio Preto/SP Q@araujo.moveisplanejados

17 3234-8622 R. Penita, 3263 , Vila Redentora, São José do Rio Preto/SP E/casablanca.enxovais Q@ casablancaenxovais

Fotos_Estúdio Inside Art

Produtos com qualidade e muito estilo para a sua casa

DICAS

PERFIL LOFT Independente do tamanho do seu espaço, na Perfil Loft você compõe o seu décor com o que há de melhor do mobiliário clássico, contemporâneo ou moderno. A loja traz toda a singularidade e ousadia das multimarcas para um novo público na cidade, sempre contando com toda a experiência adquirida na Perfil Casa.

SILA DECOR A Sila Decor possui uma diversificada linha de móveis para ambientes internos e externos, que aliam design e qualidade. No showroom da loja, os clientes encontram opções para criar composições personalizadas para ambientes como living, home theater e dormitórios.

P.O. MÓVEIS E ESTOFADOS Design, conforto e qualidade encontram-se no showroom da P.O. Móveis e Estofados, em Mirassol. A loja conta com estofados de fabricação própria e produtos de grandes marcas nacionais para compor diversos ambientes personalizados pelo bom gosto.

PERFIL OFFICE Novidade da Perfil Office, a linha Curve da @neofficeoficial traz sofás modulares perfeitos para ambientes colaborativos modernos, que possibilitam diversas composições com angulações suaves. Seu formato permite realizar uma combinação de móveis que dão suporte aos usuários, facilitando para quem deseja criar espaços criativos e únicos.

102

Fotos_Luiz Aureo

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

CORTINAS | PERSIANAS | PAPEL DE PAREDE PISO LAMINADO, VINÍLICO E CARPETE REVESTIMENTO 3D | TAPETE PERSONALIZADO VISITA TÉCNICA PARA ORÇAMENTOS m17 3225-2444 L17 98228-0163 Q@desiluxdecor E@desiluxdecor Kwww.desiluxcortinas.com.br oR. Bernardino de Campos, 1921, Vila Maceno, S. J. Rio Preto/SP

CONFECÇÃO E RESTAURAÇÃO DE ESTOFADOS, POLTRONAS E CABECEIRAS

Fotos_Estúdio Inside Art

Rua Centenário , 569 Vl.Sinibaldi São José do Rio Preto | SP 17 3227.0488

TAPEÇARIA MICELLI POR

SANDRA BERGO E ROBERTA BERGO

DICAS

CASA DOS CONSTRUTORES A linha Spatola da Villagres é inspirada na artesanal técnica do cimento queimado de efeito espatulado, onde o design manual é protagonista. A superfície acetinada com suave relevo traz realidade e sensibilidade às peças de porcelanato que revestem ambientes internos dos mais diversos projetos. Este produto é encontrado na Casa dos Construtores.

ORNAMENTARE A Ornamentare é reconhecida pela sofisticação em pisos, revestimentos, louças, metais e acessórios decorativos. A loja trabalha com as melhores marcas e está presente nas mais importantes obras. Na foto, a torneira Orbe, lançamento da Deca e exclusividade da Ornamentare, única revendedora Deca RED de Rio Preto e região.

PEDREGAL A Pedregal é o lugar certo para você que vai montar ou reformar o jardim. Sua linha de materiais de paisagismo é completa, com pedras, cascas, argila expandida, limitador de grama, manta drenante e vários itens de decoração que garantem toda beleza e qualidade. Tudo isso com o melhor custo-benefício, além de indicar profissionais capacitados à execução do seu projeto.

MARMOCRUZ Pautada pelo profissionalismo, a Marmocruz Marmoraria executa projetos em mármores, granitos, Silestones, Ônix e outras pedras para todos os tipos de ambientes. Com pontualidade e perfeição, entrega as mais belas bancadas, pisos, degraus e painéis em obras residenciais e comerciais.

104

No o ambiente com a o seu. QE@dalulojas (17)3216.7149 L (17)99626.9443 Av anisio hadad, 6190, box 20-22a, S. J. Rio Preto/SP

(17) 3201-8720 e L 99781-5009 www.mmartan.com.br/iguatemiriopreto

Kit Essenza uma peça única e especial p a você

DICAS

ALUVETRO A Aluvetro é referência em portas e janelas de alumínio, persianas integradas e fachadas pele de vidro. Com contínuo investimento em novas tecnologias e na especialização de mão de obra, a empresa oferece ao cliente o que há de melhor do mercado.

LA ESQUADRIAS Esquadrias de alumínio e vidros temperados com as últimas tecnologias do mercado estão entre os destaques da LA Esquadrias. A empresa oferece atendimento personalizado para quem busca soluções com matéria-prima de primeira qualidade e acabamento impecável.

NR ILUMINAÇÃO A tendência para os próximos anos é a tecnologia LED. Além de proporcionar economia, o LED agrega diversos outros diferenciais. Maior do que as lâmpadas fluorescentes, o dispositivo produz efeitos e várias possibilidades estéticas. O perfil e as fitas de LED, por exemplo, são versáteis e eficazes, podendo ser aplicados de diversas formas, em diversos ambientes, para criar uma iluminação moderna e minimalista.

STUDIO PROJETOLED A linha Nítens traz a versátil arandela articulável em latão maciço e alumínio, peça exclusiva da Bertolucci. A fim de preservar o elegante refletor cônico e preocupados com detalhes e valorização dos materiais, os designers do Atelier Bam inovam tanto com anéis que seguram a haste, como a própria haste em latão maciço escovado artesanalmente. Tudo para garantir o enriquecimento de todo o conjunto, que resulta em um projeto de design singular e nobre.

106

projeto: Sandra Bergo e Roberta Bergo | foto_Xavier Neto

Beleza e sofisticação para o seu projeto. Ferro • Aço-inox • Bronze • Alumínio

CORRIMÃOS, ESCADAS, PORTAS, PORTÕES, LETREIROS, PRODUTOS PERSONALIZADO S

(17) 3016-2999 | R. Alberto Oswaldo Affini, 40, S.J. Rio Preto/SP www.artplacas.com.br | www.corrimaos.com.br | www.portasclassicas.com.br

Desde 1975

Fotos_Luiz Aureo

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

Móveis personalizados para projetos exclusivos Novo Endereço

(17) 3121.6217 e 99142.0120 @movelariacolombo Av. Fortunato Ernesto Vetorasso, 186, Jd. Vetorasso - S. J. Rio Preto/SP - www.colombomovelaria.com.br

DICAS

MARCATO Infinitas possibilidades de acabamento estão entre os diferenciais dos ambientes da Marcato. Seu catálogo de acabamentos conta com mais de 5000 opções de cores, o que torna cada ambiente único e personalizado.

KRIEÊ DECORAÇÕES Os colares de mesa e de parede são os queridinhos do momento, por serem confeccionados em materiais naturais, que não agridem o meio ambiente. Sementes, vagens, cipós, sisal, junco e muitos outros elementos bem trabalhados conferem um acabamento primoroso, com visual moderno. São considerados como o “novo luxo”, já que garantem um toque especial ao espaço e preservam a natureza.

RIOLAX A Riolax produz Spas, hidromassagens e ofurôs a partir das melhores matérias-primas e com a mais alta tecnologia. A cada nova coleção, a empresa surpreende os clientes com seus ousados modelos, criados com base em um minucioso trabalho de pesquisa. A empresa está em constante atualização de seus produtos e serviços para garantir a satisfação de seus consumidores.

SÃO GERALDO TINTAS Com 17 lojas no interior de São Paulo, a São Geraldo Tintas oferece produtos de alta qualidade e é referência em tintas imobiliárias, automotivas e industriais, além de trabalhar com impermeabilizantes, ferramentas, produtos para madeira e papéis de parede.

108

Foto_Xavier Neto

Foto_Estúdio Inside Art

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

Um projeto único merece uma execução primorosa. Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 - Jardim Soraia (Marginal da Rodovia BR 153) (17) 3218-1844 - São José do Rio Preto - SP vendas@marmorariasaojorge.com.br - Q@marmoraria.saojorge

Desde 196 9

foto_Xavier Neto

foto_Luiz Aureo

foto_Estúdio Inside Art

por Sandra Bergo e Roberta Bergo

Box | Vidros | Espelhos (17) 99739-8039 | vladimirtrigo@hotmail.com Av. Nossa Senhora da Paz, 1076 | S.J. Rio Preto /SP

AGRADECIMENTOS

R. Antônio de Godoy, 4308 São José do Rio Preto/SP (17) 3235-5453 e L (17) 99141-1505 contato@sandraerobertabergo.com.br www.sandraerobertabergo.com.br QE @sandraerobertabergo

110

Nossos agradecimentos vão para aqueles que confiaram seus sonhos em nossas mãos, acreditando em nosso potencial e talento. Em tempos de distanciamento, o profissionalismo de nossos parceiros e colaboradores mostrou-se imprescindível para trilharmos nossa trajetória. Aos nossos familiares e amigos, um eterno obrigada por todo apoio e incentivo que sempre nos deram para que pudéssemos continuar fazendo o que sabemos e amamos. Estamos muito felizes e realizadas por todo o trabalho que construímos nestes anos junto à nossa equipe excepcional, que nos ajuda a fazer tudo acontecer. Estamos prontas para novos desafios e buscaremos sempre dar o nosso melhor!

Sandra e Roberta Bergo 111

A INTERARQ

do seu jeito

Impressa e em todas as plataformas.

PRINCIPAL

EDITORA DO INTERIOR DE SÃO PAULO COM MAIS DE

170 EDIÇÕES PUBLICADAS

EDIÇÕES DIGITAIS INTERATIVAS MODERNAS E COM MUITAS IDEIAS

17 3211.9860

17 3235.1821

17 99627.0999

TV INTERARQ

CANAL NO YOUTUBE COM VÁRIOS PROJETOS E PROFISSIONAIS

/revistainterarq

www.revistainterarq.com.br

APP INTERARQ COM MAIS DE

40.000

DOWNLOADS

SITE

CONTENDO TODAS AS EDIÇÕES E

CONTEÚDOS EXTRAS INSTAGRAM COM MAIS DE

100.000

SEGUIDORES

REFERĂ&#x160;NCIA

(17) 3238-1220 www.aluvetro.com.br

(17) 98128-8206

(17) 3016-2999 www.artplacas.com.br

(17) 3233-5333 e 99667-3543

(17) 3234-8622

(17) 3215-9000, 3524-9999 e 3531-4500 www.casadosconstrutores.com.br

(17) 3121.6217 e 99142.0120 www.colombomovelaria.com.br

(17) 99739-8039

(17)3216-7149 e 99626-9443

(17) 3225-2444 e 98228-0163 www.desiluxcortinas.com.br

(17) 3211-9400 e 3523-3477 www.griffeadecor.com.br

(17) 99259-3080 e 99116-4813 www.jackiejk.com.br

(17) 3224-6809 e 99777-9698 www.kriee.com.br

(17) 3202-6501 www.laesquadrias.com.br

(17) 3121-7544 www.marcato.com.br

(17) 3218-3669 www.marmocruz.com.br

(17) 3218-1844

(17) 3216-2789 www.masotti.com.br

(17) 3201-8720 e 99781-5009 www.mmartan.com.br/iguatemiriopreto

(17) 3233-6458 www.nriluminacao.com.br

(17) 3201-5400 www.ornamentare.com.br

(17) 3234-3557 e 3234-4914 www.pedregal.com.br

(17) 3216-6772 e 99714-7701

(17) 3226-2822 e 99788-0141

(17) 3121-8554 www.perfiloffice.com.br

(17) 99622-3860 www.pomoveis.com.br

(17) 3235-7177 www.portobelloshop.com.br

(17) 3238-4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

(17) 3216-4042 www.riolax.com.br

(17) 3216-9844 www.riopretoshopping.com.br

www.saogeraldotintas.com.br

(17) 3363-6754 e 99728-3179

(17) 3223-6130, 3223-6108 e 99212-1911 www.studioprojetoled.com.br

(17) 3227-0488

(17) 99145-2107 e 3222-5310 www.veraorsi.com.br

(17) 3224-3220 www.verdeplan.com.br

Desde 196 9

114