COLETÂNEA SANDRA BERGO E ROBERTA BERGO
ARQUITETURA•DESIGN•INTERIORES•PAISAGISMO ANO 13 | Nº 76 | R$ 24,90
PROJETOS POR SANDRA E ROBERTA BERGO
Fotos_Estúdio Inside Art
Q @araujo.moveisplanejados k araujomoveisplanejados17@gmail.com L 17 98128-8206 (José Araujo) L 17 99225-6270 (Matheus Araujo) o Rua Luíz Arnaldo Giglioti, 450 - S. J. Rio Preto/SP
10
10
Perfil Inovação, bom atendimento e personalidade são as marcas do escritório, que desenvolve projetos para valorizar cada cliente
16
26
16
34
Elegante e funcional Nesta residência de arquitetura clássica, elementos nobres estão em harmonia com o mobiliário contemporâneo
Clássico sem exageros Este projeto mistura o conforto à imponência da arquitetura clássica, com muita leveza, elegância e sofisticação
Sofisticado na medida Com décor moderno e aconchegante, este lar adapta as diferentes necessidades da rotina dos moradores
42
Requinte absoluto Uma reforma que incluiu novos materiais e um layout funcional para a família aproveitar os bons momentos em casa
48
54
Aconchego total Com muito bom gosto, o décor deste apartamento moderno oferece aconchego e praticidade para a rotina dos clientes
Proposta versátil Um apartamento decorado que ganhou composição funcional e versátil, capaz de encantar apaixonados por diferentes estilos
60
66
72
76
Leveza em cena A partir de elementos modernos, as profissionais trouxeram vida a uma composição que exala requinte e sofisticação
Novos ares A troca de revestimentos e a união da área social com a de lazer foram necessárias para se adaptar à nova rotina dos moradores
Modernidade em evidência Com ares modernos e muita leveza, esta residência tem espaços que se voltam ao belo paisagismo junto à piscina
Elegância atemporal Escolhas inteligentes caracterizam a decoração desta casa, com ambientes confortáveis para todos os momentos
26 ÍNDICE
80
80
84
88
88
Décor fluido Elementos sofisticados harmonizam com detalhes atemporais e trazem à cena espaços versáteis, que destacam o estilo de vida da família
Composição criativa O apartamento alugado foi adaptado à personalidade da moradora, com décor elegante que inspira a sensação de bem-estar
Ambiente familiar A reformulação do design de interiores deste apartamento adequou os ambientes às necessidades dos clientes
92
Renovação visual Neste décor, foi utilizada uma base neutra com móveis modernos. A integração trouxe o máximo de praticidade para o dia a dia
96
Design único Soluções funcionais e personalizadas estão presentes em todos os cômodos desta casa, sempre prezando pelo conforto
100
104
Refúgio da família Unindo elementos que remetem ao aconchego, o projeto valoriza o bem viver da família em todos os seus ambientes
Doce universo Dois quartos infantis, com escolhas adaptadas a cada criança, são os destaques deste projeto de interiores personalizado
106
110
114
Atmosfera encantadora Um visual clean ganha a cena nesta clínica, ressaltando a personalidade da farmacêutica e seu trabalho com óleos essenciais
Essência em foco Cores e elementos marcantes estão em evidência no escritório das profissionais, revelando características do trabalho delas
Nobreza e sobriedade Materiais nobres ganham a cena neste projeto, que valoriza a elegância ao utilizar tons sóbrios e texturas na decoração
ÍNDICE
106
(17) 3216-6772 | Av. José Munia, 7415, S. J. Rio Preto/SP E/lojaperfilcasa | Q@perfilcasa | perfilcasa@perfilcasa.com.br
Foto_Estúdio Inside Art
POR SANDRA E ROBERTA BERGO
balcões refrigerados adegas | coifas | armários
(17) 3238.4838
Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 | S. J. Rio Preto | SP vendas@refrigeracaoaracatuba.com.br www.refrigeracaoaracatuba.com.br
TALENTO NO DNA
Esta quinta coletânea da designer Sandra Bergo, terceira em parceria com a filha e arquiteta Roberta Bergo, mostra que a soma de experiência e inovação é uma receita que gera ótimos frutos. Nos 20 projetos que apresentamos nas próximas páginas, conseguimos identificar como esta união complementa e aprimora o trabalho de cada uma. Juntas, elas criam projetos integrados, personalizados e belos, que refletem a preocupação em garantir que cada detalhe atenda os anseios e ao bem-estar de cada cliente. Para nós da InterArq é impossível não comentar o prazer que é trabalhar com estas duas profissionais que transbordam simpatia na mesma proporção que desprendem talento. Bom divertimento!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Expediente
Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho
Editora e Jornalista
Responsável: Ana Carolina Buissa
Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho
Fotógrafa da capa: Luana Furlan
Fotógrafos da Edição: Estúdio Inside Art, Sidney Doll, Vagner Medeiros Photo e Luana Furlan
Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli
Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin
Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br
Textos: Kellyn Boniatti, Juliana Marquezi e Fábio Marques Comercialização desta edição: Glaucia Siqueira glaucia@revistainterarq.com.br
Contatos: comercial@comore.com.br
Assinaturas: assinatura@comore.com.br
Av. Nadima Damha, 2.045, conj. 04, Lake Center S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211-9860, L (17) 3235-1821 e L (17) 99627-0999
www.revistainterarq.com.br
Impressão: Maxi Gráfica e Editora Ltda
EDITORIAL
Fotos_ Estúdio Inside Art
SANDRA BERGO E ROBERTA BERGO
Inovação, atendimento
diferenciado e personalidade são as marcas registradas do escritório, que desenvolve projetos especiais para valorizar a identidade de cada cliente
O escritório comandado pela designer Sandra Bergo e pela arquiteta Roberta Bergo é referência em arquitetura e decoração de interiores na cidade de São José do Rio Preto e região. Juntas, mãe e filha assinam obras completas, da escolha do terreno, passando pela arquitetura até a decoração final. Sandra formou-se em Decoração pela Universidade Federal de Uberlândia e radicouse em Rio Preto, onde já atua há mais de 25 anos no mercado, com projetos nas áreas comercial, clínica, hoteleira e, principalmente, residencial. Sua paixão pela profissão foi acompanhada de perto pela filha, Roberta Bergo, que desde pequena desenhava “plantas arquitetônicas” por pura diversão e adorava visitar lojas de móveis e acessórios. A menina cresceu e até teve dúvidas de que carreira seguir, mas a vocação falou mais alto e em 2007 mudou-se para a capital paulista onde, há mais de 10 anos formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Mackenzie e estagiou por dois anos em um renomado escritório de Arquitetura. Além do Brasil, as linhas arquitetônicas da Europa também ajudaram a lapidar a identidade das profissionais, uma vez que Roberta morou em Barcelona, Espanha, Londres, na Inglaterra, onde estudou iluminação residencial na University of Arts London (UAL) e estagiou em um importante escritório de decoração.
10 PERFIL
Fotos pessoais_Luana Furlan | Fotos projetos_Estúdio Inside Art
12 PERFIL
“Trabalhamos com a capacidade de traduzir sonhos, colocando em prática o desejo de cada cliente e valorizando a identidade de cada um em nossos projetos.”
Sandra e Roberta Bergo
“Em mais uma coletânea na qual demonstramos o nosso processo de evolução, iniciamos nossos agradecimentos a todas as pessoas que confiam em nosso trabalho e trajetória profissional, depositando em nossas mãos os seus sonhos e desejos. Agradecemos aos nossos parceiros e colaboradores, que nos auxiliam em cada processo de maneira singular. Deixamos também um obrigada especial a todos os nossos familiares, que sempre estiveram conosco em todos os momentos dando todo o suporte e apoio que necessitávamos, confiando em nosso potencial e talento.”
São José do Rio Preto/SP
(17) 3235-5453 e L (17) 99141-1505
contato@sandraerobertabergo.com.br
www.sandraerobertabergo.com.br
QE @sandraerobertabergo
14 PERFIL
AGRADECIMENTOS
Sandra e Roberta Bergo
R. Antônio de Godoy, 4308
Foto_ Luana Furlan
R. Generosa Bastos, 3334
Redentora • S.J. Rio Preto/SP
L 17 99259.3080 e 3304-3858
Av. Clóvis Oger, 740 • Dist Industrial São José do Rio Preto/SP
L 17 99116.4813 e 3234-1198
LOJA I
LOJA II
Q@jackiemoveisrp E@jackiemoveis.riopreto Kwww.jackiejk.com.br
Foto_Estúdio Inside Art
projeto: Sandra Bergo e Roberta Bergo Na foto, cadeiras Olga, desenhada pelo Henrique Schreiber
À esquerda, no lavabo, o destaque fica para o Ônix (Marmoraria São Jorge) utilizado nas boiseries do espelho (Vidroglass) e na bancada, com cuba esculpida e iluminação para destacar. Os metais dourados (Ornamentare) ressaltam a imponência do espaço, em um contraste perfeito com o papel de parede verde, da Griffe A Decor, que também forneceu a persiana. A porta de estilo clássico (Portas Bela Vista), o piso em porcelanato e a louça da Deca (Ornamentare) finalizam a composição
ELEGANTE E FUNCIONAL
“O objetivo deste projeto foi criar uma atmosfera sofisticada, pensando no bem viver da família. Enquanto a fachada revela um visual clássico, o mesmo abre espaço ao mobiliário de linhas orgânicas nos ambientes internos. Assim, peças marcantes se destacam sobre a base neutra e atemporal da composição. Na área de lazer, a sauna e o espaço gourmet têm acesso direto para a piscina de borda infinita, protagonista da cena.”
Sandra e Roberta Bergo
RESIDENCIAL | 720 M2 16
Fotos_Estúdio Inside Art
A fachada em estilo clássico tem porta de entrada em madeira (Portas Bela Vista) laqueada de preto, molduras em concreto (Soft Molduras) e piso drenante. O guardacorpo da varanda (Art-Placas Metais) imprime ainda mais elegância para a construção, com tintas e texturas externas da Haus (São Geraldo Tintas) em tom neutro e esquadrias contemporâneas. Toda iluminação da casa é da NR Iluminação. O paisagismo com uma imponente Tamareira dá o toque final à entrada do projeto
Na primeira foto acima e na página seguinte, o amplo living mescla o estilo clássico com o contemporâneo, com destaque para o lustre de cristal e o tapete da Avanti (Artenal), que recebe todo mobiliário, onde os protagonistas são os sofás verdes curvilíneos e o cru (ambos Jackie Móveis). A composição tem mesas de centro e poltronas, da Perfil Casa, além de almofadas da Casa Versátil. Ao fundo, a sala de jantar, com lustres (NR Iluminação). O guarda-corpo de metal com acabamento dourado (Art-Placas Metais) remete ao clássico em meio às paredes na cor cinza (São Geraldo Tintas). A escada tem degraus em quartzo branco (Marmoraria São Jorge) combinando com o porcelanato Oro Bianco em lastras de 2,60x1,20m que se estende por toda parede e piso. As generosas janelas, que permitem a contemplação do jardim vertical, têm cortinas de tecido (Griffe A Decor). Na segunda foto, acima, o escritório, com marcenaria sob medida e painel amadeirado com nichos iluminados para a decoração.
Toda a iluminação embutida é da NR Iluminação e os objetos de decoração dos espaços foram garimpados na Dalu Casa e Vera Orsi. Na foto seguinte, detalhe da mesa bar (Jackie Móveis), com bancos em veludo (Tapeçaria Micelli)
RESIDENCIAL | 720 M2 18
Nas fotos acima, a integração da varanda com o espaço gourmet. A primeira foto deixa em evidência o tapete floral, que combina com a marcenaria na cor verde, remetendo a um visual rústico-chic. Para os dias frios, lareira em mármore Fendi importado (Marmoraria São Jorge). O sofá, as poltronas vazadas e os pufes (tudo da Perfil Casa), assim como as almofadas (Casa Versátil), seguem a paleta de cores e inspiram momentos de diversão. A dupla de lustres (NR Iluminação) evidenciam a mesa de jantar com base dourada (Perfil Casa) e tampo em mármore (Marmoraria São Jorge), envolta por cadeiras imponentes no tom terracota (Jackie Móveis). O piso em grande formato se estende por toda a casa. No gourmet, móvel sob medida com ilha e bancada em Dekton (Marmoraria São Jorge), metais Deca (Ornamentare), além da coifa (Refrigeração Araçatuba) e adegas climatizadas (Arkton House). Na página ao lado, a área externa tem piscina com borda em granito branco Siena (Marmoraria São Jorge) revestida com pastilhas da Atlas (Casa dos Construtores) e piso no entorno em porcelanato com textura amadeirada. Os móveis são da Perfil Casa. Na fachada, destaque para a textura da Haus (São Geraldo Tintas) e as molduras em concreto (Soft Molduras), que valorizam as esquadrias e o guarda-corpo (Art-Placas Metais)
RESIDENCIAL | 720 M2 20
Acima e na página ao lado, área íntima, incluindo suíte, banheiro, closet e escritório. No banheiro, o piso em porcelanato segue pelas paredes, com box de vidro (Vidroglass), metais dourados, cuba dupla (ambos Ornamentare), bancada em quartzo branco (Marmoraria São Jorge) e hidromassagem. A porta de correr tem puxador dourado, ambos Portas Bela Vista. No closet, a proposta inclui amplos armários. O lustre de cristal agrega classe e delicadeza, com destaque para a meia parede com boiseries e pufe em veludo verde (Tapeçaria Micelli) e o tapete da Avanti (Artenal). Persianas e cortinas da Griffe A Decor bloqueiam a luz e, no escritório, um painel lateral de pedra verde (Marmoraria São Jorge) revela sofisticação, no mesmo tom da poltrona (Mobília 22) e do tapete com estampa de folhagem da Punto e Filo (Perfil Casa). Os quadros são da Vera Orsi. No quarto, papel de parede (Griffe A Decor), cabeceira e sofá (Tapeçaria Micelli), colchão (Allentare Colchões), enxoval e almofada sobre a poltrona (Casa Versátil) e mesas laterais que já pertenciam à moradora e foram laqueadas. O teto dos ambientes ganhou moldura em gesso para finalizar a decoração, com poltrona (Perfil Casa). Toda a iluminação é da NR Iluminação
RESIDENCIAL | 720 M2 22
Na primeira foto, a sala de cinema, com sistema de som e vídeo automatizado. Pensando na acústica do ambiente, um amplo tapete da Avanti (Artenal), paredes revestidas com painéis e persianas embutidas (Griffe A Decor) com iluminação indireta (NR Iluminação) que favorecem a experiência de som e imagem. As poltronas (Perfil Casa) e os sofás da Natuzzi, todos de couro, garantem máximo conforto, com almofadas coloridas (Casa Versátil). Nas duas fotos seguintes, a sala de jogos e o camarim, ao fundo, tem teto e piso laminado, papel de parede que lembra tijolinhos (Griffe A Decor), quadros temáticos de bar, luminárias contemporâneas (NR Iluminação), mesa de sinuca e mesa redonda para jogos (Mobília 22). A marcenaria tem projeto funcional, bancada da Marmoraria São Jorge, metais Ornamentare e decorações da Vera Orsi e Dalu Casa
RESIDENCIAL | 720 M2 24
fornecedores: Allentare Colchões | Arkton House | Art-Placas Metais | Artenal | Casa dos Construtores | Casa Versátil | Dalu Casa | Griffe A Decor | Jackie Móveis Marmoraria São Jorge | Mobília 22 | NR Iluminação | Ornamentare | Perfil Casa | Portas Bela Vista | Refrigeração Araçatuba | São Geraldo Tintas | Tapeçaria Micelli Soft Molduras | Vera Orsi | Vidroglass
CLÁSSICO SEM EXAGEROS
Fotos_Estúdio Inside Art
“Nesse projeto equilibramos a arquitetura clássica com sobriedade e elegância, trazendo um estilo sofisticado, mas sem exageros. Buscamos harmonizar os ambientes com conforto, personalidade e belos toques de modernidade. Tons de azul abraçam a decoração com peças que contrastam com uma paleta de cores neutras, dando dinamismo e intensidade aos ambientes.”
Sandra e Roberta Bergo
RESIDENCIAL | 671 M2 26
Na página ao lado, o hall de entrada é destacado pelo lustre em cristal (NR Iluminação) sob a mesa de centro da Jackie Móveis. No piso, a paginação em mármore trouxe sofisticação para a entrada da casa. Nesta foto, a imponência da fachada foi evidenciada pelas molduras em EPS (Requint Molduras), pela textura (Dantecolor) em tom mais sóbrio e as grandes esquadrias em alumínio (Aluvetro). Para ir de encontro ao conceito do projeto, o pé-direito duplo recebeu uma porta em ferro de 3,20 metros da Art-Placas Metais, que também forneceu os guarda-corpos em ferro. O desnível natural do terreno foi aproveitado para criar setorização entre as áreas da casa, desde a garagem subterrânea, até a área de lazer
Na primeira foto e na página ao lado, no layout do living as profissionais usaram peças novas aliadas a alguns móveis do acervo dos clientes, e assim criaram um décor cheio de personalidade com complementos e objetos da Vera Orsi. Destaque para o tapete da Avanti (Artenal) e a cortina de linho no hall de entrada (Griffe A Decor). A obra de arte na parede é da artista plástica Tida Ricci. Na segunda foto, o azul, cor preferida dos clientes, foi utilizado em vários pontos da casa inclusive no móvel sob medida do home theater. Para suavizar a decoração, foram mesclados com tons neutros do sofá em couro, do tapete Punto e Filo (ambos Perfil Casa) e da mesa de centro. A persiana embutida (Griffe A Decor) filtra a luz natural e cria um clima intimista. Todo sistema de áudio e vídeo é da LS Tecnologias. Na última foto, os móveis sob medida da cozinha (Marcato), em tom fendi com puxadores em cobre, fizeram todo um diferencial para o espaço e combinaram perfeitamente com os metais e acabamentos (Ornamentare). Em toda a casa a iluminação da NR Iluminação - com lustres, pendentes e spots - evidencia pontos estratégicos. Para dar unidade visual, foi usado o mesmo piso em porcelanato da Portobello. Além dos pisos, o mesmo tom de tinta (São Geraldo Tintas) foi utilizado nos espaços internos da residência. Os móveis azuis (Perfil Casa) complementaram o charme adicional
RESIDENCIAL | 671 M2 28
29
O piso em porcelanato Portobello valorizou o espaço da varanda e do gourmet, que recebeu móveis da Perfil Casa e iluminação da NR Iluminação. No espaço gourmet, na primeira foto, a bancada em Silestone é da Marmoraria São Jorge e os móveis planejados da Marcato. A coifa e o balcão refrigerado são da Refrigeração Araçatuba. Na segunda foto, fica o estar da varanda que se integra à área de lazer. As persianas (Griffe A Decor) trouxeram aconchego e conforto ao espaço. O revestimento 3D da Ornamentare deu um toque de modernidade e serviu como um painel personalizado para a televisão, enquanto os móveis compuseram o ambiente de forma leve e fluída. Na terceira foto e na foto maior, a piscina, em vários níveis para acompanhar o desnível do terreno, foi revestida com pastilhas cerâmicas da Atlas e piso atérmico da Castelatto (ambos da Ornamentare), que aliados aos móveis externos convidam aos momentos de relaxamento. Ao fundo, rede Hermosa da Tidelli (Perfil Casa)
RESIDENCIAL | 671 M2 30
31
Nos quartos, o aconchego foi a principal preocupação. Cortinas e papéis de parede (Griffe A Decor) trouxeram o máximo de conforto visual nos dois ambientes. No quarto do casal, a cama King Size (Perfil Loft) foi emoldurada pela cabeceira acolchoada (Tapeçaria Micelli) e o pufe. Os tapetes dos dois quartos são da Avanti (Artenal) e as mesas de cabeceira são da Perfil Casa. Na última foto, o closet em marcenaria totalmente funcional (Marcato) recebeu grandes espelhos que ampliaram o espaço e valorizaram a iluminação (NR Iluminação)
fornecedores:
Aluvetro
Art-Placas Metais
Artenal
Dantecolor
Griffe A Decor
Jackie Móveis
LS Tecnologias
Marcato
Marmoraria São Jorge
NR Iluminação
Ornamentare
Perfil Casa
Perfil Loft
Refrigeração Araçatuba
Requint Molduras
São Geraldo tintas
Tapeçaria Micelli
Vera Orsi
RESIDENCIAL | 671 M2 32
Transformamos a luz e vestimos os espaços para deixá- los aconchegantes e belos
Loja Rio Preto | 17 3211.9400
L 17 99791.6520, Av. Alberto Andaló, 4100
Loja Catanduva | 17 3523.3477
L 17 98100.2581, Rua Bahia, 944
Q@griffeadecorof E@GriffeADecor
Griffe A por Sandra Bergo e Roberta Bergo Foto_Estúdio
Inside Art
RESIDENCIAL | 522 M2 34
Fotos_Estúdio Inside Art
SOFISTICADO NA MEDIDA
No living, dois tapetes iguais, da Avanti, delimitam o espaço sem interferir na circulação para o corredor que leva aos dormitórios. No teto, o trabalho em gesso revela a sutileza da composição, com luminárias (NR iluminação) e ar condicionado embutidos. A paleta de tons neutros dos móveis revela contemporaneidade no décor. Destaque para a mesa de centro que tem uma bola que sustenta toda a sua estrutura. Todas as almofadas são da Jackie Móveis, assim como os adornos sobre a cômoda. Demais decorações são da Vera Orsi, Mobília 22 e Dalu Casa. Os quadros em tons de verde são assinados por Roberto Cimino e os demais por Fernanda Naman
“Com ares modernos, valorizamos a amplitude desta casa a partir da integração dos ambientes e da paleta de cores neutras. No living, o ton sur ton revela personalidade, com um tapete cinza estampado que se repete em dois espaços. Pensando em estimular o convívio social com máximo conforto, a área gourmet se abre para a varanda com piscina a partir de amplas esquadrias.”
Sandra e Roberta Bergo
35
Na primeira e na segunda foto, o espaço gourmet, que ganhou atenção especial já que a família adora receber. Para o cliente que ama cozinhar, generosas bancadas em Dekton (Marmoraria São Jorge) com metais da Ornamentare. Os móveis sob medida têm nichos para a adega e beer center climatizado, da RPF Gourmet, que também forneceu a coifa retrátil embutida, da Elettromec, com sucção sob o piso da bancada. A churrasqueira de última geração da Dinoxx e o rangetop da Brastemp complementam os eletros do chef. O revestimento interno da bancada os tijolinhos da parede são da Portobello Shop. A mesa de jantar em madeira é iluminada por lustres minimalistas (NR Iluminação) e envolta por cadeiras, da Jackie Móveis. Na terceira foto, a área externa com piscina revestida de pedra Hijau (Ornamentare) e entorno em porcelanato. A composição, com móveis externos e iluminação da NR Iluminação, se destaca com o belo jardim vertical. Foi criada uma parede de cobogós (Ornamentare), onde antigamente ficava a garagem aberta. Os muros e a fachada receberam tintas e texturas da Dantecolor, renovando o visual
RESIDENCIAL | 522 M2 36
Nesta, toda a amplitude do espaço gourmet e do estar da varanda que se volta à área externa a partir de generosas aberturas (Aluvetro Esquadrias) e persianas da Griffe A Decor. O porcelanato do piso é texturizado fosco e serve como base, para a composição de móveis. As decorações valorizaram a composição e criaram um clima agradável, com jardim vertical da Paessagios, ao fundo da piscina revestida de pedra Hijau (Ornamentare)
37
Na primeira foto, o home theater, com sofá e poltrona da Natuzzi, almofadas (Jackie Móveis) e quadros assinados por Fernanda Naman. Avanti e a iluminação da NR Iluminação deixam o ambiente confortável para assistir a filmes. Os móveis sob medida foram executados pela Tales Marcenaria. Na foto seguinte, a cozinha com móveis sob medida, metais da Ornamentare e bancadas em Corian. A coifa é da Arkton House e o ventilador de teto é da NR Iluminação. Nas paredes e no piso, o revestimento utilizado foi o porcelanato Navona Bianco (ambos Portobello Shop). A mesa e as cadeiras são da Artenal. Na terceira foto, o lavabo todo em tons escuros tem destaque para o espelho (Jackie Móveis) em formato orgânico e luminárias da NR Iluminação. A bancada em porcelanato (Portobello Shop) tem cuba esculpida e metais da Ornamentare. As decorações são da Dalu Casa e Mobília 22
RESIDENCIAL | 522 M2 38
Nesta, a sala de jantar tem móveis sofisticados da Artefacto, harmonizando com os quadros assinados por de Fernanda Naman. A iluminação embutida é da NR Iluminação, as decorações são da Jackie Móveis e as cortinas são da Griffe A Decor. Ao fundo, o pilar que foi revestido com textura da Dantecolor e quadros de Beto Carrazzone sobre o aparador
39
Acima, o quarto de hóspedes e a suíte do casal, com móveis planejados da Tales Marcenaria, iluminação da NR Iluminação e colchões da Allentare Colchões. As cortinas são da Griffe A Decor. No primeiro, os recamiers e a cadeira da penteadeira são da Jackie Móveis, os quadros, ao fundo, são do Beto Carrazzone, as cabeceiras das camas e mesa entre ela, da Perfil Loft. Na suíte, a cabeceira de couro capitonê, a cama e o pufe são da Natuzzi Itália e o tapete é da Avanti
RESIDENCIAL | 522 M2 40
fornecedores: Allentare Colchões | Aluvetro Esquadrias | Arkton House | Artenal | Casa dos Construtores | Dalu Casa | Dantecolor | Griffe A Decor | Jackie Móveis Marmoraria São Jorge | NR Iluminação | Ornamentare | Perfil Loft | Portobello Shop | RPF Gourmet | Tales Marcenaria | Vera Orsi
REQUINTE ABSOLUTO
Fotos_Estúdio Inside Art
“Realizamos uma reforma completa nesta casa, substituindo desde os revestimentos até o mobiliário. Pontualmente, alteramos o layout, para melhor atender às necessidades dos moradores. Com isso, aumentamos o living, que ganhou espaço para sala de estar e jantar. Tudo isso se conecta com a varanda, onde projetamos a piscina junto a um belo jardim vertical para os momentos de lazer da família”.
À esquerda, o grande destaque do lavabo ficou por conta dos porcelanatos utilizados na bancada esculpida pela VMI Cortes Especiais e no piso, além dos metais em dourado (tudo fornecido pela Casa dos Construtores). O papel de parede geométrico em tons azul e dourado (Griffe A Decor) trouxe um toque diferenciado, valorizado pela iluminação (NR Iluminação). O espelho de forma orgânica (Vidraçaria Rio Preto) trouxe contemporaneidade ao espaço
RESIDENCIAL | 238 M2 42
Sandra e Roberta Bergo
O living ganhou móveis sob medida com acabamento em laca e painel ripado de madeira para receber a TV (Araújo Móveis Planejados). Sobre o piso de porcelanato da Roca (Casa dos Construtores), tapete com estampa geométrica da Avanti (Artenal), mesa de centro em madeira (Jackie Móveis) e bancos azuis (Tapeçaria Micelli), dando ao espaço um toque de cor. A nuance se repete nas almofadas (Griffe A Decor) colocadas sobre as poltronas de telinha e o sofá de couro da Natuzzi (Perfil Casa). Na lateral, luminária de chão da NR Iluminação e abajur de murano da Vera, que forneceu objetos decorativos junto com a Dalu Casa. As cortinas de tecido são da Griffe A Decor e bloqueiam a entrada de luz natural. Todo sistema de áudio e vídeo é da LS Tecnologias
Acima, na primeira foto, a varanda gourmet com móveis atemporais (Artenal) e aparador (Perfil Loft) que serve como bar nos dias de festa As plantas enchem de vida o ambiente. Ao fundo, a bancada com revestimento da Ceusa (Casa dos Construtores) e tampo em granito preto São Gabriel (Marmoraria São Jorge) é iluminada por pendentes (NR Iluminação). A marcenaria sob medida tem iluminação sob os armários aéreos, repetindo o revestimento da bancada na parede. As esquadrias de vidro e alumínio (Aluvetro) garantem a conexão com o exterior. Na segunda foto, o jardim vertical demarca a lateral da piscina, com revestimento interno da Casa dos Construtores e externo piso cimentício. Os móveis externos são da Artenal e o tampo da mesa em Travertino Romano bruto é da Marmoraria São Jorge
RESIDENCIAL | 238 M2 44
A sala de jantar tem mesa oval com tampo em madeira ebanizada com vidro sobreposto, cadeiras pretas e móvel vermelho retrô (tudo da Perfil Loft), com iluminação da NR Iluminação. Na lateral, móvel buffet em madeira (Jackie Móveis), com objetos de decoração da Vera Orsi e Dalu Casa e espelhos da Vidraçaria Rio Preto. No canto da escada, as profissionais criaram um móvel sob medida (Araújo Móveis Planejados) para receber a adega e dar apoio ao jantar. As cortinas em gaze de linho são da Griffe A Decor e tem como destaque a iluminação (NR Iluminação). Todo piso em porcelanato (Casa dos Construtores) revela sofisticação a partir dos veios aparentes
Na área íntima, para dar conforto, a dupla apostou em um piso de porcelanato (Casa dos Construtores) que remete à madeira, marcenaria personalizada (Araújo Móveis Planejados), iluminação aconchegante (NR Iluminação) e colchão (Allentare Colchões).
A cortina e a persiana dos dormitórios são da Griffe A Decor. Na primeira foto, a suíte recebeu cabeceira e pufe estofados (Artenal) e enxoval em tons neutros (Casablanca Enxovais e Presentes). Na segunda foto, o destaque no quarto da filha fica por conta do lambril lilás que divide espaço com o papel de parede com estampa floral. Na decoração, berço, cômoda em madeira, poltrona em linho cru, tapete (Artenal) e sofá estofado (Tapeçaria Micelli)
RESIDENCIAL | 238 M2 46 fornecedores: Allentare Colchões | Aluvetro | Araújo Móveis Planejados | Artenal | Casa dos Construtores | Dalu Casa | Griffe A Decor | Jackie Móveis LS Tecnologias | NR Iluminação | Perfil Casa | Perfil Loft | Tapeçaria Micelli | Vera Orsi | Vidraçaria Rio Preto | VMI Cortes Especiais
HÁ MAiS DE 10 ANOS FACiLiTANDO A ViDA PARA VOCÊ ATRAVÉS
DA TECNOLOGiA
Especialistas na criação, desenvolvimento e consultoria para projetos de Home Theater, Home cinema, Sistemas Hi-fi e High End, Som ambiente, Acústica, Auditórios e Automação Residencial.
L17 99114-1010 Q@LSTecnologiasrp WWW.LSTECNOLOGIAS.COM.BR
Foto_Estúdio Inside Art
ACONCHEGO TOTAL
Fotos_Sidney Doll
“Este apartamento reúne tudo aquilo que os clientes sonhavam para o novo lar. Além de um espaço aconchegante para o convívio, valorizamos a personalidade do casal com uma generosa adega e um living integrado que atende tanto ao dia a dia, quanto aos momentos de diversão. Na decoração de tons neutros, o destaque fica por conta das peças de design assinado.“
Sandra e Roberta Bergo
O living integrado tem móveis sob medida da Sbroggio Marcenaria, persianas e cortinas da Griffe A Decor. Os sofás são da Jackie Móveis e um móvel personalizado delimita a área entre o home e o estar, com poltronas Mole, de Sérgio Rodrigues (Perfil Casa). A composição tem, ainda, mesa de centro, abajur (NR Iluminação), mesa lateral (Perfil Casa), objetos decorativos da Dalu Casa e Vera Orsi e piso de madeira. No jantar, a mesa da Perfil Casa é composta por cadeiras assinadas por Jader Almeida (Jackie Móveis) e luminária pendente da NR Iluminação. Ao fundo, está o móvel sob medida que funciona como buffet e bar, além de um nicho para a adega
RESIDENCIAL | 204 M2 50
Na primeira foto menor, a mesa de jantar em formato oval, da Perfil Casa, com cadeiras assinadas por Jader Almeida (Jackie Móveis), esse ambiente se revela prático e elegante para receber convidados, com buffet/bar executado pela Sbroggio Marcenaria e adega. Na segunda foto menor, o móvel sob medida do home, executado pela Sbroggio Marcenaria, tem prateleiras laterais iluminadas por fitas de LED, deixando a decoração (Dalu Casa e Vera Orsi) em destaque. O sofá do estar é da Jackie Móveis e as poltronas Mole, de Sergio Rodrigues, são da Perfil Casa. As cortinas e persianas são da Griffe A Decor. O forro de gesso separa visualmente os ambientes e luminárias embutidas (NR Iluminação). Acima, na foto maior, a cozinha é parcialmente integrada a área social, podendo ser totalmente fechada com as práticas portas de correr. Enquanto o living tem piso de madeira, a cozinha recebeu porcelanato que remete ao concreto, da Portobello Shop, que também forneceu os azulejos brancos em formato espinha de peixe, nas paredes, que combinaram com o tom verde escolhido para os móveis sob medida com portas provençais (Sbroggio Marcenaria). A ilha central, em Lâmina Lamtec Calacata, é iluminada por pendentes da NR Iluminação, e recebeu mesa e cadeiras em madeira (Artenal). O armário revestido em espelhos (Sbroggio Marcenaria), ao lado das portas, trouxe modernidade e ampliou a iluminação dos espaços
51
Na primeira foto, o quarto do casal tem pinceladas clássicas. Os móveis sob medida são da Sbroggio Marcenaria, incluindo a penteadeira com espelho redondo iluminado (NR Iluminação). A cabeceira estofada segue a paleta de cores da composição, com cama box, enxoval, puffe Jackie Móveis e cortinas Griffe A Decor. A iluminação é toda da NR Iluminação. Abaixo, o dormitório infantil tem painel adesivado com estampa que remete à natureza e aos animais e lambri (Sbroggio Marcenaria) que imita uma cerquinha em tom verde. Iluminação da NR Iluminação e persiana da Griffe A Decor. O berço está acoplado dentro da estante feita sob medida pela Sbroggio Marcenaria
fornecedores:
Artenal
Dalu Casa
Griffe A Decor
Jackie Móveis
NR Iluminação
Perfil Casa
Portobello Shop
Sbroggio Marcenaria
Vera Orsi
RESIDENCIAL | 204 M2 52
Rua Projetada 8, 380, São José do Rio Preto/SP (17) 3235-7177, www.portobelloshop.com.br Q portobelloshopsjrp E portobelloshopsjrp
Foto_Estúdio Inside Art
Portobello Shop por Sandra Bergo e Roberta Bergo
PROPOSTA VERSÁTIL
“O apartamento decorado tem como função surpreender os possíveis compradores, então, utilizamos elementos atemporais e marcenaria funcional. Pensamos em soluções versáteis em todos os ambientes, como a integração do home office com o living e a cozinha.”
RESIDENCIAL | 81 M2 54
Fotos_Estúdio Inside Art
Sandra e Roberta Bergo
As profissionais criaram um projeto onde a marcenaria aliada à iluminação (NR Iluminação) e à decoração valorizam a metragem e otimizam o uso dos ambientes. No design de interiores, o tapete colorido da Punto e Filo (Perfil Casa) é o protagonista do living que recebeu sofá, mesas laterais e pufes sob o móvel da TV (tudo da Artenal). Na página anterior, o home office, com cadeira giratória, poltrona com pufe (Jackie Móveis) e espelho piso teto que amplia o ambiente. Os objetos de decoração do apartamento foram garimpados na Dalu Casa e Vera Orsi. Na bancada da cozinha, Granito Siena e, no piso, porcelanato Dolmen Bege, da Eliane, fácil de manter e funciona como uma base neutra
Na primeira foto, no lavabo, os espelhos agregam leveza e maximizam o espaço, que ganhou bancada e cuba em Branco Prime com metais em Red Gold e louças brancas. Para complementar, a dupla usou um painel ripado nas paredes. Na segunda foto, acima, o jardim vertical deu um toque especial na varanda, junto à mesa de jantar em vidro (Vidraçaria Rio Preto) e as cadeiras em palha e madeira (Artenal). As persianas (Griffe A Decor) bloqueiam a entrada de luz natural ao mesmo tempo que promovem a privacidade dos moradores. O uso do gesso, aliado à iluminação (NR Iluminação), ajuda a setorizar os ambientes climatizados. Na foto maior, destaque para a marcenaria da cozinha onde os armários funcionais se estendem até a lavanderia. Uma solução para esconder o varal foi usar ele retrátil sobre a máquina de lavar. Nos acabamentos, a escolha foi o Granito Siena nas bancadas e revestimento da parede. Já no piso, porcelanato Dolmen Bege, da Eliane. As decorações, da Dalu Casa e Vera Orsi, finalizam com charme e delicadeza
RESIDENCIAL | 81 M2 56
Acima, na primeira foto, a suíte principal. Para deixar o ambiente mais aconchegante, a dupla usou cabeceira estofada, enxoval em tons neutros (Casablanca Enxovais e Presentes) e uma marcenaria sob medida que inclui painel ripado e mesas de cabeceira com arandelas (NR Iluminação) em cada lado da cama. O banheiro da suíte, na segunda foto, tem revestimento Marrakesh Off White, da Decortiles, na área molhada e parede principal, box de vidro (Vidraçaria Rio Preto) e toalha (Casablanca Enxovais e Presentes). A cuba sobreposta na bancada de Branco Prime é elegante e seu formato combina com o espelho iluminado, com fitas de led (NR Iluminação)
RESIDENCIAL | 81 M2 58
fornecedores:
| Dalu Casa | Griffe A Decor | Jackie Móveis | NR Iluminação | Ornamentare | Perfil Casa | RPF Gourmet | Vera Orsi | Vidraçaria Rio
Artenal | Casablanca Enxovais e Presentes
Preto
DESIGN INOVADOR, TECNOLOGIA E MÁXIMA QUALIDADE!
Trabalhamos com venda personalizada de eletros gourmet, temos cooktops, churrasqueiras à gás, coifas sob medida, adegas, beer centers, choppeiras exclusivas, lareiras, fornos, range tops, braseiros, micro-ondas, entre muitos outros produtos!
R. Oswaldo Aranha, 2151
São José do Rio Preto/SP
L(17) 99723-2687 Q@rpfgourmet
LEVEZA EM CENA
“Neste projeto, priorizamos a modernidade, seguindo o estilo dos clientes. Aliando o visual clean aos elementos que remetem ao aconchego, trouxemos à cena ambientes cheios de personalidade. O toque de cor aparece nos detalhes da decoração, em especial nas nuances de azul, que estão presentes em todos os cômodos. Como resultado, temos espaços imponentes e sofisticados, que permitem à família vivenciar momentos repletos de aconchego.“
À esquerda, a sala de jantar contemporânea, com buffet sob medida (Sbroggio Marcenaria) para acomodar a adega, espelhos com linhas orgânicas (Vidraçaria Rio Preto) e mesa com cadeiras confortáveis (Perfil Casa). Na página ao lado, a área social, que integra sala de estar e jantar. Todos os móveis soltos dos ambientes são da Perfil Casa. Os objetos de decoração podem ser encontrados na Dalu Casa, Vera Orsi e Jackie Móveis
RESIDENCIAL | 465 M2 60
Fotos_Estúdio Inside Art
Sandra e Roberta Bergo
61
Na primeira foto e na foto maior, à direita, a varanda gourmet com mesas, cadeiras, aparadores, e painel de TV da Artenal, que também executou a mesa de centro desenhada pelas profissionais com pés em aço inox e tampo em porcelanato (Ornamentare). As, poltronas azuis e o tapete são da Perfil Casa. Sandra e Roberta garimparam os objetos decorativos da casa em diversas lojas, entre elas Dalu Casa, Vera Orsi e Jackie Móveis. O home theater, acima, tem mobiliário solto da Perfil Casa, incluindo confortáveis sofás para os momentos de lazer da família. Destaque para o quadro da Vera Orsi. Os móveis sob medida são da Sbroggio Marcenaria, que aliam a textura amadeirada aos tons sóbrios. O projeto arquitetônico é de Germana Zanetti e Leandro Madi
RESIDENCIAL | 465 M2 62
63
Os dormitórios foram idealizados de acordo com a personalidade e os gostos de cada morador. A decoração alia texturas e tons que sugerem aconchego, além de detalhes especiais, como as cabeceiras estofadas. Em todos eles, a marcenaria sob medida valoriza a metragem disponível e foi executada pela Artenal, que também forneceu todos os móveis, os papéis de parede e os tapetes dos três ambientes. Na suíte principal, o enxoval da Casablanca Enxovais e Presentes destacou o toque sofisticado do espaço, enquanto no quarto infantil, os tons leves trazidos pelos tecidos reforçaram o conforto
RESIDENCIAL | 465 M2 64
fornecedores: Artenal | Casablanca Enxovais e Presentes | Dalu Casa | Jackie Móveis | Ornamentare | Perfil Casa | Sbroggio Marcenaria | Vera Orsi Vidraçaria Rio Preto
NOSSO AMBIENTEcompleta
A Dalu trabalha há mais de 30 anos com decorações, presentes e mesa posta. Uma empresa com atendimento totalmente personalizado, dispõe de múltiplas soluções para a ambientação dos espaços de seus clientes, levando até eles exatamente o que eles desejam com todo o cuidado e atenção.
o seu.
(17)3216.7149 L (17)99626.9443 | QE@dalulojas Av. Anísio Haddad, 6190, Box 20-22a, S. J. Rio Preto/SP
Foto_Estúdio Inside Art Fotos_Xavier Neto
NOVOS ARES
“Por se tratar de uma casa antiga, esta reforma incluiu alterações importantes, como a troca de pisos e revestimentos. Para começar, derrubamos paredes da área social, a fim de integrar a sala de jantar ao living. Alguns móveis existentes também foram reformados, como a cristaleira que foi laqueada e recebeu iluminação interna e portas de vidro. O mobiliário solto é novo e segue um conceito contemporâneo, mantendo a atemporalidade.”
Sandra e Roberta Bergo
RESIDENCIAL | 236 M2 66
Fotos_Estúdio Inside Art
Para integrar os ambientes do living e jantar, uma parede original foi derrubada. A decoração atemporal tem sofá de couro da Natuzzi Itália e mobiliário solto da Perfil Casa, que inclui cadeiras e mesa do jantar, além da poltrona em suede azul. Já o tapete geométrico da Avanti (Artenal) ressalta a modernidade do espaço, que possui piso em porcelanato (Portobello Shop), marcenaria sob medida para a TV (Tales Marcenaria) e decorações sofisticadas (Vera Orsi). As persianas (Griffe A Decor) controlam a luminosidade natural. A iluminação (NR Iluminação) tem um lustre elegante e luminárias pontuais
Acima e na página seguinte, o espaço gourmet tem marcenaria na cor cinza (Tales Marcenaria), bancadas em granito e metais da Casa dos Construtores, que também forneceu o revestimento interno da piscina, na foto abaixo. Os móveis soltos (Artenal) e os objetos decorativos (Vera Orsi) ressaltam o visual rústico da composição. O revestimento de azulejos de metrô da parede, o porcelanato interno e o da área externa, com textura amadeirada, são da Portobello Shop. A iluminação (NR Iluminação) tem luminárias funcionais no teto e arandelas decorativas
RESIDENCIAL | 236 M2 68
69
Acima, o dormitório com papel de parede estampado para combinar com o enxoval azul sobre o colchão da Allentare. O piso de porcelanato (Portobello Shop) serve como base neutra junto a outros elementos, como as cortinas de tecido (Griffe A Decor) e marcenaria (Tales Marcenaria), que também se destaca no banheiro, abaixo. A bancada em mármore tem cuba dupla, metais e decorações (Vera Orsi). A iluminação é da NR Iluminação. O box de vidro (Vidraçaria Rio Preto) sugere modernidade e, do lado de dentro, nicho embutido no mesmo material da bancada. Os tapetes são da Avanti (Artenal)
RESIDENCIAL | 236 M2 70
fornecedores: Allentare Colchões | Artenal | Casa dos Construtores | Griffe A Decor | Tales Marcenaria | NR Iluminação | Perfil Casa Portobello Shop | Vera Orsi | Vidraçaria Rio Preto
MODERNIDADE EM EVIDÊNCIA
“A partir de linhas retas e revestimentos neutros, esta residência se revela moderna com toques contemporâneos. Os estilos podem ser observados desde a paleta de cores, que funciona como uma base suave nos ambientes integrados. Trabalhamos com ripado em alumínio que remete à madeira na fachada e, do lado de dentro, as nuances de bege foram escolhidas, pois são atemporais e sugerem aconchego.”
Sandra e Roberta Bergo
RESIDENCIAL | 378 M2 72
Fotos_Estúdio Inside Art
Nesta e na página ao lado, a porta de entrada em ripados de alumínio, material que reveste todo bloco da fachada (Aluvetro). A construção tem linhas retas, com tintas e textura Haus em tons neutros (São Geraldo Tintas), piso de porcelanato (Casa dos Construtores) e revestimento branco na parte interna da garagem. O paisagismo assinado por Giuliano Correa segue um conceito tropical e clean, com plantas que evidenciam a elegância da composição, que tem piso intertravado de concreto com grama. O gesso da garagem tem luminárias (NR Iluminação) embutidas
Na primeira e na segunda foto, à esquerda, a piscina tem revestimento interno de pastilha Atlas Fiji 10x10, e pisos de porcelanato na cor cinza e madeira, tudo da Casa dos Construtores. O paisagismo assinado por Giuliano Correa tem ares tropicais devido às plantas, todas em tons de verde vivo. Todo sistema de áudio e vídeo é da LS Tecnologias. A iluminação, tanto nos muros, quanto na área gourmet, na terceira foto, é da NR Iluminação. Destaque para o gesso com negativos para LED, tinta interna Suvinil (São Geraldo Tintas) e ar condicionado embutido. A marcenaria (Marcato) segue o padrão amadeirado, com portas ripadas em um contraste perfeito com as bancadas em quartzo branco (Marmoraria São Jorge). Os metais e louças são da Casa dos Construtores. As esquadrias da Aluvetro permitem a integração total com a área da piscina
fornecedores:
Aluvetro
Casa dos Construtores
LS Tecnologias
Marcato
Marmoraria São Jorge
NR Iluminação
São Geraldo Tintas
RESIDENCIAL | 378 M2 74
ELEGÂNCIA ATEMPORAL
Fotos_Estúdio Inside Art
“Neste projeto de decoração, criamos um conceito sofisticado, que une conforto e funcionalidade. O destaque é o living, com visual elegante e um décor atemporal. O resultado sugere um clima aconchegante, livre de tendências, seja na área gourmet, que recebe muitos convidados, ou nas suítes, que remetem à personalidade de cada usuário.”
Acima, a sala de estar com cortinas de tecido e persianas da Griffe A Decor, tapete (Artenal) com estampa minimalista que recebe sofá, poltronas laranjas, pufe verde e mesa de centro (todos da Jackie Móveis) além das poltronas pretas com detalhes em dourado (Perfil Loft). Entre os itens de decoração estão peças da Mobília 22 e Dalu Casa. Os abajures e os quadros do living são da Vera Orsi. Na página seguinte, ao fundo, o jantar tem mesa e cadeiras (Jackie Móveis) pensadas para receber convidados. Os quadros se destacam em meio às boiseries e iluminação da NR Iluminação, que também forneceu o lustre sobre a mesa redonda (Perfil Casa) com cadeiras pretas da Perfil Loft, na varanda. O jardim vertical tem plantas artificiais para a fácil manutenção. O projeto de arquitetura de interiores é assinado por Thais Bueno
RESIDENCIAL | 278 M2 76
Sandra e Roberta Bergo
77
Acima, os três dormitórios, com decoração que se volta à personalidade de cada usuário. Tons neutros dividem espaço com materiais nobres e estampas marcantes, como nos papéis de parede, da Griffe A Decor, que também forneceu as cortinas e persianas. A iluminação suave (NR Iluminação), as cabeceiras estofadas e o enxoval criam o clima de conforto. Os objetos foram garimpados na Vera Orsi e Dalu Casa
RESIDENCIAL | 278 M2 78
fornecedores: Allentare Colchões | Artenal | Dalu Casa | Griffe A Decor | Jackie Móveis | Mobília 22 | NR Iluminação | Perfil Casa | Perfil Loft | Vera Orsi
À esquerda e na página seguinte, dois ângulos do living, que foi remodelado sem grandes mudanças estruturais, como a inserção de uma parede em Drywall com iluminação (NR Iluminação), que é a protagonista do ambiente, além de esconder uma porta sem uso atualmente. Na decoração a dupla aproveitou os móveis já pertencentes ao casal, como sofá, poltronas, buffet, chaise e quadros. Algumas peças tiveram o tecido renovado (Artenal), para dar cara nova à composição, que ganhou duas cômodas (Mobília 22) que servem de mesa lateral ao lado do sofá. Novos objetos de decoração (Mobília 22 e Vera Orsi) deixam o visual mais elegante, assim como o tapete (Mobília 22) de fibra natural
DÉCOR FLUIDO
Fotos_Estúdio Inside Art
“Para compor os ambientes desta casa, adaptamos móveis que a família já possuía a novidades que combinam com o conceito do projeto. O living tem cores sóbrias e décor cheio de personalidade, com intervenções pontuais, como no gesso iluminado da parede. Já a varanda gourmet tem ares rústicos, em um contraste perfeito com a mesa de jantar com tampo de porcelanato sob medida.“
Sandra e Roberta Bergo
RESIDENCIAL | 80 M2 80
No hall, na primeira foto à esquerda, os móveis que já pertenciam aos clientes ganharam nova composição com os objetos de decoração da Mobília 22 e Vera Orsi. O efeito no gesso, ao chegar no living, esbanja sofisticação, com iluminação (NR Iluminação) de destaque. Na segunda foto, o estar da varanda gourmet tem marcenaria sob medida com painel ripado para TV e nichos iluminados que exibem a decoração. Na terceira foto, o destaque fica por conta da mesa com tampo de porcelanato Roca (Casa dos Construtores) feito sob medida com base de madeira (Artenal)
fornecedores: Artenal | Casa dos Construtores | Mobília 22 | NR Iluminação | Vera Orsi
RESIDENCIAL | 80 M2 82
L (17) 99667.3543 • móveis • tapetes • papel de parede E/artenalmoveis Q@artenalmoveis Por Sandra Bergo e Roberta Bergo Fotos_Estúdio Inside Art
COMPOSIÇÃO CRIATIVA
Fotos_Estúdio Inside Art
“Tirando partido da área social espaçosa, utilizamos elementos modernos que aliam aconchego e beleza para a renovação desta decoração. A varanda integrada enche o living de luminosidade, que se destaca a partir dos tons neutros da composição. Aproveitamos os móveis já existentes e, por se tratar de um imóvel alugado, investimos em soluções versáteis e simples”.
O living e a varanda são integrados e receberam peças modernas para proporcionar aconchego à rotina familiar. Alguns móveis já pertenciam à cliente, então, peças pontuais foram adquiridas para compor a área social. O sofá e as poltronas receberam uma nova roupagem da Tapeçaria Micelli. A mesa e as banquetas da varanda gourmet são da Perfil Casa, as cadeiras e o tapete da Artenal. O lustre que pontua o jantar é da NR Iluminação e objetos de decoração são da Dalu Casa e Vera Orsi. A marcenaria customizada é da Araújo Móveis Planejados. Para controlar a luminosidade, persianas (Griffe A Decor) completam a decoração
RESIDENCIAL | 136 M2 84
Sandra e Roberta Bergo
85
Na primeira foto, o corredor ganhou um cantinho para home office, com cadeira (Perfil Office), marcenaria (Araújo Móveis Planejados) e papel de parede (Griffe A Decor). A passadeira deixa a área de circulação mais aconchegante e leva aos dormitórios. No lavabo, na segunda foto, papel de parede da Griffe A Decor, decorações da Vera Orsi, iluminação quente da NR Iluminação e espelho da Vidraçaria Rio Preto. Na terceira foto, o quarto infantil esbanja delicadeza com pintura à mão assinada por Daniela Saraiva, móveis soltos com visual clássico, nichos (Araújo Móveis Planejados), tapete da Avanti (Artenal), papel de parede e persiana da Griffe A Decor
fornecedores: Araújo Móveis Planejados | Artenal | Dalu Casa | Griffe A Decor | NR Iluminação | Perfil Casa | Perfil Office | Tapeçaria Micelli | Vera Orsi
Vidraçaria Rio Preto
RESIDENCIAL | 136 M2 86
AMBIENTE FAMILIAR
Fotos_Estúdio Inside Art
“A reforma deste apartamento teve como objetivo adaptá-lo à rotina do jovem casal e seus dois filhos. Para isso, alteramos o layout da área social, integrando os espaços. O ponto alto está na união da cozinha com a sala de jantar a partir de uma janela, ideal para receber amigos com conforto. Também substituímos o piso existente e colocamos uma textura amadeirada, que sugere aconchego junto aos padrões da marcenaria.”
RESIDENCIAL | 254 M2 88
Sandra e Roberta Bergo
Para dar sensação de conforto, foi aplicado um porcelanato que remete à madeira no piso, da Portobello Shop. Na composição dos ambientes sociais, móveis atemporais (Perfil Casa), além de peças de decoração da Vera Orsi e Dalu Casa. No living, a marcenaria customizada (Araújo Móveis Planejados) ganhou painel em porcelanato amadeirado atrás da TV (Portobello Shop). O tapete da Avanti é da Artenal. As cortinas e persianas (Griffe A Decor) no living e na cozinha (foto ao lado) filtram a entrada de luz natural. Na cozinha, os móveis planejados (Marcato) têm portas em estilo provençal e bancadas em Neolith (Marmoraria São Jorge), com metais da Casa dos Construtores e cadeiras da Artenal. A iluminação (NR Iluminação) tem luminárias funcionais embutidas no gesso. A coifa é da Refrigeração Araçatuba
89
Na primeira foto, a suíte do casal, com visual aconchegante e atemporal. O espaço recebeu cabeceira estofada, tapete da Avanti (Artenal), papel de parede e cortina (ambos da Griffe A Decor). Destaque para a penteadeira com espelho iluminado, executado pela Araújo Móveis Planejados, que também forneceu os móveis sob medida do home office, na terceira foto. Na segunda foto, o quarto infantil com papel de parede lúdico (Griffe A Decor) e marcenaria que segue a mesma proposta
RESIDENCIAL | 254 M2 90
fornecedores: Araújo Móveis Planejados | Artenal | Casa dos Construtores | Dalu Casa | Griffe A Decor | Marcato | Marmoraria São Jorge | NR Iluminação | Perfil Casa Portobello Shop | Refrigeração Araçatuba | Vera Orsi
RENOVAÇÃO VISUAL
Fotos_Vagner Medeiros Photo
“A decoração foi o foco deste projeto, no qual desenvolvemos um móvel para setorizar cozinha e living. A composição foi inspirada no estilo dos moradores e, para resgatar a memória afetiva, utilizamos uma cristaleira que pertenceu à bisavó da cliente. Entre móveis e objetos modernos, essa peça traz um toque de aconchego e pertencimento.“
Ao lado, detalhe da sala de jantar, com quadro em tons verdes, cadeira em madeira com telinha e painel ripado. Na foto maior, à direita, o living moderno conta com mesa de centro e poltronas verdes assinadas pelo designer Zanini de Zanine e quadros que acompanham a paleta de cores do espaço (todos da Jackie Móveis). O sofá e as mesas laterais são da Perfil Loft. Para complementar, tapete em tons claros com desenho geométrico, banco estofado e adornos decorativos (Vera Orsi). Ao fundo, poltrona Charles Eames em couro marrom
RESIDENCIAL | 170 M2 92
Sandra e Roberta Bergo
93
Na primeira foto, a sala de jantar, com mesa, cadeiras e lustre moderno (NR Iluminação). Ao fundo, um painel ripado que trouxe o charme necessário ao espaço. Todos os objetos de decoração são da Vera Orsi, o quadro é da Jackie Móveis, assim como as poltronas verdes do estar. A cristaleira é do acervo da família. Acima, à esquerda, a cozinha integrada com o living ganhou uma estante aérea para delimitar o ambiente. Na bancada, três banquetas estofadas em tom verde. Na última foto, detalhe do móvel bar personalizado, que é perfeito para favorecer momentos de confraternização
fornecedores: Jackie Móveis | NR Iluminação | Perfil Loft | Vera Orsi
RESIDENCIAL | 170 M2 94
R. Dr. Raul Silva, 1658 | Nova Redentora | S. J. Rio Preto/SP 17 3364-4407 | L 17 98145-0184 | h J@casa_versatil • Colchas e almofadas personalizadas • Papel de parede • Cortinas sob medida • Persianas/Toldos • Tapetes • Tecidos ATELIÊ DE ALTA COSTURA Vestindo sua casa POR SANDRA BERGO E ROBERTA BERGO Fotos_Estúdio Inside Art
DESIGN ÚNICO
Fotos_Sidney Doll
“No projeto de interiores desta casa, valorizamos a praticidade em cada cômodo, afinal, trata-se de uma família com uma filha pequena. Na área de lazer, otimizamos o espaço com uma piscina que se integra ao jardim e ao deck com churrasqueira. Internamente, a decoração parte dos tons de cinza, mesclando móveis contemporâneos a elementos clássicos e sofisticados.”
Sandra e Roberta Bergo
Acima e à esquerda, na área de lazer, a piscina conta com borda atérmica da Castelatto. Sobre o deck de madeira estão móveis próprios para uso externo, junto ao gazebo. Na foto acima e à direita, a cozinha com móveis sob medida exibe visual clássico e portas provençais. Na página seguinte, a sala de estar tem duas poltronas Luís XIV que ganharam novo tecido para combinar com o sofá. As paredes têm boiseries com quadros de moldura espelhada, combinando com a mesa de centro espelhada. Os pufes laterais com assento em tecido e estrutura dourada reforçam a elegância do projeto
RESIDENCIAL | 238 M2 96
97
Na primeira foto, o quarto de bebê com móveis, pintura à mão e objetos de decoração, que seguem um conceito lúdico. As cortinas, o tapete, o lustre e as luminárias deixam o clima mais aconchegante. As boiseries aparecem nele e no quarto do casal, na foto seguinte, onde um quadro demarca a parede, com tintas neutras e lustre de cristal. Nas laterais da cama, cômodas espelhadas e abajures. A cabeceira estofada capitonê combina com o tom escolhido para o enxoval. Na terceira foto, o banheiro da suíte com bancada em porcelanato, cubas duplas e metais. A parede e o piso foram revestidos no mesmo porcelanato e o box de vidro com estrutura cromada sugere leveza junto à iluminação
RESIDENCIAL | 238 M2 98
PORTAS | JANELAS | FECHADURAS | ESQUADRIAS | PUXADORES | DOBRADIÇAS Av. Miguel Damha, 1330 • (17) 3225.9050 e L99114.2652 • S. J. Rio Preto/SP Q@portasbelavistarp • www.portasbelavista.com.br Aqui você encontra variedade e qualidade para seu sonho.
Fotos_Estúdio Inside Art
Por Sandra Bergo e Roberta Bergo
REFÚGIO DA FAMÍLIA
Fotos
_Estúdio Inside Art
“Criamos um conceito atemporal, com ambientes que a família usufrui com conforto em sua rotina. Além de atender ao casal e aos dois filhos com soluções voltadas ao aconchego, o projeto é funcional e tem uma área de lazer espaçosa e integrada. Para dar amplitude, colocamos um espelho junto à mesa de jantar e, ao lado, a varanda gourmet se conecta com a piscina.”
Na foto acima, destaque para a marcenaria desenhada pelas profissionais que alia tons que vão do cinza ao amadeirado. No décor, sofá claro, mesas de centro e lateral da Artenal e objetos de decoração da Dalu Casa. Ao fundo, a mesa de jantar em vidro e os espelhos trouxeram amplitude ao espaço. Toda a iluminação, incluindo o pendente que pontua o pé-direito, é da NR Iluminação. Ao lado, a área de lazer foi valorizada pelo paisagismo. As arandelas nas paredes, spots e pendentes do gourmet são da NR Iluminação. Os móveis são da Artenal
RESIDENCIAL | 126 M2 100
Sandra e Roberta Bergo
101
Nos dormitórios, a paleta de cores utilizada é semelhante à proposta da área social. Os papéis de parede são da Griffe A Decor e a roupa de cama é da Casablanca Enxovais e Presentes. A iluminação é da NR Iluminação, incluindo spots e luminárias do quarto principal e iluminação abaixo da cama no quarto da criança. Os objetos decorativos de ambos os quartos são da Dalu Casa
RESIDENCIAL | 126 M2 102
fornecedores: Artenal | Casablanca Enxovais e Presentes | Dalu Casa |Griffe A Decor | Jackie Móveis | NR Iluminação
L(17)3234-3557 e (17)3221-5123 www.pedregal.com.br Q@pedregalpedras E@pedregalpedrasriopreto Rua Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170, São José do Rio Preto/SP Escolhas ousadas para resultados inovadores Linha completa de materiais naturais para revestimentos de paredes, que farão toda a diferença em sua casa ou apartamento.
Varanda das Dunas, na Casacor RN, a arquiteta Renata Matos usou o Matrix Rock Face
DOCE UNIVERSO
Fotos_Estúdio Inside Art
“Aqui, a missão foi criar ambientes confortáveis e funcionais para as crianças. Com um bebê a caminho, aproveitamos móveis do quarto do irmão mais velho e utilizamos tons suaves, com destaque para o verde que sugere tranquilidade. Para o menino de seis anos, reformulamos o visual do dormitório, valorizando a base atemporal, que pode acompanhá-lo durante todo o crescimento.”
Sandra e Roberta Bergo
Na primeira foto, o quarto do irmão mais velho. Nele, os únicos detalhes que remetem ao mundo infantil são alguns brinquedos expostos nos móveis. Até mesmo a pintura das paredes foi feita na cor cinza, remetendo a um conceito mais urbano. A cabeceira estofada é elegante e contrasta com o enxoval em tons de cinza, azul e vermelho. Já os móveis planejados foram pensados para serem usados durante todas as fases de crescimento das crianças. O quarto do irmão mais velho ganhou acabamentos em tons de azul e o do mais novo ainda bebê tons de cinza, na segunda foto. Nele papel de parede, da Griffe A Decor, que também forneceu todas as persianas, traz charme para a decoração. Em ambos os quartos, os objetos decorativos são da Vera Orsi e Dalu Casa e as luminárias da NR Iluminação
fornecedores:
Dalu Casa
Griffe A Decor
NR Iluminação
Vera Orsi
RESIDENCIAL | 18 M2 104
Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 - Jardim Soraia (Marginal da Rodovia BR 153) (17) 3218-1844 - São José do Rio Preto/SP | vendas@marmorariasaojorge.com.br - Q@marmoraria.saojorge Um proj o único merece uma execução primorosa. Desde 196 9
Fotos_Estúdio Inside Art
por Sandra Bergo e Roberta Bergo
ATMOSFERA ENCANTADORA
Fotos_Estúdio Inside Art
“A cliente é uma farmacêutica que manipula óleos essenciais, então criamos uma atmosfera agradável, calma e sofisticada para o trabalho da profissional. Utilizamos painéis ripados e espelhos que ampliam o espaço e sugerem modernidade. Os revestimentos ajudam a evidenciar esse conceito e o verde do jardim vertical harmoniza com o tom fendi do mobiliário.”
e Roberta Bergo
Acima e na página seguinte, a recepção e a entrada para a sala, ambas com poltronas de design contemporâneo (Perfil Loft). A marcenaria (Araújo Móveis Planejados) tem painéis em MDF ripado na cor fendi, somando elegância junto à iluminação quente (NR Iluminação). O piso de porcelanato, da Casa dos Construtores, reforça a unidade visual. O porcelanato também foi utilizado para o tampo da mesa, feito exclusivamente para a cliente, com base da Artenal. Os espelhos (Vidraçaria Rio Preto) agregam leveza e ajudam a maximizar a área de trabalho, com jardim vertical fornecido pela Vera Orsi, responsável também pelos adornos
COMERCIAL | 70 M2 106
Sandra
Na primeira foto, a sala de atendimento, com maca e banqueta (Perfil Casa). Todo o projeto tem iluminação da NR Iluminação, piso em porcelanato da Casa dos Construtores e marcenaria da Araújo Móveis Planejados. As bancadas, incluindo do lavabo, com cuba esculpida na pedra, são da Marmoraria São Jorge. O papel de parede floral é Griffe A Decor e os adornos da Vera Orsi. Na terceira foto, a sala tem painel ripado amadeirado e sugere sobriedade. Destaque para as estações de trabalho com tampo em porcelanato (Casa dos Construtores) e base em alumínio preto (Artenal), além de cadeiras de escritório (Perfil Office)
fornecedores: Araújo Móveis Planejados | Artenal | Casa dos Construtores | Griffe A Decor | Marmoraria São Jorge | Mobília 22 | NR Iluminação | Perfil Casa | Perfil Loft | Perfil Office | Vera Orsi | Vidraçaria Rio Preto
COMERCIAL | 70 M2 108
17 3121.8554 | Rua Raul Silva, 340 | Redentora | S. J. Rio Preto | SP perfiloffice@perfiloffice.com.br | QE perfiloffice.com.br Soluções completas PARA O SEU ESCRITÓRIO Perfil Office por
e
Fotos_Estúdio Inside Art
Sandra Bergo
Roberta Bergo
ESSÊNCIA EM FOCO
“Para a sede do nosso escritório, valorizamos os detalhes que demonstram a nossa essência e contam um pouco da nossa história. Em especial, utilizamos cores fortes e elas estão presentes das paredes à marcenaria, como no lavabo e na sala de apresentação de projetos. A iluminação ajuda a evidenciar todos esses elementos e, ainda, tem papel fundamental para a rotina profissional.”
Acima, a recepção tem décor atemporal com tapete da Avanti (Artenal), poltrona clássica e sofá cinza curvo (ambos da Perfil Casa). Para criar aconchego, elas apostaram em um painel sob medida (Araújo Móveis Planejados), com persiana (Griffe A Decor) e iluminação indireta (NR Iluminação) embutida no gesso. No piso, porcelanato que remete ao mármore, da Casa dos Construtores. Na lateral, espelho, aparador de vidro (Vidraçaria Rio Preto) e banco fazem uma bela composição com os adornos, vasos e plantas, tudo da Vera Orsi. A tela é do artista plástico Sebastião Rodrigues
COMERCIAL | 122 M2 110
Fotos_Estúdio Inside Art
Sandra e Roberta Bergo
Na sala de reuniões, a mesa ganhou base em metal da Artenal e tampo em porcelanato Marble Atenas. No piso, o material utilizado foi o porcelanato Carrara, ambos da Roca (Casa dos Construtores). A marcenaria é da Araújo Móveis Planejados, com nichos iluminados (NR Iluminação), parede no mesmo tom de verde (São Geraldo Tintas) e boiseries. No teto, o forro de gesso é moderno e segue o desenho da mesa, com cadeiras giratórias (Perfil Office), tapete da Avanti (Artenal) e decorações (Vera Orsi e Dalu Casa)
Na primeira foto, uma sala com estações de trabalho, módulos da Perfil Office e marcenaria da Araújo Móveis Planejados, assim como o painel da sala de reuniões, na segunda foto. Os objetos de decoração são da Vera Orsi e os quadros assinados por Sebastião Rodrigues. A iluminação tem peças da NR Iluminação. A mesa oval (Perfil Casa) tem seis cadeiras giratórias (Artenal) e as persianas são da Griffe A Decor. No lavabo, parede na cor azul da Suvinil (São Geraldo Tintas) com faixa superior em papel de parede (Griffe A Decor) e espelhos da Vidraçaria Rio Preto. A bancada é de mármore branco (Marmoraria São Jorge), com cuba e metais da Casa dos Construtores, que também forneceu todo porcelanato
fornecedores: Araújo Móveis Planejados | Artenal | Casa dos Construtores | Dalu Casa | Griffe A Decor | Marmoraria São Jorge | NR Iluminação
Perfil Casa | Perfil Office | São Geraldo Tintas | Vera Orsi | Vidraçaria Rio Preto
COMERCIAL | 122 M2 112
Av. Potirendaba, 3940, Centro Empresarial Coplan, São José do Rio Preto-SP (17) 3227-6784 | L99608-1869 | vidracariariopreto@uol.com.br | Q@vidracariariopreto HÁ MAIS DE 40 ANOS PROPORCIONANDO MODERNIDADE E INOVAÇÃO EM CADA PRODUTO. projetos
Fotos_Estúdio Inside Art
Sandra Bergo e Roberta Bergo
NOBREZA E SOBRIEDADE
Fotos_Estúdio Inside Art
“O projeto de interiores da sede desta construtora preza pela sofisticação, que se manifesta a partir de uma atmosfera sóbria, com materiais nobres. Os espaços, que antes eram abertos, ganharam divisórias para setorizar as áreas. Além disso, utilizamos texturas diferenciadas, como a madeira e o mármore, que se destacam desde a recepção até a sala de reuniões.“
Acima, a recepção com painel feito exclusivamente para o projeto em porcelanato marmorizado (Casa dos Construtores), além de bancada de marcenaria cinza e painéis de madeira. O piso é vinílico e o teto tem forro de gesso e ar condicionado embutido. As decorações são da Vera Orsi, assim como na página ao lado, na sala de reuniões. Nela, a mesa em madeira tem base em alumínio (Artenal) e cadeiras da Marelli. As luminárias tem design contemporâneo (NR Iluminação) e contrastam com a nobreza da madeira, que ganha destaque, ainda, nos painéis ripados junto ao painel da TV em porcelanato marmorizado (Casa dos Construtores)
RESIDENCIAL | 323 M2 114
Sandra e Roberta Bergo
115
Na primeira e na terceira foto, a sala da diretoria, com estação de trabalho, mesa redonda para reuniões informais, cadeiras e poltronas, tudo da Marelli. Na segunda foto, destaque para a árvore da artista plástica Norma Villar que decora uma das paredes. Todas as luminárias são da NR Iluminação. As decorações são da Vera Orsi e agregam beleza e personalidade para o ambiente profissional
fornecedores: Artenal | Casa dos Construtores | Marelli | NR Iluminação | Vera Orsi | VMI Cortes Especiais
RESIDENCIAL | 323 M2 116
COMANDE SUA CASA POR VOZ
Que tal você dizer para a sua Alexa:
“Alexa, estou saindo”
E assim, todas as luzes se apagam, os ares e as TVs desligam e as cortinas se fecham.
“Alexa, assistir minha série na Netflix”
A sua TV liga e a Netflix é aberta na série, para que você assista de onde parou.
Tudo isso e muito mais se torna possível com os equipamentos DOit.
O seu eletricista instala com o nosso suporte técnico
UMA
QUE CABE NO SEU ORÇAMENTO CONTROLE A SUA CASA ONDE ESTIVER KDOithome.com.br Q@doitautomation L17 99668-8361 SOLUÇÃO DIY:
AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL PARA GRANDES E PEQUENOS PROJETOS
solução completa
projetos Sandra Bergo e Roberta Bergo
A Jackie Móveis, em Rio Preto, é referência em peças sofisticadas para decorar ambientes de todos os estilos. No portfólio da loja, os clientes encontram lançamentos de renomadas grifes, além de móveis assinados por designers como Jacqueline Terpins, Roberta Banqueri, José Zanine Caldas e Jaime Bernardo, entre outros. Na foto, Cadeira Toro, desenhada por Lattoog, pode ser encontrada na loja.
PERFIL CASA
Na Perfil Casa, o cliente encontra diversidade, beleza e design em móveis e acessórios para áreas externas e internas. A loja traz a Rio Preto, com exclusividade, os estofados da grife italiana Natuzzi, além de peças assinadas por grandes designers brasileiros. Na foto, sofá em couro da Natuzzi.
MOBÍLIA 22
A Mobília 22 nasceu com o intuito de apresentar uma proposta inovadora em toda região. Hoje, com lojas em São José do Rio Preto e Votuporanga, se consolidou como uma empresa referência em móveis e decoração alto padrão, devido ao seu conceito de exclusividade: produtos assinados por grandes nomes do design brasileiro.
ARTENAL
A Artenal, em Rio Preto, apresenta linhas completas de papéis de parede nacionais e importados, de grifes luxuosas, para decorar espaços de todos os estilos com beleza e conforto. A loja também conta com persianas e móveis em madeira, fibras naturais, alumínio e fibras sintéticas.
DICAS 118
JACKIE MÓVEIS
Per alizando
Av. Nilo Pandolphi, 3656, Mirassol/SP L(17)9 8171-9051 L(17)9 9659-2635 E vmicortesespeciais Q @cortesvmi Por Sandra
Foto_Estúdio Inside Art 17 3238.4733 Q@sbroggiomarcenaria www.sbroggiomarcenaria.com.br Rua José Jorge Cury, 300 Tancredo Neves S. J. do Rio Preto | SP PROJETOS RESIDENCIAIS OU CORPORATIVOS Armários embutidos, cozinhas, portas, batentes e janelas venezianas sob medida
Fotos_Estúdio Inside Art e Sidney Doll
seu projeto
Bergo e Roberta Bergo
por
Sandra Bergo e Roberta Bergo
ARAÚJO MÓVEIS PLANEJADOS
A Araújo Móveis Planejados atende São José do Rio Preto e região com uma ampla variedade no mercado de móveis planejados, para projetos comerciais e residenciais de altíssimo padrão. Presta um atendimento personalizado e de qualidade, em parceria com diversos profissionais da área de arquitetura e decoração. Busca sempre assegurar aos seus clientes que eles receberão exatamente o que desejam, garantindo uma experiência inesquecível com a entrega final.
MARCATO
Infinitas possibilidades de acabamento são um dos diferenciais dos ambientes da Marcato. Seu catálogo de acabamentos conta com mais de 5.000 opções de cores, o que torna cada ambiente único e personalizado.
Desde 1994 no ramo da construção civil, a Portas Bela Vista desenvolve projetos com desenhos exclusivos e fabrica portas e janelas em madeira maciça, material tratado em estufa e feito sob medida para se adequar perfeitamente ao seu projeto. Além disso, também fornece toda a linha de ferragens e acessórios como fechaduras convencionais e digitais, puxadores para portas e móveis, dobradiças, e pinos pivotantes. Tudo isso aliado a um atendimento personalizado e de máxima qualidade.
ALUVETRO
Há 15 anos, a Aluvetro é referência em soluções eficientes e inovadoras no ramo de esquadrias de alumínio, contando com grandes projetos residenciais e corporativos em seu portfólio. Mais do que isso, propõe um novo olhar sobre as esquadrias e eleva seu status ao de protagonista, com novas tecnologias e diversidade de materiais.
DICAS 120
PORTAS BELA VISTA
L(17) 3225-6665 e 98108-8001 | atendimento.vidroglass@gmail.com E/vidroglassriopreto | Q@Vidroglass_rp • BOXES • PORTAS • JANELAS • COBERTURAS • MÓVEIS • GUARDA-CORPOS • FECHAMENTOS DE VARANDAS Fotos_Estúdio Inside Art 17 3234.8622 - Rua Penita, 3263 - Redentora - S. J. Rio Preto /SP Qcasablancaenxovais Ecasablanca.enxovais ENXOVAIS • PRESENTES • NECESSAIRE • LINGERIE
Transformando seus ambientes com versatilidade e conforto.
por Sandra Bergo e Roberta Bergo
GRIFFE A DECOR
A Griffe A Decor conta com produtos surpreendentes para projetos personalizados de ambientes residenciais e comerciais. No portfólio da loja estão persianas, toldos, cortinas confeccionadas manuais e motorizadas, acessórios, papéis de parede nacionais e importados e tecidos para toda casa.
A Dalu Casa é uma loja especializada em artigos de decoração, presentes e mesa posta que coleciona mais de 30 anos de experiência. Presta um atendimento totalmente personalizado e diferenciado, levando até o cliente aquilo que ele deseja. Dispõe de diversas opções incríveis para ambientar seu lar da maneira que você desejar.
CASA VERSÁTIL
A Casa Versátil nasceu com o objetivo de entregar o melhor para seus clientes. Com uma equipe composta de designers e arquitetos, visa entregar projetos singulares e de máxima qualidade. Conta com uma gama extensa de produtos como cortinas, toldos e persianas automatizados e personalizados, tapetes, almofadas e enxovais. Na loja, você encontra o que deseja para tornar cada espaço ainda mais especial, tudo feito sob medida. Na foto, almofadas coloridas exclusivas, elaboradas pelo ateliê de alta costura.
NR ILUMINAÇÃO
Detalhados projetos de luminotécnica e peças conectadas com as últimas tendências do design mundial transformam a NR Iluminação no endereço preferido de quem busca soluções para criar cenários únicos em obras residenciais e corporativas.
DICAS 122
DALU CASA
17 98193-0183
L17 98193-0102
soft.molduras.rp@gmail.com
Q@softmolduras_ E@Soft Molduras
A Soft Molduras dispõe de produtos em EPS para diversas aplicações, proporcionando beleza e versatilidade ao seu projeto, além de muita agilidade na execução dos serviços e economia em seu orçamento. Conheça as Molduras e Fechamentos em EPS, ou se preferir, podemos produzir a sua moldura personalizada em cimento ou outros materiais. Também trabalhamos com ripados em concreto, oferecendo sempre o melhor para sua obra.
projeto Sandra Bergo e Roberta Bergo
17 3521-1837 e L99108-4957 | Q@talesmarcenaria Av. São Vicente de Paulo, 918 - Catanduva/SP Sua casa
medida
você. Cozinha projetada | Lavanderia | Armário de Banheiros Armários embutidos | projetos exclusivos Fotos_Estúdio Inside Art Fotos_Estúdio Inside Art
por Sandra Bergo e Roberta Bergo
sob
para
Na RPF Gourmet, você encontra inúmeras soluções personalizadas para o seu lar. Trabalha com a venda personalizada de eletros gourmet, como cooktops, churrasqueiras à gás, coifas sob medida, adegas, beer centers, choppeiras exclusivas, lareiras, fornos, range tops, entre outra infinidade de produtos que representam máxima qualidade e tecnologia. Presta um atendimento de excelência, com profissionais sempre dispostos para auxiliar tanto na hora da compra como na instalação.
ARKTON HOUSE
A Arkton House traz soluções inteligentes para cozinhas e ambientes gourmets de qualquer projeto. Possui o que há de mais moderno em eletros de luxo. Marcas como Lofra, Tecno, Elettromec e Kitchen Aid são apenas algumas das que a empresa dispõe em seu catálogo. Com um time de especialistas treinados, oferece a seus clientes uma experiência única em todas as etapas, desde o processo de compra a assistência e instalação.
DOIT HOME
Na DOit Home, você encontra inovações para a automação do seu lar. Seus módulos não necessitam de infraestrutura na fase de obra, além de oferecer um preço acessível e tecnologia de ponta. Há 5 anos no mercado, trabalha com automação, home theater, som ambiente, rede wi-fi e cabeada. Conta com a linha de automação “DIY”, que pode ser instalada pelo seu técnico de confiança, com o suporte oferecido pela DOit. Trabalha com algumas das principais marcas do ramo como JBL, Loud Áudio, Denon, entre outras.
LS TECNOLOGIAS
Há mais de 10 anos facilitando a vida de seus clientes, a LS Tecnologias torna a sua casa mais inteligente. Executa projetos e instalação de áudio, vídeo e automação. Tem como um diferencial o projeto de conectividade, onde todos os equipamentos da casa são conectados à rede de internet por cabo ou Wi-Fi que abrange toda a casa. Trabalha com algumas das melhores marcas do ramo como JBL, KEF, KLIPSCH, UNIFI, Piero, Bose entre outras. Oferece suporte técnico e garantia total de seus produtos e serviços.
DICAS 124
RPF GOURMET
@artmetaisrp
Fone/Whats: (17) 3016-2999
R. Alberto Oswaldo Affini, 40, S.J. Rio Preto/SP www.artmetais.com.br
Há 15 anos, a Requint Molduras se destaca no mercado por oferecer um serviço de qualidade superior. Nós acreditamos que cada obra é única e merece um acabamento especial que a valorize. Por isso, trabalhamos incansavelmente para garantir que nossos produtos sejam os melhores.
Oferecemos uma ampla variedade de molduras externas, desde as tradicionais de cimento até as modernas de EPS (isopor) com um acabamento reforçado. Elaboramos em qualquer tamanho que você precisar, sejam para beirais, portas, janelas, pingadeiras para muros ou capitéis para pilares, nossas molduras exclusivas garantem um toque de sofisticação e elegância para sua construção.
Ao escolher a Requint Molduras, você pode ter certeza de que receberá um produto de alta qualidade e exclusividade. Entre em contato conosco e descubra como podemos ajudá-lo a transformar o seu projeto em algo verdadeiramente único e especial.
Beleza e sofisticação para o seu projeto. PORTAS E PORTÕES FORJADOS CORRIMÃOS E ESCADAS METÁLICAS PRODUTOS PERSONALIZADOS Clássicos e Modernos Social Media projeto_Carla Flauzino Lelis Moreira | foto_Yuji Yano projeto_Germana Zanetti e Leandro Madi | foto_Xavier Neto projeto_Germana Zanetti e Leandro Madi | foto_Xavier Neto (17) 98121-8488 L (17) 99703-3460 requintmolduras@hotmail.com Q @requintmolduras
Por Sandra Bergo e Roberta Bergo
Fotos_Estúdio Inside Art
ORNAMENTARE
A Ornamentare é reconhecida pela diversidade de pisos, revestimentos, louças, metais e acessórios decorativos de extremo bom gosto. A loja trabalha com as melhores marcas do mercado e está presente nas mais importantes obras de Rio Preto e região. Na foto, piscina revestida com pastilhas cerâmicas e o piso atérmico da Castellato.
CASA DOS CONSTRUTORES
Com duas lojas em Catanduva e uma em São José do Rio Preto, a Casa dos Construtores, fundada em 1961, conta com vasta experiência no mercado. Oferece qualidade na prestação de serviços e busca atender as necessidades de cada cliente. A empresa dispõe de profissionais que orientam na medição de obras e quantificação de metragens de acabamentos, além de sugerir paginação de projetos. Na foto, linha Travertino Titanium, da Villagres.
MARMORARIA SÃO JORGE
Desde 1969, a Marmoraria São Jorge alia alta qualidade e tradição no trabalho com mármores e granitos para os mais variados espaços. A empresa confecciona bancadas, pisos e pias e acessórios personalizados para projetos residenciais e comerciais de todos os portes. Presta um atendimento diferenciado, valorizando a credibilidade e solidez, além de dispor de um grande estoque, com uma enorme variedade de cores para se adequar ao que sua obra necessita.
PORTOBELLO SHOP
A Portobello Shop de S.J. do Rio Preto é uma rede de franquias da Portobello que oferece soluções em produtos e serviços para obras. A loja possui as melhores opções de produtos exclusivos e de alta qualidade, paginações e custos. Na foto, a linha Gray Marble120x278.
DICAS 126
Decoração com um novo olhar
veraorsii
17 3222-5310 - Rua Redentora, 2630 - São José do Rio Preto/SP
projeto Sandra Bergo e Roberta Bergo
Fotos_Estúdio Inside Art
SÃO GERALDO TINTAS
A São Geraldo Tintas foi fundada em 1993 e atualmente conta com 16 lojas no interior de São Paulo. A empresa trabalha com produtos de alta qualidade das melhores marcas do mercado e é referência em tintas imobiliárias, automotivas e industriais, além de uma vasta linha de papéis de parede. Na foto, um dos belos tons da Suvinil, uma das marcas encontrada na São Geraldo.
DANTECOLOR
A Dantecolor fabrica revestimentos de alto padrão para finalizar obras residenciais e corporativas, com beleza e durabilidade. A empresa conta com ampla variedade de acabamentos exclusivos e um portfólio completo, além de uma assessoria especializada para auxiliar em todo o processo de aplicação.
VIDRAÇARIA RIO PRETO
Há mais de 40 anos no mercado, a Vidraçaria Rio Preto trabalha com algumas das melhores tecnologias disponíveis no mercado vidraceiro. Desenvolve junto de seu time de colaboradores uma série de soluções personalizadas, que complementam qualquer espaço com muita modernidade e sofisticação, trazendo junto todo o conforto e segurança necessários para projetos corporativos e residenciais, visando concretizar o desejo de seus clientes da melhor forma possível.
PERFIL OFFICE
Especializada em móveis para escritórios em São José do Rio Preto, a Perfil Office trabalha com diversas linhas de produtos, aliando design à ergonomia em soluções que valorizam ambientes de trabalho. A empresa ainda oferece soluções e atendimento diferenciados.
DICAS 128
ALLENTARE COLCHÕES
A Allentare Colchões está há 20 anos no mercado, sendo pioneira no interior paulista e referência em matéria de alta qualidade do descanso. É voltada exclusivamente para o comércio de colchões de mola, trabalhando com marcas de reconhecimento internacional. A empresa acredita que colchões estão diretamente ligados com a qualidade de vida e por isso se preocupa em selecionar sempre o que há de melhor para seus clientes, assegurando o máximo de segurança e conforto diante de seus produtos.
PEDREGAL
A Pedregal é referência no ramo de pedras decorativas. Com mais de 30 anos de experiência, a empresa alia um estoque diversificado e um atendimento de excelência e totalmente personalizado. Além de pedras, também fornece churrasqueiras, fornos a lenha e móveis, além de uma linha de produtos paisagísticos para montar ou reformar o seu jardim, desde uma grande variedade de pedras, cascas, substratos, argila expandida, limitador de grama, manta drenante, até os mais diversos itens de decoração.
129 Q@tapecariamicelli | Rua Centenário , 569 | Vl.Sinibaldi | São José do Rio Preto | SP | 17 3227.0488
desenho ao acabamento perfeito. A tradição da Tapeçaria Micelli pode ser vista nos detalhes.
CONFECÇÃO E RESTAURAÇÃO DE ESTOFADOS, POLTRONAS E CABECEIRAS Do
Por Sandra Bergo e Roberta Bergo
Fotos_Estúdio Inside Art
www.allentare.com.br
(17) 3238-1220 www.aluvetro.com.br
(17)98128-8206 e 99225-6270
(17) 99781-9988 e (16) 3289-6092 www.arktonhouse.com.br
(17) 3016-2999 www.artmetais.com.br
(17) 3364-4407 e 98145-0184 www.lojaversatil.com.br
(17) 3211-9400, 99791-6520, 3523-3477 e 98100-2581, www.gri eadecor.com.br
(17) 3233-5333 e 99667-3543
(17) 3353-1466 e (16) 3902-2139
(17) 3216-7149 e 99626-9443
(17) 99259-3080, 3304-3858, 99116-4813 e 3234-1198, www.jackiejk.com.br
Desde 196 9
(17) 3218-1844
(17) 3201-5400 www.ornamentare.com.br
(17) 3234-3557 e 3221-5123 www.pedregal.com.br
(17) 3225-9050 e 99114-2652 www.portasbelavista.com.br
(17) 3211-9860, 3235-1821e 99627-0999 www.revistainterarq.com.br
(17) 3238-4733 www.sbroggiomarcenaria.com.br
(17) 3222-5310 www.veraorsi.com.br
(17) 3215-9000, 99778-5300, 3524-9999 e 3531-4500, www.casadosconstrutores.com.br www.dantecolor.com.br
(17) 3234-8622
(17) 99114-1010 www.lstecnologias.com.br
(17) 99668-8361 www.doithome.com.br
(17) 3121-7544 www.marcato.com.br
(17) 99682-7040 www.mobilia22.com.br
(17) 3233-6458 www.nriluminacao.com.br
(17) 3121-8554 (17) 3235-7177 www.portobelloshop.com.br
(17) 3216-9844 www.riopretoshopping.com.br
(17) 3216-6772 e 99714-7701
(17) 3238-4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br
(17) 98121-8488 e 99703-3460
(17) 99723-2687
www.saogeraldotintas.com.br
(17) 98193-0183 e 98193-0102
(17) 3521-1837 e 99108-4957
(17) 3227-0488
(17) 3227-6784 e 99608-1869 www.vidracariariopreto.com.br
(17) 3223-7092 e 98108-8001
(17) 98171-9051 e 99659-2635
REFERÊNCIA 130