Revista InterArq Sandra Bergo e Roberta Bergo by Revista InterArq

ANO 07 | Nº 59 | R$ 20,00

SA NDRA BERGO E R OB ERTA BERGO

A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O

living varanda home theater sala de jantar piscina escritório quarto

revendedor exclusivo:

São José do Rio Preto | SP Av. José Munia, 7415 (17) 3216.6772 São Carlos | SP Rua Major Júlio Salles, 450 (16) 3419.9007

perfilcasa@perfilcasa.com.br

EDITORIAL

Encontro de gerações A designer de interiores Sandra Bergo chega a sua terceira edição da InterArq Coletânea muito bem acompanhada. Há quase dois anos, sua filha, a arquiteta Roberta Bergo, passou a integrar a equipe do escritório e a dividir com a mãe a responsabilidade sobre os projetos de decoração e arquitetura em São José do Rio Preto e região. O encontro da experiência de uma, com as novas ideias e referências da outra resultou em obras completas, com soluções integradas. Inteligentes, personalizados e belos, os projetos que ilustram as páginas a seguir refletem o melhor que um encontro de talentos de duas gerações pode proporcionar. Confira!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Micheli Zingaro e Thais Zinner Daud Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Comercialização desta edição: Gláucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br

Impressão: Serzegraf® Indústria e Editora Gráfica Ltda

ÍNDICE

14 22 30 38 46 52 58 64 68 72 76 80 84 85 86 88 92

À prova do tempo A família já vivia nesta residência quando decidiu investir em um projeto de decoração

Atmosfera suave Modernos, os clientes pediram um design de interiores de linhas limpas e tonalidades neutras

Décor personalizado Sempre atenta aos mínimos detalhes, amoradora desejava todos os ambientes personalizados

Aberta aos amigos Neste projeto, as profissionais escolheram todos os acabamentos e mobiliário planejado

Layout Renovado O escritório promoveu uma reforma completa nesta casa, com ampliação e nova setorização

Design de luxo A reforma trocou todos os acabamentos e ampliou alguns espaços desta casa em um condomínio

Conforto e lazer Com a chegada dos netos dos moradores, a casa ganhou integração e uma piscina

Sintonia Chic A principal alteração no projeto de interiores desta casa foi a criação de um mezanino no living

Memória afetiva A casa antiga da chácara transformou-se em três suítes interligada à nova ala social

Releitura jovial O projeto de interiores desta residência foi pautado pela ideia de uma releitura do estilo clássico

Dias de festa Cenário de divertidos finais de semana, a casa à beira d’água mereceu um décor focado na alegria

Circulação fluida O escritório assina o projeto de interiores desta casa funcional e com muita luz natural

Nova Identidade A reforma minuciosa no apartamento transformou o banheiro de serviço em lavabo chic

Canção de ninar Boiseries e cores suaves recebem com romantismo quem chega ao quarto infantil

Bem-estar Sintonizado com a arquitetura, o design de interiores desta casa contemplou o conforto e a elegância

Cenário Clássico O projeto de reforma contemplou o buffet com um novo lounge e sala especial para noivas

Olhar apurado O branco com dourado imprimiu luxo na comunicação visual desta loja

R Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora • São José do Rio Preto/SP • 17 3304.3858 • www.jackiejk.com.br

PERFIL

Sandra Bergo e Roberta Bergo Experiência e inovação se aliam nos projetos feitos a quatro mãos pela renomada designer de interiores e pela jovem arquiteta Fotos_Micheli Zingaro

Referência em projetos de interiores na região de São José do Rio Preto, o escritório comandado pela designer Sandra Bergo ampliou seu universo de atuação com a chegada da arquiteta Roberta Bergo, graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Mackenzie, em São Paulo. Juntas, mãe e filha agora assinam obras completas, da escolha do terreno, passando pela arquitetura até a decoração final.

PERFIL

“Sempre respeitamos a opinião e o estilo de cada cliente. Não existe certo e errado, o importante é que as pessoas fiquem satisfeitas.”

Sandra Bergo

“Para mim, ser arquiteta é saber traduzir em desenhos os sonhos de cada pessoa.”

Roberta Bergo

PERFIL

Sandra formou-se em Decoração pela Universidade Federal de Uberlândia e radicou-se em São José do Rio Preto onde já atua há mais de 21 anos no mercado, com projetos nas áreas comercial, clínica, hoteleira e, principalmente, residencial. Sua paixão pela profissão foi acompanhada de perto pela filha, Roberta Bergo, que desde pequena desenhava “plantas arquitetônicas” por pura diversão e adorava visitar lojas de móveis e acessórios. A menina cresceu e até teve dúvidas de que carreira seguir, mas a vocação falou mais alto e em 2007 mudou-se para a capital paulista onde, além da faculdade, também estagiou em importantes escritórios, como o de Christina Hamoui, no qual foi efetivada e trabalhou por dois anos após finalizar seu curso. Além do Brasil, as linhas arquitetônicas da Europa também ajudaram a lapidar o traço de Roberta Bergo, que morou em Barcelona, Espanha, e em Londres, Inglaterra, onde estudou iluminação residencial na University of Arts London (UAL) e estagiou no escritório de decoração de Eugenie Van Harinxma.

RESIDENCIAL | 1200 m2

À prova do tempo Fotos_Micheli Zingaro

A família já vivia nesta ampla residência há quase quatro anos quando decidiu investir em um projeto de decoração minucioso, com foco no lazer e nos quartos dos dois filhos adolescentes e da caçula. Para manter os espaços sempre atuais, apostamos em cores suaves, estampas atemporais e móveis de linhas retas.

Sandra e Roberta Bergo

Acima, no hall de entrada, a moderna mesa circular e os garden seats em latão e metal preto (Decorativa) fazem contraponto ao tapete e às cômodas Bombé escuras em frente aos espelhos (Vidraçaria Rio Preto). Os Muranos são da Krieê Decorações. Na página ao lado, as profissionais desenharam um móvel alto e estreito em madeira para acomodar as peças decorativas (Vera Orsi, Decorativa, Krieê e Jackie) e suavizar o pé-direito alto do living. A mesa de centro foi ampliada com dois pufes com estampa animal print, feitos sob medida pela Artenal. Xales de linho (Griffe A) emolduram as persianas. O sofá é em capitonê em linho (tecido da Griffe A)

RESIDENCIAL | 1200 m2

Acima, detalhe da varanda com móveis em madeira da Artenal e estofados com tecidos da Cristina Lemos. Abaixo e ao lado, o espaçoso ambiente de lazer conta com sala de TV com sofás da Artenal e mesas para refeições e jogos. As cadeiras são da Perfil Casa. O projeto de arquitetura é assinado por Claudia Togni

RESIDENCIAL | 1200 m2

Acima e na primeira foto abaixo, o quarto do filho que participa de provas de laço tem atmosfera country, com papel de parede xadrez (Griffe A), cabeceira com faixas em couro (Sierra Perfil Casa) e poltrona em pele natural (Perfil Casa). Pufes ocre da Artenal. Na segunda foto abaixo e na página ao lado, luminárias pendentes pretas (NR Iluminação), pufes amarelos, cadeira em acrílico e objetos modernos (Krieê e Vera Orsi) deram o tom mais moderno à suíte do outro filho

RESIDENCIAL | 1200 m2

Um quarto de princesa foi o pedido para o espaço da caçula de quatro anos. A partir dessa premissa, as profissionais desenharam um cenário romântico em tons pastel. Da cama com dossel e apliques de flores, passando pelas boiseries, lustre de cristais e colchas florais (tecido da Cristina Lemos), tudo remete a um sonho. Papel de parede da Griffe A

RESIDENCIAL | 900 m2 Envolvido pela luz difusa que passa pelas cortinas de linho (Griffe A), o living foi ambientado com sofĂĄs e poltronas de design retilĂnio, tapete cru e mesa de centro e aparador ebanizados

Atmosfera suave Fotos_Micheli Zingaro

Modernos, os moradores desta casa pediram um design de interiores de linhas limpas e paleta com tonalidades neutras, como cru, cinza, branco e preto. Escolhemos os revestimentos claros, desenhamos os mรณveis sob medida para otimizar espaรงo e finalizamos com um mobiliรกrio atemporal.

Sandra e Roberta Bergo

RESIDENCIAL | 900 m2

Acima, a composição do hall de entrada brinca com as formas geométricas na mesa, quadro e teto. Na segunda foto, o revestimento com volumes emoldura o espelho com iluminação embutida do lavabo. Persiana da Griffe A. Abaixo, o confortável home theater, com sofá e mesas ebanizadas. Na página ao lado, a sala de jantar traz buffet executado pela Movelaria Polidoro e luminárias da NR Iluminação. O projeto de arquitetura original da casa é de Leder Ferreira

RESIDENCIAL | 900 m2

Toda automatizada e com armários planejados (Movelaria Polidoro), a ampla área gourmet, primeira foto acima e na página ao lado, se divide em espaço da churrasqueira, com bancada em granito preto e chopeira, TV e mesa de refeições sob trio de luminárias de metal da NR Iluminação. Na cozinha, acima, a bancada em Caesarstone se destaca entre as banquetas e armários brancos (Movelaria Polidoro). O piso é em porcelanato da Portobello Shop e a iluminação é da NR Iluminação. Abaixo, a saleta de TV da área gourmet conta com móvel em laca preta da Movelaria Polidoro

RESIDENCIAL | 900 m2

Na suíte, a cabeceira estendida em couro branco (Tapeçaria Micelli) faz contraponto à parede com papel da Griffe A. A iluminação cênica (NR Iluminação) valoriza os móveis em laca branca (Movelaria Polidoro). Na sala de banho, a bancada com cuba dupla (Casa dos Construtores) é em mármore Branco Prime. Móvel da Movelaria Polidoro

CORTINA DUETTE® HUNTER DOUGLAS® MOTORIZADA

AMBIENTE POR SANDRA E ROBERTA BERGO

CORTINA PIROUETTE® HUNTER DOUGLAS®

AMBIENTE POR SANDRA E ROBERTA BERGO

CORTINA DUETTE® HUNTER DOUGLAS® MOTORIZADA S.J. Rio Preto/SP | (17) 3211.9400 Av. Alberto Andaló, 4100 - Redentora Catanduva/SP | (17) 3523.3477 R. Bahia, 944 - Centro www.griffeadecor.com.br

RESIDENCIAL | 370 m2

A paleta neutra do living aparece nas estampas animal print, no papel de parede discreto (Griffe A), tapete Avanti (Decorativa) e estofados confeccionados pela TapeĂ§aria Micelli. O toque atemporal ficou por conta das poltronas Wassily, um clĂĄssico do designer Marcel Breuer (Decorativa)

DĂŠcor personalizado Fotos_Micheli Zingaro

Amante do design e sempre atenta aos mínimos detalhes, a dona desta casa desejava todos os ambientes personalizados e de extremo bom gosto. Trabalhamos a decoração com papéis de parede com estampas discretas e setorizamos os ambientes com móveis feitos sob medida, peças assinadas e objetos garimpados pela família.

Sandra e Roberta Bergo 31

RESIDENCIAL | 370 m2

As profissionais desenharam o móvel do home theater no tom cinza e com nichos com iluminação de Led para ressaltar a beleza dos acessórios decorativos (Vera Orsi e Krieê Decorações). Integrado ao lazer e a um pequeno jardim, o ambiente ficou fresco e iluminado. O conforto foi garantido pelo sofá com chaises em couro da Natuzzi (Perfil Casa) e pelo tapete listrado da Avanti (Decorativa). Na página ao lado, a parede espelhada (Vidraçaria Rio Preto) confere profundidade ao jantar e emoldura o móvel/bar em madeira e inox (Decorativa). O lustre de cristal clássico (NR Iluminação) faz contraponto à moderna mesa com base de madeira (GRA Móveis) e tampo de vidro (Vidraçaria Rio Preto)

RESIDENCIAL | 370 m2

Acima e na página ao lado, a varanda gourmet acomoda família e os amigos com conforto e descontração. Os móveis são da Artenal, luminárias NR Iluminação e cortinas da Griffe A. Na foto ao lado, o papel de parede geométrico (Artenal) é o charme do lavabo com bancada e faixa em mármore Carrara. A persiana é da Griffe A e acessórios da Krieê Decorações

RESIDENCIAL | 370 m2

Acima e ao lado, acessórios coloridos (Vera Orsi e Krieê Decorações) levaram uma aura jovial à suíte da filha. A base neutra da cabeceira capitonê (Tapeçaria Micelli), mobiliário planejado e cortina (Griffe A) permite que o cenário seja alterado com facilidade. Criados em laca Decorativa, enxoval da Casablanca Enxovais e cadeira Mademoiselle da Artenal

RESIDENCIAL | 315 m2

Aberta aos amigos Fotos_Micheli Zingaro

Assumimos este projeto logo no início, o que nos permitiu alterar algumas divisões e circulação. Escolhemos todos os acabamentos, desenhamos o mobiliário planejado e posicionamos cada acessório decorativo e móveis com base na personalidade alegre e receptiva dos clientes, que sempre reúnem as pessoas queridas em casa.

Sandra e Roberta Bergo

Acima, a mesa, pufe (ambos Decorativa) e o aparador ambientam o hall principal conectado com o living. O sofá em linho marrom com chaise e a poltrona cru (Decorativa) oferecem conforto e beleza. O tapete é da Artenal e persianas da Griffe A

RESIDENCIAL | 315 m2

Interligada ao lazer e à sala de almoço, a cozinha tem conceito aberto e moderno. Os diferentes ambientes são marcados pelos pendentes brancos. A mesa de refeições e as banquetas são da Decorativa e coifa é da Refrigeração Araçatuba. Na foto menor, no alto, detalhe do lavabo, com papel de parede da Griffe A. Todas as louças e metais, além do piso em porcelanato, são da Casa dos Construtores

RESIDENCIAL | 315 m2

A parede de tijolos aparentes e as cadeiras Thonet vermelhas (Decorativa) emprestaram descontração ao espaço gourmet. Para arrematar, móveis de fibras sintéticas e madeira maciça (Artenal). Coifa e churrasqueira da Refrigeração Araçatuba. Na foto menor, detalhe da entrada do lavabo externo, com louça e metal da Casa dos Construtores. O projeto arquitetônico original é de Aline Eid Galante

RESIDENCIAL | 315 m2

Na suíte do casal, o banco capitonê, a poltrona (ambos Decorativa) e o edredom (Casablanca Enxovais) acompanham a tonalidade do papel de parede com arabescos (Griffe A). No banho, a monocromia do branco ganhou sofisticação com as texturas do revestimento de parede (Casa dos Construtores). Os objetos decorativos são da Vera Orsi e Krieê Decorações

(17) 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 - Rua Maria de Souza Viana, 106 - Jd. Universitário São José do Rio Preto - SP - oliveiraequeiroz@yahoo.com.br

RESIDENCIAL | 600 m2 O papel de parede de formas geométricas (Artenal) favorece o aconchego no living com pé-direito alto. Arandelas, luzes embutidas (NR Iluminação) e luminária de piso garantem a atmosfera cênica ao compor com móveis de linhas modernas, como o sofá, mesa de centro e poltrona laranja (Jackie Móveis). Na foto menor, o lavabo tem parede revestida com painéis amadeirados da Portobello Shop e cuba esculpida em mármore. Persiana da Griffe A

Layout Renovado Fotos_Micheli Zingaro

Nosso escritório promoveu uma reforma completa nesta casa, com ampliação, nova setorização dos ambientes, acabamentos e decoração. Assim que assumimos a obra, mudamos algumas paredes de lugar para favorecer a circulação e unidade visual. A pedido da moradora, também trocamos a piscina por um Spa no jardim. Para finalizar, somamos acabamentos claros, papéis de parede e móveis modernos.

Sandra e Roberta Bergo

RESIDENCIAL | 600 m2

De cima para baixo, o espaço gourmet foi pensado para receber convidados em dias festivos, com uma grande mesa de vidro com cadeiras vermelhas (Perfil Casa) sob o trio de pendentes (NR Iluminação) e cadeiras Flexa (Jackie Móveis) junto à bancada da churrasqueira. Ao centro, o jardim e o piso em porcelanato amadeirado da Portobello Shop envolvem o Spa. Chaises e ombrelone da Copav. Na última foto, a cozinha ganhou mesa de vidro (Vidraçaria Rio Preto) com base em Corian e cadeiras vermelhas (Jackie Móveis) para lanches rápidos. A proposta conta ainda com bancadas em Corian e armários planejados (Marcato). Na página ao lado, junto à ala social, a mesa em laca branca é mais uma opção para acomodar família e amigos na varanda. O piso é em porcelanato Navona Crema, da Portobello Shop e o prato azul é da Vera Orsi. Persiana rolô da Griffe A. O projeto original da casa é de Leder Ferreira, com intervenções de Suelen Fornazari e Giuliana Jacob

RESIDENCIAL | 600 m2

A paleta escura foi a escolha para o clima de cinema do home, na primeira foto. Móvel em laca preta da Movelaria Polidoro e sofá em couro da Natuzzi (Perfil Casa). Ao centro, a sofisticação da suíte com papel de parede adamascado (Artenal), criados espelhados (Movelaria Polidoro) e banco de madeira com design contemporâneo. O enxoval é da MMartan e a cabeceira estofada, da Tapeçaria Micelli. Na última foto, bancada de mármore Crema Marfil e espelho em “L” (Vidraçaria Rio Preto) otimizam o espaço no banho. No reflexo, a parede revestida com a linha Paonazzetto, da Portobello Shop. Louças e metais da Casa dos Construtores. Armários da Movelaria Polidoro fornecedores: Artenal | Casa dos Construtores Copav | Griffe A Jackie Móveis | Marcato Movelaria Polidoro MMartan | NR Iluminação Perfil Casa | Portobello Shop Tapeçaria Micelli Vera Orsi | Vidraçaria Rio Preto

RESIDENCIAL | 250 m2

Design de luxo Fotos_Thais Zinner Daud

A reforma trocou todos os acabamentos e ampliou alguns espaços desta casa em um condomínio fechado. A pedido do proprietário, todo o décor é em branco, preto e cinza, com elementos clássicos e contemporâneos. O piso, que deveria ser todo em mármore, foi revestido com um porcelanato de mesmo efeito visual, só que mais funcional para o dia a dia.

Sandra e Roberta Bergo

A eterna combinação do preto com o branco foi a escolha para todo o design de interiores da casa. Jantar e TV revelam esse contraponto de luxo, com piso em porcelanato Paonazzetto (Portobello Shop), tapete preto Avanti (Decorativa) e mesa em vidro branco (Sierra Perfil Casa) acompanhada por releituras da cadeira medalhão. Persianas Pirouette, da Hunter Douglas (Griffe A), agregam suavidade à composição. Destaque para o buffet branco com tampo de ônix. Toda a casa foi automatizada com equipamentos de última geração. Com apenas um toque, o morador escolhe as cenas de luz, temperatura e o playlist a ser ouvido em todos os ambientes O painel com acabamento curvo em gesso acomoda os Muranos (Krieê Decorações e Jackie Móveis)

RESIDENCIAL | 250 m2

Na foto maior, a cozinha acompanha a linguagem atemporal, com armários da Marcato, coifa da Refrigeração Araçatuba, bancada em Caesarstone (execução da Marmocruz Mármores e Granitos) e mesa da Jackie Móveis. O piso é em porcelanato da Portobello Shop. Nas fotos menores, o lavabo apresenta o contraste do papel de parede escuro (Griffe A) com o piso e a bancada em mármore Carrara (Marmocruz Mármores e Granitos). Louças e metais da Ornamentare. No lazer, o pergolado em ACM (Alupoli) posicionado sobre o Spa apresenta um visual mais esguio. Piso e parede em cimentícios da Castelatto (Ornamentare), espreguiçadeiras da Perfil Casa e futons da Tapeçaria Micelli

RESIDENCIAL | 250 m2

No alto, o piso em laminado de madeira ebanizada (Ornamentare) forma a base aconchegante para a suíte toda branca, com cama em couro (Tapeçaria Micelli) e criado-mudo em laca. A leveza é acentuada pelos armários com espelhos (Vidraçaria Rio Preto) e pelos delicados pendentes. No office, acima, a estante sob medida em laca amplia o espaço para organização. Cadeiras Herman Miller da Perfil Office, tapetes Avanti (Decorativa) e persianas Hunter Douglas, da Griffe A fornecedores: Alupoli | Decorativa | Griffe A | Jackie Móveis | Krieê Decorações | Marcato | Marmocruz Mármores e Granitos | Ornamentare | Perfil Casa | Perfil Office Portobello Shop | Refrigeração Araçatuba | Sierra Perfil Casa | Tapeçaria Micelli | Vidraçaria Rio Preto

RESIDENCIAL | 400 m2

A luminotécnica da ala social foi atualizada com arandelas e luzes pontuais. No living, a composição de quadros dá mais conforto ao pédireito duplo. Os móveis da família receberam novos tecidos (Tapeçaria Micelli) e contracenam com o piso em porcelanato sob o tapete neutro. Sofá em couro preto e poltronas da Decorativa. No hall de entrada, foto menor, mesas de madeira maciça (Artenal), espelho e pufes (Sierra Perfil Casa) acompanham as flores e peças delicadas (Vera Orsi) que recebem quem chega ao lar

Conforto e lazer Fotos_Micheli Zingaro

A solicitação do projeto de reforma desta residência aconteceu quando chegaram os netos dos moradores. A casa na qual sempre viveram era espaçosa, mas precisava de algumas atualizações de revestimentos e circulação. Outro pedido prontamente atendido foi a criação de uma piscina para a família se refrescar nos dias quentes.

Sandra e Roberta Bergo 58

RESIDENCIAL | 400 m2

As profissionais eliminaram algumas paredes para integrar os ambientes internos à varanda, que foi fechada com esquadrias de vidro e alumínio, climatizada e decorada com mesa de refeições em madeira maciça (Artenal), gravuras de pássaros (Cristina Lemos) e luminárias com cúpulas de cobre

RESIDENCIAL | 400 m2

O anexo com churrasqueira foi posicionado bem ao lado da piscina, desenhada em forma de raia e revestida com pastilhas. Banquetas, chaises e mesa em fibras sintéticas da Copav. A pintura é da São Geraldo Tintas. O projeto de arquitetura inicial é de Solange Cálio

RESIDENCIAL | 300 m2

Sintonia Chic Fotos_Micheli Zingaro

A principal alteração no projeto de interiores desta casa foi a criação de um mezanino no living de pé-direito duplo. No novo espaço, criamos um pequeno estar para o morador receber os amigos com mais privacidade. Nos demais ambientes, escolhemos papéis de parede elegantes e mobiliário contemporâneo.

Sandra e Roberta Bergo

Acima, o papel de parede adamascado (Griffe A) acompanha a bancada em mármore Crema Marfil com cuba dourada. O espelho é da Vera Orsi. Na sala de almoço, descontração com aparador rústico, mesa de vidro e cadeiras da Perfil Casa complementados pela luminária em alabastro (NR Iluminação). Persiana Hunter Douglas da Griffe A. Na foto maior, ao lado, o estar no mezanino é palco de agradáveis reuniões entre amigos. A atmosfera confortável inclui cômoda bombé com um pequeno bar ao lado dos sofás em veludo capitonê (Tapeçaria Micelli). Lustre de cristal da NR Iluminação e objetos da Krieê Decorações

RESIDENCIAL | 300 m2

Acima, o móvel da TV desenhado pelas profissionais funciona também como cristaleira. Mesas de madeira e poltronas de fibra da Perfil Casa. Mais clássica, a sala de jantar combina lustre de cristal (NR Iluminação) com mesa e cadeiras da Decorativa. Objetos da Krieê Decorações. Na última foto, o granito Acqualux e o revestimento da Mosarte foram as escolhas para a bancada da cozinha. Banquetas Bertoia da Perfil Casa, persiana Hunter Douglas da Griffe A e coifa em inox da Refrigeração Araçatuba

17 98122.3282

/veraorsiriopreto

@veraorsiiiii

17 3222.5310 | Rua Redentora, 2630 | Imperial | S. J. Rio Preto/SP www.veraorsi.com.br

RESIDENCIAL | 700 m2

Memória afetiva Fotos_Micheli Zingaro

Neste projeto de reforma e ampliação, a antiga casa da chácara foi transformada em três suítes e interligada à nova ala social por uma cobertura de vidro. Aumentamos o pé-direito de toda a construção e escolhemos acabamentos e objetos coloridos para remeter o local à alegria do Nordeste, terra natal do cliente.

Sandra e Roberta Bergo

No lugar da piscina de fibra, as profissionais desenharam uma nova, revestida com miscelânea de pastilhas, acompanhada por um deck de porcelanato amadeirado (revestimentos da Casa dos Construtores) e uma pérgola em ferro pintado, ambientados com móveis resistentes às intempéries (Copav). O paisagismo é do Escritório de Arte Regina Cheida. Na foto menor, o anexo gourmet com forro de madeira acomoda amigos e familiares. Os móveis são da Artenal, a bancada da churrasqueira é da Marmocruz Mármores e Granitos e o piso é da Casa dos Construtores

RESIDENCIAL | 700 m2

A nova ala social oferece conforto com iluminação intimista (NR Iluminação) embutida no forro de gesso (Gesso Ideal) e estofados modernos. Na foto do alto, a cozinha em conceito aberto tem bancada em granito preto, da Marmocruz Mármores e Granitos. Toda a pintura é da São Geraldo Tintas

ARTENAL POR

•

Sandra e Roberta Bergo

móveis • papel de parede • tapetes

Fax: (17) 3304.1496

RESIDENCIAL | 490 m2

Diferentes paginações, intercalando os mármores Crema Marfil e Marrom Imperial, setorizam os ambientes sociais. No hall de entrada, acima, o piso quadriculado acompanha o aparador antigo e a mesa de vidro sob o imenso lustre de cristais. Na foto maior, o living ganhou cortinas de linho e estofados em linho com acabamento capitonê. Pufes da Decorativa. As esquadrias de alumínio são da LA Esquadrias e a iluminação técnica da MM Iluminação

Releitura jovial Fotos_Thais Zinner Daud

O projeto de interiores desta residência foi pautado pela ideia de uma releitura do estilo clássico, que ganhou uma linguagem com apelo mais jovial. De um lado, criamos ambientes sociais que esbanjam elegância, com elementos como boiseries, estofados capitonê e lustres de cristais. De outro, definimos um espaço gourmet para encontros despojados, onde predominam a madeira e os acessórios decorativos mais coloridos.

Sandra e Roberta Bergo

RESIDENCIAL | 490 m2

Acima, no lavabo, o espelho com moldura dourada acompanha toda a bancada em mármore Marrom Imperial. Na segunda foto, as cristaleiras desenhadas pelas profissionais acomodam as taças sem ocupar muito espaço na sala de jantar. Herança de família, a mesa de vidro completa a cena com cadeiras com encosto de palhinha, poltronas estofadas (Sierra Perfil Casa), tapete oriental e lustre clássico. À direita, o aconchego da madeira reveste toda a área gourmet, com mesa desenhada pelas profissionais, cadeiras Thonart e luminária descontraída. A arquitetura da casa é de Fernando Roma

fornecedores: Decorativa | LA Esquadrias | Sierra Perfil Casa

RESIDENCIAL | 460 m2

Dias de festa Fotos_Micheli Zingaro

Cenário de divertidos encontros em feriados e finais de semana, esta casa à beira de uma represa mereceu um design de interiores focado na alegria e no bem-estar. Para acomodar os muitos hóspedes, todos os ambientes contam com móveis generosos e despojados, que convidam a bate-papos.

Sandra e Roberta Bergo

A varanda gourmet foi climatizada e fechada com cortina de vidro (Aluvetro). As duas mesas, com 12 lugares cada, são em ferro e madeira e compõem com as cores das cadeiras (Artenal). Revestimentos de fácil manutenção (Casa dos Construtores) combinam com o clima de férias. Coifa da Refrigeração Araçatuba, bancadas em granito preto da Marmoraria Vilar e objetos decorativos da Vera Orsi

RESIDENCIAL | 460 m2

No alto, o estar da varanda tem móveis em fibras sintéticas (Perfil Casa) e aparador da Artenal. A porta de alumínio branco é da Aluvetro. Acima, o piso de pedra São Tomé (Pedregal) do entorno da piscina se estende sob o gazebo de madeira. As chaises são da Perfil Casa. A arquitetura é de Junior Correa

RESIDENCIAL | 370 m2

Circulação fluida Fotos_Thais Zinner Daud

O escritório assina o projeto de interiores desta casa funcional e com muita luz natural. Na ala social, o destaque é o móvel planejado alto, que acomoda a adega da moradora e acompanha a verticalidade do pé-direito duplo. Móveis claros e de linhas retas garantiram a leveza e fluidez dos espaços, que favorecem o bem-estar da família.

Sandra e Roberta Bergo

O pé-direito nas alturas e as portas de vidro e PVC acentuam a claridade no living, ambientado com tapete cinza, estofado claro e poltronas azuis (tudo da Perfil Casa). O móvel desenhado pela profissional acomoda a adega e acessórios decorativos (Krieê Decorações). O piso é em porcelanato da Portobello Shop. Na foto menor, receptivo, o estar da varanda ganhou móveis de fibra e madeira (Artenal), almofadas estampadas e cortinas de linho (Tenda Decorações). O painel de madeira com estante preta permite que a TV possa ser vista também da mesa de jantar (Perfil Casa), posicionada em frente à bancada da área gourmet. A coifa é da Refrigeração Araçatuba

RESIDENCIAL | 370 m2 Nas suítes do casal e da filha, painéis fotográficos (Griffe A) arrematam as cabeceiras brancas. Os estofados são da Tapeçaria Micelli e espelhos da Vidraçaria Rio Preto. O projeto arquitetônico é de Germana Zanetti e Leandro Madi

Nova Identidade Fotos_Micheli Zingaro

Nosso escritório foi o responsável pela primeira decoração deste apartamento, há 10 anos. Agora, o casal solicitou uma reforma mais minuciosa, que transformou o banheiro de serviço em um lavabo totalmente novo e também incluiu a troca de alguns móveis, tecidos e objetos de decoração.

Sandra e Roberta Bergo

Renovado, o décor sob medida para o apartamento ganhou móvel de TV com painel em madeira, cortina, sofá (Decorativa) e espelhos (Vidraçaria Rio Preto) para acentuar a sensação de amplitude. A poltrona é da Tapeçaria Micelli. Na área do jantar, objetos de decoração da Vera Orsi. Na última foto, a bancada em mármore (Marmocruz Mármores e Granitos) do lavabo foi sutilmente iluminada (NR Iluminação). O espelho (Vidraçaria Rio Preto) reproduz a padronagem do papel de parede escuro (Artenal). Objetos da Vera Orsi e louças e metais da Casa dos Construtores fornecedores: Artenal Casa dos Construtores Decorativa Marmocruz Mármores e Granitos NR Iluminação Tapeçaria Micelli Vera Orsi Vidraçaria Rio Preto

RESIDENCIAL | 11 m2

Canção de ninar Fotos_Micheli Zingaro

Boiseries, berço com dossel, papel de parede floral e a paleta em tons e rosa, bege e branco recebem com romantismo quem chega ao quarto da primeira filha do casal. Delicado e lúdico, o ambiente conta com cama de apoio, cadeira de amamentação e um belo lustre de cristais.

Sandra e Roberta Bergo

O papel de parede rosa (Tenda Decorações) valoriza o desenho das boiseries claras feitas em gesso (Gesso Ideal) que recobrem todas as paredes do quarto. Lustre de cristal da NR Iluminação

fornecedores: Gesso Ideal | NR Iluminação | Tenda Decorações

RESIDENCIAL | 350 m2

Bem-estar Fotos_Micheli Zingaro

Sintonizado com a arquitetura, o design de interiores desta casa contemplou o conforto e a elegância. Apostamos no contraste entre os móveis claros, estofados escuros e peças de estilo com pontos de cores quentes. Para finalizar, vasos com plantas para ambientes internos levaram a Natureza para o cotidiano da família.

Sandra e Roberta Bergo

Living e jantar, ambientados com móveis da Sierra Perfil Casa, foram integrados à acolhedora varanda, com poltrona e sofá da Artenal e planejados da GRA Móveis. Quadros da Cristina Lemos e piso em mármore Crema Marfil. Objetos de decoração da Vera Orsi. O projeto arquitetônico é de Fernando Roma

17 3219. 3068 Rua Luiz Arnaldo Giglioti, 450 S. J. Rio Preto/SP /GraMoveis

Diversidade e qualidade para personalizar o seu projeto.

COMERCIAL | 1136 m2

Cenário Clássico Fotos_Micheli Zingaro

A reforma deste buffet foi feita em etapas para não prejudicar a agenda de eventos. Começamos pela fachada, em seguida reformamos os banheiros, depois o hall de entrada e finalizamos com a ampliação do salão principal, que ganhou um lounge. Também criamos uma sala especial para noivas.

Sandra e Roberta Bergo

O lounge ficou agradável e receptivo com a parede de tijolos aparentes ressaltando a marcenaria e as poltronas clássicas (tudo da Artenal). Sofá da Tapeçaria Micelli. O piso é em porcelanato amadeirado da Casa dos Construtores e o forro em gesso é do Gesso Ideal. Na foto menor, o pórtico e as luminárias de ferro remetem ao estilo clássico

COMERCIAL | 1136 m2

Ao lado, no hall de entrada, a composição com nichos iluminados (NR Iluminação) e tijolos rústicos foi ladeada por jardins verticais. Os móveis são da Artenal e o piso é da Casa dos Construtores. Abaixo, a “sala da noiva” com paredes espelhadas (Vidraçaria Rio Preto) tem iluminação intimista (NR Iluminação) e papel de parede discreto (Artenal)

COMERCIAL | 60 m2

Olhar apurado Fotos_Micheli Zingaro

Esta é a 10ª loja da marca feita pelo nosso escritório. Nesta unidade, o briefing da cliente especificava um visual sofisticado, que diferenciasse sua empresa das demais lojas de atacado. Inspiradas pelas boutiques de luxo dos grandes shoppings, utilizamos o branco com dourado, boiseries e móveis com design ousado.

Sandra e Roberta Bergo

A fachada toda branca com os relevos das boiseries valoriza as vitrines (Vidraçaria Rio Preto) e a logo da marca, exibida em dourado. O imponente lustre marca o centro da loja, onde a marcenaria planejada (GRA Móveis) compõe com peças clássicas, como a cômoda bombé e o espelho dourado. Piso em porcelanato da Portobello Shop, iluminação técnica da NR Iluminação e objetos decorativos da Vera Orsi

fornecedores: GRA Móveis | NR Iluminação | Portobello Shop | Vera Orsi | Vidraçaria Rio Preto

DICAS

PERFIL CASA Na Perfil Casa, o cliente encontra diversidade, beleza e design em móveis e acessórios para áreas externas e internas. A loja traz a Rio Preto, com exclusividade, os estofados da grife italiana Natuzzi, além de peças assinadas por grandes designers brasileiros. Na foto, o sofá Ronaldo, da Natuzzi.

JACKIE MÓVEIS A Jackie Móveis, em Rio Preto, é referência em peças sofisticadas para decorar ambientes de todos os estilos. No portfólio da loja, os clientes encontram lançamentos de renomadas grifes, além de móveis assinados por designers como Jacqueline Terpins, Jader Almeida, José Zanine Caldas (foto) e Jaime Bernardo, entre outros.

DECORATIVA Com opções para todos os tipos de ambientes residenciais, a Decorativa oferece aos clientes os mais belos lançamentos em estofados, mesas, cadeiras, tapetes, móveis para áreas externas e objetos decorativos.

COPAV Com mais de 30 anos de tradição, a Copav, empresa especializada em mobiliário para áreas externas, produz peças em alumínio, telas, fibras sintéticas de várias cores e uma vasta gama de tecidos.

ARTENAL A Artenal, em Rio Preto, apresenta linhas completas de papéis de parede nacionais e importados, de grifes luxuosas, para decorar espaços de todos os estilos com beleza e conforto. A loja também conta com persianas e móveis em madeira, fibras naturais, alumínio e fibras sintéticas.

GRIFFE A A Griffe A conta com produtos surpreendentes para projetos personalizados de ambientes residenciais e comerciais. No portfólio da loja estão cortinas, persianas e toldos Hunter Douglas, cortinas confeccionadas, acessórios, papéis de parede nacionais e importados e tecidos para toda casa.

Movelaria Polidoro

foto: Eber Moscheto foto: Eber Moscheto

foto: Micheli Zingaro

foto: Eber Moscheto

Desde 1972

Design sob medida para o seu ambiente. (17) 3562.1417 e

98115.0512 | Rua Dr. Arthur Ortenblad, 1458/1459 | Centro | TabapuĂŁ - SP | polidoromoveis@hotmail.com

DICAS

VERA ORSI A Vera Orsi Soluções em Decoração é um espaço diferenciado, especializado em mobília de interiores e em objetos de decoração, que atua no mercado local e regional há mais de 16 anos. A loja oferece soluções que acompanham as tendências internacionais do segmento e prima pela diversidade e pelo design diferenciado.

KRIEÊ DECORAÇÕES Um ambiente agradável depende do equilíbrio entre os elementos que o compõe. A designer de interiores Cintia Cavenaghi, proprietária da Krieê Decorações, sugere a escolha de arranjos florais permanentes que trazem vida à decoração além de deixar sua casa florida e elegante.

MMARTAN A MMartan foi fundada em 1985 e hoje é referência em cama, mesa e banho em todo território nacional. Com constantes investimentos em pesquisas de moda, design e tecnologias, a empresa possui um mix de produtos que combinam coordenabilidade, conforto, elegância e versatilidade.

NR ILUMINAÇÃO Detalhados projetos de luminotécnica e peças conectadas com as últimas tendências do design mundial transformam a NR Iluminação no endereço preferido de quem busca soluções para criar cenários únicos em obras residenciais e corporativas.

SÃO GERALDO TINTAS A São Geraldo Tintas foi fundada em 1993 e atualmente conta com 16 lojas no interior de São Paulo. A empresa trabalha com produtos de alta qualidade das melhores marcas do mercado e é referência em tintas imobiliárias, automotivas e industriais, além de uma vasta linha de papéis de parede. Na foto, um dos belos tons pastel da Suvinil, uma das marcas encontrada na São Geraldo.

ALUPOLI Fundada em 1999, a Alupoli atua com o beneficiamento e a instalação de painéis de alumínio composto (ACM), estruturas metálicas, comunicação e sinalização visual, além de soluções inovadoras com aço corten. A empresa atende em todo o território nacional e desenvolve projetos exclusivos, com soluções inovadoras para toda área da arquitetura corporativa, comercial e residencial.

DICAS

MARCATO Infinitas possibilidades de acabamento são um dos diferenciais dos ambientes da Marcato. Seu catálogo de acabamentos conta com mais de 5.000 opções de cores, o que torna cada ambiente único e personalizado.

FINGER MÓVEIS PLANEJADOS A Finger Móveis Planejados foi até a Escandinávia trazer inspiração para sua Coleção NORD. Dinamarca, Suécia, Noruega e Finlândia, na fronteira norte da Alemanha, são os países que estão ditando esta nova tendência do design mundial, o design escandinavo. Referência industrial, madeiras cruas, o excesso de branco ou tons claros e cleans permitem apostar em objetos minimalistas e acessórios coloridos.

MOVELARIA POLIDORO Especialista em transformar ambientes com beleza e funcionalidade, a Movelaria Polidoro oferece alta qualidade e diversidade de acabamentos para confeccionar móveis sob medida de ambientes como cozinhas, homes, lavanderias, dormitórios e livings, entre outros.

GRA MÓVEIS A GRA Móveis conta com uma equipe de profissionais experientes para desenvolver móveis sob medida com qualidade e estética apurada. Desenvolvido para compor ambientes únicos, o mobiliário planejado da empresa otimiza espaços com criatividade e inovação.

ALUVETRO A Aluvetro é referência em portas e janelas de alumínio, persianas integradas, gradis e fachadas pele de vidro. Com contínuo investimento em novas tecnologias e na especialização de mão de obra, a empresa oferece ao cliente o que há de melhor do mercado.

LA ESQUADRIAS Esquadrias de alumínio e vidros temperados com as últimas tecnologias do mercado estão entre os destaques da LA Esquadrias. A empresa oferece atendimento personalizado para quem busca soluções com matéria-prima de primeira qualidade e acabamento impecável.

Cement_90x90

São José do Rio Preto | SP | (17) 3235.7177 Av. Alberto Andaló, 3.219 | Centro sjrpreto@portobelloshop.com.br

DICAS

CASA DOS CONSTRUTORES Especializada em acabamentos, a Casa dos Construtores trabalha com as melhores marcas do mercado e oferece atendimento e preços diferenciados. Com mais de meio século de história, a loja foi eleita, pela 14ª vez consecutiva, como Melhor Revenda de Revestimentos Cerâmicos e Louças Sanitárias do interior e litoral de SP (Premiação promovida da Revista Anamaco e da ANFACER).

ORNAMENTARE A Ornamentare é reconhecida pela diversidade de pisos, revestimentos, louças, metais e acessórios decorativos de extremo bom gosto. A loja trabalha com as melhores marcas do mercado e está presente nas mais importantes obras de Rio Preto e região. Na foto, piso Ekko Plus, da Castelatto, marca encontrada na loja.

PORTOBELLO SHOP Clássico, contemporâneo, versátil, elegante. Essas são algumas das características dos mármores. A Portobello Shop oferece inúmeras opções com a beleza desse material, que pode ser aplicado em diversos espaços. Destaque para a linha Lâmina Glossy Calacata, um porcelanato extrafino com visual de mármore.

PEDREGAL A Pedregal conta com a experiência de mais de 30 anos no mercado de pedras decorativas para melhor atender aos seus clientes. A empresa conta com um estoque diversificado e de alta qualidade, que inclui também churrasqueiras, fornos à lenha e tijolos à vista.

MARMORARIA VILAR A Marmoraria Vilar se destaca há mais de duas décadas no mercado de mármores e granitos nacionais e importados. A empresa atua como parceira de grandes obras, fornecendo pedras em larga escala para as construções, e em projeto residenciais, em conjunto com engenheiros, arquitetos e construtores.

MARMOCRUZ MÁRMORES E GRANITOS Pautada pelo profissionalismo, a Marmocruz Mármores e Granitos executa projetos em mármores, granitos, Silestones, Ônix e outras pedras para todos os tipos de ambientes. Com pontualidade e perfeição, entrega as mais belas bancadas, pisos, degraus e painéis em obras residenciais e comerciais.

100

ENXOVAIS • PRESENTES • NECESSAIRE • LINGERIE

17 3234.8622 Rua Penita, 3263 - Redentora S. J. Rio Preto /SP /casablanca.enxovais

ambientes:

Sandra e Roberta Bergo

AGRADECIMENTOS

Esta terceira edição da InterArq Coletânea marca um momento de muito orgulho pois, há um ano e meio, o escritório Sandra Bergo ganhou reforço com a integração da arquiteta Roberta Bergo. Agradecemos imensamente a toda equipe - Ana Leticia, Beatriz, Dani, Daniele Camolezi, Daniele Caselli, Lenise e Mirela - que estiveram ao nosso lado nesta trajetória. Também somos gratas aos fornecedores e prestadores de serviços, que nos ajudam a realizar nossos projetos com tamanha competência, comprometimento e dedicação. Sobretudo, agradecemos aos nossos clientes e amigos pela confiança depositada para traduzir seus sonhos, tornando-os realidade.

Sandra e Roberta Bergo Sandra Bergo e Roberta Bergo R. Antônio de Godoy, 4308, São José do Rio Preto/SP 17 3235.5453 contato@sandraerobertabergo.com.br www.sandraerobertabergo.com.br 102

NOSSO SHOWROOM ESTÁ VOLTANDO. VENHA CONFERIR!

QUADROS | MOLDURAS ESPELHOS | GRAVURAS | PAINÉIS DESENVOLVIMENTO DE IDEIAS

R. Silva Jardim, 3727 | Santa Cruz S. J. Rio Preto/Sp | 17 3214.7700 cristina@cristinalemos.com.br 17 99608.1063

17 3227.6784 - Av. Potirendaba, 1787 - Sta Luzia vidracariariopreto@uol.com.br - S. J. do Rio Preto / SP

DO DESENHO AO ACABAMENTO PERFEITO. A TRADIÇÃO DA TAPEÇARIA MICELLI PODE SER VISTA NOS DETALHES.

CONFECÇÃO E RESTAURAÇÃO DE ESTOFADOS, POLTRONAS E CABECEIRAS Rua Centenário , 569 | Vl.Sinibaldi | São José do Rio Preto | SP | 17 3227.0488

ambientes

Sandra e Roberta Bergo

17 99609.8257 e 3258.1811 Rua José Camara, 443 - Salão 2 San Remo - Bady Bassitt / SP

• Molduras Parede Drywall • Forro de Gesso • Decorações em Gesso • Gesso Acartonado • Parede em Gesso • Sancas •

Escritório de arte Regina Cheida

Paisagismo

(17) 98132.7717 R. Luiz Edmundo Gallo, 479, S. J. Rio Preto/SP, regina.cheida@terra.com.br www.reginacheida.com.br Telas • Objetos • Restaurações • Paisagismo

Persianas • Cortinas • Papéis de parede • Móveis, Home e Office Linha Baby • Decoração • Colchas • Almofadas • Tecidos

ambiente por Sandra e Roberta Bergo

Av. Lino José Seixas, 621 - Jardim dos Seixas - Loja 02 - S. J. Rio Preto - SP 17 3223.7313 e 9 9680.0717 - tenda.decor@hotmail.com @tendadecoracoes /Tenda Decorações

REFERÊNCIA

17 3218.3080 www.alupoli.com.br

17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br

17 3233.5333 e 3304.1496 www.artenal.com.br

17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br

17 3234.8622

17 3212.7313, 16 3324.1052 e 16 3913.4374, www.copav.com

17 3214.7700 e 99608.1063

17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638

17 98132.7717 www.reginacheida.com.br

www.finger.ind.br

17 99609.8257 e 3258.1811

17 3219.3068

17 3211.9400 e 3523.3477 www.griffeadecor.com.br

17 3304.3858 www.jackiejk.com.br

17 3224.6809 www.kriee.com.br

17 3202.6500 www.laesquadrias.com.br

17 3121.7544 www.marcato.com.br

17 3218.3669 www.marmocruz.com.br

17 3215.1201 e 3225.1575 www.marmorariavilar.com.br

17 3201.8720 e 3353.3234

17 3562.1417 e 98115.0512

17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br

17 3201.5400

17 3234.3557 e 3234.4914 www.pedregal.com.br

17 3216.6772 e 16 3419.9007

17 3235.7177

17 3238.4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

www.saogeraldotintas.com.br

17 3227.0488

17 3223.7313 e 99680.0717

17 3222.5310 e 98122.3282 www.veraorsi.com.br

17 3227.6784

Escritório de arte

Regina Cheida

Movelaria Polidoro MOBILE - ARMÁRIOS

106