ANO 06| Nº 11 | R$ 14,90
MEDIDAS GENEROSAS Nesta casa, vãos de vidro revelam o pé-direito nas alturas e integram a área de lazer
22
PROJETOS
Residenciais e corporativos com soluções práticas e inspiradoras + dois Roteiros de Compras indicados por profissionais antenadas
A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
Para cada sonho, uma ideia ILUMINADA.
T/ +55 17 3363 4200 W/ www.lumilightriopreto.com
Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2274 - Vivendas - São José do Rio Preto - SP
Que seus desejos brilhem em 2016.
ÍNDICE
Sol e chuva
Editorial
18
Os dias de Verão em terras tropicais são marcados pelo contraste. No céu, o azul anil com luminosidade intensa intercala seu direito de protagonista com nuvens robustas e sisudas, carregadas com a tão preciosa chuva. Cá na terra, resta aos homens conviver com sabedoria com esses humores do tempo e é aí que entram as estrelas na nossa InterArq Interior. Arquitetos, designers e paisagistas usam seus talentos para criar moradas e espaços de convívio sempre receptivos, faça chuva ou faça sol. Com pés-direitos altos e amplos panos de vidro cercados por jardins, os projetos desta edição ensinam a aproveitar ao máximo a luz natural e a acentuar o frescor. Por outro lado, painéis de madeira e outras texturas naturais parecem transformar a casa em um aconchegante ninho, de onde é gostoso admirar as gotas de água caindo. Ao todo, nossas páginas trazem 22 projetos com essa associação perfeita de conforto e funcionalidade. Também nesta edição, uma agenda com as mais importantes feiras de arquitetura e decoração do mundo, roteiros de compras com os endereços preferidos de duas arquitetas antenadas, arte e sustentabilidade. Aproveite!
34 12
ÍNDICE
28
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
18
LUZ E SOMBRA Intensamente utilizados na arquitetura das décadas de 1950 e 1960, os cobogós ganharam leitura moderna e hoje setorizam diferentes ambientes
20
GERMANA ZANETTI Em outubro de 2015, duas “Maria’s” da artista plástica Germana Zanetti, viajaram até Paris, França, para participar de uma exposição no Carroussel du Louvre
22
MARQUE NA AGENDA Confira aqui as principais feiras e mostras de arquitetura e decoração de 2016 e já programe sua viagem para ver de perto as novidades
28
ACONCHEGO EM FAMÍLIA O projeto de reforma desta casa propôs a redistribuição de alguns espaços, troca de revestimentos e decoração. A sensação de acolhimento foi acentuada com o uso da madeira
34
AURA ELEGANTE O profissional readequou a fachada desta casa e desenvolveu um novo projeto de interiores, com revestimentos e mobiliário elegantes
40
FORMA E POESIA O dia a dia desta casa acontece no pavimento térreo, onde estão a cozinha, lazer, salas e suíte dos moradores. O piso superior é ocupado somente pelos dormitórios dos filhos
ÍNDICE
46
108 14
ÍNDICE
94
46
MEDIDAS GENEROSAS Quando o cliente apresentou o terreno e as suas solicitações, o arquiteto adequou um ao outro em um projeto completo de arquitetura e interiores
52
ESPAÇOS PERSONALIZADOS Uma atmosfera clássica, mas com apelo jovial. Essa foi a proposta do escritório para o projeto de design de interiores desta residência
58
VÃOS LIVRES Projetada para uma família moderna e ligada em arquitetura, esta residência buscou a simplicidade das linhas retas e o conforto dos ambientes amplos
64
INSPIRAÇÃO NEOCLÁSSICA Donos de um grande acervo de arte e apaixonados por móveis de estilo, os moradores desta casa pediram um projeto que lembrasse a França
70
LINHAS PURAS Contemporâneo, funcional e aconchegante, este projeto traz ambientes bem integrados e de medidas generosas
76
LIMITES INVISÍVEIS Para um jovem casal sem filhos, esta proposta em um terreno estreito contemplou um sobrado pautado pela liberdade visual
82
COMPOSÉ ATEMPORAL O décor desta casa foi alinhado ao perfil jovem dos moradores. Cores neutras foram coordenadas com elementos com texturas naturais
86
REFÚGIO NAS ÁGUAS A propriedade à beira das águas de uma represa inspirou a concepção deste design de interiores com tons de azul
90
VOLUMES GEOMÉTRICOS Esta casa é extremamente prática, com área social, espaço gourmet e área de lazer concentrados no mesmo espaço
94
JEITO DE CASA Este amplo apartamento precisava apenas de um projeto de reforma para substituir com conforto a antiga residência da família
98
TRAÇO E COMPASSO Esta residência para um casal conectado foi toda automatizada, desde a iluminação até o home theater, biometria e cortinas automáticas
102
IDENTIDADE VISUAL Esta reforma adequou a concessionária ao novo padrão mundial de uma renomada marca de veículos
108
ROTEIRO ARTEMIS FONTANA A alma de artista da arquiteta Artemis Fontana se revela em suas obras criativas e na música, outra de suas paixões
132
ROTEIRO GIULIANE MIDORIKAWA A arte sempre fez parte da vida da arquiteta Giuliane Midorikawa, que aprimorou seu traço com cursos de design
38 PROJETOS
assinados por escritórios
DE TODO BRASIL em uma edição exclusiva
Publishers Lúcio Moreno Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina Buissa redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho maira@comore.com.br Tratamento de Imagens Hansen Nardelli Produção Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial Lúcio Moreno lucio@revistainterarq.com.br Contato comercial@revistainterarq.com.br Gláucia Siqueira glaucia@revistainterarq.com.br Assinaturas assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center S. J. Rio Preto/SP (17) 3211.9860 e 3235.1821
www.revistainterarq.com.br Impressão Serzegraf® Indústria e Editora Gráfica Ltda
venda online
www.revistainterarq.com.br 17
3211.9860 e 3235.1821 /revistainterarq
Expediente
ADQUIRA O SEU!
Distribuição Dinap Ltda. - Distribuidora Nacional de Publicações Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678 CEP 06045-390 - Osasco - SP
R Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora • São José do Rio Preto/SP • 17 3304.3858 • www.jackiejk.com.br
VIDA SUSTENTÁVEL | COBOGÓS
Luz e sombra
01
Intensamente utilizados na arquitetura das décadas de 1950 e 1960, os cobogós foram criados pelos engenheiros Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góis, que batizaram esses elementos vazados com as iniciais de seus sobrenomes. Inicialmente confeccionados em cimento, ganharam leitura moderna também em materiais como cerâmica e vidro e hoje setorizam diferentes ambientes preservando a passagem da luz natural e da ventilação, o que otimiza os recursos naturais. Nas fotos: 01| Cobogós Craft, da linha Studio Craft, da Portobello Shop; 02 | Cobogó Pernambuco, da Del Favero; 03 | O lounge do arquiteto Leo Shehtman para a Casa Cor SP 2014 foi parcialmente fechado com cobogós da linha Luna, da Solarium.
03
18
FOTO_SIDNEY DOLL
02
VISITE NOSSO SHOWROOM E CONHEÇA TODAS AS NOVIDADES!
A BELEZA ALÉM DA PEDRA
Mármore / Ônix / Travertino Solidus / Limestone / Metais
NOVIDADE
Green Bali 10x10
ENTREGAMOS EM TODO BRASIL (16) 3629-3666 | AV. PRESIDENTE CASTELO BRANCO ,1045 | RIBEIRÃO PRETO | SP | WWW.BRICH.COM.BR
ARTE | GERMANA ZANETTI
Germana Zane tti
Em outubro de 2015, duas “Maria’s” da artista plástica Germana Zanetti, viajaram até Paris, França, para participar de uma exposição no Carroussel du Louvre. A exposição acontece anualmente e o trabalho de Germana, que também é arquiteta, chamou a atenção pela forma colorida de representar as múltiplas faces femininas em acrílico sobre tela. “A pintura sempre fez parte da minha vida e retratar o universo feminino me fascina. Todo mundo conhece uma “Maria” e, assim, comecei a criar “Marias” em diferentes cores e formas: a sonhadora, a singela, a apaixonada, a musical, a madura, a garota”, conta a artista. Além da exposição em Paris, a série “Maria’s” recebeu convites para coletivas em Boca Raton e Nova York, nos Estados Unidos. Além disso, no ínício de 2016, as obras estarão em Viena, na Áustria, e na cidade do Porto, em Portugal.
Onde Encontrar: Germana Zanetti, Rua São Domingos, 414, São José do Rio Preto/SP, (17) 3211.9088, germana@zanettiemadi .com.br
20
04
Ideias exclusivas plantadas no seu jardim. 17 3224. 3220
Av. Silvio Della Rovere, 40 | S. J. Rio Preto | SP | www.verdeplan.com.br / Verdeplan Paisagismo LTDA
PROGRAME-SE | EVENTOS
A ABIMAD organiza Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração, que acontece todo ano, em fevereiro e julho
MARQUE NA
agenda
Confira aqui as principais feiras e mostras de arquitetura e decoração de 2016 e já programe sua viagem para ver de perto as novidades EVENTOS NACIONAIS
15 a 18/02 – 6ª ABUP Móvel, São Paulo/SP: O ABUP MÓVEL mais uma vez abre o calendário anual de feiras e eventos do segmento Moveleiro e Artigos de Decoração. Caracterizase por ser um evento de negócios, direcionado para lojistas e profissionais da área. www.abup.com.br 22
15 a 18/02 - PARALELA Móvel SP, São Paulo/SP: Feira de Design em Mobiliário, que acontece no MUBE - Museu Brasileiro da Escultura. www.paralelamovel.com.br 16 a 19/02 - 21ª ABIMAD, São Paulo/SP: Uma das mais importantes ações da ABIMAD é a Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração, que acontece todo ano, em fevereiro e julho. A Abimad reúne os
maiores fabricantes do Brasil e é o principal evento para lojistas e profissionais do setor, uma vez que apresenta aos visitantes as tendências da alta decoração em mobiliário e objetos. No Expo Center Norte. www.abimad.com.br 16 a 19/02 - Vitória Stone Fair – MARMOMACC LATIN América, Vitória/ES: Feira de mármores e granitos no Brasil. www.vitoriastonefair.com.br
27/02 a 01/03 – 32ª ABUP Show, São Paulo/SP: O evento traz um mix selecionado de objetos decorativos, presentes, utilidades domésticas, mesa posta e linha têxtil e mobiliário. www.abup.com.br 27/02 a 01/03 - 28ª Edição da Craft Design, São Paulo/ SP: Feira de negócios que apresenta tendências na área de decoração, design e arte. www.craftdesign.com.br
BALCÕES REFRIGERADOS PERSONALIZADOS PARA ESPAÇOS GOURMET
Guardini Stancati Arquitetura e Design
s c a r a v e ll i s a v i o l i . c o m . b r
PROGRAME-SE | EVENTOS
Maior evento de soluções em acabamentos da América Latina, a Expo Revestir traz lançamentos nacionais e internacionais de revestimentos, louças, metais etc. Na foto, azulejos modelo Luxor, que a Lurca vai levar ao evento
29/02 a 03/03 - 52ª Brazilian International Gift Fair, São Paulo/SP: Situada entre as maiores feiras profissionais de Houseware e Giftware no mundo. www.laco.com.br 29/02 a 03/03 - 19ª DAD, São Paulo/SP: Feira de Presentes e utilidades domésticas e Salão Internacional de Decoração, Artesanato e Design. www.laco.com.br 01 a 4/03 - 14ª Expo Revestir, São Paulo/SP: Maior evento de soluções em acabamentos da América Latina, com lançamentos nacionais e internacionais de revestimentos, louças, metais etc. Integrado à Feira, o Forum Internacional de Arquitetura e Construção reúne mais de 3 mil profissionais altamente qualificados em cinco eventos temáticos: Dia do Designer de Interiores, Dia do Arquiteto, Dia do Construtor, Dia do Revendedor e Tecnargilla Brasil. Este Forum é composto por 24
palestras, seminários e debates com conteúdos sob medida, apresentados por palestrantes internacionalmente reconhecidos. www.exporevestir.com.br 14 a 18/03 - Movelsul 2016, Bento Gonçalves/RS: A Feira de Móveis de Bento Gonçalves traz o que há de melhor nos mais variados segmentos. Além da exposição, acontecem, paralelamente, o Prêmio Salão Design e o Projeto Comprador. www.movelsul.com.br 17 a 20/03 – ABUP Têxtil, São Paulo/SP: Tecidos e acessórios para decoração compõem o mix de produtos que serão apresentados durante a feira. www.abup.com.br 12 a 16/04 - 22º FeiconBatimat, São Paulo/SP: Feira Internacional da Indústria da Construção. www.feicon.com.br 08 a 12/06 – Construriberião 2016, Ribeirão Preto/SP: Feira de Negócios da Construção Civil, Acabamento, Móveis
e Decoração da Região de Ribeirão Preto, no interior de São Paulo. www.construribeirao.com.br 28/06 a 02/07 – Expolux, São Paulo/SP: Apresenta inovações aliadas à alta tecnologia e conectadas com a indústria de iluminação. www.expolux.com.br 12 a 15/07- 21ª ABIMAD, São Paulo/SP: Segunda edição da feira que reúne lojistas e profissionais do setor, uma vez que apresenta aos visitantes as tendências da alta decoração em mobiliário e objetos. www.abimad.com.br Agosto - PARALELA Móvel SP, São Paulo/SP: Feira de Design em Mobiliário, que acontece no MUBE . www.paralelamovel.com.br 06 a 09/08 - 53ª Nova House & Gift Fair, São Paulo/SP: Feira de artigos para casa e decoração www.grafitefeiras.com.br 06 a 9/08 - 9ª Têxtil House Fair, São Paulo/SP: Feira Profissional de Artigos Têxteis para Casa, www.grafitefeiras.com.br
6 a 9/08 - 21ª Christmas Fair, São Paulo/SP: Reúne empresas do segmento de Fitas Decorativas, Velas e Aromatizantes, Festas Sazonais, Artigos Religiosos e Decoração de Natal. www.grafitefeiras.com.br 10 a 14/08 - 5ª Edição SP Design Weekend, São Paulo/SP: O DW! é um festival urbano que promove a cultura do design e suas conexões com arquitetura, arte, decoração, urbanismo, inclusão social, negócios e inovação tecnológica. São diversos eventos independentes, simultâneos e integrados. www.designweekend.com.br 26/08 a 25/09 – 35ª Expoflora, Holambra/SP: Exposição de flores e plantas ornamentais. www.expoflora.com.br 19 a 22/09 - Equipotel SP 2016, São Paulo/SP: Feira internacional de equipamentos, produtos, serviços, alimentos e bebidas para Hotéis, Restaurantes, Bares, etc. www.equipotel.com.br
Rua Maria de Souza Viana, 106 Jd. Universitário (17) 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 São José do Rio Preto - SP oliveiraequeiroz@yahoo.com.br
PROGRAME-SE | EVENTOS
As mais importantes galerias do mundo participam anualmente da Art Basel in America, em Miami, nos EUA
EVENTOS INTERNACIONAIS
14 a 18/03 - DESIGN DAYS DUBAI, Dubai/Emirados Árabes. Evento de design que reúne 18 a 24/01 - IMM COLOGNE, expositores do mundo Colônia/Alemanha: Feira inteiro. Oferece palestras e internacional do móvel. workshops.www.designdaysdubai.ae www.imm-cologne.com 22 a 26/03 - Art Basel in Asia, 08 a 13/02 - STOCKHOLM Hong Kong/China: Feira de DESIGN WEEK, Estocolmo/ arte que reúne as mais Suécia: Feira de móveis e importantes galerias do iluminação que atrai os mundo. www.artbasel.com/en/ amantes de design e os Hong-Kong aspirantes a designer a 12 a 17/04 - Salão Internacional Estocolmo. do Móvel de Milão, Milão/ www.stockholmdesignweek.com Itália: O “Salone del Mobile” 02 a 5/02 - WORLD OF transforma a cidade italiana CONCRETE 2015, Las Vegas/ na capital do design e USA: Principal feira do segmento de concreto para destino dos sonhos de profissionais de design, construções. mobiliário, arquitetura e www.worldofconcrete.com interiores. Em 2016, contará 02 a 4/03 - INDIAN CERAMICS, Ahmedabad/Índia: Feira Anual com as edições especiais da EuroCucina (cozinhas) e de materiais cerâmicos, o International Bathroom maquinário, suplementos e Exhibition. Toda a cidade show de tecnologia. de Milão entra no clima das www.indian-ceramics.com exposições com o Fuori 08 a 10/03 - ECOBUILDING 2016, Londres/Inglaterra: Feira Salone (diversos eventos, Internacional da Construção como lançamentos e exposições em toda a Sustentável. cidade). www.salonemilano.it/it-it www.ecobuild.co.uk 26
18 a 21/04 - COVERINGS, Chicago/EUA: Feira Internacional de Pedras e Azulejos. www.coverings.com 04 a 08/05 - COLLECTIVE DESIGN FAIR, Nova Iorque/ EUA: Evento em NY que traz o melhor do design contemporâneo. www.collectivedesignfair.com 05 a 08/05 - Frieze Art Fair NY, Nova Iorque/EUA: Uma das mais importantes feiras de arte contemporânea do mundo. www.friezenewyork.com 14 a 17/05 – Feira Internacional de Design Contemporâneo ICFF, Nova Iorque/EUA: Evento de design que reúne expositores do mundo inteiro. www.icff.com 16 a 19/06 - Art Basel in Europe, Basel/Suíça: Feira Internacional de Arte com as maiores galerias do mundo. www.artbasel.com 04 a 06/07 - BAU 2015, Munich/Alemanha: Feira de arquitetura, materiais para construção e sistemas. www.bau-muenchen.com
02 a 06/09 - Maison & Objet 2016, Paris/França: Feira Internacional de Decoração. www.maison-objet.com/paris 03 a 10/09 – Paris Design Week, Paris/França: A Semana de Design de Paris tem como ponto de partida o Maison & Objet. No período, acontecem intervenções diversas. www.parisdesignweek.fr 17 a 25/09 - The London Design Festival, Londres/Inglaterra: Feira Internacional de Design. www.londondesignfestival.com 26 a 30/09 - 34ª Cersaie, Bologna/Itália: Maior feira de revestimentos, louças e metais do mundo. www.cersaie.it 28/09 a 01/10 – Marmomacc Architettura e Design, Verona/ Itália: Feira Internacional do setor de pedras para arquitetura e design. www.marmomacc.com 01 a 04/12 - Art Basel in America, Miami/EUA: Feira de arte que reúne importantes galerias do mundo. www. artbasel.com/miami-beach
Acessibilidade, Praticidade e Segurança. 17 99208 2790, 3021.9775 e 3212.1804 Rua Toneio, 1341 - Parque Industrial - São José do Rio Preto / SP www.elevadoresupline.com.br - elevadoresupline@hotmail.com
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 270 m2 Um painel de freijó lavado com prateleiras de ferro pintado reveste toda a parede, camufla a porta da cozinha e unifica visualmente jantar e estar. No living, predomina a elegância das poltronas de couro, do revisteiro Dominó e do tapete Reoloaded. Para finalizar, máscaras africanas e quadro do artista Alfredo Volpi
Na ala social, o piso de porcelanato claro foi coberto por um revestimento de madeira cumaru, da Indusparquet, para otimizar o tempo da obra e privilegiar o aconchego e a facilidade de manutenção. A mesa Eclipse em freijó, cadeiras 22 e pendente Allegretto compõem o jantar
ACONCHEGO EM FAMÍLIA FOTOS_DENILSON MACHADO, MCA ESTUDIO PRODUÇÃO_DOUGLAS SOLER
28
O projeto de reforma desta casa propôs a redistribuição de alguns espaços, troca de revestimentos e decoração. No living com pé-direito duplo aberto ao mezanino, colocamos um teto de gesso para trazer mais aconchego e privacidade aos moradores. A sensação de acolhimento também foi acentuada com um novo piso de madeira em todo o social e painéis do mesmo material nos quartos.
Solange Cálio 29
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 270 m2
Acima, no espaço gourmet, o charme ficou por conta das cadeiras Diretor junto à mesa de madeira de demolição de Pedro Petry. Ao lado, no office, destaque para a leveza do mobiliário branco de linhas retas. Na varanda e área gourmet, página ao lado, a reforma foi estrutural para ampliar e redefinir o espaço com piso em mármore Travertino Romano e iluminação técnica da ViaLight. Integrado à piscina, foi criado um ambiente de estar, com sofás Cuzco, estofados em linho, poltronas Astúrias do designer Carlos Motta e escultura da artista plástica Sonia Ebling. A arquitetura original da casa é de Leila Anselmo
30
31
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 270 m2
Cortinas de voil e xales de tecido tramado atenuam a luz na suíte do casal e se unem ao painel e criados de madeira para sugerir relaxamento. Para arrematar, cômoda Jaipur, pendente em pergaminho e luminárias Jielde
Arquitetura e Interiores Solange Cálio R. Cila, 3344, Redentora São José do Rio Preto-SP (17) 3519.4477 @: contato@solangecalio.com.br www.solangecalio.com.br Fornecedores ViaLight_17 3211.2999
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
32 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
NOVAS POSSIBILIDADES,
Connect Home. Você já controla tudo.
Agora, controla pelo Apple Watch. Consulte nossos especialistas.
Minha Casa
10:09
Master Off Filme Cenas Som ambiente
www.connecthome.com.br 17 3011.2760 | 3223.4619 Av. Sylvio Della Rovere, 740, box 01 São José do Rio Preto | SP
RIBEIRÃO PRETO | 720 m2
AURA ELEGANTE FOTOS_WAGNER ABRAHÃO JR.
Readequamos a fachada e desenvolvemos um novo projeto de interiores, com revestimentos e mobiliário elegantes, para renovar os ambientes desta casa. Como os moradores desejavam espaços amplos, eliminamos algumas divisões internas para interligar os espaços.
Alessandro da Matta
34
A luz natural é um elemento constante no living e ressalta a parede revestida com mosaico de mármore. Para receber os convidados, a ambientação conta com recamier, sofá claro (ACB Casa), poltronas clássicas e mesa espelhada (ambos UneRobusti). Cortinas da ACB Casa e tapete da Bidjar. Ao lado, na foto menor, a nova leitura da fachada conferiu mais sobriedade com a textura fendi e gradis pretos trabalhados. A porta em ferro e vidro permite admirar o belo lustre no interior
35
RIBEIRÃO PRETO | 720 m2 As cadeiras em madeira com encosto em palhinha contrastam com a mesa em laca branca (tudo da UneRobusti) do jantar. A parede com espelhos bisotês duplica a beleza do lustre de cristais de rocha (Henri Lustres). O piso de todo o social foi repaginado com mármore Travertino Perlato
O luxuoso lavabo traz papel de parede adamascado prata (ACB Casa) e bancada em mármore Marrom Imperial
36
Charmosa, a sala de almoço conta com lambri e louceiro brancos emoldurando o papel de parede floral (ACB Casa)
No office, a escrivaninha com ar antigo (UneRobusti) e o tapete Oriental (Bidjar) comp천em com as cadeiras modernas. Nas janelas, persianas de madeira (ACB Casa) d찾o o tom despojado
37
RIBEIRÃO PRETO | 720 m2 Gourmand e apreciador de bons rótulos de cervejas e vinhos, o morador pediu esta área gourmet completa e automatizada (Automundi), revestida com tijolos aparentes, ladrilhos hidráulicos, granito marrom e porcelanatos amadeirados. O projeto arquitetônico original é de Helder Pimenta
Arquitetura e Interiores Alessandro da Matta Arquitetos Colaboradores: Lucas da Matta Serra e Caio Jardim Benassi Rua Major Pereira 186 - Fundos, Centro – Pirassununga | SP (16) 99213.8110, (19) 99812.7637 e 3562.3809 alessandromattaarq@ig.com.br e lucas_da_matta@hotmail.com Fornecedores ACB Casa_16 3878.1370 Automundi_16 3632.6064 Bidjar_16 3911.1188 Henri Lustres_19 3561.7792 UneRobusti_16 3329.4045
Lúdica, a brinquedoteca tem marcenaria planejada para organizar os brinquedos. Papel de parede da ACB Casa
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
38 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 730 M²
FORMA E POESIA FOTOS_MYRA LUARA E MARCO TIÊ
O dia a dia desta casa acontece no pavimento térreo, onde estão a cozinha, lazer, salas e suíte dos moradores. O piso superior é ocupado somente pelos dormitórios dos filhos que moram fora. Com isso, apesar de amplo, o projeto é de fácil manutenção.
Claudia Togni
40
Em madeira, e ferro pretas forjado,(Projesp) a porta de Uma “caixa” de vidro evidro esquadrias forma entrada foi emoldurada por um imponente o hall de entrada da casa, decorado com cômoda bombê e pórtico e arandelas. paredes com molduras telas contemporâneas (ambos As Roberto Chaim). A arquitetura e frisos de concreto remetem à umacom releitura com volumes e linhas retas foi finalizada madeira, arquitetura e é complementada açoda e concreto. NoNeoclássica piso, o petit-pavet branco contrasta pelo jardim discreto em dois com o verde do paisagismo assinado pela patamares Verdeplan. Na pisoédo hall é em foto menor,(Verdeplan). no lavabo, aO cuba esculpida namármore bancada de BotticinoMichelangelo e as esquadrias de alumínio da O mármore Platinum (Marmoraria Sãosão Jorge). Projesp. Telhas da Telhas Rioda Preto espelho duplica a beleza do revestimento Antígua parede
41
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 730 M²
No alto, o móvel antigo, com banquetas e espelho redondo e o tapete estampado recebem com sofisticação quem chega à residência. Ao centro, a mesa de jantar contemporânea faz contraponto às cadeiras clássicas. Ao lado, o acolhedor home theater com papel de parede café e piso da Indusparquet foi ambientado com duas poltronas Ekornes, sofá Natuzzi, tapete claro (tudo da Perfil Casa) e móvel desenhado pela arquiteta e executado pela Mek Móveis. Na página ao lado, a atmosfera clássica predomina no décor do living, com tapete Aubusson, mesa de centro de vidro e lateral entalhada (ambas Sierra Perfil Casa) e poltronas estofadas
42
43
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 730 M² Ao lado, uma bancada em Caesarstone e madeira (Mek Móveis) delimita a área gourmet. A coifa é da Refrigeração Araçatuba e os metais são da Casa dos Construtores. Na segunda foto, a varanda tem piso em porcelanato da Portobello Shop e parede em tijolos de mármore Travertino Romano bruto. As cadeiras de fibra são da Perfil Casa. Na última foto, o deck em madeira acomoda os móveis (Perfil Casa) resistentes aos caprichos do tempo. A piscina foi revestida com pedra Hijau da Palimanan (Ornamentare) e a borda é em mármore Botticino
Arquitetura e Interiores Claudia Togni Av. Benedito R. Lisboa, 2390 São José do Rio Preto/SP (17) 3229.1200 www.claudiatogni.com.br claudiatogni@claudiatogni.com.br Fornecedores Casa dos Construtores _17 3215.9000 Jackie Móveis_17 3304.3858 Mek Móveis_17 3238.4968 Ornamentare_17 3201.5400 Perfil Casa_17 3216.6772 Portobello Shop_17 3235.7177 Projesp_17 3238.3100 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 Sierra Perfil Casa_17 3216.4844 Telhas Rio Preto_17 3216.7732 Verdeplan_17 3224.3220
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
44 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
ADAMANTINA | 980 M²
MEDIDAS GENEROSAS FOTOS_MARCO TIÊ
Quando o cliente me apresentou o terreno e as suas solicitações, adequei um ao outro em um projeto completo de arquitetura, interiores, paisagismo, luminotécnica e decoração. A arquitetura é imponente sem perder a leveza, graças a soluções como as linhas puras e beirais com ângulos inclinados.
Pedro Garcia Lopes
46
No lazer, a varanda em balanço tem 15 metros de extensão, sustentados apenas por dois pilotis de concreto. No pavimento superior, as portas dos dormitórios são camufladas no painel de alumínio, apreciado totalmente graças à transparência do guarda-corpo de vidro. O piso cimentício externo é da Villaregio. Ao lado, cerrada aos olhos da rua graças aos grandes portões, a fachada equilibra as formas retas e angulares com maciços de espécies tropicais, como as cicas, em pontos estratégicos
47
ADAMANTINA | 980 M²
Na primeira foto, no alto, confeccionada sob medida, a porta pivotante em alumínio madeira convida ao hall principal com piso setorizado pelo tapete de concreto da Segatto (Villaregio). Embaixo da escada com degraus vazados, o espelho d’água leva até a piscina. Na segunda foto, a varanda conta com iluminação pontual embutida (ViaLight) e móveis contemporâneos. Acima e na foto ao lado, o living é um grande cubo de 9 x 9 metros, com vidros laminados e esquadrias de alumínio (Project Alum) em um dos seus lados. Essa geometria imponente e a unidade visual permitem que a casa seja quase toda desvendada assim que se entra pela porta principal. Mesa de jantar espelhada pela Marmoraria e Vidraçaria Avenida. A iluminação técnica é da ViaLight e as telas, do artista Neto Andery
48
Onde havia uma lareira, o arquiteto instalou um apoio para a mesa de jantar que parece flutuar graças à ausência de pés. A obra de arte é de Atrhur Luiz Piza e a luminária tem assinatura de Baba Vacaro. O armário louceiro com portas deslizantes e nichos espelhados é da S.C.A.
49
ADAMANTINA | 980 M²
Arquitetura e Interiores Pedro Garcia Lopes Av. Ademar de Barros, 120, Sala 502 Adamantina - SP (18) 3521.4710 e 3522.8986 pg.lopes@yahoo.com.br pg.lopes@terra.com.br
Nas fotos do alto, o banho com bancada em mármore Persiano (Projeto de Pedra) e o closet. Os vidros e espelhos foram executados pela Marmoraria e Vidraçaria Avenida. Armários planejados da Marcato. Acima, o móvel planejado de linhas retas (Marcato) forma um pequeno office na suíte com piso de Peroba (Ateliê Revestimentos Roberto Cervellini). O tapete cru é da Harba e a iluminação, da ViaLight
50
Fornecedores Ateliê Revestimentos Roberto Cervellini_18 2101.1100 Harba Tapetes_14 3457.1263 Marcato_17 3266.9100 Marmoraria e Vidraçaria Avenida _18 3521.1684 Project Alum_18 3916.2466 Projeto de Pedra_11 2776.8887 ViaLight_18 3609.2066 Villaregio_18 3917.1702
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 490 m2
Diferentes paginações, intercalando os mármores Crema Marfil e Marrom Imperial, setorizam os ambientes sociais. No hall de entrada, ao lado, o piso quadriculado acompanha o aparador antigo e a mesa de vidro (Marizza Prado) sob o imenso lustre de cristais. Na foto maior, o living ganhou cortinas de linho e estofados em linho com acabamento capitonê Aparador da Marizza Prado e pufes da Decorativa. As esquadrias de alumínio são da LA Esquadrias
ESPAÇOS PERSONALIZADOS FOTOS_THAIS ZINNER DAUD
Uma atmosfera clássica, mas com apelo jovial. Essa foi a proposta do nosso escritório para o projeto de design de interiores desta residência. De um lado, os ambientes sociais esbanjam elegância com boiseries, estofados capitonê e lustres de cristais. De outro, criamos um espaço gourmet para encontros despojados, onde predominam a madeira e os acessórios decorativos mais coloridos.
Sandra Bergo 52
53
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 490 m2 As cristaleiras desenhadas pelas profissionais acomodam as taças sem ocupar muito espaço na sala de jantar. Herança de família, a mesa de vidro completa a cena com cadeiras com encosto de palhinha, poltronas estofadas (Sierra Perfil Casa), tapete oriental e lustre clássico. Nas fotos menores, o aparador (Marizza Prado) e os baús antigos fazem contraponto aos vasos contemporâneos (Marizza Prado). No lavabo, o espelho com moldura dourada acompanha toda a bancada em mármore Marrom Imperial
54
55
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 490 m2
Interiores Sandra e Roberta Bergo Arquitetura e Interiores R. Antônio de Godoy, 4308 São José do Rio Preto - SP, (17) 3235.5453 contato@sandraerobertabergo. com.br www.sandraerobertabergo.com.br Fornecedores Decorativa_17 3227.5767 LA Esquadrias_17 3202.6500 Marizza Prado_17 3238.8209 Sierra Perfil Casa_17 3216.4844
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
56 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
Acima, o aconchego da madeira reveste toda a área gourmet, com mesa desenhada pelas profissionais, cadeiras Thonart e luminária descontraída. A arquitetura da casa é de Fernando Roma
BAURU | 584 Mﾂｲ
VﾃグS LIVRES FOTOS_EBER MOSCHETO
58
Acima, o contraste com os armários pretos (Marcato) ressalta a beleza da bancada branca em Corian na cozinha. Na segunda foto, a paleta muda e o home theater ganha o aconchego dos tons terrosos nas cortinas e estofados
Na fachada, a utilização de materiais como as pedras naturais, o concreto aparente e o vidro cria uma atmosfera atemporal. A iluminação técnica é da Ilumax
Projetada para uma família moderna e ligada em arquitetura, esta residência buscou a simplicidade das linhas retas e o conforto dos ambientes amplos. A integração é o ponto-chave do projeto, no qual todas as funções ocupam um grande espaço, setorizado pela distribuição do layout e arrematado pela decoração contemporânea.
Ricardo macegoza 59
BAURU | 584 M²
Ambientes de relaxamento e de contemplação foram especialmente concebidos para o bem-estar dos moradores e se comunicam com o lazer e áreas sociais. Acima, a piscina “entra” na academia. Na página ao lado, chaises com tecido náutico compõem com o belo lustre de cristais de rocha
60
61
BAURU | 584 M²
Arquitetura e Interiores Ricardo Macegoza R. Engo Saint Martin 28-77, Sl 06 Bauru - SP (14) 3223.2538 www.ricardomacegoza.com.br ricardomacegoza@terra.com.br Fornecedores Ilumax_14 3223.1827 Thrama_14 3879.0744
No alto, o tapete listrado quebra a monocromia dos estofados e cortinas blackout (Thrama) do home theater. Acima, a área gourmet está sempre pronta para os dias de festa, com poltronas estofadas e mesa em laca branca
62
SÃO MAIS DE
50 MODELOS EM COLCHÕES DE MOLAS E ESPUMAS.
Colchão Super Ametista
Colchão Infinity
DUAS GRANDES MARCAS COM OS MELHORES PRODUTOS.
desde 1934
desde 1958
POLTRONAS RECLINÁVEIS 12 MODELOS + DE 30 CORES EXCLUSIVAS
POLTRONA DETROIT Levantamento eletrônico 17 3226.1244 • Av. Brigadeiro Faria Lima, nº 5990 • Vila São José / S. J. do Rio Preto / SP 17 3232.8444 • Rua Clovis Oger, nº 740 • Dis. Industrial / S. J. do Rio Preto / SP
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 340 m2
INSPIRAÇÃO NEOCLÁSSICA FOTOS_THAIS ZINNER DAUD
Donos de um grande acervo de arte e apaixonados por móveis de estilo, nossos clientes sonhavam com uma morada que lembrasse a França, país onde moraram por algum tempo. Internamente, o pé-direito alto tem dupla função: garantir frescor e exibir os objetos de família nas espaçosas paredes.
Zane tti e Madi A t elier de Arqui t e tura
O caminho em porcelanato (Portobello Shop) ladeado por ciprestes leva ao pórtico de entrada, ressaltado pela pintura branca. O tom rosa antigo foi pedido da moradora e combina harmoniosamente com o ar europeu da arquitetura. Na garagem, os profissionais utilizaram um piso drenante. Paisagismo de Benedito Abbud
64
O living tem personalidade de galeria, com as grandes paredes exibindo a coleção de bandejas e obras de arte da família. O piso é todo em porcelanato Bianco Paonazetto, da Portobello Shop. Projeto luminotécnico de Ulisses Abbud
65
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 340 m2
No alto, a sala de almoço ganhou mesa e cadeiras despojadas (Artenal) em contraponto à cristaleira antiga. Ao lado, a cozinha tem armários planejados brancos e bancada em granito. Destaque para o charme retrô das banquetas vermelhas. Os metais são da Ornamentare. Na foto maior, detalhe do jardim com piscina revestida com pastilhas da Portobello Shop, integrado ao interior por portas de alumínio branco (Aluart). O deck é em porcelanato da linha Ecowood, cor canela, da Portobello Shop
66
67
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 340 m2
No alto, móveis do acervo da família conferem um tom nostálgico ao dormitório, com enxoval do acervo da moradora. Ao lado, a bancada em Nanoglass branco acompanha o revestimento que lembra o mármore, da Portobello Shop. Louças da Casa dos Construtores e metais da Ornamentare
Arquitetura e Interiores Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura Rua São Domingos, 414 São José do Rio Preto/SP (17) 3211.9088 @: germana@zanettiemadi .com.br @: leandro@zanettiemadi.com.br www.zanettiemadi.com.br Fornecedores Aluart - Esquadrias de Alumínio__17 3215.3338 Artenal_17 3233.5333 Casa dos Construtores _17 3215.9000 Ornamentare_17 3201.5400 Portobello Shop_17 3235.7177
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
68 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
17 3223.6130 e 3223.6108 Av. Miguel Damha, 1340 / S. J. Rio Preto / SP / projetoled@terra.com.br
RIBEIRÃO PRETO | 460 M²
LINHAS PURAS FOTOS_WAGNER ABRAHÃO JUNIOR
Desenvolvi a arquitetura e o design de interiores desta casa pautada no perfil e cotidiano dos clientes. Contemporâneo, funcional e aconchegante, o projeto traz ambientes bem integrados e de medidas generosas. Nos acabamentos, porcelanato, mármores e granitos dão funcionalidade ao dia a dia.
Renata Pedreschi Bernardes
70
Suavemente iluminado pela luz que atravessa as cortinas e persianas (ACB Casa), o living teve uma das paredes revestida com Travertino Romano Bruto da Palimanan para valorizar o desenho da escada com corrimão em vidro e inox (Adri Inox). O tapete estampado destaca as cores claras das poltronas e sofá em linho (Lider Interiores). Os acessórios são da Lider Interiores e a iluminação é da Luminá Ribervent. Na fachada, foto menor, o paisagismo discreto (Olavo Borges Paisagismo) arremata o jogo de cores e volumes
71
RIBEIRÃO PRETO | 460 M²
À direita, o espaço gourmet foi climatizado e integrado ao social da casa para compor um grande ambiente de festas. Cores sóbrias, como o preto do granito São Gabriel da bancada, e o cinza dos móveis em alumínio e fibra sintética (Copav), imprimiram um ar elegante. Os armários planejados são da Florense. Ao lado, o jantar é moderno, com mesa e cadeiras em laca (Lider Interiores) e pendentes circulares (Luminá Ribervent). Cortina da ACB Casa e a arranjo do centro da Casa Verão
72
73
RIBEIRÃO PRETO | 460 M² Uma aura tranquila envolve a ala íntima. As suítes receberam cortinas de linho, papéis de parede com estampas delicadas (tudo da ACB Casa), tapetes neutros (Bidjar) e móveis de linhas retas (Florense). A iluminação pontual (Luminá Ribervent) deixa o clima ainda mais intimista. No banho, a composição traz porcelanato branco e mármore Crema Marfil
Arquitetura e Interiores Renata Pedreschi Bernardes Av. Presidente Vargas, 2121 sala 501, Ribeirão Preto - SP, (16) 34 21.4145 @: renata.pedreschi@uol.com.br pedreschibernardes.com.br Fornecedores ACB Casa_16 3878.1370 Adri Inox_ 16 3934.5182 Bidjar_ 16 3911.1188 Casa Verão_ 16 3636.6777 Copav_16 3913.4374 Florense_ 16 3620.6463 Lider Interiores_ 16 3620.6463 Luminá Ribervent_16 3515.0912
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
74 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
LENÇÓIS PAULISTA | 300 m2
LIMITES INVISÍVEIS FOTOS_ÉBER MOSCHETO
76
A cortina de vidro (Vidraçaria Santana) setoriza o social e o lazer sem comprometer a vista agradável do lazer com jardim vertical (Ecobloco). Nesta, o sofá em linho rústico e a madeira compõem com o tapete de tear, mesas e baquetas de demolição (tudo da Espaço Moderno). Na foto menor, no living, a mesa espelhada confere sofisticação, enquanto o sofá e a poltrona Egg em tons azul jeans (Espaço Moderno) deixam o ambiente mais despojado. Entre os dois ambientes, a escada em concreto aparente e madeira parece flutuar. A iluminação pontual (Living Lustres) embutida no gesso (AD Gesso) valoriza a decoração
Para um jovem casal sem filhos, esta proposta em um terreno estreito contemplou um sobrado pautado pela liberdade visual. Living e lazer são integrados por cortinas de vidro, que convidam a piscina e o pergolado com jardim vertical a emprestarem frescor aos ambientes internos. A decoração moderna com toques rústicos traz aconchego aos convidados que por lá sempre passam.
Marcia Martin 77
LENÇÓIS PAULISTA | 300 m2
Todo piso interno foi revestido com porcelanato. No alto, à esquerda, a sala de jantar traz o requinte das cadeiras em suede neutro (Espaço Moderno). Ao lado, o desnível do terreno permitiu elevar a piscina (Center Piscinas) e o jardim. Na foto maior, na área gourmet, o aparador em madeira de demolição compõe com as cadeiras da Espaço Moderno e com o tom do mármore Marrom Absoluto. Armários da Dell Anno, coifa em inox da Coifas e Coifas e luminárias da Living Lustres
78
79
LENÇÓIS PAULISTA | 300 m2
Ao lado, na cozinha planejada (Dell Anno), a ilha central convida ao bate-papo entre anfitrião e convidados e as banquetas amarelas (Espaço Moderno) finalizam o ambiente com um toque contemporâneo. Coifa em inox e cooktop da Coifas e Coifas. Na última foto, detalhe do relaxante espaço com piso em porcelanato amadeirado e jardim vertical da Ecobloco. Móveis de madeira de demolição da Espaço Moderno
Arquitetura e Interiores Marcia Martin R. Geraldo Pereira de Barros, 1029 Centro, Lençóis Paulista - SP (14) 3264.4151 @:marciacmartin@terra.com.br Fornecedores AD Gesso_14 3263.2588 Center Piscinas_14 3264.1866 Coifas e Coifas_14 3204.3008 Dell Anno Bauru_14 3227.2040 Ecobloco_14 3016.5581 Espaço Moderno_14 3264.2009 Living Lustres_14 3813.8575 Vidraçaria Santana_14 3263.4750
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
80 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE E ATENDIMENTO ÚNICO EM UMA LOJA DIFERENCIADA.
Desde
1987
O MELHOR PREÇO E PONTUALIDADE NA ENTREGA EM TODA A REGIÃO
(14) 3541-1190 Av. da Saudade, 40 Promissão • SP /Promad-Acabamentos www.promadacabamentos.com.br contato@promadacabamentos.com.br
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 000 m2
COMPOSÉ ATEMPORAL FOTOS_FLÁVIO LAVANINI
O décor desta casa foi alinhado ao perfil jovem dos moradores. Coordenei cores neutras, peças elegantes e elementos com texturas naturais, como as fibras, para conseguir um resultado interessante e acolhedor. Também desenhei o mobiliário planejado da suíte, closet, office e home theater focada na praticidade e no design clean.
Karina Win t er 82
Para acompanhar a base neutra, cortinas de linho claro (Nice Decorações) “vestem” toda a altura dos vãos de vidro do living. O sofá e as poltronas (tudo da Aparato) seguem a mesma proposta clean, “aquecida” pelo tapete em zigue-zague (Decorativa) e luminária de piso em madeira (Jackie). A tela colorida é uma foto do casal transformada em arte. Na página ao lado, o espelho arrojado dá graça ao jantar com móveis contemporâneos (tudo da Aparato)
83
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 000 m2
Acima, a varanda foi ambientada com uma mesa em laca branca, vidro e centro giratório em madeira embutido (Jackie). As cadeiras em fibras naturais são da Decorativa. Ao lado da piscina, poltrona da Copav. No office, móvel de linhas retas desenhado pela arquiteta e confeccionado pela Decora Móveis. O projeto de arquitetura original é de Fernando Roma
Arquitetura e Interiores Karina Winter Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1300, Chácara Municipal, São José do Rio Preto - SP (17) 3363.6222 @: karina_winter@hotmail.com Fornecedores Aparato_17 3216.3538 Copav_17 3212.7313 Decora Móveis_17 3363.6222 Decorativa_17 3227.5767 Jackie Móveis_17 3304.3858 Nice Decorações_17 3222.3439
84
A tradição que você já conhece agora com novas marcas
Av. Philadelpho M. Gouveia Neto, 1381 - São José do Rio Preto - SP - (17) 3202-1990
Isolamento térmico e acústico
Chapa estrutural OSB
Gesso acartonado
Placa cimentícia
TELHAS| METAIS | LOUÇAS PLACA CIMENTÍCIA | CAIXAS D’ÁGUA TUBOS E CONEXÕES | AQUECEDOR SOLAR IMPERMEABILIZANTE | ISOLANTE TÉRMICO | GESSO ACARTONADO
www.eter-rio.com.br
contato@eter-rio.com.br
FRANCA | 140 m2
REFÚGIO NAS ÁGUAS FOTOS_RENATO MOURA
86
No interior da casa, o azul predominante das paredes (Franca Cores), o acabamento em lambri branco e as cortinas de linho formatam o mais puro estilo náutico junto à coleção de barcos na decoração
A propriedade à beira das águas de uma represa inspirou a concepção deste design de interiores. O tom azul predomina nas paredes e acessórios e divide o cenário com o sempre fresco e iluminado branco.
Marcelo Diniz, Mat eus Finze tto e Deise Pucci 87
FRANCA | 140 m2
Texturas naturais, no estar e na varanda, acentuam o clima de fĂŠrias da casa
Arquitetura e Interiores Marcelo Diniz, Mateus Finzetto e Deise Pucci R. Professor Laerte Barbosa Cintra, 541 Residencial Baldassari Franca - SP (16) 3723.9995 m.arquitetura1@gmail.com Fornecedores Franca Cores_16 3721.7777
Veja
+ Fo tos na versĂŁo para tablets e celulares
88 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
revendas Ribeirão Preto ACB CASA | 16 3878.1370 R. João Penteado 500 São Carlos MAGNIFICAT DECORAÇÕES | 16 3412.9766 Av. Dr. Carlos Botelho 1872 São José do Rio Preto GRIFFE A | 17 3211.9400 Av. Alberto Andaló 4100
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 250 m2
VOLUMES GEOMÉTRICOS FOTOS_MICHELI ZINGARO
Com três filhos adolescentes, meus clientes solicitaram uma casa extremamente prática, com área social, espaço gourmet e área de lazer concentrados no mesmo espaço e ala íntima preservada em outro setor. A arquitetura brinca com o dinamismo dos volumes geométricos, que se encaixam em total equilíbrio visual.
Sandra Moura
90
A volumetria da fachada mescla círculos, linhas retas e volumes com painéis em gel amadeirado. A porta principal em alumínio e vidro jateado (Aluart) evoca leveza e as pedras Goianas (Pedregal), na rampa e escada, trazem despojamento. Na garagem, o piso é em porcelanato acetinado (Casa dos Construtores). Na página ao lado, a piscina com deck de madeira retrátil ocupa o centro da casa e pode ser admirada de todos os ângulos graças às portas de correr em vidro e alumínio (Aluart). O painel com cascata foi revestido com porcelanato Mosaico Slate Savoia Rosso (Portobello Shop) e o piso do entorno é em pedra Goiana (Pedregal)
91
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 250 m2
Interiores Sandra Moura (17) 99112.2070 @: sandramouram@yahoo.com.br www.sandramoura.wordpress.com Fornecedores Aluart-Esquadrias de Alumínio_17 3215.3338 Casa dos Construtores _17 3215.9000 Ferrari Marcenaria_17 3217.8146 Lola Mármores e Granitos _17 3223.1100 Pedregal_17 3234.3557 Portobello Shop_173235.7177
92
No alto, à esquerda, o home office teve a marcenaria detalhada para otimizar espaço. Os armários e a bancada nas cores Milano e Coll foram executados pela Ferrari Marcenaria e se destacam na base clara do porcelanato da Portinari (Casa dos Construtores). Acima, detalhe da área gourmet e cozinha, que foram integrados e climatizados. A bancada tem tampo em granito Branco Siena (Lola Mármores e Granitos) e revestimento da linha Liverpool, da Portobello Shop, que acompanha o tom dos armários Conforti Fendi (Ferrari Marcenaria). Na última foto, o lavabo funciona também como vestiário da piscina e foi fechado com portas de correr com vidro jateado (Aluart). Nas paredes, o mosaico marchetaria (Portobello Shop) compõe com a bancada em granito Marrom Imperial (Lola Mármores e Granitos) e com os armários na cor cobre Metalic (Ferrari Marcenaria). O piso do lavabo e do gourmet são em porcelanato acetinado da Portinari (Casa dos Construtores)
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 280 m2
JEITO DE CASA FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
O amplo apartamento precisava apenas de um projeto de reforma para substituir com conforto a antiga residência da família. Como desejavam praticidade e sofisticação, mesclei ideias contemporâneas com toques clássicos e texturas diversas.
Luciana Valladares Salles
No alto, a paginação gráfica do piso em porcelanato grafite e off-white (Toque Final) recebe, com estilo, quem chega ao hall principal. Na parede, a ousadia ficou por conta do revestimento escuro da Orlean com a arandela vertical (Light Concept). No lavabo, destaque para a iluminação embutida no espelho, valorizando o papel de parede da Orlean. À direira, no living, os móveis se destacam pela elegante paleta neutra, com preto, cinza e off-white. O tapete estampado da Santa Mônica confere dinamismo ao décor (tudo da Firmato Móveis)
94
95
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 280 m2 Nesta, a lareira com revestimento de mosaico em polígonos de mármore Thassus da Mosarte (Toque Final) aquece as sessões de filmes no home theater. Nas paredes, boiseries evocam o ar clássico
A agradável varanda com espaço gourmet evoca a lembrança de uma área de lazer de casa, com plantas, móveis em fibra natural e detalhes em cores mais quentes. Revestimento decorativo da Toque Final e móveis da Firmato
A moderna cozinha traz banquetas para lanches rápidos e mesa de vidro com cadeiras de acrílico (Firmato Móveis) para dar leveza ao ambiente. O revestimento em alto relevo é da Decortiles (Toque Final) e a luminária é da Light Concept
Arquitetura e Interiores Luciana Valladares Salles São José dos Campos - SP (12) 99745.4868 lucianasalles_arq@yahoo.com.br lucianavalladares_arq@yahoo. com.br Fornecedores Firmato Móveis_12 3911.1715 Light Concept_12 3302.7222 Toque Final_12 3941.1265
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
96 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
FRANCA | 560 M²
TRAÇO E COMPASSO FOTOS_MÁRCIO KATO
Esta residência foi idealizada para um casal que adora receber os amigos. Eles são conectados em tecnologia, tanto que a casa toda é automatizada, desde a iluminação até o home theater, biometria, cortinas automáticas etc. Ampla, a construção ganhou leveza com a mistura de linhas retas e curvas.
Cibelle Costa 98
Lestiorp oribus ipitam, sectur, voluptatibus es qui doluptis sequo id que vent est volum quias Iqui aspedi beaque dissit dentis rernam harchic ienture ni ariam et estrum arciisquae niae et audae nobit lacerum aspel maiosa num eos dolorro quas etur acerum eumquia nulpa velique eum ilici berit, ommolup tatiscidus. Itatio quiaspe lluptionsed magnihilis rerio
Na página ao lado, o jogo de volumes geométricos e a luminotécnica planejada (Studio Q) resultaram em uma fachada com ares esculturais. No térreo, o fechamento foi feito com grade metálica e vidro temperado. No piso superior, o guarda-corpo de vidro laminado favorece a leveza visual. No social, nesta, a decoração foi elaborada com tons neutros, como o branco, off-white e bege. O mobiliário contemporâneo da Saccaro (Top Kazza) divide o cenário com o lustre de cristais (Lutce) e a lareira elétrica (Mundial Pedras e Telhas). Detalhes em azul royal, verde e madeira transmitem aconchego. Destaque para o elevador circular transparente, da Elevac
99
FRANCA | 560 M²
Fechada e climatizada, a varanda foi toda automatizada (Studio Q). A estrutura metálica com cobertura em policarbonato (Cemporcentofixo) complementa o ambiente. Na área externa, a sauna foi integrada à piscina com prainha (Vulcano), cascata e iluminação subaquática. Borda em pedras São Tomé da Mundial Pedras e Telhas, móveis da Saccaro (Top Kazza) e esquadrias da Fscott
Arquitetura e Interiores Cibelle Costa Rua Dr. Altino Arantes, 1370 Franca - SP (16) 3722.0805 cibellecosta@arqtop.com.br www.arqtop.com.br Fornecedores Elevac_19 3441.6414 Fscott_16 3720.2008 Lutce_16 3409.7770 Mundial Pedras e Telhas _16 3722.5466 Studio Q_16 3721.4290 Top Kazza_16 3724.1004 Vulcano Lazer e Interiores _16 3707.5777
100
No lazer, a sauna foi integrada à piscina com prainha, cascata e iluminação subaquática.
Há mais de 30 anos no mercado, a Geparzza oferece soluções criativas e personalizadas, que agregam valor a todos os tipos de ambientes. Trabalhamos com materiais de alta qualidade e equipamentos com tecnologia e precisão. O nosso objetivo consiste em oferecer aos clientes uma empresa moderna, focada na qualidade do atendimento, produção e entrega.
16 3703 0818 - Rua Frei Agostinho de Jesus, 920 - Franca, SP - www.geparzza.com.br
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 550 m2 Pintura e revestimentos pretos anunciam o interior arrojado da fachada e formam uma moldura sofisticada para a vitrine do showroom de veículos novos
102
IDENTIDADE VISUAL FOTOS_MICHELI ZINGARO
Comandei esta reforma com o objetivo de adequar a concessionária ao novo padrão mundial de uma renomada marca de veículos, que apostou nos revestimentos pretos para remeter à modernidade e revoluções tecnológicas. A obra também ampliou o showroom.
Nayhana Rodrigues
103
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 550 m2
Acima, o lounge na área de vendas ficou mais aconchegante com as paredes revestidas com laminado de madeira (M.O. Marcenaria), o piso vinílico e a pintura cor cinza antracite. Acessórios decorativos da Vera Orsi. Na foto maior, a estrutura de alumínio preta, suspensa por cabos de aço, personaliza o ambiente de entrega técnica. A obra foi executada pela J. Azevedo Construção e Incorporação
Arquitetura e Interiores Nayhana Rodrigues R. Ipiranga, 2857, São José do Rio Preto/SP (17) 3014.7162 e 99713.2039 nayhana@enrparquitetura.com.br www.enrparquitetura.com.br Fornecedores J.Azevedo Construção e Incorporação_17 3233.5446 M.O. Marcenaria_17 3238.1200 Vera Orsi_17 3222.5310
104
fotos: Ricardo Milani
17 99721.9557, 99198.7557 e 99636.9557 Rua Dr. Presciliano Pinto, 1411 | Sl 21 São José do Rio Preto | SP milenacury@gmail.com
Parceiros:
ROTEIROS
ARTEMIS FONTANA BAURU E REGIÃO | PÁG. 108
Em um universo repleto de opções, saber exatamente onde encontrar as melhores peças de decoração e acabamentos é para poucos. Por isso, nesta seção, convidamos profissionais sempre antenadas às novidades para dividir suas dicas de compras. Aproveite!
GIULIANE MIDORIKAWA SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | PÁG. 132
107
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
UM ROTEIRO COM
Art emis Fon tana A alma de artista da arquiteta Artemis Fontana se revela em suas obras criativas e na música, outra de suas paixões. Com formação acadêmica completa, desde 2008 é Doutora em Arquitetura e Urbanismo pela FAU USP e Columbia University em Nova York, EUA. O escritório Artemis Fontana atua nas áreas de urbanismo, arquitetura e interiores. FOTOS_CALIL NETO E LEANDRO FARCHI
Rua Maria José, 11-16 Bauru/SP artemis@artemisfontana.com www.artemisfontana.com (14) 3208.5020
108
109
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
proje to 1
A vista para o sereno lago do condom铆nio norteou a arquitetura desta casa, que teve os dormit贸rios e ala social abertos para o horizonte. Com volumetrias bem definidas, o projeto mescla o concreto aparente com pedras naturais e grandes panos de vidro.
110
A fachada frontal prima pela liberdade visual, favorecida pelo uso do vidro nas aberturas e guarda-corpo (Alumimaster). Em contraponto ao concreto aparente, portas de alumínio padrão madeira e revestimento em mosaico de pedra conferem um toque natural. Destaque para a parede interna do hall de entrada em mármore Palomino, da Marmoraria Pires. O paisagismo é de Roger Asano. Na foto menor, detalhe do espelho d’água revestida com pedra Hijau, que conecta a área interna da casa com a varanda gourmet
111
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
No alto, a integração da casa com a bela paisagem do entorno. Acima e na página ao lado, a fachada do lazer traz piscina com miscelânea de pastilhas da Eco Portinari e um convidativo Spa. Esquadrias da Alumimaster
112
113
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA A linguagem arquitetônica com linhas retas e o efeito de concreto aparente conferem à residência um ar contemporâneo. No piso superior, o detalhe em porcelanato amadeirado ressalta a sacada
proje to 2
Entre os pedidos deste projeto, estava o de uma residência praticamente térrea e, ainda, o de uma área de lazer que pudesse ser admirada já da porta de entrada. Para o projeto de interiores, a ideia foi criar um visual aconchegante e ao mesmo tempo sofisticado e casual.
Dois quadros do artista Marlon alegram a sala de estar, com sofás e poltronas Guria. O tapete de sisal destaca a mesa central de madeira com pés em vidro, assinada por Pedro Petry. Nas laterais, mesa Órbita e abajur Galileu
114
As salas de estar e jantar estão integradas. O desenho da escada de acesso ao piso superior é marcado pela iluminação de arandelas embutidas. Na parede, a arquiteta criou uma composição de quadros assinados pela artista plástica Lairana Barreira. No jantar, o grande quadro do artista Marlon acompanha a mesa oval Saarinen, cadeiras Tenreiro e o buffet Fifty de fibra natural e madeira. Para filtrar a luz, cortina rolô em tela solar Panamá, da Hunter Douglas, e cortina em Gaze de Linho
115
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
Abaixo, a cozinha tem acesso direto ao espaço gourmet/varanda, projetada na parte frontal da residência. Os móveis modulados ganharam a companhia das cadeiras em polipropileno e da cortina rolô em tela solar Panamá, da Hunter Douglas. Ao lado, as portas que dão acesso à piscina são em esquadria de alumínio com pintura preta
116
Integrada aos ambientes sociais e de lazer, a varanda gourmet é o coração da residência. A mesa Noronha e as cadeiras Rio, do designer Carlos Motta, são utilizadas nas principais refeições da família
117
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
proje to 3
O projeto bem elaborado deste escritório dá uma lição de arquitetura, design, forma e função. O foco foi conectar os ambientes e, ao mesmo tempo, respeitar a privacidade de cada setor. Panos de vidro trazem a luminosidade e a paleta de cinzas formou a base para uma decoração inspiradora, com peças de design.
118
Nesta, o rasgo envidraçado com esquadria de alumínio (Alumimaster) ao piso manteve a luz do Sol e o verde Buxinhos em junto um jardim com pedriscos acompanham do jardim na sala de os acabamentos, a raia de natação da espera. piscina, Para revestida com pedras lâminas de Carvalho natural (DN Interiores) e tonalidades Hijau da Palimanan. Na página ao lado, a fachadade concreto conseguem unir elegância aconchego. Na apágina ao lado, no tem um imponente pano deevidro marcando entrada alto, a fachada de volumes e paisagismo escultural da casa. O pisocom é emjogo cimentício da Zeus. Na varanda (Roger Asano Na Mont segunda o jardim vertical, gourmet, o pisoPaisagismo). é em mármore Dorefoto, flameado, no relax daeequipe, pode serocontemplado da espaço Barsotti de Mármores Granitos. Todo paisagismo das confortáveis Mexerica, do Estudiobola da casa é dapoltronas Garden Cerri
119
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
Acima, espelho e bancada de mármore acompanham a extensão da parede do lavabo com papel de parede escuro e luminotécnica intimista. O quadro é de Alberto Oliveira. Em todos os ambientes do projeto, design e arte aguardam a equipe para participar como coadjuvantes dos processos criativos. Ao lado, junto à escultura de skyline na parede, banco Platform, também do designer George Nelson. Na foto maior, a sala da arquiteta, com mesa em Corian branco com design de Artemis Fontana, fotos, gravuras e serigrafia de Victor Vasarely. O piso do escritório foi revestido com porcelanato que remete às pedras naturais (Eco Portinari)
120
Buxinhos em um jardim com pedriscos acompanham a raia de natação da piscina, revestida com pedras Hijau da Palimanan. Na página ao lado, a fachada tem um imponente pano de vidro marcando a entrada da casa. O piso é em cimentício da Zeus. Na varanda gourmet, o piso é em mármore Mont Dore flameado, da Barsotti Mármores e Granitos. Todo o paisagismo da casa é da Garden Cerri
121
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
A Alumimaster conta com o know-how de 27 anos de experiência em esquadrias de alumínio e vidros temperados. Sempre empenhada em proporcionar soluções inteligentes e inovadoras, garante qualidade, segurança e respeito aos clientes, colaboradores e fornecedores. Nestes projetos de Artemis Fontana, a Alumimaster executou: 01 | Portas-camarão em alumínio madeira; 02 | Portas de correr em alumínio preto e vidro temperado; 03 | Pano de vidro e alumínio preto e porta pivotante em alumínio.
ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO Rua Pedro Merline, 306 Jaú/SP 14 3626.6655 e 3625.1149 www.alumimaster.com.br
122
01
02
03 123
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
01
Há 32 anos em Bauru, a DN Interiores confecciona móveis com os mais rigorosos padrões de qualidade, que se encaixam em todos os tipos de projeto, tanto residenciais, quanto comerciais. Conta com uma loja de fábrica para atender com maior rapidez e eficiência o pedido de cada cliente. Nas fotos, Artemis Fontana desenhou os móveis sob medida em lâminas de Carvalho natural executados pela DN Interiores: 01 | Pilares no workoffice; 02 e 03 | Painéis que revestem as paredes da área de circulação.
MÓVEIS PLANEJADOS Av. Comendador José da S. Martha, 2-28 Bauru/SP 14 3879.1020 www.dninteriores.com.br
124
02
03
125
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
01
A Marmoraria Pires traz o que há de mais moderno e tecnológico na produção e comercialização de mármores e granitos, nacionais e importados. Localizada em Lençóis Paulista, interior de São Paulo, atende a todo Estado com pontualidade e excelente custo-benefício. Nas fotos, o know-how da empresa se reflete na beleza dos acabamentos usados por Artemis Fontana: 01 | Revestimento e bancada da sala de banho da suíte em mármore Marrom Light; 02 | Nicho de sala de banho em mármore Marrom Light; 03 | Parede do living revestida com mármore Palomino.
MÁRMORES E GRANITOS Rua Lafayette Muller Leal, 1143 Lençóis Paulista/SP 14 3264.4215 www.marmorariapires.com.br
126
02 01
03
127
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
MÓVEIS Av. Getúlio Vargas, 19-96 Bauru/SP 14 3202.8580 www.mobiliarium.com.br
128
A Mobiliarium Home é o endereço perfeito para quem busca diversidade, qualidade e beleza em móveis e acessórios decorativos para áreas externas, living, jantar, quarto e home theater. Na foto, a área de circulação do escritório da arquiteta Artemis Fontana ganhou mais conforto e personalidade com a Poltrona Moleco, que faz parte da série ´Viralata´, da Lattoog, composta por diversas peças que são resultado de “cruzamentos” diretos entre diferentes móveis e objetos. Nesse caso, a fusão foi feita entre a poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues, e a Coconut Chair, desenho de George Nelson
01
O arquiteto paisagista Roger Asano é um especialista em transformar jardins em obras de arte que agregam harmonia e beleza aos mais diversos tipos de arquitetura. Com especialização pelo Centro Paisagismo Gustaaf Winters, o profissional cria e executa projetos de paisagismo exuberantes e de acordo com as necessidades do local e do cliente. Nas fotos, Roger desenvolveu dois jardins de inverno em projetos de Artemis Fontana: 01 | Espécies frutíferas e aromáticas em vasos com pintura Corten; 02 | Jardim vertical, com irrigação automatizada, com variadas espécies de samambaias, pleomele e pacová.
PAISAGISMO Bauru/SP 14 98125.2545 roger_ram@hotmail.com
02 129
ROTEIRO BAURU | ARTEMIS FONTANA
AUTOMAÇÃO Rua 7 de Setembro, 10-26, Sala 6 Bauru/SP 14 3276.3084 e 99860.3464 spumpalah-domotica.com
130
A SpumPalah oferece soluções personalizadas de automação, sistemas de entretenimento e aspiração central residenciais e comerciais. A empresa acredita na domótica, tecnologia que permite a gestão de todos os recursos habitacionais, como uma solução, um meio atual e eficaz para tornar a vida das pessoas melhor, mais confortável e mais prática. Na foto, espaço corporativo assinado por Artemis Fontana com soluções da SpumPalah.
Bauru - SP 14 3235.0440 Alameda Octávio Pinheiro Brisolla, 3-69 Botucatu - SP 14 3354.5660 Rua Dr. Ranimiro Lotufo, 27 Breve em Ibitinga
ecoportinari.com.br
Compor um estilo de vida e deixar espaço para que cada família crie a sua história é o que inspira a equipe da Eco Portinari. A empresa começou na cidade de Bauru e hoje conta com um showroom de 500 m² e mais uma loja na cidade de Botucatu. Paralelo a isso, a Eco executa projetos de corte de porcelanatos e iluminação. A diversidade e alta qualidade dos produtos da loja fazem parte dos projetos de Artemis Fontana, como nesta cozinha gourmet, com piso em porcelanato Urban Tartan 90 x 90, da Cerâmica Portinari, e pastilhas pretas da Porcelanosa nas paredes.
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
UM ROTEIRO COM
Giuliane Midorikawa A arte sempre fez parte da vida da arquiteta Giuliane Midorikawa. Formada em arquitetura pela UEL - Universidade Estadual de Londrina, aprimorou seu traço e seu olhar com cursos de design de móveis e de joias. Com habilidade ímpar para combinar cores, formas e texturas, tem como marca registrada a sofisticação. FOTOS_MARCO TIÊ, MICHELI ZINGARO E MYRA LUARA
Rua Cap. Francisco de Paula Lisboa 2057, Santos Dumont, São José do Rio Preto - SP gmidorik@terra.com.br www.giulianemidorikawa.com (17) 3231.1717
132
133
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA A fachada suntuosa traz pórtico, molduras clássicas e guardacorpo de ferro com desenhos de arabescos. A iluminação traz arandelas em estilo colonial. Paisagismo assinado por Luiz Felipe Rudge Leite, da BioDomus
proje to 1
Nesta residência, a arquiteta participou da escolha do terreno à concepção arquitetônica e de todo design de interiores, incluindo o projeto do gesso e da marcenaria. Clássico e surpreendente, o sobrado apresenta elementos imponentes, como a escada, a passarela e os papéis de parede adamascados, que refletem a personalidade sofisticada da moradora. 134
A tela do artista Araguaí Garcia e o piso em quartzo Negro Stellar pontuam o hall de entrada. No living, a composição traz poltrona com encosto em palhinha portuguesa e duas releituras da icônica poltrona Berger. Na página ao lado, a piscina revestida com pastilhas verdes acompanha toda a lateral até o interior da casa. A borda em quartzo negro Stellar delimita também o deck, revestido com porcelanato Ecowood da Portobello Shop
135
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
Acima, detalhe da escada com guarda-corpo de ferro e desenhos de arabescos sob a qual repousa um relaxante espelho d’água. À frente, mesa de jantar em vidro serigrafado fendi. No alto e ao lado, o espaço gourmet apresenta um estar com mesa de centro em fibra de bananeira, estofado e, ao fundo, bancada em quartzo cinza Stellar e madeira de demolição
136
137
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
proje to 2
Imponência e sofisticação refletem a arquitetura e o design de interiores desta residência. Os espaços amplos e iluminados formam o cenário perfeito para peças suntuosas, como o imenso lustre de cristais, a escada escultural e os tapetes clássicos. 138
O belo lustre de cristal é o protagonista do living com pé-direito imponente e escada escultural com guarda-corpo em inox. Sofás em capitonê (Decorativa) acompanham a linguagem clássica do tapete oriental (Cláudia Queiroz), cômoda bombê e espelho veneziano. Aparador e mesa espelhada da Decorativa
139
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
Acima, a varanda encanta com a paleta azul no papel de parede (Artenal) e nas poltronas estofadas e com o aconchego da madeira na mesa e cadeiras. Ao lado, a prainha da piscina tem pastilhas claras pontuadas por outras mais escuras (Portobello Shop). Na página ao lado, a área gourmet com revestimento da Portobello Shop e luminárias ViaLight. Coifa da Refrigeração Araçatuba
140
141
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA A fachada exibe um generoso painel em mármore Travertino Romano Bruto (Marmoraria São Jorge) destacado pelas luzes pontuais (ViaLight). A porta em madeira com venezianas permite controlar a luz e a ventilação na entrada da casa. Nas fotos menores, no living, o lustre de bambu (Artenal) evoca descontração em contraponto à escada com degraus em Limestone (Marmoraria São Jorge). As poltronas são da Visual Q e a mesa de centro e o tapete são da Sierra Perfil Casa. No lazer, as janelas dos quartos em alumínio bronze (L.A. Esquadrias) foram voltadas para a piscina com borda em mármore Travertino Romano Bruto (Marmoraria São Jorge). Do painel em Pasinato Green Bali brotam três bicas d’água. Os móveis sobre o piso amadeirado da Portobello Shop são da Perfil Casa e as duas poltronas são da Artenal
142
A fachada exibe um generoso painel em mármore Travertino Romano Bruto destacado pelas luzes pontuais (ViaLight). A porta em madeira com venezianas permite controlar a luz e a ventilação na entrada da casa. Nas fotos menores, no living, o lustre de bambu (Artenal) evoca descontração em contraponto à escada com degraus em Limestone. No lazer, as janelas dos quartos em alumínio bronze (L.A. Esquadrias) foram voltadas para a piscina com borda em mármore Travertino Romano Bruto. Do painel em Pasinato Green Bali brotam três bicas d’água. Sobre o piso amadeirado da Portobello Shop, duas poltronas da Artenal
proje to 3
Os estudos deste projeto em um terreno de esquina com 680 m² foram pautados em diversas premissas, tanto técnicas, quanto de ordem pessoal dos clientes. A insolação, por exemplo, ditou a posição da piscina, fachada e quartos. Dos desejos dos moradores, surgiram as linhas contemporâneas, a ala íntima mais reservada, a porta principal de inspiração lusitana e o mix de acabamentos nobres e despojados, que resultaram em uma casa com um ar “sofisticado despretensioso”.
143
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
proje to 4
Tanto a arquitetura, quanto o projeto de interiores desta casa remetem à sofisticação das linhas clássicas, com pórticos, molduras, boiseries e gradis trabalhados. Como o terreno tem medidas mais enxutas, a construção foi pensada em dois pavimentos para otimizar o espaço de lazer com piscina. 144
O paisagismo com ciprestes (Plant Garden) acompanha a atmosfera clássica da arquitetura com molduras e pórtico de entrada. Gradis trabalhados e luminárias de estilo (NR Iluminação) arrematam a proposta. Na página ao lado, a sinuosa escada com degraus em mármore e guarda-corpo de ferro é a estrela do hall de entrada. A pintura escura com detalhes claros valoriza as boiseries. No living, o sofá em capitonê (Decorativa) divide a cena com a mesa de centro da Decorativa e banqueta da Marizza Prado. Cortinas em shantung de seda suavizam a luz natural que invade o jantar, com mesa e poltronas sob o lustre de cristais (NR Iluminação). O piso é em porcelanato da Portobello Shop
145
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
Referência quando o assunto é a arte de decorar, a Artenal conta com diversas opções de persianas da HunterDouglas e móveis em madeira, fibras naturais, alumínio e fibras sintéticas. Também oferece aos clientes um espaço exclusivo para apresentar as cores, texturas e estampas dos melhores papéis de parede nacionais e importados. Nos projetos de interiores das fotos, Giuliane Midorikawa apostou no charme do: 01 | Papel de parede em nuances de azul; 02 | Poltronas em fibras sintéticas.
MÓVEIS E PAPEL DE PAREDE Av. Bady Bassitt, 4361 17 3233.5333 São José do Rio Preto/SP www.artenal.com.br
01
02 146
01
A BioDomus Arquitetura Paisagística é voltada para o segmento de Arquitetura Exterior e Implementação Vegetal de Ambientes Externos e Internos. Sob o comando do arquiteto paisagista Luiz Felipe Rudge Leite, a empresa elabora e implanta projetos de paisagismo residenciais, comerciais e industriais. Nas fotos, Luiz Felipe complementou a arquitetura de Giuliane Midorikawa com: 01 | Alameda de resedás brancos e canteiro de alho-social; 02 | Vasos com temperos diversos e frutíferas.
PAISAGISMO R. Dr. Presciliano Pinto, 2331 17 3235.7111 São José do Rio Preto/SP www.biodomus.com.br
02 147
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
01
Há mais de 30 anos no mercado de materiais para construção em São José do Rio Preto e região, a Casa das Portas é especializada na fabricação e revenda de portas de madeira, porta de correr, porta pivotante, janelas de madeira, batentes, dobradiças, fechaduras e puxadores. Oferece produtos de qualidade, fabricados com a melhor matéria-prima e por profissionais de carpintaria e marcenaria altamente capacitados. Nas fotos, para esses projetos de Giuliane Midorikawa, a Casa das Portas forneceu: 01 | Puxador e ferragens; 02 | Porta e batentes em madeira laqueada.
PORTAS E FERRAGENS Avenida Murchid Homsi, 430 17 3222.3419 São José do Rio Preto/SP www.casadasportasrp.com.br
148
02
O showroom diversificado da Decorativa está sempre repleto de novidades para decorar todos os tipos de ambientes. Entre os destaques da loja estão os sofás, clássicos e contemporâneos, e os tapetes exclusivos, de variadas formas e tamanhos. Para arrematar a arquitetura sofisticada dos projetos das fotos, Giuliane Midorikawa escolheu; 01 | Aparador bar com tampo em espelho e base de Carvalho velho; 02 | Sofá em capitonê, tapete Ziegler Persa e mesa de centro com tampo em espelho lapidado e pés em folheação dourada.
MÓVEIS Rua Maria de Souza Viana, 106 17 3227.5767 e 3013.1138 São José do Rio Preto/SP oliveiraequeiroz@yahoo.com.br
01
02 149
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
01
Sempre atenta ao que existe de melhor no Brasil e no exterior, a L.A. Esquadrias de Alumínio está em constante evolução. Há mais de uma década no mercado, a empresa conta com um portfólio variado, que inclui produtos como caixilhos especiais, vidros temperados, portões, portas e janelas, com tecnologia de ponta e matérias-primas de primeira. No alto e ao lado, as janelas e esquadrias de alumínio escuro imprimiram sofisticação à residência assinada por Giuliane Midorikawa.
ESQUADRIAS DE ALUMINIO Estrada Benedito Sufredini, s/nº KM 01 São José do Rio Preto/SP 17 3202.6500 www.laesquadrias.com.br
150
02
0
PLANEJADOS Rua Ondina, 231 17 3121.7544 São José do Rio Preto, SP www.marcato.com.br
Desde 1950, a Marcato possui ampla experiência no mercado na fabricação de móveis de alto padrão, sempre com foco em todos os detalhes. A empresa se destaca com design italiano e oferece projetos exclusivos para todos os tipos de ambientes, sejam eles residenciais ou comerciais, atendendo em todo o território nacional. Acima, com desenho de Giuliane Midorikawa, espaço gourmet com móveis planejados da Marcato. 151
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
01
A Marizza Prado desenvolve e comercializa peças sofisticadas para decorar todos os tipos de espaços. Com produtos consumidos pelos principais decoradores e lojistas do Brasil, a empresa tem em seu portfólio aparadores, lustres, bancos, castiçais espelhos, entre outros. Atenta a cada detalhe, Giuliane Midorikawa valoriza seus projetos com os acessórios cheios de estilos da grife, como: 01 | Castiçais de pássaros e girandole; 02 | Lustre.
OBJETOS R. Ondina, 138 17 3238.8209 São José do Rio Preto/SP www.marizzaprado.com.br
152
02
A linha MMartan reúne qualidade e requinte em uma linha completa para cama, mesa e banho. Com produtos extremamente confortáveis, variedade de estilos e tecidos para atender as mais diversas preferências, a marca realiza constantes investimentos em pesquisas de tendências de moda, design e tecnologias para oferecer um mix de peças exclusivas. Nas fotos, duas suítes assinadas por Giuliane Midorikawa com enxovais da Linha Casa Moysés, da MMartan.
ENXOVAL Iguatemi 17 3201.8720 RioPreto Shopping 17 3353.3234 PlazaAvenida Shopping 17 3355.0590 São José do Rio Preto/SP www.mmartan.com.br
153
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
01
Referência no mercado de iluminação de São José do Rio Preto e região, a NR Iluminação está presente nos melhores projetos de luminotécnica residenciais e corporativos, não apenas iluminando, mas orientando os clientes na escolha de peças diferenciadas e adequadas para cada estilo de projeto. Nas fotos, dois produtos sempre presentes nos projetos de Giuliane Midorikawa: 01 | Plafon redondo em metal dourado e cristais de bola Asfour; 02 | Lustre de cristal Asfour clássico, modelo Império duplo.
ILUMINAÇÃO Rua General Glicério, 4706 17 3233.6458 São José do Rio Preto/SP www.nriluminacao.com.br
154
02
Há 20 anos no mercado, a Ornamentare atua em todo Noroeste Paulista, nos segmentos da construção e acabamento. Com diversidade para sua obra, oferece louças, metais, banheiras, revestimentos e acessórios. O bom gosto, as peças exclusivas e o atendimento personalizado são os diferenciais que tornam a loja referência tanto para os profissionais de arquitetura, quanto para quem está construindo. Na foto, conferimos o charme do lavabo assinado por Giuliane Midorikawa com produtos da Ornamentare.
ACABAMENTOS Av. Francisco das Chagas Oliveira, 290 17 3201.5400 São José do Rio Preto/SP www.ornamentare.com.br
155
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
Com sede em S. J. do Rio Preto, a Plant Garden é uma das principais empresas de paisagismo do estado de SP, com projetos assinados no Brasil e no exterior. Conta com uma equipe de mais de 30 colaboradores para atender aos mais variados tipos de clientes, além de duas lojas físicas e viveiro de produção de mudas ornamentais. Nas fotos, projetos da arquiteta Giuliane Midorikawa com paisagismo da Plant Garden.
PAISAGISMO Av. Joao Batista Vetorazzo, 1600 17 3224.4591 e 3033.2605 São José do Rio Preto/SP www.plantgarden.com.br
156
01
REVESTIMENTOS Av. Alberto Andaló, 3.219 17 3235.7177 São José do Rio Preto/SP www.portobello.com.br
02
A Portobello Shop é a rede de lojas da Portobello que oferece produtos exclusivos e serviços especializados para otimizar a obra do cliente, tais como: atendimento especializado, medição na obra, simulação de projetos em 3D, assessoria técnica e logística de entrega programada. Nos espaços acima, a arquiteta Artemis Fontana finalizou seus projetos com: 01 | Porcelanato da Linha Ecowood 2.0 Canela; 02 | Porcelanato Bianco Paonazeto 60 x 120 natural.
157
ROTEIRO SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | GIULIANE MIDORIKAWA
01
A Refrigeração Araçatuba é referência no mercado de refrigeração residencial de São José do Rio Preto e região desde 1967. A empresa, que atende em todo o Brasil, trabalha com o conceito de sempre inovar na fabricação de balcões refrigerados, coifas e bancadas sob medida para áreas gourmet, sempre pautada pelo alto padrão de qualidade. Nesses projetos de Giuliane Midorikawa, a empresa forneceu: 01 | Balcão refrigerado em aço inox escovado; 02 | Coifa de linhas retas em aço inox com friso decorativo.
BALCÕES REFRIGERADOS E COIFAS Av. Tancredo Neves, 480 17 3238.4838 e 3238.3411 São José do Rio Preto/SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br
158
02
01
Pensar ViaLight é imaginar uma empresa que surgiu para dar formas inovadoras à luz. São 20 anos de aprimoramento na fabricação de luminárias decorativas e comerciais destinadas a complementar desde projetos residenciais até grandes empreendimentos, como hotéis e lançamentos imobiliários. Sempre atenta às novas tecnologias e design aliado à qualidade, a empresa conquistou os mercados nacional e internacional. Nas fotos, projetos de Giuliane Midorikawa com: 01 | Arandelas e luminárias de jardim; 02 | Iluminação no projeto corporativo.
02
ILUMINAÇÃO Rua General Glicério, 3841 17 3211.2999 São José do Rio Preto/SP www.vialight.com.br
159
REFERĂŠNCIA
14 3626.6655 e 14 3625.1149 www.alumicenteresquadrias.com.br
17 3218.3080 www.alupoli.com.br
17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br
17 3233.5333 e 3304.1498 www.artenal.com.br
16 3632.6064 www.automundi.com.br
17 3235.7111 www.biodomus.com.br
16 3629.3666 www.brich.com.br
17 3233.5333
17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br
17 3011.2760 e 3223.4619 www.connecthome.com.br
17 3227.5767 e 3013.1138 www.copav.com
17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638
14 3879.1020 www.dninteriores.com.br
14 3235.0440 e 14 3354.5660 www.ecoportinari.com.br
17 3202.1990 www.eter-rio.com.br
16 3703.0818 www.geparzza.com.br
160
projeto Giuliane Midorikawa
projeto Giuliane Midorikawa projeto Giuliane Midorikawa
projeto Giuliane Midorikawa projeto Giuliane Midorikawa
17 3216.3231 e 99774.9141| S. J. Rio Preto | SP edsonjustinog@gmail.com |qualityinox@uol.com.br
REFERĂŠNCIA
17 3304.3858 www.jackiejk.com.br
17 3202.6500 www.laesquadrias.com.br
17 3363.4200 www.lumilightriopreto.com
17 3121.7544 www.marcato.com.br
17 3238-8209 www.marizzaprado.com.br
14 3264-4215 www.marmorariapires.com.br
17 3226.2658 e 11 99508.3886 www.mgonzales.com.br
17 99721.9557, 99198.7557 e 99636.9557 milenacury@gmail.com
17 3201.8720, 3353.3234 e 3355.0590 www.mmartan.com.br
14 3202.8580 www.mobiliarium.com.br
17 3222.3439
17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br
17 3234.3557 e 3234.4914 www.pedregal.com.br
17 3226.1244 e 3232.8444 www.e-pelmex.com.br
17 3216.6772
17 3121.8554 www.perfiloffice.com.br
17 3224.4591 e 3033.2605 www.plantgarden.com.br
17 3235.7177 www.portobelloshop.com.br
14 3541.1190 www.promadacabamentos.com.br
www.puntoefilo.com.br
17 3216.3231 e 99774.9141
17 3238.4838 e 3238.3411 www.refrigeracaoaracatuba.com.br
14 98125.2545
www.scaravellisavioli.com.br
14 3276.3084 e 99860.3464 www.spumpalah-domotica.com
17 3223.6130 e 3223.6108
16 3329.4045 www.unerobusti.com.br
17 99208.2790, 3021.9775 e 3212.1804 www.elevadoresupline.com.br
0800 100 609 www.ventali.com.br
17 3224.3220 www.verdeplan.com.br
17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403 | www.vialight.com.br
19 3545.9000 www.villagres.com.br
162