ANO 06| Nº 12 | R$ 16,90
100 PROFISSIONAIS Nesta edição, o especial P100, uma seleção com os arquitetos, paisagistas e designers que mudaram a paisagem das principais cidades do interior de São Paulo A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
Cine
Inspirada nos antigos holofotes de filmagem, os principais elementos do universo da joalheira formaram a essĂŞncia da linha Cine. Contraste de texturas e materiais proporcionam um conjunto elegante e casual.
T/ +55 17 3363 4200 W/ www.lumilightriopreto.com
ÍNDICE
18
EDITORIAL
Processos criativos
126
ÍNDICE
46
A criatividade é a estrela desta InterArq Interior, que faz uma homenagem às boas ideias em cada editoria da edição. Para começar, apresentamos o “P100” 2016, nosso guia com uma seleção de arquitetos, decoradores e paisagistas que se destacam com seus projetos em diferentes regiões do interior de São Paulo. Em cada página, belas fotos trazem referências dos estilos inconfundíveis desses profissionais, além de seus endereços e contatos. Na editoria de “Arte”, Regina Moscheto e Patrícia MB Gotthilf dão uma lição de como transformar cores e formas em obras-primas, enquanto em “Vida Sustentável”, os telhados verdes representam um jeito original de respeitar o meio ambiente e, simultaneamente, deixar as cidades mais bonitas. Para finalizar esta homenagem ao dom de criar, as matérias de “Inspire-se” exibem o que as grandes marcas apresentaram nas maiores feiras de arquitetura e design do País e do mundo. Salão do Móvel de Milão, Expo Revestir, Abimad e Paralela Móvel estão lá... Boa leitura!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
18
INSPIRE-SE Os principais lançamentos do Salão de Milão, Revestir, Abimad e Paralela Móvel começam a chegar às lojas
40
PATRÍCIA MB GOTTHILF Uma das mais renomadas designers do País, Patrícia MB Gotthilf apresenta a coleção Naturalis, com 17 telas
42
REGINA MOSCHETO Cheio de energia, o trabalho da artista plástica Regina Moscheto é uma conjunção de cores em perfeita harmonia
44
MAIS COR, POR FAVOR Telhados verdes oferecem beleza e soluções sustentáveis para centros urbanos
46
P100 INTERIOR SP Uma seleção de arquitetos, paisagistas e designers de interiores que são referência por seus projetos no interior de SP
126
ROTEIRO Há mais de duas décadas, Rozimeire Trevizan presenteia Indaiatuba e região com detalhados projetos de arquitetura e design
Publishers Lúcio Moreno Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina Buissa redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho maira@comore.com.br Tratamento de Imagens Hansen Nardelli projeto: Zanetti e Madi Atelier de Arquitetura
Produção Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial Lúcio Moreno lucio@revistainterarq.com.br Contato comercial@revistainterarq.com.br Gláucia Siqueira glaucia@revistainterarq.com.br Délia Corrêa vale@revistainterarq.com.br Assinaturas assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center S. J. Rio Preto/SP (17) 3211.9860 e 3235.1821
(17) 3238.4838 Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 | S. J. Rio Preto | SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br
EXPEDIENTE
www.revistainterarq.com.br Impressão Serzegraf® Indústria e Editora Gráfica Ltda Distribuição Dinap Ltda. - Distribuidora Nacional de Publicações Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678 CEP 06045-390 - Osasco - SP
INSPIRE-SE | NOVIDADES
02
03
cerâmica
A 14ª edição da Expo Revestir reuniu mais de 63 mil profissionais e 235 expositores do mercado de arquitetura e construção. Alguns lançamentos: 01| Da Portobello, a linha Gibraltar traz um visual de rocha, com tons neutros, que combinam com tudo; 02 | A Coleção Sonata, da Cerâmica Portinari, se destaca pela delicadeza dos desenhos esculpidos em relevo; 03 | A Linha Cabana, da Villagres, traz réguas com veios e nuances da madeira; 04 | O porcelanato Stone, da Roca Cerâmica, reproduz fielmente a estética das pedras naturais com extrema resistência. 18
04
Fotos: Divulgação
01
INSPIRE-SE | NOVIDADES
01
02
03
cerâmica
01 | Porcelanato Delta com impressão em alta definição que remete à sofisticação do mármore; 02 | Da Buschinelli, a linha Aroeira utilizou a impressão digital para criar porcelanatos com a aparência da madeira; 03 | A linha Pietra di Ampezzo Grafite, da Lanzi, confere um toque rústico à paginação; 04 | Da Elizabeth, o estilo despojado do porcelanato polido HD Lit Silver Plus. 04
20
INSPIRE-SE | NOVIDADES
Cimen tícios
02
01
03
04
22
Fotos: divulgação
A Revestir também trouxe novas versões para os já consagrados cimentícios: 01 | Da grife Oala, o acabamento Samba permite diversas paginações; 02 | Linha Infinity, da Castelatto. O revestimento é produzido com cortes em diferentes angulações, resultando em um visual em 3D do infinito; 03 | Coleção Urban Shapes, da Decortiles; 04 | Linha Cobogó Votú, assinada pelo arquiteto Arthur Casas para a Solarium.
VISITE NOSSO SHOWROOM E CONHEÇA TODAS AS NOVIDADES!
A BELEZA ALÉM DA PEDRA
Mármore / Ônix / Travertino Solidus / Limestone / Metais
NOVIDADE
Green Bali 10x10
ENTREGAMOS EM TODO BRASIL (16) 3629-3666 | AV. PRESIDENTE CASTELO BRANCO ,1045 | RIBEIRÃO PRETO | SP | WWW.BRICH.COM.BR
INSPIRE-SE | NOVIDADES
02
0203
01
Pastilhas
Pequenas no tamanho e gigantes em possibilidades, as pastilhas garantem bossa aos projetos. Nossa seleção da Revestir: 01 | Na parede, Linha Hexagonal Brilhante, 2,5x2,5 cm, da Cerâmica Atlas; 02 | A Linha NanoMosaico, coleção Concretos Modernos, da Colormix, traz pastilhas feitas de vidro e estampas assinadas por Paulo Mutza; 03 | A Level Acabamentos levou ao evento as pastilhas italianas Bisazza, assinadas pelo estilista Emilio Pucci.
03
24
INSPIRE-SE | NOVIDADES
01
02 Foto: Gerson Lima
A madeira, em suas diferentes versões, não poderia ficar de fora da Expo Revestir: 01 | Piso vinílico Essence, da Tarkett; 02 | A Coleção Destroyed, da NeoBambu, referência em pisos de bambu, é de fácil aplicação; 03 | O ambiente assinado por Ivan Wodzinski para a Casa Cor PR traz o piso vinílico Jacarandá, da Linha Bravo, da Ruffino Acabamentos.
03
26
Fotos: Divulgação
Madeira e Vinílicos
INSPIRE-SE | NOVIDADES
01
Spa e banho
As novas tecnologias prometem transformar a hora do banho em momentos de relax: 01 | Misturador monocomando da Linha Flip, da Perflex; 02 | Banheira Ionian, da Doka Bath Works; 03 | Cuba da Deca, com acabamento Grey Stone, que imita perfeitamente uma pedra; 04 | O Spa Veneza Sextavada, da Mondialle, é anatômico e conta com jatos direcionais para um banho confortável e relaxante.
02
03
04
28
INSPIRE-SE | NOVIDADES
Cozinha 01
Para os gourmands, as empresas lançaram acessórios especiais: 01 | Torneira para cozinha com purificador de água Docol Vitalis; 02 | A Kohler Karbon Articulating é uma torneira articulada, feita em metal e fibra de carbono; 03 | Micro-ondas de embutir da Tramontina, com oito funções pré-programadas; 04 | Adega Elettromec. Na foto, ambiente de Elaine Carvalho.
02
03
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
30 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
04
A boutique da sua casa construindo junto com você.
PORCELANATOS • REVESTIMENTOS CERÂMICOS • PASTILHAS • MOSAICOS • LOUÇAS & METAIS • COBOGÓS • RODAPÉS
São José do Rio Preto / SP Fone: (17) 3301.4517 Rua Bejamim Constant, 3362 Vila Imperial - CEP 15015-600 Estacionamento próprio
www.facebook.com/Uniquehomepr @uniquehomepr uniquehomepr@gmail.com www.uniquehomepr.com.br
INSPIRE-SE | NOVIDADES
Versátil
02
01
03
04
32
Fotos: Julia Ribeiro e divulgação
A 21ª edição da Abimad - Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração, apresentou os lançamentos dos maiores fabricantes de móveis e acessórios do País. Confira alguns: 01 | Sofá da Linha Lótus, da Butzke; 02 | Cadeira Luna, da Doimo; 03 | Tapete em fibra sintética, da Cartago; 04 | Mesa de jantar Oslo, desenhada por Sergio Mendes para a Renar.
INSPIRE-SE | NOVIDADES
02
03
Ousado
Abimad: 01| Da Bell’Arte, sofá Taiga, com estofado de linho e pés de madeira castanho; 02 | Mesas laterais Botelha, parceria da Mula Preta Design com a Tissot Móveis; 03 | Poltrona Fly, do designer Bruno Faucz para a Donaflor Mobília; 04 | Sofá em couro Salvatore Minuano.
04
34
Fotos: Julia Ribeiro e divulgação
01
R Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora • São José do Rio Preto/SP • 17 3304.3858 • www.jackiejk.com.br
INSPIRE-SE | NOVIDADES
02
Criati vo
Inovação, utilização de novos materiais e a produção sustentável pautaram a Paralela Móvel 2016 e inspiraram os premiados na 20ª edição do Salão Design, maior prêmio de design de produtos da América Latina, que expuseram seus trabalhos da Móvelsul Brasil: 01 | Vencedora da categoria “Móveis para Sala de Estar e Jantar”, do Salão Design, a poltrona Solo é da Piu Mobile, com design do Studio Bruno Faucz; 02 | Na Paralela, móveis da Linha Vertice, assinados pelo studio OQ Da Casa para a Veromobili; 03 | A cadeira da Wood Lock, apresentada na Paralela, utiliza peças de compensado naval; 04 | Premiado na Categoria “Acessórios Domésticos” do Salão Design, o Wall Ride, assinado por Carolina Starke e Andrea Zanocchi, é um suporte de objetos para parede. 36
Fotos: divulgação
01
03
04
(17) 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 - Rua Maria de Souza Viana, 106 - Jd. Universitário São José do Rio Preto - SP - oliveiraequeiroz@yahoo.com.br
INSPIRE-SE | NOVIDADES
01
02
03
Milão 2016
A 55ª edição do Salão Internacional do Móvel de Milão, o maior evento mundial do design apresentou as criações de mais de 2.300 expositores de 160 países. Confira algumas novidades: 1 | Da nova linha de produtos da Natuzzi Editions, o sofá Herman, assinado pelo Studio Memo, combina harmonia, design e brinca com o artesanato italiano; 2 | A Veromobili se destacou com sua Mini Horta Balanço, do Studio Maric Design, que leva o verde para pequenos espaços; 3 | Assinada por Eugeni Quitllet para a Kartell, a Dream’Air é uma cadeira inovadora, com estrutura de linhas retas em preto e um assento curvo transparente; 4 | A cadeira CLAD, de Jader Almeida, recebeu prêmios como o IF Design Award 2016, o Good Design Award (Chicago - EUA) e uma menção honrosa no 29º Prêmio Museu da Casa Brasileira.
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
38 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
04
Av. Anísio Haddad, 6880 | Jardim Aclimação São José do Rio Preto/SP | (17) 3216.2789
www.masotti.com.br
@masottiriopreto
/Masottiriopreto
ARTE | PATRÍCIA MB GOTTHILF
Nuances da Natureza
Uma das mais renomadas artistas plásticas e designers de joias do País, Patrícia MB Gotthilf apresenta a coleção Naturalis, com 17 telas inspiradas na força da natureza brasileira. Em cada obra, cores fortes e o contraste de formas causam impacto visual e inspiram o observador. Patrícia MB Gotthilf é uma artista multifacetada. Sua arte perpassa a pintura, a joalheria e a escultura. Recebeu inúmeros prêmios em salões de arte no Brasil e no exterior. Em 1997, começou a explorar a joalheria. Uma de suas “micro esculturas”, inspirada no projeto arquitetônico do Museu de Niterói, de Oscar Niemeyer, ganhou o primeiro lugar do prêmio de design norte-americano IDEA.
Onde Encontrar: Patrícia MB Gotthilf, www.patriciambgotthilf.com.br, (11) 3031.1417
40
04
ARTE | REGINA MOSCHETO
Regina Mosch e to
Inconfundível e cheio de energia, o trabalho da artista plástica Regina Moscheto, de Bauru, é uma conjunção de traços minuciosos e cores em perfeita harmonia. Suas pinceladas formam belas imagens, que remetem a universos distintos, mas conectados pelo visual sempre alegre e instigante. Sua última criação, a série “Exóticos”, foi inspirada na excentricidade dos bichos da Natureza, como iguanas, corujas e araras, que se destacam pelas cores, formas e comportamentos. O acrílico sobre tela na foto, batizado de “Iguanas”, mede 2,5 x 1,5 metros e traz a exuberância das tonalidades desse animal.
Onde Encontrar: Regina Moscheto, reginamoscheto@uol.com.br, www.reginamoscheto.com.br, 14 99783.5115
42
04
VIDA SUSTENTÁVEL | TELHADOS VERDES
Mais cor, por favor
Telhados verdes oferecem beleza e soluções sustentáveis para centros urbanos
Os chamados telhados verdes são uma forma de trazer o cuidado com o meio ambiente para a casa ou apartamento. Além de conferirem mais cor ao cinza das cidades, eles auxiliam na drenagem da água da chuva e proporcionam isolamento acústico e térmico. Uma pesquisa realizada na Universidade de São Paulo (USP) mostrou que a diferença de temperatura entre um prédio com telhado verde pode ser até 5°C menor do que um com cobertura de concreto. Além disso, nos edifícios com esse cuidado sustentável, a umidade relativa do ar é cerca de 15% maior. Os telhados vivos, como também são chamados, podem ser jardins em edifícios com telhado plano ou podem ser uma cobertura de gramíneas em telhados com inclinação. “É uma maneira de trabalhar uma questão ambiental, com uma visão não tão urbana, além de retomar o contato com a natureza”, explica o engenheiro agrônomo da empresa curitibana Esalgarden, Gustavo Milak. Para quem quer optar por esse projeto, é necessário muito estudo. Para casas e edifícios já construídos, a ajuda de um engenheiro é essencial, já que deve ser observada a capacidade da laje de suportar a estrutura. “Hoje o que muitos fazem é trocar o telhado por uma laje para produzir hortas e ter um jardim, mas é importante verificar quanto a estrutura comporta de peso, para evitar rachaduras e infiltrações na casa”, destaca o engenheiro agrônomo. 44
Acessibilidade, Praticidade e Segurança.
17 99208 2790, 3021.9775 e 3212.1804
Rua Toneio, 1341 - Parque Industrial São José do Rio Preto / SP www.elevadoresupline.com.br elevadoresupline@hotmail.com
As páginas a seguir destacam o trabalho de arquitetos, paisagistas e designers de interiores com uma trajetória profissional pontuada pela criatividade, inovação e reconhecimento. Referências por suas concepções únicas, eles assinam projetos que mudaram a paisagem das principais cidades do interior de SP, atualmente considerado o maior mercado consumidor do País.
Veja
+ Fo tos na versão para tablets e celulares
46 Baixe o aplicativo no site: www.revistainterarq.com.br
Adriana Bellão Campinas/SP Adriano Augusto Bozetti São Carlos/SP Adriano Stancati e Daniele Guardini Campinas/SP Agueda de Padua Ferreira Presidente Prudente/SP Aldomar Caprini Campinas/SP Alessandra Buzolin Limeira/SP Alessandra Casseb Bauru/SP Alessandro da Matta Ribeirão Preto/SP Alexandre Harrisberger e Antonio Carlos Martinelli São José dos Campos/SP Ana Carla Costa Leme Campinas/SP Ana Paula Japur São Carlos/SP Anderson Leite Indaiatuba/SP André Moraes Soares Cravinhos/SP Andrea Murao Taubaté/SP Andrea Ottoni Campinas/SP Antonio Bettarello Ribeirão Preto/SP
Aquiles Nicolas Kílaris Americana/SP Artemis Fontana Bauru/SP Beto Tozzi Campinas/SP Bia Gadia Barretos/SP Camila Fagundes e Silvana Sonego Araçatuba/SP Carolina Scarpelli São José dos Campos/SP Carolina Viáfora Presidente Prudente/SP Celso Laetano Piracicaba/SP Christine Velloso Bauru/SP Cibelle Costa Franca/SP Claudia Togni São José do Rio Preto/SP Cristina Salomão Ribeirão Preto/SP Daniela Abudi São José do Rio Preto/SP Dulce Figueiredo Ferraz Ribeirão Preto/SP Elder Alonso Birigui/SP Eliane Altenfelder e Olivo Altenfelder São José dos Campos/SP
47
Eustaquio Leite Arquitetura Valinhos/SP Fabiano Hayasaki e Tania Hayasaki São José do Rio Preto/SP Fernando Roma São José do Rio Preto/SP Flávia Seixas São José do Rio Preto/SP FPoles Arquitetos Associados Sorocaba/SP Giuliane Midorikawa São José do Rio Preto/SP Gustavo Martins São José dos Campos/SP Heloisa Losi Zacharias Botucatu/SP Heloisa Penna Franca/SP Isa Sá Taubaté/SP João Janini e Cristina Sagarra Campinas/SP Josélia Alves São José do Rio Preto/SP Juliana Affini São José do Rio Preto/SP Karina Winter Mirassol/SP Katia Cavalleri Votuporanga/SP Katia El Badouy Campinas/SP Letícia Fortuna Caçapava/SP 48
Lisandro Piloni São José do Rio Preto/SP Luciana Fava Scare Ribeirão Preto/SP Luciana Ogawa São José do Rio Preto/SP Luciana Valladares São José dos Campos/SP Luiz Felipe Rudge Leite São José do Rio Preto/SP Manoel Carlos de Carvalho e Beto Carvalho Taubaté/SP Marcelo Jordão Franca/SP Marcelo Diniz, Matheus Finzeto e Deise Pucci Franca/SP Márcia Buschinelli e Rodrigo Ramos Rio Claro/SP Márcia Martin Lençóis Paulista/SP Marcia Meluci Presidente Prudente/SP Marcia Okamura Ribeirão Preto/SP Marcio Bompean Bauru/SP Márcio Pedrico Sorocaba/SP Marcos Caracho Bauru/SP Maria Zilda Belluzzo Limeira/SP Mariana Trinca Junqueira Indaiatuba/SP
Marina Colaferro Araçatuba/SP Mário Lauris Jr. Bauru/SP Nevânia Alves São José dos Campos/SP Osvalte Bovoni Catanduva/SP Patricia Penna São José dos Campos/SP Paula Grossi Lins/SP Paulo Gaspar e Gisele Pupo Valinhos/SP Paulo Joaquim da Silva Dores Presidente Prudente/SP Paulo Monteiro São Carlos/SP Pedro Garcia Lopes Adamantina/SP Renata Pedreschi Ribeirão Preto/SP RI7 Mila Ricetti Arquitetos Associados São Carlos/SP Ricardo Bandeira e Márcia Leitão Sorocaba/SP Ricardo Macegoza Bauru/SP Ricardo Salomão Marília/SP Rita Diniz e Nilza Alves Campinas/SP Rita Ramos Catanduva/SP
Roberta Kassouf Indaiatuba/SP Roberto Cimino e arquitetos Marília/SP Roberto Magalhães e Juliano Reis São José do Rio Preto/SP Rozimeire Trevisan Indaiatuba/SP Sandra Bergo e Roberta Bergo São José do Rio Preto/SP Selma Penna São José do Rio Preto/SP Sérgio Coelho Ribeirão Preto/SP Sérgio Gonzales e Guilherme Gonzales Sorocaba/SP Silvia Valdiviezo, Vânia Rodrigues, Heloísa Pupo e Isabel Rodrigues Araçatuba/SP Solange Cálio São José do Rio Preto/SP Unitá Arquitetura Graça Gargantini e Leticia Junqueira Campinas/SP Valéria Costa São José dos Campos/SP Vanessa Paiva e Claudia Passarini São José do Rio Preto/SP Viviane Fortes Taubaté/SP WMP Arquitetura e Ambientação Ribeirão Preto/SP Yeda Maretti Chimello Itatiba/SP Zanetti & Madi Atelier de Arquitetura Germana Zanetti e Leandro Madi São José do Rio Preto/SP 49
Fotos: Wagner Abrah達o Junior e Rafael Habermann
P100 | INTERIOR SP
Alessandro da Matta Arquitetura e Interiores
Rua Major Pereira,186 - Fundos Pirassununga/SP 16 99213.8110, 19 99812.7637 e 3562.3809 alessandromattaarq@ig.com.br lucas_da_matta@hotmail.com
50
51
Fotos: Leandro Farchi
P100 | INTERIOR SP
Andreson L ei te Arquitetura e Interiores
Av. Presidente Kennedy, 1006, sl 06 Indaiatuba/SP 19 3875.5868 www.andersonleitearquitetura.com
52
53
Fotos projeto: Jefferson Ataliba e foto pessoal: Nilo Belotto
P100 | INTERIOR SP
Celso Fernando Lae tano Arquitetura e Interiores
Av. Dona Maria Elisa, 302, Vila Rezende Piracicaba/SP 19 3421.0907, 3421.5909 celso@celsolaetano.com www.celsolaetano.com
54
55
Fotos: Marco Tiê e Myra Luara
P100 | INTERIOR SP
Claudia Togni Arquitetura e interiores
Av. Benedito R. Lisboa, 2390 São José do Rio Preto/SP 17 3229.1200 claudiatogni@claudiatogni.com.br www.claudiatogni.com.br
56
Dionísio Marcos Caron Paisagismo _17 99772.1498 MM Iluminação_17 3227.2036 Perfil Casa_17 3216.6772 Stone Center_17 3216.6227 e 3216.6223
57
Fotos: Micheli Zingaro
P100 | INTERIOR SP
Daniela Abudi Arquitetura e Interiores
R. Martinho Gonçalves, 2214 São José do Rio Preto/SP 17 3235.8872 daniela@danielaabudi.com.br www.danielaabudi.com.br
58
59
P100 | INTERIOR SP
Juliana Affini Arquitetura e Interiores
São José do Rio Preto/SP 17 3212.2993 juliana@affiniarquitetura.com.br
Fotos: Wagner Abrahão Junior
www.affiniarquitetura.com.br
60
61
P100 | INTERIOR SP
Luciana Ogawa
Arquitetura e Interiores
R. XV de Novembro, 3171, sl 62 São José do Rio Preto/SP 17 3235.5165 www.lucianaogawa.com.br
Fotos: Rubens Cardia
www.novaora.com.br
62
63
Fotos: Micheli Zingaro
P100 | INTERIOR SP
Roberto Magalhães e Juliano Reis Arquitetura e Interiores R. Santo André, 429, Jd. Europa São José do Rio Preto/SP 17 3216.7458 www.robertomagalhaes.arq.br Instagram: @robertomagalhaesarq
64
65
Fotos: Miro Martins Fotografia
P100 | INTERIOR SP
Yeda Mare tti Chimello
Arquitetura e Interiores Rua Benjamin Constant, nยบ381 Itatiba/SP 11 4534.6343 yedaprojeto@gmail.com
66
67
P100 | INTERIOR SP
Zane tti e Madi A telier de Arqui te tura Arquitetura e Interiores R. São Domingos, 414 São José do Rio Preto/SP 17 3211.9088 germana@zanettiemadi .com.br
Fotos: Micheli Zingaro
leandro@zanettiemadi.com.br
68
Aluart Esquadrias de AlumĂnio _17 3215.3338 Casa dos Construtores_17 3215.9000 Dantecolor _17 3353.3113 Vieira Construtora_17 99774.0151
69
Fotos: Ronaldo Rizzutti
P100 | INTERIOR SP
Alexandre Harrisberger e An tonio Carlos Martinelli Arquitetura e Interiores
Rua Jorge Barbosa Moreira, 225 - Vila Ema, 12 3922.5995 São José dos Campos/SP studio@studioarquiteturasjc.com.br www.studioarquiteturasjc.com.br
70
Boutique da Casa_12 3207.6436 Stilo Movelaria_12 3913.1522
Fotos: Ricardo Japur
Ana Paula Japur Arquitetura e Interiores
Rua República Dominicana, 64 São Carlos/SP 16 3361.3874 anajapur@uol.com.br
71
Fotos: Maurício Froldi
P100 | INTERIOR SP
André Soares
Arquitetura e Interiores Soares + Soares
R. Floriano Peixoto, 66, Centro Cravinhos/SP 16 3951.8608 andre@soaresmaissoares.com.br www.andresoares.com.br
72
Cortina Skyline HunterDouglas
CORTINAS
SKYLINE revendas
As Cortinas Skyline HunterDouglas são ideais para ambientes amplos, que necessitam de controle de luminosidade e privacidade através de uma cortina leve e versátil. Seus grandes painéis são a solução para cobrir grandes janelas, vãos de passagem ou fazer a divisão de ambientes, sem perder a beleza e qualidade da decoração. A cortina Skyline tem um visual clean, disponíveis em três tipos de tecidos: decorativos, feitos de fibras naturais como linho e algodão, possuem estampas e texturas incríveis; funcionwais, que permitem a visibilidade externa, protegendo o ambiente e a entrada excessiva do calor; e blackouts, que bloqueiam a passagem de luz sem perder o apelo decorativo. A cortina possui diversos acinamentos manuais e motorizados.
Campinas |ATELIÊ REVESTIMENTOS 19 2139.3550 |Rua Conceição 1111 Franca |MARCELLO REVESTIMENTOS 16 3720.2620 |Av. Dr. Antônio Barbosa Filho 1.542 Presidente Prudente | ATELIÊ REVESTIMENTOS 18 2101.1105 | Av. Cel. José Soares Marcondes 3537 Ribeirão Preto | ACB CASA 16 3878.1370 | R. João Penteado 500 São Carlos | MAGNIFICAT DECORAÇÕES 16 3412.9766 | Av. Dr. Carlos Botelho 1872 São José do Rio Preto | GRIFFE A 17 3211.9400 | Av. Alberto Andaló 4100
P100 | INTERIOR SP
Andrea Murao
Arquitetura e Interiores Taubaté/SP 12 3624.5278 amurao@uol.com.br
Fotos: Ronaldo Rizzutti
www.andreamurao.com.br
74
Firmato Móveis_12 3911.1715 Florense SJCampos_12 3911.9845 Iluminare_12 3923.6288 Portoro SJCampos_12 3322.0072 Spazio Eletrodomésticos_12 3307.3797 Vida e Sol Piscinas_12 3681.2655
Artemis Fon tana Arquitetura e Interiores R. Maria JosĂŠ, 11-16 Bauru/SP 14 3208.5020
Fotos: Calil Neto
www.artemisfontana.com
75
Fotos: Marco TiĂŞ e Myra Luara
P100 | INTERIOR SP
Bia Gadia
Arquitetura e Interiores
Barretos/SP 17 98127.2727 biagadia@biagadia.com.br
Trimach_17 3234.4533
76
Fotos: Andrea Alves
P100 | INTERIOR SP
Camila Fagundes e Silvana S么nego Arquitetura e Interiores
R. Duque de Caxias, 1565 Ara莽atuba/SP 18 3624.4988 camila.bf@terra.com.br silv.sonego@uol.com.br Instagram: @ArquiteturaConcreta
78
Fotos: Ronaldo Rizzutti
Carolina Scarpelli Interiores
São José dos Campos/SP 12 97402.4223 e 3941.2148 contato@csinteriores.com.br
Arandela 22 Iluminação_12 3019.9122 Arantes Marmoraria_12 3941.2175 Firmato Móveis_12 3911.1715 Portoro SJCampos_12 3322.0072 Spazio Eletrodomésticos_12 3307.3797 Techdomus Automação_12 3941.7748
79
Fotos: Marco Ti锚
P100 | INTERIOR SP
Carolina Viafora Arquitetura e interiores
R. Ant么nio Bongiovani, 812 Presidente Prudente/SP 18 3908.5982 e 98129.1400 carolina@carolinaviafora.com.br www.carolinaviafora.com.br
80
P100 | INTERIOR SP
Cibelle Costa Arquitetura e Interiores
R. Dr. Altino Arantes, 1370 Franca/SP 16 3722.0805 cibellecosta@arqtop.com.br
Fotos: Rafael Aleixo
www.arqtop.com.br
82
Fotos: Gianclaudio Biancuzzi
Cristina Salom達o Arquitetura e Interiores
Av. Wladimir Meireleles Ferreira, 1.660, sl 405, Ed. W.Offices Ribeir達o Preto/SP 16 3623.4369 e 3911.2095 cristina@cristinasalomao.arq.br
Bidjar Tapetes_16 3911.1188
83
Fotos: Ronaldo Rizzutti
P100 | INTERIOR SP
Eliane Oli veira Altenfelder e Oli vo Altenfelder Arquitetura e Construção Av. São João, 660 - sala 11, Jardim Esplanada, São José dos Campos/SP 12 3923.3578 altenfelder.arq@gmail.com
84
Iluminare_12 3923.6288 Jr Som_12 3632.1855 Techdomus Automação_12 3941.7748 Toque Final Revestimentos_12 3921.1265
Fotos: Marco Tiê
P100 | INTERIOR SP
Flávia Seixas Paisagismo Av. Sílvio Della Rovere, 40 São José do Rio Preto/SP 17 3224.3220 flaviaseixas@verdeplan.com.br www.verdeplan.com.br
86
Giuliane Midorikawa
Arquitetura e interiores R. Capitão Francisco de Paula Lisboa, 2057 São José do Rio Preto/SP 17 3231.1717 gmidorik@terra.com.br
Fotos: Micheli Zingaro
www.giulianemidorikawa.com
87
Fotos: Marco Tiê
P100 | INTERIOR SP
Gustavo Martins Arquitetura e Interiores Travessa Santa Inês, 176 São José dos Campos/SP 12 3941.1774 arq.gustavomartins@yahoo.com.br
Casa decorada_12 3207.7936 Iluminare_12 3923.6288 SCA SJCampos_12 3923.5544 Spazio Eletrodomésticos_12 3307.3797 Toque Final Revestimentos_12 3921.1265
88
P100 | INTERIOR SP
Isa Sá
Arquitetura e interiores Taubaté/SP 12 99167.4321
Fotos: Ronaldo Rizutti
isasa@globo.com
Firmato Móveis_12 3911.1715 Iluminare_12 3923.6288
90
Fotos: Thais Zinner Daud
Jô e Associados Arquitetura e Interiores
Av. Francisco das Chagas Oliveira, 1300 São José do Rio Preto/SP 17 3216.3008 cjo@cjodecoracoes.com.br
91
Fotos: Flavio Lavanini
P100 | INTERIOR SP
Karina Win ter arquitetura e interiores
Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1300 São José do Rio Preto/SP 17 3363.6222 karina_winter@hotmail.com
Artenal_17 3233.5333 Decora_17 3363.6222 Krieê Decorações_17 3224.6809 Nice Casa Decoração_17 3222.3439 NR Iluminação_17 3233.6458
92
por
Karina Winter
por
• móveis em: madeira - fibra natural - fibra sintética - alumínio • sofás • tecidos • papel de parede • madeira de demolição
FAX: (17) 3304.1496
Karina Winter
Fotos: Maurício Takahama
P100 | INTERIOR SP
L e tícia Fortuna Paisagismo
12 98846.4694 e 3224.0217 Caçapava /SP contato@leticiafortuna.com.br www.leticiafortuna.com.br
94
Fotos: Gian Clรกudio Biancuzzi
Luciana Fava Scare Arquitetura e Interiores R. do Professor, 783 Ribeirรฃo Preto/SP 16 3623.3000 www.lucianascare.com.br
95
Fotos: Ronaldo Rizzutti
P100 | INTERIOR SP
Luciana Valladares arquitetura e interiores
São José dos Campos - SP 12 99745.4868 lucianasalles_arq@yahoo.com.br
Casa Decorada_12 3207.7936 Iluminare_12 3923.6288 SCA SJCampos_12 3923.5544 Spazio Eletrodomésticos_12 3307.3797 Toque Final Revestimentos_12 3921.1265
96
SÃO MAIS DE
50 MODELOS EM COLCHÕES DE MOLAS E ESPUMAS.
Colchão Super Ametista
Colchão Infinity
DUAS GRANDES MARCAS COM OS MELHORES PRODUTOS.
desde 1934
desde 1958
POLTRONAS RECLINÁVEIS 12 MODELOS + DE 30 CORES EXCLUSIVAS
POLTRONA DETROIT Levantamento eletrônico 17 3226.1244 • Av. Brigadeiro Faria Lima, nº 5990 • Vila São José / S. J. do Rio Preto / SP 17 2138.8444 • Rua Clovis Oger, nº 740 • Dis. Industrial / S. J. do Rio Preto / SP
Fotos: Micheli Zingaro e Alessandro Prette
P100 | INTERIOR SP
Luiz Felipe Rudge L ei te Paisagismo
Rua Presciliano Pinto, 2331 São José do Rio Preto/SP 17 3235.7111 www.biodomus.com.br
98
Fotos: Ronaldo Rizzutti
Manoel Carlos de Car valho e Be to Car valho Arquitetura, Interiores,
Paisagismo e Urbanização Carvalho Arquitetos Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 341, Taubaté, SP Florense SJCampos_12 3911.9845 Marmoraria 2leões_12 3632.5506 Vida e Sol Piscinas _12 3681.2655
12 3632.7633 www.carvalhoarquitetos.com.br 99
Fotos: Micheli Zingaro e Daniel Guimarรฃes
P100 | INTERIOR SP
Marina Colaferro Arquitetura e Interiores
R. General Osรณrio 277, Centro, Araรงatuba/SP 18 3621.9644 marinacolaferro@terra.com.br
100
Fotos: Israel Oselame e Renato Moura
P100 | INTERIOR SP
Marcelo Diniz. Mateus Finze tto e Deise Pucci Arquitetura e Interiores
R. Professor Laerte Barbosa Cintra, 541 Franca/SP 16 3723.9995 m.arquitetura1@gmail.com
102
Fotos: Éber Moscheto
Marcia Martin Arquitetura e Interiores
R. Geraldo Pereira de Barros, 1029 Lençóis Paulista/SP 14 3264.4151 marciacmartin@terra.com.br
Aimar Móveis_14 3202.8150 Eco Portinari_14 3235.0440 Marcenaria Moretti_14 3263.0300 S.S. Angélico Construtora_14 3263.3815 ShineWindows_19 3935.6900
103
Fotos: Wagner Abrahão Junior
P100 | INTERIOR SP
Márcia Okamura Arquitetura e Interiores Ribeirão Preto/SP 16 99119.9041 marciaokamura.mo@gmail.com
104
Fotos: ร ber Moscheto
P100 | INTERIOR SP
Mรกrio Lauris Jr. Arquitetura e Interiores R. Vereador Joaquim da Silva Martha, 25-60, Jd. Brasil Bauru/SP 14 3234.7744 mario@laurisarquitetura.com.br
106
Fotos: Luciana Vera
NE vânia Alves
Arquitetura e Interiores
R. Benedito Osvaldo Lecques, 300, apto 103D São José dos Campos/SP 12 98156.9536 nevania@duetarquitetura.arq.br www.duetarquitetura.arq.br Arantes Marmoraria_12 3941.2175 Iluminare_12 3923.6288 Portoro SJCampos_12 3322.0072 Stilo Movelaria_12 3913.1522
107
Fotos: Marco Tiê e Faustulo Machado
P100 | INTERIOR SP
Patrícia Penna Arquitetura e Interiores
Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 255, sala – 1211, São José dos Campos/SP 12 3209.9786 www.patriciapenna.arq.br Arantes Marmoraria_12 3941.2175 Florense sjcampos_12 3911.9845 Iluminare_12 3923.6288 Jr Som_12 3632.1855 Portoro SJCampos_12 3322.0072 Spazio eletrodomesticos_12 3307.3797
108
Fotos: Marco TiĂŞ
P100 | INTERIOR SP
Pedro Garcia Lopes Arquitetura e Interiores
Av. Ademar de Barros, 120, Centro, Sala 502 Adamantina/SP 18 3521.4710 e 3522.8986 pg.lopes@yahoo.com.br
110
Foto pessoal: Zoro Seixas e fotos projeto: Wagner Abrahao Junior
Renata Pedreschi Bernardes
Arquitetura e Interiores Av. Presidente Vargas, 2121, sl 501, Ribeir達o Preto/SP 16 3421.4145 renata.pedreschi@uol.com.br www.pedreschibernardes.com.br
111
Fotos: Walter Fukuhara
P100 | INTERIOR SP
RI7 Mila Rice tti Arqui te tos Associados Arquitetura e Interiores
Mila Ricetti, Raquel Pelosi e Daniele Giacomeli R. 7 de setembro, 2303 São Carlos/SP 16 3307.5492 projetos@milaricetti.com.br
112
Escadas & Cia_16 3307.8086 Mac Móveis_16 3911.6745 Magnificat Decorações_16 3412.9766 Villa Bella acabamentos_16 3307.4817
O POLO CASA & ARTE é um grupo de empresas referência em qualidade e atendimento aos consumidores finais e profissionais de construção civil, paisagismo, arquitetura e design de interiores da cidade de São Carlos e região. Nossa proposta é oferecer os melhores produtos e serviços, no que há de melhor e mais atual nesses segmentos.
P�r���n�
Profisionais da região de São Carlos, escolhidos entre os 100 principais do Interior de SP pela Revista InterArq.
Adriano Bosseti
16 3201.1250
Ana Paula Japur
/polocasaearte
R|7 Mila Ricetti Arquitetos
www.polocasaearte.com.br
Paulo Monteiro
contato@polocasaearte.com.br
Fotos: ร ber Moscheto
P100 | INTERIOR SP
Ricardo Macegoza Arquitetura e Interiores
R. Engยบ Saint Martin, 28-77 Bauru/SP 14 3223.2538 www.ricardomacegoza.com.br
114
Fotos: Ricardo Salomão
Ricardo Salomão Arquitetura e Interiores R. Benedito Alves Delfino, 2581 Marília/SP 14 98114.8172 e 3425.3500 ricardossalomao@terra.com.br www.ricardosalomao.com.br Facebook:ricardosalomaoarquiteto
115
Fotos: Thais Zinner Daud
P100 | INTERIOR SP
Sandra Bergo e Roberta Bergo Interiores
R. Antônio de Godoy, 4308, São José do Rio Preto/SP 17 3235.5453 contato@sandraerobertabergo.com.br www.sandraerobertabergo.com.br
116
Fotos: Elson Yabiku
P100 | INTERIOR SP
SĂŠrgio Gonzalez e Guilh erme Gonzalez Arquitetura, Paisagismo e Interiores Av. Rudolf Dafferner, 400 Bl 03, sala 213 Sorocaba/SP 15 3232.8490 e 99785.0765 contato@gonzalezarquitetura.arq.br www.gonzalezarquitetura.arq.br
118
Fotos: Micheli Zingaro
Solange Cálio Arquitetura e Interiores
R. Cila, 3344, Redentora São José do Rio Preto/SP 17 3519.4477 www.solangecalio.com.br
119
Fotos: Ronaldo Rizzuti
P100 | INTERIOR SP
Valéria Costa Arquitetura e Interiores
R. Arnaldo Ricardo Monteiro, 40 São José dos Campos/SP, 12 3941.5800 valeria.vc@terra.com.br www.valeriacostaarquitetura.com.br Casa Decorada_12 3207.7936 Iluminare_12 3923.6288 Portoro SJCampos_12 3322.0072 Spazio Eletrodomésticos_12 3307.3797 Techdomus Automação_12 3941.7748
120
17 3033.2605 e 3224.4591 • Av. Joao Batista Vetorazzo, 1600 • S. J. Rio Preto/SP /plantgardenpaisagismo
• www.PLANTGARDEN.com.br
Fotos: Marcelo Ringo
P100 | INTERIOR SP
Vanessa Pai va e Cláudia Passarini Arquitetura e Interiores R. Bernardino de Campos, 4119 São José do Rio Preto/SP 17 3235.2618 17 98111.0033 Vanessa 17 99123.5547 Cláudia arquitetura@paivaepassarini.com.br
122
Alupoli_17 3218.3080 Artenal_17 3233.5333 MM Iluminação_17 3227.2036 Verdeplan_17 3224.3220
Fotos: Ronaldo Rizzutti
Vi viane Fortes Arquitetura e Interiores
Praça Monsenhor Silva Barros, 42 Centro, Taubaté/SP 12 3624.6668 www.vivianefortes.com.br
Arandela 22 Iluminação_12 3019.9122 Firmato Móveis_12 3911.1715 Florense SJCampos_12 3911.9845 Jr Som_12 3632.1855 Spazio Eletrodomésticos_12 3307.3797 Vida e Sol Piscinas_12 3681.2655
123
Fotos: Wagner Abrahão Junior
P100 | INTERIOR SP
WMP Arqui te tura e Ambien tação Interiores Rua Florêncio Rosário, 265 7º andar, 73 Edifício Quintessence Ribeirão Preto/SP 16 3904.8305 www.wmparquitetura.com.br
124
Bidjar Tapetes_16 3911.1188 UneRobusti_16 3329.4045
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
UM ROTEIRO DE BONS ENDEREÇOS COM
Rozimeire Trevizan
Há mais de duas décadas, a arquiteta presenteia Indaiatuba e região com detalhados projetos de arquitetura e design de interiores para residências e empresa. À frente do escritório Trevizan Arquitetura, a profissional está sempre em busca de novas inspirações para somar funcionalidade e bem-estar às suas criações. FOTOS_LEANDRO FARCHI E DERIK FALCÃO
Av. Conceição , 2546, Vila Avaí Indaiatuba/SP (19) 3801.4657 e 99764.9134 (11) 97491.7709 www.trevizanarquitetura.com.br
126
127
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
proje to 1
Neste sobrado, a arquitetura em “L” favorece a iluminação natural em todos os ambientes internos, principalmente no social, que envolve a piscina. Acabamentos despojados conferem o tom contemporâneo da morada.
128
Externamente, linhas retas e grandes panos de vidro com esquadrias pretas (GP Esquadrias de Alumínio) conferem personalidade atemporal ao projeto. No entorno da piscina, piso da linha Super Deck, da Portobello Shop Indaiatuba. Nos espaços sociais, página ao lado, o piso da linha Concretissyma (Portobello Shop Indaiatuba), no living, permite inúmeras composições graças à sua neutralidade
129
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
proje to 2
Nosso escritório foi contratado para desenvolver uma residência de medidas generosas para uma família que adora receber os amigos. De linhas ousadas, a casa ganhou um living com pé-direito nas alturas e uma área gourmet completa, com forno a lenha e de pizza , posicionada ao lado de uma agradável piscina.
130
Na página ao lado, a fachada com jogo de formas geométricas desperta o interesse do olhar. No living, o destaque é a grande abertura de vidro com esquadrias brancas que convida a luz do Sol a entrar. Todo o trabalho em gesso é da Gesso Pérola. A área de lazer, nesta, traz um espaço gourmet charmoso, com bancada em granito preto e revestimentos em porcelanato amadeirado da Portobello Shop Indaiatuba
131
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
proje to 3
A fachada imponente deste projeto anuncia um interior extremamente moderno e antenado com as tendências da arquitetura, com unidade visual e um espaço personalizado para reunir a família e os amigos em dias festivos. Trabalhei com uma paleta de marrons para gerar conforto e sofisticação.
132
Nesta foto, o home theater tem uma marcenaria sob medida para organizar e otimizar espaço. Vãos de vidro valorizam o décor com a abundância de luz natural que atravessa portas e janelas de vidro e alumínio. Todo o piso é da Portobello Shop. Na página ao lado, a fachada revela uma composição com cubos e espécies tropicais. O espaço gourmet remete a um pub, com backlights, banquetas giratórias e churrasqueira a gás. Na bancada, revestimento amadeirado da Portobello Shop Indaiatuba
133
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
proje to 4
O escritório assina o design de interiores deste apartamento com vista privilegiada da cidade. Desenhamos os mobiliários planejados, escolhemos os revestimentos, móveis e luminotécnica. Em todos os ambientes, as cores sóbrias predominam e a monocromia é quebrada por alguns pontos de tonalidades quentes, como almofadas e acessórios nas paredes.
134
A varanda, com cortina de vidro, é um espaço para contemplar o horizonte com estilo. Na bancada da churrasqueira, a escolha foi pelo revestimento da linha Trésor da Portobello Shop Indaiatuba em contraponto à rusticidade dos móveis de fibras com estofados coloridos. Na página ao lado, rasgos de luz no forro de gesso (Gesso Pérola) ressaltam a beleza da porta em laca branca trabalhada. No lavabo, a iluminação embutida (Carmel) confere um efeito especial na bancada de pedra. Todo piso é da linha Les Roches da Portobello Shop Indaiatuba
135
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
A Aline Vidros trabalha com foco na total satisfação dos clientes que desejam liberdade visual e qualidade. Em seu mix, a empresa conta com os melhores vidros temperados, guarda-corpos, box, espelhos e telhados de vidro. Atenta à leveza e amplitude visual de seus projetos, Rozimeire Trevizan utilizou: 01 | Box temperado e espelho no banho da suíte; 02 | Espelhos com efeito visual geométrico no hall de entrada.
VIDRAÇARIA R. Álvaro dos Santos, 860 Indaiatuba, SP 19 3016.4077 www.alinevidros.com.br
136
01
02
01
A versatilidade e leveza do gesso tornou o material indispensável em todos os tipos de projetos. No Gesso Pérola, que atua na região há mais de 15 anos, o trabalho minucioso dos profissionais garante um acabamento diferenciado em sancas, paredes, estantes, forros, painéis, molduras e Dry wall. Rozimeire Trevizan sempre finaliza seus projetos de interiores com belos acabamentos em gesso, como: 01 | A sanca iluminada do living; 02 | Forro de gesso com iluminação embutida.
DECORAÇÃO EM GESSO Av. Presidente Kennedy, 1476 19 3875.5550 Indaiatuba, SP gessoperola@superig.com.br
02
137
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
01
ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO R. Platina, 132 19 3936.4445 Indaiatuba, SP www.gpesquadrias.com.br
138
A GP Esquadrias de Alumínio atua no desenvolvimento de produtos em alumínio na cidade de Indaiatuba desde 2002. Toda a produção da empresa passa por um rigoroso processo de qualidade para que o resultado final seja excelente e ofereça alto isolamento acústico e térmico. O traço contemporâneo de Rozimeire Trevizan é valorizado pelo uso de grandes vãos, executados com primor pela GP: 01 e 02 | Nessas fachadas, a escolha foi pelas esquadrias escuras e modernas.
02
01
02
CORTINAS, PERSIANAS, TAPETES E PAPÉIS DE PAREDE Av. Brasil, 567 - Centro 11 4496.1187 e 97290.0748 Ituepava, SP www.helenadecor.com.br
Especializada em cortinas, persianas, papéis de parede, tapetes e almofadas, a Helena Decor prima por oferecer aos clientes um design de interiores atemporal, que alia estética e aconchego. A loja é parceira de Rozimeire Trevizan em belos projetos de interiores, como: 01 | Na suíte, com persiana Persol; 02 | Na porta de vidro da sacada, cortina em voil.
139
ROTEIRO INDAIATUBA | POR ROZIMEIRE TREVIZAN
A NP Marcenaria confecciona móveis personalizados para os mais diferentes espaços, como cozinhas, dormitórios, closets, home theaters, offices etc. Com alta qualidade de acabamento, a NP alia beleza, funcionalidade e ergonomia em seus produtos. Nas fotos, dois projetos assinados por Rozimeire Trevizan e executados pela NP: 01 | Home office em padrões contrastantes; 02 | Cozinha com paleta sóbria.
MARCENARIA Av. Conceição, 824 19 3392.1485 e 3875.5822 Indaiatuba, SP npmarcenaria@hotmail.com
01
02 140
A Portobello Shop Indaiatuba leva ao mercado um conceito diferenciado: além de uma linha exclusiva de produtos de alta qualidade, oferece ao cliente atendimento personalizado e serviços que auxiliam no momento da decisão e facilitam o desenvolvimento da obra. Em 2015, a empresa conquistou dois prêmios: o Selo de Excelência em Franchising (SEF), na categoria Master, promovido pela ABF (Associação Brasileira de Franchising); e de Design de Estandes pela Retail Design Institute na 24ª ABF Franchising Expo 2015. Nos projetos ao lado, a arquiteta optou pela elegância dos acabamentos: 01 | Porcelanato Linha Concretissyma; 02 | No piso e paredes, linha mármore.
REVESTIMENTOS E PISOS Av. Pres. Vargas, 873 19 3318.3633 Indaiatuba, SP www.portobello.com.br
01
02
141
AR CONDICIONADO VENTILAÇÃO E EXAUSTÃO MECÂNICA
Avenida José de Souza Campos, 1073 Edifício Helbor Offices |Cambuí Campinas-SP|(19) 2515.6800 www.i4engenharia.com.br contato@i4engenharia.com.br
foto Leandro Farchi
PROJETO
Daniele Guardini e Adriano Stancati
Várias linhas, opções de cores e acabamentos de esquadrias de alumínio feitas sob medida. Para garantir um acabamento perfeito e maior durabilidade em suas esquadrias, a Projesp executa as peças com encaixe perfeito, respeito às dimensões estipuladas no projeto e a qualidades dos acessórios utilizados.
PROJETO: CLAUDIA TOGNI
REDUÇÃO DE ENTRADA DE LUZ E SOM . CONTROLE AUTOMATIZADO DE ESQUADRIAS SISTEMA VEDANTE CONTRA ÁGUA E INSETOS . 10 ANOS DE GARANTIA COM PINTURA ELETROSTÁTICA
Rua José Scamardi, 192 | Distrito Industrial | S. J. Rio Preto | SP
www.projesp.com.br 173238 3100
A pedra em sua melhor forma.
16 99197.0400 16 3663.3277
Av. Belarmino P. de Oliveira, 646 Jardinópolis/SP Próximo ao Cemitério vendas@marmorariasardinha.com.br
marmorariasardinha.com.br
REFERĂŠNCIA
144
16 3878.1370 www.acbcasa.com.br
18 3623.5970 e 14 3202.8150 www.aimarmoveis.com.br
19 3016.4077 www.alinevidros.com.br
17 3218.3080 www.alupoli.com.br
17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br
17 3233.5333 e 3304.1496 www.artenal.com.br
14 3245.0401, 19 2139.3550 e 18 2101.1105 www.atelierevestimentos.com.br
16 3632.6064 www.automundi.com.br
16 3911.1188
16 3629.3666 www.brich.com.br
17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br
17 3212.7313, 16 3324.1052 e 3913.4374 www.copav.com
17 3353.3113 e 3353.3114 www.dantecolor.com.br
www.deca.com.br
17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638
www.banheirasdoka.com.br
17 3231.5313
www.finger.ind.br
19 3875.5550
19 3936.4445 e 3936.7052 www.gpesquadrias.com.br
17 3211.9400
19 2515.6800 www.i4engenharia.com.br
19 2515.6800 www.i4engenharia.com.br
17 3304.3858 www.jackiejk.com.br
17 3224.6809 www.kriee.com.br
17 3363.4200 www.lumilightriopreto.com
16 3412.9766 www.magnificat.com.br
17 3121.7544 www.marcato.com.br
16 3720.2620 www.marcellordi.com.br
16 99197.0400 e 3663.3277 www.marmorariasardinha.com.br
17 3216.2789 www.masotti.com.br
17 3226.2658 e 11 99508.3886 www.mgonzales.com.br
17 3237.8110 www.solaraquece.com.br
19 3392.1485 e 3875.5822
17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br
17 3234.3557 www.pedregal.com.br
17 3226.1244 e 3232.8444 www.e-pelmex.com.br
17 3216.6772
17 3121.8554 www.perfiloffice.com.br
17 3224.4591 e 3033.2605 www.plantgarden.com.br
16 3201.1250 www.polocasaearte.com.br
19 3318.3633 www.portobello.com.br
17 3238 3100 www.projesp.com.br
14 3541.1190 www.promadacabamentos.com.br
17 3216.4080 e 3364.3115 www.rbaelevadores.com.br
17 3238.4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br
17 3211.9860 e 32351821 www.revistainterarq.com.br
16 3632.4040 www.gruporobusti.com
17 3216.4844 e 16 3621.8709 www.sierra.com.br
16 3329.4045 www.unerobusti.com.br
17 3301.4517 www.uniquehomepr.com.br
17 99208.2790, 3021.9775 e 3212.1804 www.elevadoresupline.com.br
0800 100 609 www.ventali.com.br
17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403 | www.vialight.com.br
12 3681.2655, 3941.4747, 3911.4648 www.vidaesol.com.br
19 3545.9000 www.villagres.com.br
145
A COLORMIX APRESENTA UMA LINHA DE PEDRAS NATURAIS CADA VEZ MAIS COMPLETA. OS OITO NOVOS MODELOS DE PEDRAS VULCÂNICAS DE BALI, NA INDONÉSIA, PROMETEM LEVAR A NATUREZA PARA DENTRO DE QUALQUER AMBIENTE.
As melhores soluções em acabamentos para todos os tipos de projetos em um único endereço.
(14) 3541-1190 • Av. da Saudade, 40 • Promissão • SP /Promad-Acabamentos
www.promadacabamentos.com.br
contato@promadacabamentos.com.br
ATENDEMOS EM TODO O ESTADO DE SÃO PAULO