ANO 08 | Nº 16 | R$ 16,90
IDEIAS VERSÁTEIS A arquitetura e interiores deste projeto exibem beleza nas formas e funcionalidade no cotidiano
PALETA CHIC Muito brilho e luxo foram a aposta deste apartamento
SEM LIMITES A Natureza é parte do cotidiano desta casa
Novas soluções das principais mostras de Campinas e Ribeirão Preto, Vida Sustentável, Arte e ideias criativas para projetos residenciais e corporativo de todos os tamanhos A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
CASA DECORADA: AV. SÃO JOÃO, 1945 - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS/SP - TEL: 12 3207 7936 PERFIL CASA: AV. JOSÉ MUNIA, 7.415 - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO/SP - TEL: 17 3216 6772 UNEROBUSTI: AV. SUMARÉ, 808 - RIBEIRÃO PRETO/SP - TEL: 16 3329 4045
Barlavento_Gris_15x15
Araçatuba | SP | (18) 2102.3157 Av. Brasília, 1.885 | Vila São Paulo aracatuba@portobelloshop.com.br
São Carlos | SP | (16) 3364.5001 Av. Dr. Carlos Botelho, 1.264 | Centro saocarlos@portobelloshop.com.br
Ribeirão Preto | SP | (16) 3902.1700 Av. Itatiaia, 1.175 | Jardim Sumaré ribeiraopreto@portobelloshop.com.br
São José do Rio Preto | SP | (17) 3235.7177 Av. Alberto Andaló, 3.219 | Centro sjrpreto@portobelloshop.com.br
Barlavento_Sea_15x15
ÍNDICE
24
48
ÍNDICE
30
12 20 22 24 30 36 42 48 54 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 106
BY Arquitetos e designers ensinam boas ideias de como compor ambientes com produtos de empresas reconhecidas do mercado CORES URBANAS A paixão pelo graffiti transformou Edson Ramos em um artista plástico respeitado internacionalmente DIA A DIA MAIS SAUDÁVEL Torneira com nova tecnologia elimina agrotóxicos e bactérias de alimentos e utensílios PALETA CHIC Romântica e sofisticada, a moradora ganhou um design de interiores com muito luxo e brilho IDEIAS VERSÁTEIS Nesta casa, os ambientes principais ocupam todo o nível térreo, o que traz praticidade aos moradores NOVOS ARES O projeto de reforma personalizou a nova morada com mais design e contemporaneidade MODERNA E ECOLÓGICA Esta casa ampla ficou arejada com o pé-direito duplo e ambientes integrados SEM LIMITES A topografia com um grande desnível permitiu a criação de uma arquitetura surpreendente LUZ NATURAL O conceito deste projeto residencial parte da comunicação franca e generosa com a área externa MORADA LUSITANA Este projeto de reforma atualizou o apartamento em Lisboa, Portugal, onde os moradores passam os meses de verão ALMA BRASILEIRA Jovens e admiradores da arquitetura brasileira, os moradores ganharam ambientes aconchegantes, com muita madeira TRAÇO ILUMINADO A beleza deste projeto está no conceito minimalista da arquitetura com linhas puras e nas amplas aberturas REFÚGIO CONTEMPORÂNEO Este projeto de arquitetura e interiores foi concebido exclusivamente como refúgio para os momentos de lazer TEXTURAS E VOLUMES A arquitetura desta casa seguiu a premissa de linhas puras e jogo de volumes ATEMPORAL Atemporalidade e design são duas palavras que traduzem o conceito utilizado neste projeto de interiores GEOMETRIA EM PAUTA O terreno em formato triangular foi o maior desafio deste projeto residencial LAYOUT INTIMISTA A arquitetura desta casa partiu de um grande aquário inserido em um layout não convencional na ala social DESIGN COMPACTO Este projeto de interiores otimizou os espaços do apartamento com metragem reduzida MINIMALISTA Para abrigar sua joalheria, o cliente solicitou um espaço elegante e discreto ESPAÇO ZEN & LAZER Assinados por profissionais renomados, os ambientes da Mostra Espaço Zen e Lazer agitaram Ribeirão Preto CAMPINAS DECOR Um casarão da década de 1950 foi o palco escolhido para a edição 2017 da mostra
Tamanho certo Quantos metros quadrados tem o lar ideal? A resposta, é pessoal e pode variar bastante. Alguns preferem chamar de lar um moderno e compacto apartamento. Outros, também preferem construções menores, mas na forma de casas com ares despojados. Há quem não abra mão de muito espaço e de generosos jardins e aqueles em que a morada é um eterno cenário de festas. Ou seja, o tamanho certo de uma casa é aquele que acolhe confortavelmente seus moradores com todos os seus desejos e necessidades. Nesta edição da InterArq Interior, pensamos nos diferentes
EDITORIAL
tipos de lares do interior de São Paulo e colocamos propostas distintas, assinadas por talentosos profissionais, para que você escolha a sua. Aproveite!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Coutinho, maira@comore.com.br Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br Contato: comercial@revistainterarq.com.br Gláucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br Délia Corrêa, vale@revistainterarq.com.br
projeto: Vanessa Paiva e Cláudia Passarini
(17) 3238.4838 Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 | S. J. Rio Preto | SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br
EXPEDIENTE
Assinaturas: assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center, S. J. Rio Preto/SP (17) 3211.9860 e 3235.1821 www.revistainterarq.com.br Impressão: Cipola Indústria Gráfica Distribuição Dinap Ltda. - Distribuidora Nacional de Publicações Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, CEP 06045-390 - Osasco - SP
BY | MÓVEIS
Brasil Post by Agueda de Padua Ferreira
O escritório da arquiteta Agueda de Padua Ferreira, de Presidente Prudente, escolheu a Coleção Entrelaço, da Brasil Post, para imprimir beleza e frescor na área externa da casa. Toda a base dos móveis da coleção é produzida com materiais nobres, com estrutura em alumínio e com pintura eletrostática, o que permite a criação de peças resistentes e leves. A Brasil Post é uma empresa que cria e produz móveis e acessórios com design moderno, focada no conforto e na praticidade, com o objetivo de atender os mais diversos projetos de decoração.
+ info: Agueda de Padua Ferreira: R. Garcia Paes, 42, Presidente Prudente/SP (18) 3221.6433, arquitetura@aguedadepadua.com Móveis Brasil Post: Av. Joaquim Constantino, 431, Presidente Prudente/SP (18) 3916.1896 e 99725.8904, www.moveisbrasilpost.com.br
12
BY | MÁRMORES E GRANITOS
Stone Center by Claudia Togni
A arquiteta Claudia Togni assina esta belíssima área gourmet, na qual o destaque é o acabamento em mármore da Stone Center Mármores e Granitos, de Rio Preto. No piso, foi usado o mármore Travertino Navona Estucado, enquanto a bancada e backsplash encantam com os veios do mármore Gris Armani. A Stone Center é uma importadora e comercializadora autorizada de placas de mármores e granitos para todos os tipos de obras. A empresa trabalha com os melhores fornecedores do mercado nacional e internacional, o que garante a procedência e alta qualidade de seus produtos.
+ info: Claudia Togni: Av. Benedito R. Lisboa, 2390, São José do Rio Preto/SP, (17) 3229.1200, www.claudiatogni.com.br Stone Center: Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 3790, São José do Rio Preto/SP, (17) 3216.6227 e 3216.6223, www.stonecenter.com.br
14
BY | DECORAÇÃO
Krieê by Sandra Bergo e Roberta Bergo
Nichos iluminados na parede exibem a coleção de cristais de Murano do morador. A ideia foi da designer de interiores Sandra Bergo e da arquiteta Roberta Bergo, do escritório S&R Bergo, em Rio Preto. Os Muranos, adquiridos na loja Krieê Decorações, têm um colorido único e agregam sofisticação à sala de jantar. A Krieê se destaca em toda a região de Rio Preto com objetos decorativos diferenciados, como vasos, arranjos permanentes, porcelanas inglesas, abajures, acessórios indianos, estatuetas, gravuras e pequenas mobílias, que transformam ambientes em cenários repletos de charme.
+ info: Sandra Bergo e Roberta Bergo: R. Antônio de Godoy, 4308, São José do Rio Preto/SP, (17) 3235.5453, www.sandraerobertabergo.com.br Krieê Decorações: Av. Dr. Fernando Costa, 336, São José do Rio Preto/SP, 17 3224.6809, www.kriee.com.br
16
Diversidade e qualidade para personalizar o seu projeto. SERTÃOZINHO | SP AV. ANTONIO PASCHOAL, 2296 JARDIM RECREIO DOS BANDEIRANTES 16 3513.1850
www.casararaacabamentos.com.br
RIBEIRÃO PRETO | SP AV ITATIAIA, 1230 ALTO DA BOA VISTA 16 3514.1400
BY | ACESSÓRIOS GOURMET E BANHO
Duo Casa, Gourmet e Banho by Renata Pedreschi Bernardes
Aberta ao social, esta cozinha assinada pela arquiteta Renata Pedreschi Bernardes exibe um layout sofisticado, com portas em laca chumbo e puxadores cobre. Para complementar o projeto com beleza e qualidade, a profissional escolheu eletrodomésticos, cubas e calhas da Duo, loja multimarcas de Ribeirão Preto, especializada em produtos para casa, gourmet e banho. A Duo trabalha com peças com design exclusivo e alta tecnologia e tem como parceiras as mais importantes marcas do mercado, como a Banho Mais, Deca, DeLonghi, Doka, Duravit, Franke, Gorenje, Hansgrohe, Insinkerator, Jacuzzi, Lofra, Sabbia, Seccare, Toto, Viega, Xteel, Zen, entre outras.
+ info: Renata Pedreschi Bernardes: Av. Presidente Vargas, 2121, sala 501, Ribeirão Preto/SP, (16) 34 21.4145 www.pedreschibernardes.com.br Duo Casa, Gourmet e Banho: Av. Sumaré, 176, Ribeirão Preto/SP, (16) 3902.1701, www.duoduo.com.br
18
ARTES | EDSON RAMOS
Cores urbanas
A paixão pelo graffiti transformou Edson Ramos em um artista plástico reconhecido internacionalmente. Natural de São José do Rio Preto, Edson viu suas obras com ilustrações de cachorros selecionadas para a Ward Nasse Galery, em Nova York, em 2016, depois de participar de uma exposição na famosa rua Oscar Freire, em São Paulo. Autodidata, o artista se apaixonou pela arte urbana em 2004, quando viu um trabalho ilustrado em um muro. Daí em diante, pesquisou, viajou, conheceu outros artistas e expandiu seus horizontes. Além do graffiti, também produz telas com canetões, colagens e aquarela. Sua arte urbana pode ser apreciada em edifícios públicos e coleções particulares.
Onde Encontrar: Edson Ramos, (17) 99210.4165, edsonramosart@gmail.com, Instagram: @3dsonramos
20
VIDA SUSTENTÁVEL | METAIS
Dia a dia mais saudável Torneira com nova tecnologia mistura água com ozônio e elimina agrotóxicos e bactérias de alimentos e utensílios domésticos
Na última edição da Expo Revestir, a Docol apresentou uma tecnologia inédita no mercado brasileiro que promete levar mais saúde às residências. Os produtos da linha DocolVitalis Ozônio têm a capacidade de misturar ozônio à água, eliminando as bactérias e removendo os agrotóxicos presentes nos alimentos. O ozônio tem ainda a capacidade de atuar na molécula do cheiro, eliminando odores desagradáveis, como o de alho e peixe. Com estética contemporânea, a novidade é fácil de usar. O monocomando e a torneira para a cozinha estão equi¬pados com o exclusivo botão Tech Flow (on/off ) e uma alavanca de acionamento, com regulagem de vazão e controle de temperatura. É por meio do Tech Flow que o ozônio é incorporado à água. Com a água ozonizada, é possível remover bactérias e agrotóxicos dos alimentos em 30 segundos, da forma mais prática que poderia haver: com a água que sai da torneira. Como a matéria-prima do ozônio é o ar que respiramos, ele é seguro, natural, não provoca efeitos colaterais e não polui o meio ambiente.
22
fotos: Wagner Abrahão Junior
Limestone CREMA MOCA Revestimento Pedra Natural GREEN BALI 10x10
Mármore / Ônix / Travertino Solidus / Limestone / Metais ENTREGAMOS EM TODO BRASIL (16) 3629.3666 | AV. PRESIDENTE CASTELO BRANCO ,1045 RIBEIRÃO PRETO | SP | WWW.BRICH.COM.BR
VISITE NOSSO SHOWROOM E CONHEÇA TODAS AS NOVIDADES!
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 160 M²
PALETA CHIC FOTOS_MICHELI ZINGARO
Romântica, delicada e extremamente sofisticada, a cliente pediu para personalizar o design de interiores de seu novo apartamento. Para imprimir o estilo da moradora, desenhei a marcenaria em tom cinza, com muitos espelhos e trabalhei com luxuosos acabamentos e móveis dourados em todos os ambientes.
Giuliane Midorikawa 24
Solução para garantir mais espaço para acomodar os objetos pessoais da moradora, o armário com muitas portas ganhou acabamento espelhado e aumentou a sensação de amplitude do living. A iluminação indireta (NR Iluminação) cria um clima mais aconchegante. Sofá e poltronas capitonê da Sierra Perfil Casa. Vasos de Murano da Santa Presentes & Decoração. Na foto menor, ao lado, o lavabo com papel de parede adamascado (Artenal) envolve a bancada com metais e cuba dourados (Ornamentare)
25
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 160 M²
A arquiteta integrou todo social e transformou a antiga sacada, na foto à esquerda, na sala de jantar, decorada com móveis da Sierra Perfil Casa, cortinas da voil e luminária de cristais (NR Iluminação). Abaixo e na página ao lado, o estar e a cozinha foram setorizados pela exuberante bancada revestida com pastilhas douradas (Portobello Shop), também usadas no backsplash, em composição com o acabamento em Quartzo (Marmocruz). A marcenaria cinza (Le Mobili) faz o contraponto neutro, assim como o piso em porcelanato da Portobello Shop. Coifa da Refrigeração Araçatuba
26
27
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 160 M² A suíte é pura elegância com cabeceira capitonê, criado-mudo espelhado e boiseries nas paredes. Abajur e vaso de Murano da Santa Presentes & Decoração. No closet, os puxadores dourados dos armários (Le Mobili) acompanham o layout da sala de banho, revestida em porcelanato que remete ao mármore branco, e filetes de pastilhas douradas. A bancada é em Quartzo (Marmocruz). Louças e metais da Ornamentare Arquitetura e Interiores Giuliane Midorikawa R. Capitão Francisco de Paula Lisboa, 2057, São José do Rio Preto/SP (17 ) 3231.1717 gmidorik@terra.com.br gmidorik1@gmail.com www.giulianemidorikawa.com Fornecedores Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Le Mobili_17 3253.3808 e 98152.3838 | Marmocruz_17 3218.3669 NR Iluminação_17 3233.6458 | Ornamentare_17 3201.5400 Portobello Shop_17 3235.7177 | Refrigeração Araçatuba_17 3238.4838 Santa Presentes & Decoração_17 3233.4925 Sierra Perfil Casa_17 3216.4844
28
Venha conferir nossos lanรงamentos. AQUI, iluminar ร MAIS QUE UMA arte.
17 3223.6130 e 3223.6108 / Av. Miguel Damha, 1340 / S. J. Rio Preto / SP/ projetoled@studioprojetoled.com.br @studioprojetoled
/studioprojetoled
BAURU | 600 m2 As linhas retas, reentrâncias e saliências da arquitetura da fachada dialogam harmoniosamente com a paisagem do entorno e, somadas ao uso misto de estrutura em concreto e estrutura metálica, resultam em um visual cheio de personalidade e ousadia. O paisagismo e a textura Decorcril acompanham a proposta minimalista. Revestimento amadeirado da Portobello Shop. A obra foi executada pelo construtor Carlinhos Salmen
IDEIAS VERSÁTEIS FOTOS_CELSO MELLANI
Nesta casa, a maioria dos ambientes ocupam todo o nível térreo, exceto o escritório e a suíte para hóspedes, locados no mezanino, o que traz praticidade aos moradores. Pautado pela unidade visual, o projeto exibe toda a sua versatilidade com amplas portas de correr que integram ou setorizam facilmente home, estar, jantar e cozinha.
Art emis Fon tana
30
Na ala social, a Ur vista sequas do mezanino si dolorepara voluptatium a sala équat ampla offic graças tem. ao guarda-corpo Nam delia de vidro eum vel e oferece idunturliberdade aut voluptatem ao olhar reres de quem está trabalhando mo que labor no escritório. mo blatenim No ipident living, os rest móveis fugia modernoseosandiscium (Di Móveis) em si ne contraponto pre eata vere às paredes labo. Utclaras ilique trazem nobismovimento, de lab iumque aconchego labor sam e sofisticação doluptaque odipsanda pro et est quodi quibus mo occae. Ut ullupient faccabo repellique praest voluptae etur? Qui ut magnimaxim
31
BAURU | 600 m2 Luptatusa vellaborrum qui aut doloratur as ea vendistio evelisquae cum voluptas estrum ellam esed qui velit fuga. Ita pero ipsanimpore, quuntio. Sundiciis senimus eturest reped ut occullenime natia dolecturit lace
Acima, jantar, cozinha e área gourmet tornam-se um ambiente único com o simples deslizar das portas de correr. A unidade visual foi acentuada pelo piso em porcelanato da Portinari (Eco Portinari) e pela linguagem contemporânea dos móveis (Di Móveis). A marcenaria planejada é da DN Interiores. Abaixo, no estar da varanda, o painel com relevos em cimentício da Castelatto arremata o espelho d’água, que evoca relaxamento, frescor e bem-estar. Na última foto, o pergolado ao lado da piscina tem piso revestido com porcelanato amadeirado da Eco Portinari. Parede de seixos da Mosarte (Eco Portinari). Mesa e cadeiras da Di Móveis
32
A área de lazer é puro aconchego com uma grande piscina revestida com pastilhas cerâmicas (Eco Portinari) ao lado do jardim vertical, que traz um paisagismo minuciosamente escolhido para emprestar vida e cor ao local. Toda iluminação da casa é do Escritório da Luz. A textura das paredes externas é da Decorcril
33
BAURU | 600 m2
Na suíte do casal impera a suavidade da paleta neutra, escolhida para os móveis (Di Móveis), cortinas (Thrama) e marcenaria planejada com espelhos (DN Interiores). À esquerda, os armários brancos (DN Interiores) se integram à bancada (Marmoraria Pires) e ao espelho de medidas generosas para garantir leveza à sala de banho. No box, a parede é em porcelanato com textura de pedra da Portobello Shop e o piso é em porcelanato amadeirado (Eco Portinari) Arquitetura e Interiores Artemis Fontana R. Maria José, 11-16, Bauru/SP (14) 3208.5020 www.artemisfontana.com Fornecedores Ateliê Revestimentos Bauru_14 3245.0401 Carlinhos Salmen _14 99652.7734 Decorcril_14 3241.1401 | Di Móveis_14 3621.1080 DN Interiores_ 14 3879.1020 | Eco Portinari_ 14 3354.5660 Escritório da Luz_ 14 3221.1871 Marmoraria Pires_14 3264.4215 Martinelli Cia. Moveleira_14 3282.2339 Portobello Shop_14 4009.6161 Thrama_14 3879.0744
34
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 370 m2
NOVOS ARES FOTOS_MICHELI ZINGARO
Havíamos finalizado o apartamento deste cliente há pouco tempo, quando ele optou por adquirir uma casa em condomínio. Nosso desafio então foi comandar um projeto de reforma para personalizar a nova morada com mais design e contemporaneidade. Configuramos os espaços com atenção especial ao living, utilizando todos os móveis do projeto anterior e adquirindo outros para suprir a nova metragem.
Roberto Magalhães 36
Na foto menor, ao lado, para modernizar a fachada, o arquiteto optou por eliminar as janelas e unificar tudo com a textura Satinato Maxi, cor Chocolate Especial, da Diore, e paisagismo moderno (Kalilferre Paisagismo). Nesta, o amplo living foi conseguido com a retirada de todas as paredes internas e a substituição de alvenaria por vidro na parede lateral. Na mesma, foi projetado um brise em madeira pau ferro (Artenal), que transforma o simples caminhar pelo ambiente em uma visão dinâmica do jardim, pensado em conjunto para filtrar a luz e trazer mais conforto ao dia a dia. As cortinas em linho branco e tela são da Nice Casa Decoração. A luminotécnica primorosa incluiu luminárias de design, como o pendente Cine, da Bertolucci (Lumilight), além de luzes pontuais e embutidas. Sensação do ambiente, as luminárias Ameba, em aço corten, foram desenhadas por Roberto Magalhães
37
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 370 m2 O brise em madeira pau ferro (Artenal) emoldura os painéis de vidro (LA Esquadrias) e confere beleza e aconchego à sala de jantar, decorada com mesa Jacqueline Terpins (Jackie Móveis)
A bancada em Nanoglass, a coifa circular e o painel preto definem a cozinha. A arquitetura original é de Germana Zanetti e Leandro Madi. Banquetas altas Jader Almeida da Jackie Móveis. Teto em gesso da Arte Final Gesso Wilson Passarini
Um exuberante jardim tropical (Kalilferre Paisagismo) envolve a piscina. As chaises são em fibra sintética e tecido náutico (Artefacto). Destaque para os espelhos da Projeto Molduras by Thâmi Maia na parede ao fundo, que duplicam a arquitetura
38
As luminárias Ameba em aço Corten (design Roberto Magalhães e confecção da Alupoli) ajudam a conexão dos espaços sociais de forma escultórica. O mobiliário foi um mix de móveis sob medida e peças assinadas, como a poltrona Cité, as cadeiras Clad, de Jader Almeida (Jackie Móveis) e mesa de jantar Jacqueline Terpins (Jackie Móveis). Na parede branca, ao fundo do jantar, a luminária vertical Leg (Lumilight) oferece um efeito de luz negativa. A casa foi toda automatizada pela Connect Home. Acabamento em gesso da Arte Final Gesso Wilson Passarini
39
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 370 m2 Na suíte, a palavra-chave foi amplitude, conforto e um visual sofisticado. O closet, ao lado, recebeu o revestimento de pedras naturais Ornamentali Maxi, na cor Nero, da Diore, e foi ambientado com recamier Charles Eames em couro (Tapeçaria São Paulo) e espelho contemporâneo (Projeto Molduras by Thâmi Maia). Na foto maior, cores sóbrias deixaram o quarto atemporal. A cabeceira ganhou tecido Quaker (Jackie Móveis). A obra foi executada pelo Marquinhos Construtor Arquitetura e Interiores RBTO por Roberto Magalhães R. Santo André, 429, Jd. Europa, São José do Rio Preto/SP, (17) 3216.7458 www.robertomagalhaes.arq.br Instagram: @robertomagalhaesarq Fornecedores Alupoli_17 99609.0644 Arte Final Gesso Wilson Passarini_17 99772.0172 Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Connect Home_17 3011.2760 e 3223.4619 | Diore_ 17 3231.5313 Jackie Móveis_17 3304.3858 | Kalilferre Paisagismo_11 99123.7777 LA Esquadrias_17 3202.6500 | Lumilight_17 3363.4200 Marquinhos Construtor _1798180.8479 e 99659.1332 Nice Casa Decoração_17 32223439 Projeto Molduras by Thâmi Maia_17 3305.5540 Tapeçaria São Paulo_17 99618.1296 e 3221.8633
40
Nóbile Médio 3.13
Delicato Preciosa Bege BA/ Vermelho Madeira
Poeira Gel Nero
Ornamentali Verde Ubatuba
Ornamentali Maxi Arena Viva
Maxi Paglia
Ornamentali Terraglia Maxi Vermelho Madeira
Preciosa Turmalina Preta
A Diore é uma empresa inovadora que cria e produz revestimentos inspirados nas riquezas naturais do Brasil. Utilizando fragmentos de pedras ornamentais e preciosas, produzimos revestimentos belos e resistentes, cuja cor é natural da pedra, portanto sem adição de corantes artificiais. O alto teor de aglutinante com que são formulados e o fato das cores estarem aprisionadas dentro da própria pedra, garantem aos revestimentos alta resistência ao intemperismo e ao desbotamento. Além de trazer o requinte e a energia dos fragmentos da natureza para as paredes, os revestimentos Diore proporcionam a beleza natural, o efeito exclusivo e a luminosidade das pedras naturais. São mais de 60 opções de cores naturais, além de diversos acabamentos, sejam eles mais delicados ou mais rústicos. MATRIZ (FÁBRICA e DISTRIBUIÇÃO)
- S. J. Rio Preto / SP . 17 3231.5313 . Estrada Vicinal João Parise, 2630 (Vicinal Rio Preto / Eng. Schimidt) Vila Toninho
ONDE ENCONTRAR Brasília . DF | Goiânia e Formosa . GO | Cuiabá . MT | São Paulo, Campinas, Jundiaí e Presidente Prudente . SP | Rio de Janeiro e Niterói . RJ | Vitória . ES Fortaleza . CE | Natal . RN | Recife, Petrolina e Caruaru . PE | João Pessoa . PB | Maceió . AL | Salvador, Arraial d’Ajuda, Sto Antônio de Jesus e Lauro de Freitas . BA Aracaju . SE | Teresina . PI | São Luiz . MA | Palmas . TO | Belém . PA | Paragominas . PA | Belo Horizonte . MG
RIBEIRÃO PRETO | 550 M²
MODERNA E ECOLÓGICA FOTOS_MICHELI ZINGARO
Uma casa bem ampla, arejada, com pé-direito duplo e ambientes integrados. Esse foi o pedido dos clientes ao chegarem ao meu escritório. Desenhei uma morada de dois pavimentos, com grandes beirais e soluções sustentáveis, como a geração de energia limpa para consumo próprio e irrigação automatizada que economiza água.
Renata Pedreschi Bernardes
42
Contemporânea, a casa ganhou um clima receptivo graças ao amplo jardim (paisagismo de Olavo Borges) e à parede de mosaicos (Del Lama Acabamentos) na fachada. O projeto foi todo automatizado (Eletrize), incluindo a irrigação das plantas (Terra e Água) e a aspiração central. A porta de entrada em madeira e vidro é da Marcenaria SA
43
RIBEIRÃO PRETO | 550 M²
Rionecearum quunti ad esciaturit estin coremos sitis everspi derchil ibusdandiant atius acessit voluptat la dic tore voluptus doles alitati corest que sed ea doluptatem fugia aut ut as nihictur miliber
44
Na página ao lado, no living, delicadas cortinas de gaze de linho acompanham as imponentes aberturas de vidro. O tapete é da Bidjar. Acima, ao fundo, a sala de jantar faz uma releitura do clássico com mesa e aparador com acabamento em laca fosca. O ar moderno ficou por conta da iluminação e do tapete listrado. À esquerda, detalhe da cozinha com armários Florense
45
RIBEIRÃO PRETO | 550 M² A área gourmet, ao lado, tem um toque de ousadia com os pendentes cobre e os armários em madeira e vermelho (Florense). A bancada é em Quartzo Dueto da Nobre Arte Marmoraria. Na última foto, a piscina com prainha e sauna foi revestida com pastilhas verde-água da Atlas em contraponto com o piso em porcelanato amadeirado Roca (tudo da Del Lama Acabamentos). A borda é em Solarium, da Pastille. Amantes da natureza, os moradores pediram um sistema de energia solar Fotovoltaica, com placas que produzem energia limpa
Rionecearum quunti ad esciaturit estin coremos sitis everspi derchil ibusdandiant atius acessit voluptat la dic tore voluptus doles alitati corest que sed ea doluptatem fugia aut ut as nihictur miliber
Arquitetura e Interiores Renata Pedreschi Bernardes Av. Presidente Vargas, 2121 sala 501, Ribeirão Preto/SP (16) 3421.4145 renata.pedreschi@uol.com.br pedreschibernardes.com.br Fornecedores Bidjar_16 3911.1188 Del Lama Acabamentos _16 3627.3700 Eletrize_16 2122.9217 e 98164.4664 Florense_16 3620.6463 e 19 3251.4066 Marcenaria SA_16 3661.0385, 99138.8770, 99205.1447 e 99247.1707 Nobre Arte Marmoraria _16 3969.2220 Maxiar_16 3916.4446 Ori Home Decor_16 3620.1806 Pastille_16 3623.9790 Terra e Água_16 3967.7309 e 99275.4982
46
ADAMANTINA | 370 m2
SEM LIMITES FOTOS_CARLOS ROCHA
A topografia com um grande desnível permitiu a criação de uma arquitetura surpreendente, com a fachada principal hermética em contraponto ao social aberto para um amplo horizonte. Os acabamentos e decoração em sintonia com o cenário natural finalizaram o projeto com uma elegância simples e despojada.
Pedro Garcia Loipes
Acima, a fachada principal traz uma volumetria discreta, valorizada pela textura Delicato Preciosa, da Diore, e permeada por jardins e acabamentos naturais, como as pedras portuguesas do piso. Na escada de acesso, o piso em porcelanato amadeirado é da Florim (Villaregio). O espaço de circulação, na segunda foto, conecta a entrada com o living, na página ao lado, que ganhou aconchego com o piso vinílico amadeirado (Roberto Cervellini). As poltronas azuis são Brasil Post, banco e sofá da Aimar Móveis e luminária da Ilumicorp Iluminação
48
49
ADAMANTINA | 370 m2 Com foco na bela vista e na privacidade dos moradores, o arquiteto aproveitou o declive do terreno, acrescentando mais 80 cm de terra para elevar a construção,o que fez com que a casa “flutuasse” sobre o entorno. As portas amplas (Project Alum) e o muro de vidro trouxeram o horizonte para os ambientes sociais
50
Na varanda da piscina, os móveis em madeira e fibra náutica da Aimar Móveis garantem conforto e estilo. Abajures vermelhos da Lemon
Nesta e na foto maior da página ao lado, a área de lazer foi pontuada pelo frescor da cor azul turquesa nas pastilhas NGK da piscina (Villaregio) e na decoração. O piso em porcelanato (Portobello Shop) funciona como base neutra para os móveis despojados, como as poltronas, sofá, banquetas e mesinha alta com bancos da Aimar Móveis. A mesa redonda (Marmoraria Galeria das Pedras) e as cadeiras medalhão compõem a área gourmet com bancada em granito (Marmoraria Galeria das Pedras), luminária moderna (Ilumicorp Iluminação) e armários sob medida. Os vasos e flores são da Lemon. Todas as esquadrias da casa são da Project Alum
51
ADAMANTINA | 370 m2 Na primeira foto, o piso vinílico amadeirado (Roberto Cervellini) se une à mesa em laca branca e às cadeiras contemporâneas (Aimar Móveis) para compor o ambiente de jantar. A tela é da Art Gesso São Francisco. Abaixo, a cozinha prática e moderna com linhas retas foi feita sob medida, com desenho do escritório. No piso e parede, porcelanato da Portobello Shop. Nos dois ambientes, os jogos americanos, louças, cristais, copos, talheres e vasos são da Lemon. Iluminação da Ilumicorp Iluminação Arquitetura e Interiores Pedro Garcia Lopes Av. Ademar de Barros, 120, Sala 502 Adamantina/SP (18) 3521.4710 e 3522.8986 pg.lopes@yahoo.com.br pg.lopes@terra.com.br Fornecedores Aimar Móveis_14 3202.8150 | Art Gesso São Francisco_18 3221.8127 Brasil Post_18 3916.1896 e 99725.8904 Casa Ucles_14 98223.0028 e 3367.3400 | Diore_17 99111.2030 e 3231.5313 Lemon_18 3522.2284 | Marmoraria Galeria das Pedras_18 3521.1150 Ilumicorp Iluminação_17 3121.1649 e 99766.8292 Portobello Shop_18 3918.1540 | Project Alum_18 3916.2466 Roberto Cervellini_18 2101.1100 e 98110.0009 Villaregio_18 3917.1702 e 3217.2317
52
Ideias exclusivas plantadas no seu jardim. 17 3224.3220 | Av. Silvio Della Rovere, 40 | S. J. Rio Preto | SP | www.verdeplan.com.br / Verdeplan Paisagismo LTDA
NOVA GRANADA | 285 m2 Na fachada principal, foto ao lado, o jogo de volumes e o grande bloco envidraçado se apresentam de forma não óbvia, instigando quem está fora a entender como a casa acontece. Painéis em madeira e esquadrias do mesmo material evocam aconchego e emolduram a árvore Aldrago. Nesta, a lateral do bloco principal revela brise (Alupoli) e esquadrias generosas, que arrematam os imponentes panos de vidro. No entorno, o espelho d’água se une à exuberância do paisagismo com vegetação tropical. A textura externa é a Cristal, da Dantecolor. No piso, petit-pavet da Pedregal
LUZ NATURAL FOTOS_EVANDRO OLIVEIRA
54
O conceito deste projeto residencial parte da comunicação franca e generosa com a área externa, garantindo luz e ventilação naturais em abundância. A topografia do terreno foi respeitada ao máximo e norteou a arquitetura definida em blocos. Para receber os amigos, os moradores ganharam ambientes amplos e unificados visualmente, que proporcionam contato estreito e relaxante com a Natureza.
Homã Alvico e Felipe Zevoli 55
NOVA GRANADA | 285 m2
Na ala social, a sutil transição entre os ambientes externos e internos convida a desconectar a mente do cotidiano. Jardins densos, espelho d’água e a luz natural são parte do cenário do living e jantar graças aos generosos limites de vidro. O pé-direito alto, teto de madeira ripada e o piso em porcelanato New Grey, da Biancogres (Casa dos Construtores), compõem uma atmosfera única com os móveis de design, como a poltrona Mole, de Sérgio Rodrigues. Todos os móveis são da Perfil Casa)
56
57
NOVA GRANADA | 285 m2
Arquitetura e Interiores Estúdio HAA! Homã Alvico (11) 3257.5816 R. Maria Antônia, 358 - 3° andar, São Paulo/SP contato@ha.arq.br www.ha.arq.br Felipe Zevoli Arquitetura (17) 99227.7959 e 3262.0423 R. João Soares da Costa, 704, Nova Granada/SP instagram: @felipezevoli Fornecedores Alupoli_17 99609.0644 Casa dos Construtores_17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Dantecolor_17 3353.3113 e 3353.3114 Pedregal_17 3234.3557 Perfil Casa_17 3216.6772 e 16 3419.9007
Na primeira foto, detalhe do espelho d’água revestido com Seixo Negro da Mosarte (Casa dos Construtores). A área gourmet, ao lado da piscina revestida com pastilhas Bermuda, da Atlas, é propícia para acomodar inúmeros convidados, tanto ao ar livre, na área do piso em petit-pavet (Pedregal), quanto no espaço da churrasqueira sob a estrutura metálica e com paredes em “tijolinhos” Woodstock Blend da Portobello (Casa dos Construtores)
58
LISBOA | 170 M²
A designer de interiores, que atualmente vive em Portugal, buscou o aconchego com um décor contemporâneo, que exibe objetos garimpados em viagens dos moradores, peças brasileiras e móveis em estilo asiático
60
MORADA LUSITANA FOTOS_VASCO SANCHEZ FOTOGRAFIA & VIDEO
O casal, ela brasileira, ele europeu, solicitou um projeto de reforma para o apartamento em Lisboa, Portugal, onde passam os meses de verão. Retirei algumas paredes da planta original para integrar a cozinha com a área de estar e jantar e, assim, acolher melhor os amigos dos clientes. Com a técnica do Feng Shui, harmonizei os elementos da decoração, que mescla peças asiáticas e rústicas.
vera costas
61
LISBOA | 170 M² A integração da cozinha e do hall de entrada favoreceu a sensação de amplitude do apartamento. A paleta com tons mais escuros evoca acolhimento. Na cozinha, abaixo, a profissional incluiu uma ilha de apoio. Para brincar e trazer arte de forma dosada, o antigo refrigerador ganhou adesivo com estampa tridimensional do artista plástico português Jose Bahia. No piso, o “tapete de serigrafia de azulejos” é uma releitura da tradicional azulejaria portuguesa
Interiores Vera Costas Interior Designer +351 968632424 (whatsapp) veraluciacostas@gmail.com
62
17 3363.6754 / 99728.3179 Av. Tancredo Neves, 300 Marginal Washington Luร s (prรณximo ao Carrefour) S. J. Rio Preto/SP /siladecorr
@siladecorr
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 250 m2
ALMA BRASILEIRA FOTOS_XAVIER NETO
64
Climatizado e com iluminação intimista, o living exibe uma monocromia elegante, com sofás de linhas retas, tapete neutro e cortinas translúcidas (Nice Casa Decoração). O contraponto com cor do ambiente são as telas do artista Beto Carrazzone, a luminária de piso em madeira e o aparador (Artenal). Adornos, almofadas e manta da Jackie Móveis. Na foto menor, ao lado, um toque de ousadia no lavatório, com parede de seixos emoldurando a cuba rústica e torneira de piso da Deca. O batente e as guarnições da porta foram confeccionados pela Rossi & Sbrogio
Nesta casa, desenvolvemos todo o projeto de ampliação, interiores e decoração. Os clientes jovens e admiradores da arquitetura brasileira adoraram a proposta de ambientes aconchegantes, com muita madeira, ladrilho hidráulico e tijolos aparentes contracenando com móveis contemporâneos e soluções automatizadas.
Vanessa Pai va e Cláudia Passarini 65
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 250 m2
foto_Milton Flávio
Ao lado, integrado ao estar, o home theater automatizado (Connect Home) mescla o despojamento da parede de tijolos e a bossa do móvel vermelho desenhado pelo escritório e confeccionado pela A. Movelaria. As chaises foram feitas sob medida pela Artenal. Na segunda e última fotos, a varanda gourmet segue a linguagem despojada na área da churrasqueira, com piso padrão concreto (Portobello Shop), painéis de madeira (A. Movelaria), tijolos e ladrilho hidráulico. As cadeiras Thonet vermelhas são da Artenal e objetos decorativos da Jackie Móveis. Coifa e balcão refrigerado da Refrigeração Araçatuba
Arquitetura e Interiores Vanessa Paiva e Cláudia Passarini R. Bernardino de Campos, 4119, São José do Rio Preto/SP (17) 3235.2618 www.paivaepassarini.com.br Fornecedores A. Movelaria_17 99703.1819 Aluvetro_17 3238.1220 e 3218.3041 Artenal_17 3233.5333 e 3304.1496 Connect Home_17 3011.2760 e 3223.4619 Decorativa_17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Jackie Móveis_17 3304.3858 Nice Casa Decoração _17 3222.3439 Pedregal_17 3234.3557 Portobello Shop_17 3235.7177 Refrigeração Araçatuba _17 3238.4838 Rossi & Sbrogio Móveis_17 3238.4733, 3121.8633 e 3014.0608 Verdeplan_17 32243220
66
ITATIBA | 300 m2
TRAÇO ILUMINADO FOTOS_MIRO MARTINS FOTOGRAFIA
A beleza deste projeto está no conceito minimalista da arquitetura com linhas puras e nas amplas aberturas envidraçadas, que concedem liberdade à luz natural. O traço reto e a linguagem contemporânea se impõem também nos elementos internos e acentuam a unidade visual entre os ambientes amplos e fluidos.
Yeda Chimello
Acima, as linhas retas e simétricas valorizam a fachada da residência, finalizada com acabamentos de cores sóbrias e paisagismo elegante. Internamente, os generosos panos de vidro com esquadrias escuras (Style) permitem que o Sol ressalte a beleza dos acabamentos neutros e móveis de design. O piso é da Unique Revestimentos e as luminárias redondas cobre são da Lumini
68
69
ITATIBA | 300 m2
Integrado à cozinha por uma porta de correr, o espaço gourmet tem bancada em granito preto e pedras. Na foto à esquerda, o pé-direito alto revela o mezanino da ala íntima e a suavidade do décor O projeto favorece uma integração harmoniosa com a área externa da casa e une visualmente o frescor da piscina em forma de raia com a ala social. O piso em porcelanato amadeirado é da Unique Revestimentos
Arquitetura e Interiores Yeda Chimello Rua Benjamin Constant, 381, Itatiba/SP (11) 4534.6343 yedaprojeto@gmail.com Instagram: @yedachimello Fornecedores Lumini_19 3251.6362 Marcato_19 3251.0085 Style_19 3258.4850 Unique Revestimentos _19 3753.9100
70
MENDONÇA | 323 m2
REFÚGIO CONTEMPORÂNEO FOTOS_MICHELI ZINGARO
O projeto de arquitetura e interiores dessa casa foi concebido exclusivamente como refúgio para os momentos de lazer de uma jovem família. O terreno de 800 m² permitiu a criação de uma ampla casa térrea, com ambientes totalmente integrados, voltados ao jardim central e espaços de convívio social.
Eric Delcole e Tatiane Paulino 72
O grande destaque do projeto ficou por conta do charmoso pergolado de madeira localizado entre a varanda e a piscina de pastilhas (Ornamentare), que une momentos de relaxamento e diversão. Na foto menor, ao lado, a fachada com linhas retas e contemporâneas apresenta uma volumetria formada pela composição dos beirais e cores neutras
73
MENDONÇA | 323 m2
foto_Arnaldo Mussi
Dividida em três patamares para melhor aproveitamento da topografia sem perder a vista das belezas naturais, a casa tem todos os ambientes abertos para os jardins. Na foto ao centro, o estar envidraçado agracia o olhar com a paisagem do rio ao fundo. O décor acompanha o layout da varanda gourmet, última foto, perfeita para receber os amigos e familiares em espaços como a cozinha, área de churrasco e sala de jantar. Bancadas em granito preto da Marmoraria Vilar
Arquitetura e Interiores Eric Delcole e Tatiane Paulino (17) 98811.8080 e 99747.0307 Sao José do Rio Preto/SP delcolepaulino@gmail.com www.delcolepaulino.com.br Fornecedores Marmoraria Vilar_17 3215.1201 e 3225.1575 Ornamentare_17 3201.5400
74
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 450 M²
TEXTURAS E VOLUMES FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
A arquitetura desta casa seguiu a premissa de linhas puras e jogo de volumes. Posicionamos a garagem no nível abaixo da rua para ganhar espaço e manter toda ala social, de lazer e íntima no térreo. No design de interiores, revestimentos diferenciados, como pedras e tijolos aparentes, deram aconchego ao ambiente.
MArilice Arruda
76
Como a casa foi toda voltada para o lazer, a fachada tem personalidade discreta e moderna. Para dar bossa, a arquiteta apostou na volumetria cercada por jardins tropicais. Na foto da página ao lado, o décor clean do living é ressaltado pela abundância de luz natural que entra graças às amplas portas de vidro. Os blocos de pedras Miracema (Mont Pedra) da área de lazer “invadem” o social em um contraponto interessante
77
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS | 450 M² A piscina com pastilhas Urbano Mediterrâneo Mate (Portobello Shop) arremata a beleza da fachada do lazer, toda revestida com pedras Miracema (Mont Pedra) e textura concreto. Na borda, foi usado o granito apicoado e, no entorno, porcelanato Super Deck Imbuia Clara, da Portobello Shop
Arquitetura e Interiores Marilice Arruda Av. Alfredo Ignácio Nogueira Penido, 255, Sl 1301 São José dos Campos/SP 12 3302.0340 e 97405.4702 www.marilicearruda.com.br
Na cozinha, o piso em porcelanato Concretissima Grigio (Portobello Shop) acompanha o tom Gianduia dos armários planejados (Fereli Marcenaria) e da bancada em Silestone Cinza da Di Pietra Porcelanatos. Na parede, tijolinhos Terracota Di Perigia (Portobello Shop) dão o toque despojado. Coifa e eletros da Vila Gourmet
78
Fornecedores Di Pietra Porcelanatos _12 3948.5696 Fereli Marcenaria _12 99121.5011 Mont Pedra_12 3937.6057 Portobello Shop SJCampos _12 3921.5422 Vila Gourmet Eletrodomésticos _12 3923.6197
por Vanessa Paiva e Cláudia Passarini
por Vanessa Paiva e Cláudia Passarini
•
móveis • papel de parede • tapetes
por Giuliane Midorikawa
Fax: (17) 3304.1496
por Germana Zanetti e Leandro Madi
RIBEIRÃO PRETO | 150 m2
ATEMPORAL FOTOS_GUSTAVO SEMEGHINI FOTOGRAFIA
Atemporalidade e design são duas palavras que traduzem o conceito utilizado neste projeto de interiores, concebido para moradores ligados à energia boa da vida. Após a reforma, o apartamento ganhou vitalidade com a inclusão das formas e cores originais das peças assinadas e também na aposta em revestimentos contemporâneos e funcionais.
Carla Habermann
80
Os dois ambientes do social, home e jantar, seguem a mesma linguagem limpa, com móveis de cores mais sóbrias (UneRobusti). Para o piso, o porcelanato claro garante a sensação de amplitude. Os objetos decorativos são da Ori Home Decor
81
RIBEIRÃO PRETO | 150 m2 Pedalar junto à Natureza é o esporte favorito dos moradores e a profissional criou um canto especial para guardar as bikes na parede, com revestimento 3D Board azul. A luminotécnica pontual valoriza o jogo de volumes e texturas. Na foto abaixo, a varanda foi transformada em espaço gourmet, com mesa da Espaço Zen & Lazer e cadeiras MAC Móveis
Arquitetura e Interiores Carla Habermann 16 3442.4697 www.carla.arq.br projetos@carla.arq.br Ribeirão Preto/SP Fornecedores Espaço Zen & Lazer _16 3916.1016 MAC Móveis_16 3911.6745 Ori Home Decor_16 3620.1806 UneRobusti_16 3329.4045
82
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 510 m2
GEOMETRIA EM PAUTA FOTOS_MICHELI ZINGARO
Quando fui chamada, junto com o engenheiro Marcos Manzano, para finalizar a casa em construção, percebi que o maior desafio seria o terreno em formato triangular. Nossa solução foi elaborar um projeto de casa térrea em “C”, com toda área de lazer voltada para a piscina. Para os acabamentos, escolhemos elementos que refletissem a personalidade dos moradores.
Sandra Moura
84
Em um dos lados da ampla varanda, o espaço gourmet pensado para receber os amigos dos moradores foi setorizado pela bancada em granito preto São Gabriel (Lola Mármores e Granitos) e revestimento Lanzi Vintage (Casa dos Construtores). A churrasqueira e o forno foram finalizados pedras Antiqua Ouro (Pedregal) e a parede do fundo é em porcelanato amadeirado da Villagres (Casa dos Construtores). O ambiente conta ainda com cooktop, fogão e forno a lenha. No teto, a sanca de gesso (David Gesso RP) embute a iluminação. Na foto menor, página ao lado, a textura Cristal Marrom Bombom ressalta a beleza dos filetes de Pedra Ferro (Pedregal). Esquadrias brancas da Aluart e piso da garagem em porcelanato Biancogres, da Casa dos Construtores
85
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 510 m2
No alto, a cozinha com luzes embutidas em sancas de gesso (David Gesso RP) foi integrada à varanda e ganhou ilha central em granito Branco Ceará (Lola Mármores e Granitos) com cooktop. O piso é em porcelanato Biancogres e a parede foi revestida com Incepa (tudo da Casa dos Construtores). Na foto ao centro, a varanda com mesa de jogos, estar e jantar foi toda fechada com esquadrias de alumínio e vidro (Aluart Esquadrias). A iluminação valoriza o trabalho em gesso do teto (David Gesso RP). O piso em porcelanato Biancogres Travertino é da Casa dos Construtores. Na última foto, a piscina sinuosa arremata o Spa redondo com luz de Led e invade a sauna com exterior em pedras Antiqua Ouro (Pedregal), pastilhas de vidro (Casa dos Construtores) e painel de vidro transparente (Aluart Esquadrias)
Interiores Sandra Moura (17) 99112.2070 sandramouram@yahoo.com.br www.sandramoura.wordpress.com Engenharia Marcos Manzano (17) 99144.1885 e 3011.0165 Fornecedores Aluart-Esquadrias de Alumínio _17 3215.3338 Casa dos Construtores _17 3215.9000 David Gesso RP_17 99209.8725 Lola Mármores e Granitos _17 3223.1100 Pedregal_17 3234.3557
86
RIBEIRÃO PRETO | 320 m2
LAYOUT INTIMISTA FOTOS_GIAN CLAUDIO BIANCUZZI
O briefing deste projeto revelou a paixão dos clientes por peixes e, após estudos sobre as necessidades dos moradores, desenhamos toda a arquitetura da casa a partir de um grande aquário inserido em um layout não convencional na ala social. O resultado foi uma morada sofisticada, com cores claras e espaços intimistas e aconchegantes.
Marçal Farnochi e Fernanda Restino Farnochi 88
A releitura de elementos clássicos, como molduras e gradis, imprimiu elegância na fachada. As esquadrias brancas (Espadari Esquadrias) foram valorizadas pela textura escura, que acompanha a paleta da Pedra Ferro (Mundial Pedras) que reveste coluna central. O jardim foi executado pela Ambiental Paisagismo. Na foto menor, ao lado, cada detalhe do social foi pensado em função da solicitação dos clientes em ter o aquário presente e harmonizado na área principal da casa. A imagem relaxante dos peixes coloridos pode ser apreciada de todos os cantos e é valorizada pela iluminação indireta com pendentes em tons de cobre. Os tapetes são da Bidjar. Degraus em mármore Travertino da Nobre Arte Marmoraria
89
RIBEIRÃO PRETO | 320 m2
Acima, a varanda gourmet inspira aconchego com as texturas amadeiradas dos móveis planejados e da mesa de demolição. O contraponto ficou por conta das cadeiras estampadas e parede vermelha. Coifa da Máxima Coifas e piso em porcelanato da Del Lama Acabamentos. À esquerda, a área externa ganhou ainda um pequeno tanque com carpas para deleite dos moradores
Arquitetura e Interiores Marçal Farnochi e Fernanda Restino Farnochi (16) 3289.8189 Av. Antonio Diederichsen, 400 SL, 1710, Ribeirão Preto/SP www.farnochi.com.br Instagram: @farnochiarquitetura Facebook: Farnochi Arquitetura Fornecedores Ambiental Paisagismo_16 3620.1835 Bidjar_16 3911.1188 Del Lama Acabamentos_16 3627.3700 Espadari Esquadrias_16 3626.1877 Máxima Coifas_16 3397.0740 Mundial Pedras_16 3620.2212 e 3234.0004 Nobre Arte Marmoraria_16 3969.2220 Riolax_16 3235.2030
90
SÃO CARLOS | 47 m2 A cozinha conta com uma lousa para os moradores deixarem recados. A pedra Itaúna da bancada (MármoreGran Marmoraria), em conjunto com os armários brancos (New Móveis Planejados) e o piso neutro, organizou essa área e trouxe luminosidade à proposta
DESIGN COMPACTO FOTOS_RICARDO JAPUR
92
Na sala, o papel de parede chumbo (Magnificat Decorações) destacou as fotografias (Ricardo Japur) e se uniu às paredes pintadas em um tom cimento esverdeado para conferir unidade visual. O espelho (D’Styllus Vidros) favorece a sensação de amplitude
Este projeto de interiores otimizou os espaços do apartamento com metragem reduzida para acomodar pais e filhos com conforto. A disposição e o tamanho correto dos móveis e da marcenaria, o uso de cores claras em contraste com outras mais dinâmicas e a escolha dos materiais proporcionou um conjunto de volumes e áreas livres, que aproveitou e valorizou cada canto.
Ana Paula Ja pur 93
SÃO CARLOS | 47 m2
Arquitetura e Interiores Ana Paula Japur Rua República Dominicana, 64 Nova Estância, São Carlos/SP (16) 3361.3874 e 99159.2038 anajapur@uol.com.br contato@anapaulajapur.com.br Fornecedores D’Styllus Vidros_16 3412.8750 Magnificat Decorações _16 3412.9766 MármoreGran Marmoraria _16 3368.4017 New Móveis Planejados _16 3415.4049 e 99701.9766 Ricardo Japur_16 99796.9520 RPS Engenharia_16 3373.1000
94
Armários com portas de correr e espelhadas valorizaram os espaços dos quartos, assim como a escolha de móveis funcionais. A persiana blackout (Magnificat Decorações) e o papel de parede florido e em relevo do dormitório do casal trouxeram aconchego. Na segunda foto, detalhe do banheiro com revestimentos claros em contraponto ao armário escuro. O box e o espelho foram confeccionados pela D’Styllus Vidros. No ambiente dos filhos, o amarelo, o preto e o cinza garantiram modernidade. A obra foi executada pela RPS Engenharia
Cortina Duette HunterDouglas
CORTINAS DUETTE HUNTERDOUGLAS
As cortinas Duette HunterDouglas oferecem versatilidade, modernidade e, ao mesmo tempo, conforto térmico e acústico ao ambiente, graças ao tecido em formato celular, com design inspirado nos favos de mel. Chamada de Honeycomb, essa tecnologia permite que o ar fique preso às células, dificultando também a passagem das ondas de som. A Duette também possui tratamento antiestático, que inibe o acúmulo de poeira, tecnologia antiage, que assegura o formato do tecido e é lavável através de sistema ultrasônico. As opções de tecidos permitem variados níveis de filtros de luminosidade, que vão desde a transparência total até a opção blackout.
revendas
Franca |MARCELLO REVESTIMENTOS 16 3720.2620 |Av. Dr. Antônio Barbosa Filho 1.542 Ribeirão Preto | CARPETLINE 16 3623 9200 | R. São José 1841 São Carlos | MAGNIFICAT DECORAÇÕES 16 3412.9766 | Av. Dr. Carlos Botelho 1872 São José do Rio Preto | GRIFFE A 17 3211.9400 | Av. Alberto Andaló 4100
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 240 M²
MINIMALISTA FOTOS_XAVIER NETO
Para o projeto da joalheria, o cliente nos solicitou um espaço elegante e discreto, que valorizasse seus produtos. No design de interiores, setorizamos recepção, escritório e atendimento alterando o layout das paredes. O revestimento amadeirado e a iluminação intimista deixaram os ambientes agradáveis e receptivos.
Elisa Vasconcelos 96
Na sala de atendimento, divisórias de vidro jateado reproduzem o mesmo padrão do painel em aço corten e garantem privacidade. A iluminação pontual e as luminárias de cobre (Lumilight) criam um clima intimista, assim como as paredes em lâmina natural (SLR Marcenaria e Serralheria) e o piso em porcelanato amadeirado. As cadeiras são da Perfil Casa. Na foto menor, ao lado, o lavabo tem bancada em mármore Crema Marfil (Marmoraria Vilar) e metais da Casa dos Construtores
97
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 240 M² Na recepção, as poltronas do designer Fernando Jaeger, o sofá (Perfil Casa), o tapete (Vila Nobre Decor) e os quadros da artista Denise Homsi compõem com o móvel em lâmina natural e aço corten desenhado pelo escritório e executado pela SLR Marcenaria e Serralheria
No escritório, a marcenaria planejada (SLR Marcenaria e Serralheria) otimizou espaço e garantiu o clima moderno com a luminária espelhada da Bertolucci (Lumilight). Persiana da Vila Nobre Decor
Arquitetura e Interiores Elisa Vasconcelos (17) 3353.2451 Av. Romeu Strazzi, 325 Vila Sinibaldi, sl 204 São José do Rio Preto SP contato@elisavasconcelos.com.br www.elisavasconcelos.com.br Fornecedores Casa dos Construtores _17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 Lumilight_17 3363.4200 Marmoraria Vilar _17 3215.1201 e 3225.1575 Perfil Casa_17 3216.6772 SLR Marcenaria e Serralheria_ 17 3217.1003 e 99705.1243 Vila Nobre Decor_17 3364.1255
98
DESIGN ALIADO À ERGONOMIA
Representando as melhores marcas do mercado a Perfil Office traz soluções para espaços corporativos com produtos que valorizam os ambientes de trabalho, levando conforto e funcionalidade aos colaboradores.
CADEIRAS E POLTRONAS ERGONÔMICAS | MOBILIÁRIO CORPORATIVO DIVISÓRIA PISO/TETO | ARQUIVOS DESLIZANTES | AUDITÓRIOS | PISO ELEVADO
17 3121.8554
perfiloffice@perfiloffice.com.br Rua Raul Silva, 340 | Redentora São José do Rio Preto | SP perfiloffice.com.br
MOSTRA | RIBEIRÃO PRETO
Espaço Zen & Lazer Ambientes elegantes transformaram o showroom da loja em uma incrível mostra com diferentes propostas para áreas de lazer Fotos_Gian Claudio Biancuzzi
Assinados por arquitetos e designers renomados, oito ambientes da Mostra Espaço Zen e Lazer, em Ribeirão Preto, mostraram de forma harmônica, funcional e sosfisticada como mesclar móveis, decoração e produtos para a área externa. O evento aconteceu na loja Espaço Zen e lazer, especializada em projetos e execução de piscina, decks, pergolados, Spas, bordas, revestimentos, móveis e decoração para a sua área de lazer. Confira os ambientes:
100
Nesta, o Spa dos Amigos, da designer Fátima Brandani, traz o sofá e poltronas Timbó, do designer Carlos Motta, e um discreto jardim vertical sobre a parede com revestimentos cimentícios. O aconchegante deck de madeira executado pela loja acomoda ainda a mesa de centro, banquetas e acessórios decorativos, além do convidativo Spa. Ao lado, o arquiteto Alessandro da Matta e sua equipe da MS Espaço Arquitetura assinaram a Varanda da Praia, com a parede de cobogó emoldurando o décor aconchegante e multifuncional
101
MOSTRA | RIBEIRÃO PRETO
Do alto para baixo, Antonio Bettarello explorou piso e revestimento cimentício da Espaço Zen para configurar uma base neutra na Varanda da Família, que ganhou móveis em madeira e poltrona Alvorada assinada por Carlos Motta. Os acessórios azuis se uniram aos vasos com plantas tropicais para imprimir frescor. Na foto central, Cristine Bovi criou o Lounge dos Amigos para incentivar as confraternizações. O aconchego foi garantido pelos móveis em estofados acrílicos, alumínio e fibra sintética, resistentes às intempéries. À esquerda, o ambiente sofisticado, desenhado por Ana Karina Abud, foi o Lounge da Piscina. O mix da madeira do deck com as fibras do sofá e poltronas Grécia e as almofadas de cores fortes remete a uma atmosfera solar. Feita pela equipe da loja, a piscina com borda em mármore Travertino Romano foi revestida com pastilhas de porcelana
102
fotos: Gian Claudio Biancuzzi
Tudo para o seu lazer. MÓVEIS • DECORAÇÃO • REVESTIMENTOS PROJETO E EXECUÇÃO DE PISCINAS, DECKS E PERGOLADOS PERSONALIZADOS
(16) 3916-1016 | Av. Carlos Eduardo de Gasperi Consoni, 532 | Jd. Botânico | Ribeirão Preto/SP www.espacozenelazer.com.br | contato@espacozenelazer.com.br
MOSTRA | RIBEIRÃO PRETO À esquerda, para os “chefs” da família, os arquitetos Gisele Polverini e Jefferson de Moraes Polverini criaram a Sacada Gourmet. O resultado prevê elementos para acomodar um grande número de convidados. A receptividade foi acentuada pela parede com revestimento Brick e móveis em madeira e corda náutica. Ao centro, o painel com revestimento em relevos geométricos e um jardim vertical com samambaias são os destaques do Solarium da Família, da arquiteta Lilian P. Lima Garcia. O piso amadeirado e as chaises em tonalidade neutra valorizam ainda mais o frescor do painel verde. Na terceira foto,o clima de relaxamento inspirou o ambiente Espaço Zen da arquiteta Valeria Lima. A profissional focou em sofá oval com almofadas aconchegantes e um Spa, ideal para o relaxamento e bem-estar
Espaço Zen e Lazer Ribeirão Preto, SP (16) 3916.1016 www.espacozenelazer.com.br Profissionais: Alessandro da Matta _(16) 9213.8110 Ana Karina Abud_(16) 3610.6393 Antônio Betarello _(16) 99144.1147 Cristine Bovi_(16) 3441.8647 Polverine Arquitetura _(16) 3236.1999 Lilian Garcia_(16) 99119.0917 Fátima Brandani_(16) 3941.6136 Valéria Lima_(16) 99994.8753 Parceiros: Ambiental Paisagismo Calê Home Casa Rara City Iluminação Construflora D Silva Móveis Espaço Gourmet Churrasqueiras e Acessórios Galeria Arter JV Quadri Kátia Pereira Photo Linda by Casa Luminá Marmoraria Nobre Arte Ori Home Decor Passalacqua Decor Vidacor Tintas
104
MOSTRA | CAMPINAS
CAMPINAS DECOR FOTOS_LEANDRO FARCHI
Espaço Quattor por Juliana Le Grazie | A arquiteta e urbanista elaborou o espaço com intuito de reunir a família em um ambiente voltado para o social e estar, ao redor da piscina e jardim. Composto por área gourmet, estar, jantar e home theater, o projeto foca no conceito de bem-estar e foi todo automatizado. O ambiente, fechado por esquadrias em PVC e vidro solar para garantir conforto térmico, traz ainda churrasqueira de última geração, chopeira residencial, uma bancada em inox “esculpida”, com torneira gourmet e marcenaria personalizada.
Um casarão em estilo alemão da década de 1950 foi o palco escolhido para exibir a criatividade dos 71 profissionais da edição 2017 da Campinas Decor, mostra de decoração, arquitetura e paisagismo do interior paulista. Com uma combinação inusitada de tradição e modernidade, a 22ª edição do evento ocupou uma área de 4 mil m². No total, foram criados 45 ambientes internos e externos, além de 14 contêineres, transformados em mezanino, garagem e bistrô, entre outros espaços encantadores.
106
Home Cinema por Nilza Alves e Rita Diniz | Neste espaço, as designers apostaram no forro e paredes iluminados e revestidos com espuma e tecido para obter uma boa acústica. No piso, as profissionais usaram carpete de nylon com estampa exclusiva em tons cinza e preto e, nas paredes, tecido grafite.
Family Room por João Jannini e Cristina Sagarra | Pensado para a família, o ambiente conta com espaço para os brinquedos, para o computador e a TV. O teto inclinado revestido em placas de MDF ripado remete aos antigos lambris de madeira e evoca um estilo mais romântico como nas casas europeias.
Sala de Jantar por Elaine Carvalho | Jantar e “sala de receber”, o ambiente ganhou uma pequena adega e uma grande estante para louças, livros e objetos A mesa escolhida é de um modelo clássico e as cadeiras Jader Almeida são modernas, com pés em aço carbono e estrutura de madeira e couro.
Sala dos Amigos por Anderson Leite | Living com bar e área para jogos são parte desta sala multiuso, com acabamentos estruturais criados em gesso e destacados em preto, um grande painel listrado em preto e branco e tijolos brancos. A proposta foi criar um clima ousado com mix de estampas e iluminação cênica.
107
MOSTRA | CAMPINAS Living por Adriano Stancati e Daniele Guardini | No ambiente, uma das paredes foi inteiramente abraçada por um painel de madeira Freijó ripado. A sanca iluminada destaca o jardim vertical formado por plantas preservadas, que são espécies verdadeiras que passaram por um processo de liofilização e dispensam manutenção.
Banho da Casa por Fabiana Ortiz e Guilherme Montemor | Para proporcionar integração e relaxamento, o espaço prioriza a natureza e exibe elementos como toras de madeira natural, aço corten, painéis verdes, mármore exótico, iluminação com efeito relaxante e tons que remetem aos elementos primários, como concreto e terra.
Garagem de Estar por Adriana Bellão | Dois contêineres conjugados de 60 m² cada abrigam este espaço funcional, que acomoda oficina, bar e um grande estar. A marcenaria funcional reveste paredes e parte do teto, enquanto instalações à mostra e a pintura especial na cor ferrugem reforçam o aspecto industrial.
Pavilhão Gourmet por Sueli Cardoso | A decoradora assina este ambiente feito dentro dos 45 m² de um contêiner. Dividido em gourmet e living, se destaca pela projeção de um aquário em uma janela. As cores predominantes são a madeira e o cinza, além do acabamento em aço corten usado em uma das paredes.
108
Cerejeiras | Acrílico sobre tela 1.20 x 2.00 | Ano 2016
Cor, valor e textura despontam em alusões poéticas ao espatulado de Nicolas de Stäel, ou apelo a certos rigores formais Nabis, ou Mirós principiantes. Certas telas carregam cores e formas, soltas ou compactadas por intervenções lineares, e geram diferentes núcleos de imagem, às vêzes sugestivas de narração, às vezes pura sensação. Texto: Mário Gravem Borges Geométrica | Acrílico sobre tela 1.10 x 1.10 2 painéis | Ano 2016
Mulher | Acrílico sobre tela e colagem 2.00 x 1.50 | Ano 2017
ARTE ABSTRATA E FIGURATIVA
@adielso_rodrigues /QABANAATELIER
19 99178.9314 • contato@adielso.com.br • www.adielso.com.br
MOSTRA | CAMPINAS Design Thinking por Beto Tozi | Este ambiente tem como conceito o escritório colaborativo, muito utilizado atulamente. O contêiner de 30 m² usado pelo designer traz soluções criativas para possíveis encontros de design thinking, imersão, análise e síntese, ideação e prototipagem. A paleta exibe tons de rose, cinza, branco e preto.
Sala de Banho por Ana Carolina Fonseca e Tatiana Temperani e a Roberta Abdo Lima | Neste banho, o revestimento de parede skynner, feito de fibra de vidro, tem como principal característica “imitar” uma pedra com movimento de veios. Madeira, Limestone e estante em estrutura de ferro completam o décor.
Quarto do Filho por Andrea Ottoni | Este quarto temático traz um carro/cama todo esculpido em madeira, que acende faróis, abre as portas e tem tecnologia disponível para servir de cockpit ao piloto mirim. A tecnologia também está presente no sistema de home com projeção sobre vidro, que pode ser visto de qualquer lugar.
Quarto da Moça por Cecília Bellucci e Karina Leme | Elegante, este quarto tem como base elementos clássicos nas paredes e no piso e o estilo contemporâneo no complemento do mobiliário e peças de iluminação. O toque feminino aparece na mistura dos tons de rosa, dourado e cinza.
110
ANÚNCIO SIMPLES
EM ABERTO
REFERร NCIA
14 3202.8150 www.natuzzieditions.com.br
17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br
17 3233.5333 e 3304.1496 www.artenal.com.br
17 3305.9321 e 16 3251.1418 www.austrini.com.br
16 3629.3666 www.brich.com.br
16 3623.9200 www.carpetline.com.br
12 3207.7936 www.casadecoradamoveis.com.br
17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br
16 3514.1400 e 3513.1850 www.casararaacabamentos.com.br
17 3011.2760 www.connecthome.com.br
17 3253.9000 www.constru-sol.com
17 3212.7313, 16 3324.1052 e 3913.4374 www.copav.com
17 3353.3113 www.dantecolor.com.br
17 3231.5313 www.diorerevestimentos.com.br
16 3916.1016 www.espacozenelazer.com.br
17 98801.0707, 16 3610.0732 e 19 3844.7093, www.finger.ind.br
19 3741.8644 e 98115.6760 www.gelchopp.com.br
17 3211.9400 e 3523.3477 www.griffeadecor.com.br
17 3304.3858, 3235.1432 e 3234.1198 www.jackiejk.com.br
17 3224.6809 www.kriee.com.br
17 3202.6500 www.laesquadrias.com.br
17 3353.4973 www.machadoengenharia.com.br
16 3412.9766 www.magnificat.com.br
17 3121.7544 www.marcato.com.br
16 3720.2620 www.marcellordi.com.br
17 3218.3669 www.marmocruz.com.br
17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br
17 3201.5400 www.ornamentare.com.br
17 3234.3557 e 3234.4914 www.pedregal.com.br
17 3216.6772 e 16 3419.9007
17 3121.8554 www.perfiloffice.com.br
18 2102.3157, 16 3902.1700, 16 3364.5001 e 17 3235.7177
17 3238.4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br
www.scaravellisavioli.com.br
17 3363.6754 e 99728.3179
17 3223.6130 e 3223.6108
16 3329.4045 www.unerobusti.com.br
17 3224.3220 www.verdeplan.com.br
19 3545.9000 www.villagres.com.br
19 99178.9314 www.adielso.com.br
mรณveis planejados
112
BALCÕES REFRIGERADOS PERSONALIZADOS PARA ÁREAS GOURMET
Projeto: Lucas Simões
s c a r a v e ll i s a v i o l i . c o m . b r
projeto: RBTO por Roberto Magalhães
foto: freepik.com
projeto: Vanessa Paiva e Claudia Passarini
SUA CASA MAIS DIVERTIDA E INTELIGENTE Smart Office | Automação | Áudio | Vídeo | Iluminação Climatização | Sonorização | Rede Estruturada
www.connecthome.com.br
17 3011.2760 Rua Mirassol, 3408 | Redentora | S. J. Rio Preto | SP
INTERARQ MOBILE
24 HORAS
EM TODO LUGAR! Desenvolvemos seu App para você se conectar com um novo mundo de negócios Profissionais
Empresas
ALESSANDRO DA MATTA
CIBELLE COSTA
CLAUDIA TOGNI
RENATA PEDRSCHI BERNARDES
PUNTO E FILO
BAIXE AGORA
PERFIL CASA
Os aplicativos INTERARQ MOBILE que já estão disponíveis para download GRATUITO na App Store e Google Play!
Entre em contato e saiba mais: 17
BIODOMUS
3211.9860
17
3235.1821
/interarqmobile
17
99627.0999
www.interarqmobile.com.br