REVISTA INTERARQ INTERIOR SP Ed. 27

Page 1

ANO 11 | Nº 27 | R$ 19,90

SEM LIMITES Texturas, cores e elementos naturais nortearam a arquitetura deste projeto

Para quem busca ideias inspiradoras, projetos residenciais e corporativos esbanjam criatividade e beleza nesta edição. Além disso, dicas e tendências de arquitetura e decoração para a sua casa. A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O


Araçatuba: Avenida Brasília, 1400 Tel.: 18 3623 5970 Bauru: Avenida Getúlio Vargas, 15-80 Tel.: 14 3202 8150 @aimarmoveis


São José do Rio Preto: Avenida José Munia, 7415 Tel.: 17 3216 6772 natuzzieditions.com.br


fotos_Xavier Neto

Soluções

INTELIGENTES E INOVADORAS PARA O SEU PROJETO

projeto: Q@miriamferreira.maquetaria


Estrada Miguel Ferreira Ribeio, S/N°, KM 01, Maquininha - São José do Rio Preto/SP (17) 3202-6501 | L99159-0879 | www.laesquadrias.com.br | Q@la.esquadrias


EDITORIAL

CORTINA

SILHOUETTE

Cortina Silhouette HunterDouglas

Eclética A cortina Silhouette é um produto de alta qualidade em termos de projeto. Suas suaves lâminas de tecidos suspensos entre véus transparentes oferecem elegância e sofisticação aos espaços, combinando com qualquer estilo de decoração, enquanto oferecem transparência e controle de privacidade.

Para mais esta edição que tem os holofotes voltados para o Interior de SP, apresentamos muitas dicas, informações, tendências e projetos diversos em todo o Estado. Esta diversidade é exibida em projetos residenciais de vários estilos arquitetônicos, um lindo apartamento, uma revitalização de um refúgio de veraneio, um atelier, duas lojas e até em um lúdico dormitório infantil. Tudo para inspirar você a deixar o seu lar ou ambiente de trabalho com a sua cara. Aproveite e bom divertimento!

revendas Ribeirão Preto | ACB CASA 16 3878.1370 R. João Penteado 500 S.J. dos Campos |VILLA CORES 12 3921-7411 e 12 99798-1430 Rua Madre Paula de São José, 93

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers


5


ÍNDICE

36

48

60

14

DICAS Nesta edição, várias sugestões de como usar as cores, a iluminação ideal, produtos sustentáveis, tapetes e as vantagens dos pisos vinílicos e laminados

28

A NOVA CASA Passando tanto tempo no lar, buscar aconchego é uma prioridade. Com as novas tendências para a residência, conquistar esse conforto está cada vez mais fácil e acessível

36

UNIÃO FUNCIONAL Projetada por Talita Catelani, esta residência foi feita para conferir conforto e funcionalidade aos espaços internos e externos integrados

42

TRAÇO ILUMINADO Com conceito moderno, o design de interiores desenvolvido por Viviane Fortes foi pensado para que os espaços deste apartamento tivessem aproveitamento total de diferentes maneiras

48

SEM LIMITES Para esse projeto contemporâneo, a arquiteta Luciana Fava Scare trouxe conforto e muita beleza à casa através da integração dos ambientes e estilo dos moradores

54

AMPLA E CONFORTÁVEL Elaborado com foco na convivência em família, este projeto assinado por Miriam Ferreira e Cleiton Souza, trouxe o aproveitamento do espaço de diferentes maneiras

60

LIBERDADE VISUAL Ambientes contemporâneos, integrados e com décor arrojado são os pontos-chaves desta morada projetada por Élder Salim Alonso

66

REFÚGIO FAMILIAR Para a revitalização desta casa de veraneio, a arquiteta Marianna Vetorazzo Haddad apostou em elementos atemporais e modernos nas composições


São José do Rio Preto/SP

Loja 1 | 17 99259.3080 • R. Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora Loja 2 | 17 99116.4813 • Av Clóvis Oger, 740 • Dist Industrial

Q@jackiemoveisrp | E/jackiemoveis.riopreto | www.jackiejk.com.br


72

78

90

72

ARQUITETURA MODERNA Uma arquitetura permeada pelo contato com a natureza e a valorização do minimalismo foram os principais pontos deste projeto assinado por Lucila Jorge e Juliana Terreri

78

TOQUE CLÁSSICO Com uma imponência que vai da fachada até os ambientes internos, esse projeto da arquiteta Aline Camargo é sinônimo de estilo e aconchego em todos os detalhes

82

INTEGRAÇÃO E ACONCHEGO Neste apartamento projetado por Fernanda Patrão, espaços integrados ganharam composições contemporâneas através de cores e formas

86

NO POMAR Para este quarto infantil, Artemis Fontana utilizou uma proposta descontraída na decoração, obtendo uma aura acolhedora e lúdica

90

ATELIÊ DA DESIGNER Com delicadeza e muita criatividade, o design de interiores assinado por Lícia Mansor revela detalhes que somam funcionalidade para a rotina da profissional

94

ESTILO PERFEITO Com conceito elegante e texturas ousadas, esta loja de acessórios femininos, projetada por Bruna Rohr, exibe detalhes inspirados no mundo da moda

98

MUNDO FASHION Os ambientes desta loja feminina projetados pela Mora Estúdio são ressaltados por cores vivas e composições harmônicas


5


projeto:

Karina Winter

EXPEDIENTE Publishers Lúcio Moreno Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina Buissa redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho maira@comore.com.br Tratamento de Imagens Hansen Nardelli Fotógrafos da capa Gian Claudio Biancuzzi, Leonardo de Paula e Beatriz Morizono

fotos | Xavier Neto

Produção Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Textos Larissa Calixto, Larissa Senigali, Kellyn Boniatti e Juliana Marquezi Diretor Comercial Lúcio Moreno lucio@revistainterarq.com.br Contato comercial@revistainterarq.com.br Glaucia Siqueira glaucia@revistainterarq.com.br Délia Correa vale@revistainterarq.com.br projeto:

Claudia Togni

Carol Nabeiro carolnabeiro@revistainterarq.com.br Assinaturas assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center S. J. Rio Preto/SP (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br Impressão Maxi Gráfica e Editora Ltda

(17) 3238.4838 Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 | S. J. Rio Preto | SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br, www.rainox.com.br


5


Foto_Xavier Neto

DICAS | TAPETES

01

Formas e Texturas

A escolha certa do tapete para o seu ambiente pode transformar a decoração e deixá-la incrível. Para isso, aposte em peças contínuas, pois são ótimas opções para dar unidade aos espaços e a sensação de serem mais amplos e confortáveis. As dimensões dependem de vários fatores. Nas alas sociais, por exemplo, se atente à área total do ambiente, pois a peça deve estar na parte debaixo dos móveis. Já nas salas de jantar, deve ser disposto de forma que as cadeiras não se enrosquem nas pontas no momento que forem puxadas. Hoje o mercado já oferece modelos desenvolvidos com tecnologia de ponta e de forma sustentável, além de cores e formas únicas que dão ao ambiente um visual mais vivo e moderno, além de muita liberdade para compor um décor cheio de individualidade. Na foto, a arquiteta Claudia Togni usou no living tapete de formas orgânicas da Punto e Filo (Perfil Casa), premiado pelo Salão do Móvel de Milão.

14


5


Foto_Xavier Neto

DICAS | ILUMINAÇÃO

01

luz que transforma

Parte fundamental na composição de uma casa completa, o projeto de iluminação ideal tem o poder de trazer diversas sensações e benefícios diários. Segundo Maiquel Alexandre, da MAI Arquitetura Iluminação, o Lighting Designer valoriza tudo aquilo que o arquiteto e o designer de interiores criam para o ambiente, sempre utilizando de lâmpadas e dimensionamentos técnicos de luz que trazem excelência ao projeto. Além disso, se engana quem acredita que a luz não interfere no dia a dia: na cozinha é preciso evitar as sombras, já que elas podem atrapalhar o preparo das refeições; no quarto uma luz errada pode prejudicar seu descanso; no home office a falta de uma iluminação de qualidade traz desconforto e dores de cabeça; entre outras situações que podem prejudicar as atividades. Por isso, Planejamento e Assessoria Luminotécnica são as palavras-chaves para garantir conforto visual e saúde proporcionado pela luz dos espaços. Na foto, o RBTO Arquitetos, ao realizar a luminotécnica deste apartamento, teve a assessoria técnica da MAI Arquitetura de Iluminação, que auxiliou o escritório na escolha da melhor iluminação dos ambientes. Mais informações: MAI Arquitetura Iluminação, (17) 99743-3123, www.maiquel.com.br, Q@maiquel.arquitetura.iluminacao

16



DICAS | PISOS

01 01

02

Vinílico x Laminado

Dois dos modelos de pisos mais práticos e rápidos de instalar são os vinílicos e laminados, sendo uma boa alternativa para quem quer reformar a casa e prefere evitar o quebra-quebra já que é possível instalá-los sobre a cerâmica e outros tipos de pisos. Os vinílicos, compostos de PVC, minerais e aditivos, são antialérgicos, melhoram a acústica dos ambientes, de fácil manutenção e apresentam modelos antiderrapantes. Os laminados, produzidos com substratos de madeira e fibras de alta densidade com resinas especiais, têm ao seu favor o conforto térmico e sua sustentabilidade, pois são produzidos com madeiras de reflorestamento. Ambos os modelos oferecem conforto térmico, bom custobenefício, durabilidade e uma diversidade de cores e texturas. 01| Piso Vinílico Essence da Tarkett; 02 | Da Durafloor, piso laminado Street Hong Kong.

18



Fotos_André Klotz

DICAS | CORES

A magia das cores

Todo meio de tornar o lar ainda mais aconchegante é muito bem-vindo e as cores podem ser grandes aliadas na hora de trazer beleza e conforto aos ambientes. Segundo a psicologia de cores, o nosso subconsciente armazena vivências que combinam sentimentos e cores, fazendo com que elas tenham o poder de nos causar as sensações às quais elas estão ligadas em nossa memória. Assim, na hora de compor os espaços, toda sensação conta: o branco é associado à pureza; a combinação de preto, vermelho e dourado ao poder; o azul é bastante utilizado em quartos, por trazer um efeito calmante e de relaxamento; o vermelho pode ser utilizado em pontos de destaque na decoração, sendo associado a sentimentos de amor e paixão; os tons de rosa estão ligados à sensibilidade, ternura e calor; entre outras percepções que vamos adquirindo ao longo de nossas vidas e que fazem diferença no dia a dia. Nas fotos, algumas inspirações da Suvinil Tintas.

20


5


SUSTENTABILIDADE

Dia a dia mais susten tável

Felizmente o cuidado com o meio ambiente também se tornou um hábito diário e as novas tecnologias têm facilitado ações de sustentabilidade dentro do lar. Uma opção já disponível é a Lomi, panela desenvolvida pela Pela, que transforma lixo em compostagem reduzindo até 50% do lixo doméstico em apenas 24 horas. A máquina começa compactando todo o conteúdo em seu interior, depois seus sensores de umidade e temperatura, que favorecem as ações de micróbios, quebram o restante do alimento sem perder micro-organismos vitais, produzindo um excelente composto sem eliminar qualquer mau cheiro. São vários os produtos que podem virar adubo no aparelho, como frutas, vegetais, alimentos, produtos de origem animal e resíduos de quintal, bem como itens feitos de bioplásticos, como xícaras de café, talheres compostáveis, embalagens e pratos descartáveis, entre outros.

22


5


SUSTENTABILIDADE

02

Energia Limpa

01

Gerar energia no projeto faz toda a diferença nos dias de hoje, não somente pela economia nas contas como também pelo bem do meio ambiente a longo prazo. Existem excelentes soluções no mercado de fontes de energia limpa e renovável e, entre elas, estão as telhas que produzem energia elétrica, como a da empresa Telite (1), feitas com plástico polietileno de alta densidade e cobertas com Grafeno – um nanomaterial composto apenas por carbono que é leve, condutor de eletricidade, rígido e impermeável –, capaz de absorver a energia solar mesmo em dias nublados e chuvosos sem comprometer a capacidade fotovoltaica da casa. Com apenas quatro unidades deste modelo é possível produzir 30 quilowatts de eletricidade por mês e estudos mostram que pode se manter produtiva por pelo menos 80 anos. Outra solução que está prevista para o segundo semestre é a Tégula Solar (2), da Eternit, que utiliza células fotovoltaicas de silício aplicadas diretamente no cimento. Cada telha dessas tem potência equivalente a 9,16 watts e estima-se uma produção de 1,374 KWh/mês por telha.

24



Foto_@felipearaujo.online

PROGRAME-SE | EVENTOS

Ambiente da CASACOR Ribeirão Preto 2019, Spa Urbano por Sarita Ávila Interiores

MARQUE NA

agenda

Com o recomeço dos eventos seguem alguns dos confirmados para o segundo semestre de 2021: 21/09 a 07/11 - CASACOR Ribeirão Preto, Ribeirão Preto/ SP: neste ano, a Mostra se dará em novo endereço e formato híbrido. Além do espaço físico, o evento também terá uma programação virtual com vídeos interativos e tours 3D dos ambientes que serão apresentados. www.casacor.abril.com.br

26

De setembro a novembro – CASACOR São Paulo, São Paulo/SP: a edição 2021 irá apresentar 60 ambientes sob o tema “A Casa Original”. Além disso, a mostra volta a ser itinerante e o primeiro local a recebê-la é o espaço de eventos multiuso Parque Mirante (anexo ao Arena Allianz Parque). www.casacor.abril.com.br

14 a 17/09 – Feicon, São Paulo/SP: a feira é um dos únicos eventos que vai acontecer este ano na América Latina e trará um mix completo de empresas dos setores da construção civil e arquitetura. www.feicon.com.br 3 a 10/10 – 10ª edição da DW! Semana de Design de São Paulo, São Paulo/SP:

O festival trará o melhor do design brasileiro de duas formas com ações presenciais e digitais. www.designweekend.com.br 22 a 25/11 – Equipotel, São Paulo/SP: evento para quem busca apresentar ou encontrar as melhores soluções do mercado de hospitalidade. www.equipotel.com.br


projeto Duppla Arquitetura

Mármore . Ônix . Travertino . Solidus . Limestone . Dekton

fotos: Wagner Abrahão Jr.

PISO EM MÁRMORE TRAVERTINO NACIONAL PERLATO LEVIGADO

ENTREGAMOS EM TODO BRASIL | (16) 3629.3666 | Q@brichmarmoraria Av. Presidente Castelo Branco, 1045 | Ribeirão Preto | SP

www.brich.com.br


TENDÊNCIAS | CASA

A nova casa

Tempos como esses têm causado uma revolução em nossa forma de viver. Com tantas mudanças, a tendência é que reestruturemos cada vez mais a nossa casa, para nos adaptar melhor à nossa nova realidade. Veja algumas delas:

01

Espaços fei tos para relaxar

02

Muito mais que um ambiente para as ações de higiene diária, os banheiros se tornarão um espaço reservado para os momentos de relaxamento depois de um dia agitado na rotina. Para isso, a inclusão de spas, banheiras, colunas de hidromassagem, aliadas a uma música ambiente, bons sais minerais e velas aromáticas, transformarão ele em um verdadeiro spa dentro de casa. 01| Spa Malala, da Riolax, ideal para quem tem um espaço otimizado, mas não quer abrir mão do conforto e bem-estar; 02| Coluna de hidromassagem Evolution, da Roca, uma opção mais compacta e que também possibilita um banho tranquilo e refrescante ao passo que o usuário pode regular ao seu gosto a intensidade e a temperatura dos jatos.

28


5


Foto_Xavier Neto

Foto_Ronaldo Rizzutti

TENDÊNCIAS | CASA

01

02

Ambien t es mais verdes e práticos

Buscando mais conexão com a paz e o aconchego da natureza, a tendência é trazer o verde para dentro de casa. Para quem procura mais praticidade, menos manutenção ou quer inserir plantas em lugares que recebem menos luz solar, o mercado do paisagismo já tem oferecido espécies de plantas naturais que não necessitam de muitos cuidados e podem ser inseridos em lugares com pouca iluminação natural. Um exemplo disso são as plantas preservadas - folhagens naturais que passaram por um processo ecológico de desidratação que mantém suas texturas originais, mas não precisam de manutenção. Nas fotos, projetos com plantas preservadas assinadas pelo escritório Invento Arquitetura (1) e pela arquiteta Mariana Lobo (2).

30


A automação residencial deixou de ser uma novidade futurística para se incorporar definitivamente à lista de itens que fazem parte de novos projetos e renovações. A Home Systems, com seus mais de 20 anos de existência, esteve sempre atuando neste segmento, oferecendo sempre o que há de mais moderno e funcional em equipamentos de automação, áudio e vídeo; assim como suporte total em projetos, instalações e asistência técnica. Somos representantes exclusivos do sistema Embrace da Scenario, capaz de ir além de controlar equipamentos por botões de parede e celulares, trazendo inteligência para tornar o seu dia a dia mais confortável. Na hora de escolher o sistema para a sua casa, venha falar conosco.

(17) 3235.2015, 3235.2025 e L 99731-8290 R. Angeolino Caselli, 330 | Redentora | Q@hsriopreto | E@Home Systems | hsriopreto.com.br


01

Novas funções

Fotos_Maurício Froldi

Foto_Studio MCA – Denilson Machado

TENDÊNCIAS | CASA

02

As varandas vêm saindo do convencional e se tornando palco dos momentos de lazer, descanso, refeições e confraternizações. O espaço que antes era apenas para apreciar a vista, com uma arquitetura mais ampla e moderna pode se tornar área gourmet, living, sala de jantar ou qualquer outra opção que a criatividade permitir. Confira uma seleção de exemplos inspiradores para a varanda do seu projeto. 01| Essa varanda da arquiteta Solange Cálio é exemplo de que até espaços mais compactos podem ser boas áreas de relaxamento. A sacada foi fechada com vidro para garantir conforto térmico recebeu mesa de centro, sofá componível Grass, objetos de decoração (Jackie Móveis) e tapete em sisal. 02| A Laca Arquitetura apostou no aconchego do tom amadeirado nos armários nesta área gourmet na varanda e criou um ambiente pensado para receber os amigos. Destaque para o lustre da Luminá.

32


fotos_Leonardo De Paula | projeto_ Talita Catelani

esquadrias de alumínio . vidros temperados e laminados

Há 35 anos construindo sonhos! Rua Bahia, 1468, Fernandópolis/SP (17) 3462-1030 e L99192-5955 coferbox@coferbox.com.br E@coferbox | Q@coferbox_oficial www.coferbox.com.br


TENDÊNCIAS | CASA

02

01

Casas t ecnológicas

03

Passando mais tempo em casa, encontrar soluções para facilitar as tarefas do dia a dia se tornou ainda mais necessário. Nosso olhar também passou a ser atento para a qualidade dos produtos, onde as soluções com melhor desempenho, resistência e maior economia de energia ganham destaque. Segundo Caio Marques, gerente sênior da divisão de linha branca da Samsung Brasil, o mercado tecnológico promete soluções para facilitar a rotina que vão desde ações simples como monitorar a validade dos alimentos que estão na geladeira e controlar o funcionamento do ar condicionado pelo celular, até atividades maiores como a limpeza automática dos espaços com rôbos e lavagem e secagem de roupas de forma eficiente e econômica (2). Nas fotos, soluções da Samsung (1 e 3) e da Speed Queen (2).

34


5


FERNANDÓPOLIS | 416 m2

UNIÃO FUNCIONAL FOTOS_LEONARDO DE PAULA

Para este projeto de arquitetura e de design de interiores, a principal premissa foi uma morada onde o conforto e o receber bem são os protagonistas. Por isso, investi na funcionalidade e na integração dos ambientes, em que todos os espaços possam ser conectados, tanto internos quanto externos. Além disso, com intuito de aproveitar a bela vista da piscina, desenvolvi um layout em que todos os quartos são voltados à área de lazer da casa.

Tali ta Cat elani

Acima, os volumes imponentes, o concreto, a textura em tom fendi (Dantecolor) e os perfis em LED (Nero Iluminação) trazem personalidade contemporânea à fachada, que também exibe um espelho d’água com revestimento Atlantis da Portinari e um painel em madeira ripada (Talento Móveis Rústicos) e porta em alumínio (Coferbox). O jardim vertical foi executado pelo César Aguiar Jardins Verticais. A execução da obra foi de responsabilidade do Junior Construtor

36


Nesta, a piscina foi evidenciada pela iluminação cênica da Nero Iluminação. Nas paredes textura da Dantecolor, porcelanato que remete à madeira da Ceusa (Secol Home Center), revestimento 3D rústico e em seu entorno estrutura em inox. O jardim vertical de cinco metros de altura (César Aguiar Jardins Verticais) e as mesas e cadeiras (Boulevard Salão de Móveis) arrematam a composição. As esquadrias em alumínio (Coferbox) integram interior e exterior. O piso cimentício é da Multi Pedras Acabamento e Decoração

37


FERNANDÓPOLIS | 416 m2

Na primeira foto, o home theater ganhou mobiliário moderno, painel em madeira da Haga Móveis Planejados e iluminação da Nero Iluminação. Na segunda foto, a varanda promete momentos relaxantes com sofá e mesa de centro da Boulervad Salão de Móveis. O piso cimentício é da Multi Pedras Acabamento e Decoração e o piso em porcelanato que remete à madeira é da Secol Home Center. As esquadrias em alumínio preto da Coferbox permitem a integração entre os ambientes. Na última foto, o bar possui mesa de sinuca, armários sob medida (Haga Móveis Planejados), bancada em Corian (Produto A - Processador Corian Dupont) e piso em porcelanato Nero Reale da Elizabeth (Secol Home Center). O forro perfurado em metal (Mega Metal Chapas Decorativas Cortadas a Laser) possibilita que a iluminação natural, proporcionada pela telha translúcida, transborde nos espaços. Os quadros (Boulevard Salão de Móveis) e os pendentes (Nero Iluminação) tornaram o ambiente ainda mais despojado. Na parede à direita textura de cimento queimado da Dantecolor

38


Ponto de encontro em dias descontraídos, o gourmet reúne mesa, cadeiras, banquetas e armários sob medida da Haga Móveis Planejados. A bancada em Corian (Produto A - Processador Corian Dupont), a parede revestida em porcelanato que imita mármore e a iluminação em perfis de LED (Nero Iluminação) embutida no gesso acompanham a sofisticação do espaço. A coifa é da Multi Pedras Acabamento e Decoração. Os metais são da Secol Home Center. O jardim vertical foi realizado por César Aguiar Jardins Verticais e a execução da obra foi de responsabilidade do Junior Construtor

39


FERNANDÓPOLIS | 416 m2 O home office ganhou um jardim vertical preservado (César Aguiar Jardins Verticais) e móveis planejados da Haga Móveis Planejados. O painel e o piso em porcelanato são da Secol Home Center. O guarda-corpo em vidro é da Coferbox

Na suíte, painel em madeira ripada, mesas laterais (ambos Haga Móveis Planejados) e enxoval (mmartan) conferem aconchego à suíte. Toda a iluminação cênica é da Nero Iluminação

Arquitetura e Interiores Talita Catelani CAU A51014-9 Av. dos Arnaldos, 1536, Fernandópolis/SP (17) 3462-5596 e 99775-5596 contato@talitacatelani.com.br www.talitacatelani.com.br E@talitacatelani Qtalitacatelaniarquiteta Fornecedores ArtCon Acabamentos_(17) 32012010 e 99118-7375 Boulevard Salão de Móveis_(17) 3621-5656 e 99608-7630 César Aguiar Jardins Verticais_(17) 99629-2631 Coferbox_(17) 3462-1030 e 99192-5955 Dantecolor_ (17) 3353-3113 e 99669-4848 Deck Tropical Banheiras de Hidromassagem_(11) 3895-5669 e 3895-5679 Haga Móveis Planejados_(17) 99758-6308, 99768-5607 Junior Construtor_(17) 997243440 Mega Metal Chapas Decorativas Cortadas a Laser_(17) 3463-2591, 99725- 0422 e 98811-1212 mmartan_(17) 3201-8720 e 99781-5009 Multi Pedras Acabamento e Decoração_(17) 99714-2348 e 3463-1317 Nero Iluminação_(17) 3281-2999 e 99771-1102 Produto A - Processador Corian Dupont_(14) 98202-2211 Secol Home Center_(17) 34653000 Talento Móveis Rústicos_(18) 99668-7097

A sala de banho ganhou revestimento Timbre Silver da Portinari, banheira de hidromassagem (Deck Tropical) e jardim vertical (César Aguiar Jardins Verticais). No box, o porcelanato Naturale Nativa Carvalho da Villagres e os metais são da Secol Home Center. A ducha da Kohler é da ArtCon. Esquadrias em alumínio preto, boxes e espelhos da Coferbox

40


PROJETO_TALITA CATELANI | FOTO_ LEONARDO DE PAULA

PROJETO_TALITA CATELANI | FOTO_ LEONARDO DE PAULA

PAINEL RIPADO REVESTIMENTO DE PAREDE

SOFÁ DE MADEIRA DE DEMOLIÇÃO

MESA DE ALUMÍNIO E MADEIRA

Elegância . Sofisticação . Durabilidade Pergolado | Trança de bamboo | Forro ripado | Revestimento de parede | Móveis em madeira de demolição | Móveis em alumínio

18 99668-7097 | Q@talentomoveisrusticos Rua Pedro Cícero Lourenço da Silva, 251 | Buritama/SP

BANQUETA DE ALUMÍNIO COM CORDA NÁUTICA


TAUBATÉ | 150 m²

TRAÇO ILUMINADO FOTOS_RONALDO RIZZUTTI

Com conceito moderno, o projeto deste apartamento foi desenvolvido para um jovem solteiro pensando no aproveitamento total do espaço de diferentes maneiras. Com isso, removi algumas paredes para que os ambientes ficassem integrados, tivessem uma amplitude maior e que privilegiassem a vista do imóvel. O resultado foi uma residência bem iluminada, com cômodos amplos e aconchegantes.

Vi viane Fort es

Acima e na página ao lado, com a retirada das paredes da área social houve uma melhor integração do living, sala de jantar e cozinha. O sofá em couro assinado pela estudiobola, a mesa de jantar Springboard assinada por Giorgio Bonaguro, as cadeiras Mia do designer Jader Almeida, o tapete, a mesa de centro e as laterais, que complementam os espaços, são todos da Firmato Piú Esclusivo. A escolha do piso em porcelanato que remete à madeira da linha Collection LaSuite (Portobello Shop), deu aconchego e criou a unidade visual dos ambientes. O projeto luminotécnico (Iluminare), aliado ao trabalho em gesso com luzes indiretas e pontos focais delimitou visualmente os espaços. A cortina rolo em tela solar HunterDouglas (Villa Cores), filtra a luz natural e confere o conforto térmico necessário nos dias mais quentes. O móvel do home desenhado pela arquiteta e executado pela Boa Esperança Movelaria foi complementado com objetos decorativos do acervo da moradora e da Firmato Piú Esclusivo

42


No hall de entrada, o destaque fica por conta da parede com textura em cimento queimado e do móvel feito sob medida (Boa Esperança Movelaria) com luminária Minaia Docc do Jader Almeida (Firmato Piú Esclusivo), vasos e plantas (Le Jardin Arquitetura Paisagística)

43


TAUBATÉ | 150 m²

A amplitude do lavabo se deu pelo uso de espelhos e de uma marcenaria feita sob medida (Boa Esperança Movelaria)

Acima à esquerda, o destaque da varanda é dado pela praticidade e leveza do jardim vertical e cachepôs em ferro, criados por Alessandra de Carvalho, da Le Jardin Arquitetura Paisagística, que é enfatizada pela iluminação natural filtrada pelas cortinas rolo HunterDouglas (Villa Cores). O espaço foi complementado com móveis da Firmato Piú Esclusivo. Acima, no escritório, uma estante em madeira abriga os livros e os móveis em tons escuros da Firmato Piú Esclusivo complementam o espaço. O papel de parede com ilustrações do designer italiano Piero Fornasetti (Villa Cores) trouxe unidade visual. Para que a luz natural possa ser aproveitada de maneira eficiente a profissional escolheu a persiana motorizada em madeira da linha Country Woods da HunterDouglas (Villa Cores)

44


A cozinha foi desenvolvida sob medida com armários da Boa Esperança Movelaria, bancadas em Silestone Whyte Storm da Cosentino (2 Leões Mármores) e frontão em azulejo retangular Liverpool (Portobello Shop). Iluminação da Iluminare e banquetas Thopin de Zanini de Zanine (Firmato Piú Esclusivo)

45


TAUBATÉ | 150 m²

Arquitetura e Interiores Viviane Fortes CAU A28630-3 Av. Charles Schnneider,1236 Square Offices - sala 211 Taubaté/SP (12) 3624-6668 www.vivianefortes.com.br Q @vivianefortes

Fornecedores 2 Leões Marmoraria _(12) 99781-7918 e 3632-5506 Boa Esperança Movelaria _(12) 99781-1843 e 3929-7911 Firmato Più Esclusivo _(12) 97405-9685 e 3911-1715 Iluminare_(12) 3923-6288 Le Jardin Arquitetura Paisagística _(12) 99179-4440 Portobello Shop Taubaté_(12) 99136-5508 Portobello Shop SJC_(12) 97408-2011 Villa Cores_(12) 3921-7411 e 99798-1430

Na foto maior, a marcenaria (Boa Esperança Movelaria) e iluminação (Iluminare) personalizadas trouxeram aconchego ao espaço. O enxoval é da Villa Cores. O papel de parede Cole&Son, as persianas e cortinas são todos da Villa Cores. Acima, o banheiro em tons de cinza e preto ganhou amplitude com os grandes espelhos. A Bancada em Silestone Whyte Storm da Cosentino (2 Leões Mármores) e os armários sob medida (Boa Esperança Movelaria) trouxeram sofisticação ao ambiente

46


foto_Xavier Neto | projeto_ Studio Atrio foto_Xavier Neto | projeto_ Hplant

foto_Evandro Domingues | projeto_ Carla Flausino

OUSE, INOVE, SEJA CRIATIVO, USE PEDREGAL

Pedras decorativas para piso, paredes e bordas de piscina; Tijolos à vista, fornos e fogões a lenha e forno iglu; Linha completa de artigos para paisagismo (substratos, cascas, pedras para forração e ornamentais, limitador e manta).

Detalhes que fazem toda a diferença L(17)3234-3557 e (17)3221-5123 | www.pedregal.com.br Q@pedregalpedras | E/pedregalpedrasriopreto | Rua Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170 - S.J. Rio Preto/SP


RIBEIRÃO PRETO | 410 m2 Volumes geométricos marcam esta moderna fachada, com textura em tons terrosos (Revprol) e detalhe em placas de pedra Everest (Mundial Pedras). A iluminação (Lucenera Atelier da Luz) enaltece a arquitetura e o paisagismo tropical em patamares, assinado pela paisagista Mônica Costa. No piso da garagem e nas escadas de acesso foi utilizado o mosaico português bege e vermelho (Pedras Paraíso). A execução da obra é da Amendola Engenharia. Esquadrias de PVC da Squadra Esquadrias em PVC e a porta de entrada em aço corten da Serralheria Bedurim

SEM LIMITES FOTOS_GIAN CLAUDIO BIANCUZZI

48


O pé-direito duplo, ambientes integrados e grandes vãos garantem a entrada de luz natural em todos os ambientes. Destaque para o forro em PVC da Passalacqua. Sobre o tapete Kilim, confortáveis poltronas e luminária de piso (ambas da Novittá), sofá claro e mesa de centro em madeira bruta (ambos da Design da Tora). A unidade visual dos espaços se deu pelo uso porcelanato Detroit da Portinari (Casa Rara Acabamentos)

Integração, amplitude e aconchego definem este projeto com uma arquitetura de inspiração tropical, marcado por volumes na fachada, cores, texturas e elementos naturais nos acabamentos. As áreas social e externa se unem através de grandes panos de vidro que convidam a luz natural a entrar. Para deixar a casa com o estilo dos moradores, desenvolvi uma decoração intimista e apostei em soluções inteligentes e práticas para o dia a dia.

Luciana Fa va Scare 49


RIBEIRÃO PRETO | 410 m2

Ao lado, o lavabo recebeu pedra sinterizada na bancada da Donata Stones, na cuba e no piso porcelanato Detroit da Portinari (todos da Casa Rara Acabamentos) com execução da Marmoraria Nobre Arte. O espelho é da Moldura Minuto Ribeirão Preto e a persiana em madeira da Calê Home. Abaixo, o social ganhou um décor despojado com tapete Kilim, mesas laterais, sofá claro e mesa de centro em madeira bruta (ambos Design da Tora) acompanhados por poltronas e Luminária de piso da Novittá. A arquiteta restaurou os móveis do acervo pessoal da cliente e os inseriu no décor proposto. Ao fundo, para iluminar naturalmente o piso superior foi criado um guarda-corpo em vergalhão de ferro (Serralheria Bedurim). Na área da churrasqueira, na página ao lado, a arquiteta optou pelo granito preto São Gabriel escovado (Marmoraria Nobre Arte) para a bancada revestida em mármore Travertino Romano Bruto da Palimanan (Casa Rara Acabamentos). A mesa em madeira natural é da Design da Tora e as cadeiras são da Copav. Os armários planejados são da Kitchens Ribeirão Preto. A churrasqueira e a coifa são da Máxima Gourmet. Toda a iluminação da casa (Lucenera Atelier da Luz) foi criada para dar aconchego aos espaços. Piso em porcelanato Portinari da Casa Rara Acabamentos. Esquadrias (Squadra Esquadrias em PVC) deixam a luz natural invadir a residência. O sistema de aúdio, vídeo e automação da residencia foi realizado pela Automundi

50


51


RIBEIRÃO PRETO | 410 m2 A área externa é destinada para momentos de descontração e relaxamento. O verde do paisagismo assinado por Mônica Costa contribuiu para essa atmosfera de plenitude. Destaque para o painel em alumínio perfurado com acabamento em aço corten executado pela Painel Art. Todos os móvéis são da Copav. Vasos, fonte e seat garden da Ori Home Decor

Arquitetura e Interiores Luciana Fava Scare CAU A89496-6 Av. Maurílio Biagi | Pista Lateral, 800 - sala 807 Edifício Spasse Office Ribeirão Preto/SP (16) 3623-3000 luscare@yahoo.com.br www.lucianascare.com.br Q @scare_arquitetura

Na borda da piscina foi utilizado revestimento cimentício atérmico no tom canela da Castellato e internamente revestimento da linha Pacific da Portinari (ambos da Casa Rara Acabamentos), com entorno em mosaico português (Pedras Paraíso). Esquadrias em PVC da Squadra Esquadrias em PVC levam o verde para dentro da morada. Textura em tons terrosos da Revprol

52

Fornecedores Amendola Engenharia_(16) 34415658 Automundi_(16) 3632-6064 e 99710-8875 Calê Home_(16) 3636-6252 e 99229-9922 Casa Rara Acabamentos_(16) 3514-1400 e 3513-1850 Copav_(16) 3324-1052 e 39134374 Design da Tora_(16) 3289-6080 e 99175-2104 Kitchens Ribeirão Preto_(16) 36202460 e 99183-8479 Lucenera Atelier da Luz_(16) 3442-3545 e 3329-2499 Marmoraria Nobre Arte_(16) 3969-2220 Máxima Gourmet_(16) 3234-7640 e 98846-2020 Moldura Minuto Ribeirão Preto_ (16) 99639-3057 e 3625-0077 Mônica Costa Paisagismo_(16) 99108-9086 Mundial Pedras_(16) 98192-0100 Ori Home Decor_(16) 99757-4783 e 3620-1806 PainelArt_(11) 2378-3524 e 996042323 Passalacqua_(16) 2101-7575 Pedras Paraíso_(16) 3626-1314 Revprol_(17) 3623-7877 e 999617260 Serralheria Bedurim_(16) 36286462 Squadra Esquadrias em PVC_(19) 99688-3242


TORNANDO CADA ESPAÇO ESPECIAL

Crown

Cilindrica

Studio ProjetoLed é revendedor exclusivo

17 3223.6130, 3223.6108 e 99212.1911 Av. Miguel Damha, 1340 | S.J. Rio Preto/SP projetoled@studioprojetoled.com.br Q@studioprojetoled | E/studioprojetoled www.studioprojetoled.com.br


SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 540 m2 A fachada moderna de linhas retas recebeu pórtico em aço corten com painel em ACM Cinza (ambos da Alupoli) e, para arrematar nas paredes, revestimentos cerâmicos que remetem ao cimento queimado e ao mármore, tudo da ArtCon Acabamentos. Para que a luz natural e o verde adentrasse a casa, os profissionais apostaram em persianas em alumínio automatizadas, vidros com proteção solar capazes de reduzir o calor interno em até 70% e também esquadrias e um muro ripado em alumínio na cor anodizada Perita, tudo da LA Esquadrias. Os degraus da escada são em mármore Thassos da Stone Center

AMPLA E CONFORTÁVEL FOTOS_XAVIER NETO E ANA PAULA ROMANO

54


Esta residência foi projetada com o foco na convivência em família, com espaços onde pudessem se reunir e desfrutar de momentos únicos. As soluções encontradas para o projeto foram a elaboração de ambientes amplos e integrados, aproveitando o verde e a luz natural. Também foram projetados ambientes personalizados para os moradores, o que trouxe identidade para dentro do projeto.

Miriam Ferreira e Clei ton Souza 55


SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 540 m2

Ao lado, o escritório é recheado de luz natural graças ao uso de vidros da linha Habitat da Cebrace (LA Esquadrias). Esse material foi escolhido pois bloqueia quase 100% dos raios UV e filtra o calor interno. A mesa e o armário de 4.5m de altura na cor preta foram desenhados pelo escritório. Para complementar, cadeiras e objetos da Perfil Casa. Abaixo, o espaço gourmet conta com bancada em quartzo (Stone Center) e banquetas da Perfil Casa. O balcão refrigerado e a coifa são da Refrigeração Araçatuba. Os metais são da ArtCon Acabamentos e os móveis planejados da Florense. Abaixo à direita, a área externa ganhou piscina e entorno em porcelanato, tudo da ArtCon Acabamentos. Os móveis para área externa são da Copav. Cortinas de vidro (La Esquadrias) integram os espaços. Na página ao lado, a área social da casa com living, jantar e gourmet integrados, recebe quem chega com conforto e sofisticação. No décor o destaque é o sofá goiaba e as mesas de centro “S” assinadas pela dupla. Para complementar, móveis e tapete em tons claros da Artefacto. O uso de um painel em madeira e de um único porcelanato no piso, o Calacatta da Level (ArtCon Acabamentos), criou unidade visual nos espaços. As esquadrias em alumínio da LA Esquadrias trazem o verde para dentro do projeto. Foram aplicadas soluções sustentáveis no projeto como o reuso da água para irrigação jardins, o uso de placas fotovoltaicas para geração de energia e todos os metais e louças são economizadores de água

56


57


SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 540 m2 Para que o corredor tivesse mais vida, os arquitetos apostaram em uma escada bem fina com degraus em estrutura de aço (Alupoli) revestidos em madeira e guardacorpo em vidro. A claraboia (LA Esquadrias) traz luz natural para dentro do ambiente

Abaixo, o banheiro conta com bancada e nichos em Corian (Stone Center). O piso Leggend da Roca, o revestimento da parede, a banheira em pedra vulcânica da Doka, a pedra natural dentro do nicho, a cuba, os metais e acessórios são da ArtCon Acabamentos. Os armários sob medida são da Florense Construção, arquitetura e interiores Miriam Ferreira Projetos e Cleiton Souza CAU A72261-8 e CREA 0601425802 Rua Stélio Machado Loureiro, 315 Boa Vista, São José do Rio Preto/SP (17) 3233-6649 e 3305-6650 (17) 99629-8001 miriam_maquetaria@hotmail.com Q @miriamferreira.maquetaria Fornecedores Alupoli_(17) 3218-3080 ArtCon Acabamentos_(17) 3201-2010 e 99118-7375 Copav_(16) 3324-1052 e 3913-4374 Florense Rio Preto_(17) 3121-7385 LA Esquadrias_(17) 3202-6501 e 99159-0879 Perfil Casa_(17) 3216-6772 e 99714-7701 Refrigeração Araçatuba_(17) 3238-4838 Stone Center_(17) 3216-6227 e 3216-6223

A suíte ganhou móveis modernos e para controlar a quantidade de luz natural no espaço, persianas em alumínio automatizadas (LA Esquadrias) e cortinas em linho. O piso em porcelanato Calacatta da Level é da ArtCon Acabamentos

58


Arq. Marcia Rocha Politi - Foto Paulo Falcão

pisos reve s t i m e n to s l o u ç a s metais SUA MELHOR ESCOLHA. NOSSOS MELHORES PROJETOS.

(17) 3201-2010 e L (17)99118-7375 Rua Gilberto Lopes da Silva, 2159, S. J. Rio Preto/SP Q@artconacabamentos


BAURU | 361 m²

A piscina e a cascata ganham destaque com o revestimento usado e a borda em granito preto São Gabriel (Pedra Paulista). O jardim vertical traz charme ao espaço. Na página ao lado, os revestimentos hexagonais, o piso em porcelanato, a textura e a porta em ACM (Grupo Adatto) emprestam uma aura contemporânea à arquitetura. O contraponto ficou a cargo do paisagismo com espécies tropicais, em meio à paleta de cores sóbria da fachada

LIBERDADE VISUAL FOTOS_BEATRIZ MORIZONO

60


Meniet et omnit aut archil minvero eum quunt prestemporem quas qui bersper uptatia dis etus et aliberu ntinveritius et volor ant et aperumque voluptur? Tis evelendio. Ut es derro cus, nonestem exceptae. Itatisc iliantus maxim natur, ulla voluptio. Parumquam quo erum voluptatas as alis electo cus eos autem nit, nam et labo. Itae cum volorendis endanto tecturit, nestem ut voluptatia am eatis sectam, aut adipiet eos es erro vellatur re volo blandel endelis qui qui dolorro consed mo moditae cessunte venis ma porum harum re, cuptas sapeliq uiaturi quatem idis nest, simint min cum quatistibus aut es aliquiame landis as etur? Quibus seditatio maximag nisitium si

O pedido dos clientes para este projeto de arquitetura e de design de interiores foi uma morada com integração dos espaços, em que todos os ambientes fossem amplos e usuais à família. Apoiado nesta premissa, projetei a ala social conectada visualmente, voltada à área da piscina, e trabalhei com uma linguagem contemporânea, arrojada e acolhedora nas composições.

Élder Salim Alonso 61


BAURU | 361 m²

Na foto maior, no alto, e acima, à direita, a ala social foi toda integrada visualmente com piso em porcelanato. O sofá, as mesas laterais e de centro, o tapete e os quadros em tons neutros e terrosos (todos Aimar Móveis) compõem a sofisticação do living. Acima, à esquerda, a cozinha exibe bancada em granito (Pedra Paulista), cadeiras em madeira (Aimar Móveis) e armários sob medida

62


Coração da casa e ponto de encontro da família, a varanda gourmet faz um convite a ocasiões descontraídas com bancada em granito Preto Absoluto (Pedra Paulista), banquetas (Aimar Móveis) e pendentes modernos. O forro e a prancha em madeira são da SM Madeiras. A esquadria em alumínio preto (Esquadrium) privilegia a entrada de iluminação natural

Utatus ad milluptint quatistium estiur, sitati totatur a sunt hil ma si ut venime si offic tent pa seriberum expla dolor seque quassumendus aut ventis dundant quas simet utecte recatem sinvende de quiat int volorum coreium harcide llest, cus mi, volo molorio saperor emporror sa si nobit enis ate etum fugitatatur re, serferum que num eum non rest, ipsandi alicimi, sae. Tur sequi odiati berchil icabo. At velluptat facculla doluptam et expelique erem volorumet doluptame dolorep tatur, sedistios non etur aut dolupta tiorum dolor sitis arcius minis sanit voluptu rendae lab ide esent. Am natium reium hil id quae inctatio. Lani quid qui occatur ma nis et qui blacepro ea dolore et dolorum ditatus et latqui ipsa pore volupta comnia quas eos etus soluptatia quam, et que es explita eceriatem atistia consequis prae et quid ea nosam num sundendicit quae con re porit veliquu

63


BAURU | 361 m²

Arquitetura e Interiores Élder Salim Alonso CAU 16637-5 R. Nove de Julho, 754, Birigui/SP (18) 99116-8304 elder_alonso@uol.com.br www.eldersa.com.br Q @eldersa754 Fornecedores Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970 Esquadrium_(14) 99782-2842 Grupo Adatto_(14) 99184-8188 e 99900-0001 SM Madeiras_(14) 3433-7188 Pedra Paulista_(14) 3284-4334 e 99731-5584

Na foto maior, a sala de cinema conta com sofá de couro da Natuzzi e quadro de grandes medidas, tudo da Aimar Móveis. À esquerda, o dormitório da filha esbanja delicadeza com cama e quadros da Aimar Móveis. A esquadria em alumínio preto é da Esquadrium. À direita, a suíte do casal ganhou criado-mudo, abajur e cabeceira, todos da Aimar Móveis. O piso superior ganhou piso em madeira da SM Madeiras

64


foto_Xavier Neto

por Eric Delcole e Tatiane Paulino

Um projeto único merece uma execução primorosa. Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245 Jardim Soraia (Marginal da Rodovia BR 153) (17) 3218-1844 - São José do Rio Preto - SP vendas@marmorariasaojorge.com.br

Q@marmoraria.saojorge

Desde 196 9


FRONTEIRA | 350 m2

REFÚGIO FAMILIAR FOTOS_XAVIR NETO

Para o projeto de revitalização desta casa de veraneio com mais de 30 anos, os clientes queriam manter os ambientes internos, mas desejavam uma varanda ampla e uma atualização dos acabamentos. Com isso, apostei em materiais atemporais e elementos modernos, como a cobertura em aço corten. No design de interiores, as composições são repletas de praticidade e de harmonia.

Marianna Ve torazzo Haddad 66


A cobertura em aço corten com forro em bambu foi escolhida pela profissional com o intuito de garantir modernidade na composição da varanda. Os móveis da Mobília 22, os armários sob medida, as bancadas em granito branco Siena escovado e o piso cerâmico da Del Favero (ArtCon Acabamentos) arrematam o décor com elegância e descontração. A iluminação de destaque é da Ataluz Iluminação. A piscina e o ofurô revestidos em pastilha cerâmica 10x10 Bali da Atlas (ArtCon Acabamentos) prometem relaxamento em dias tranquilos

67


FRONTEIRA | 350 m2 A sala de almoço integrada com a varanda acomoda móveis da Mobília 22 que acompanham o charme do ambiente

A sala de TV ganhou sofá neutro (Mobília 22), painel em madeira de demolição e móvel de apoio em madeira na cor fúcsia. Os puffs receberam nova roupagem com tecidos da Entreposto

68

A cozinha esbanja estilo vintage com tons verdes nos armários e bancada em granito branco Siena escovado. A iluminação em perfil de LED é da Ataluz Iluminação


O gourmet garante momentos memoráveis com mesa em madeira teka e base de alumínio e cadeiras em alumínio e corda náutica da Mobília 22. Ao fundo, os metais e as louças são da Casa dos Construtores. O forro de bambu e os pilares em madeira aroeira trazem rusticidade ao projeto. Em todos os espaços foi utilizado, no piso, o mesmo revestimento cerâmico da Del Favero (ArtCon Acabamentos)

69


FRONTEIRA | 350 m2 A cabeceira em tom azul marinho, a mesa lateral em madeira, a colcha e a luminária (Ataluz Iluminação) criam a sensação de aconchego na suíte. Abaixo, à esquerda, a sala de banho recebeu nas paredes revestimento metrô branco (ArtCon Acabamentos) e bancada em mármore branco nacional. Os metais são da Casa dos Construtores À direita, o quarto das crianças com beliches em madeira e iluminação da Ataluz Iluminação Arquitetura e Interiores Marianna Vetorazzo Haddad CAU A65151-6 Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 500, Sala 1007 Iguatemi Business São José do Rio Preto/SP (17) 3364-5873 marianna@mariannavetorazzohaddad.arq.br www.mariannavetorazzohaddad.arq.br Q@arqmariannavetorazzohaddad Fornecedores ArtCon Acabamentos_(17) 3201-2010 e 99118-7375 Ataluz_(17)2136-5666 Casa dos Construtores_(17) 3215-9000, 3524-9999 e 3531-4500 Mobília 22_(17) 99705-5222 e 99163-6770

70


fotos_Estúdio Inside Art

por Aline Camargo

TUDO QUE SEU AMBIENTE PRECISA

QE @p.o.moveisedecoracoes (17) 3242-4080 e L 99622-3860 Av. Modesto José Moreira Júnior, 2881, Mirassol/SP www.pomoveis.com.br


RIBEIRÃO PRETO | 430 m2

ARQUITETURA MODERNA FOTOS_WAGNER ABRAHÃO JR.

Uma residência térrea, permeada por uma arquitetura minimalista, de linhas retas e toda aberta para o verde. Com esta proposta o projeto ficou prático e sem espaços ociosos, porém extremamente elegante. O uso de materiais naturais garantiu a sofisticação e ao mesmo tempo aconchego e descontração da família e amigos que ali recebem.

Lucila Jorge e Juliana Terreri 72


A casa se abre para o paisagismo projetado por Rodrigo Oliveira e executado pela Barcellos Paisagismo. As esquadrias de alumínio (Espadari Esquadrias) trouxeram o efeito desejado de integração com o verde. A piscina ganhou revestimento Barlavento da Portobello Shop Ribeirão Preto. A iluminação predominantemente natural é complementada pelo efeito cênico criado pela Lucenera Atelier da Luz. A execução da obra ficou por conta da Amendola Engenharia. Para criar unidade visual, em todo o projeto foi utilizado piso em mármore Travertino da Brich. A textura é da Inventty Tintas e Revestimentos

73


RIBEIRÃO PRETO | 430 m2

Acima, o ambiente é destacado pelo uso predominante de elementos naturais e móveis de design como as poltronas Moleca de Sérgio Rodrigues, as cadeiras de jantar da Saccaro (Casa de Família) e a poltrona Poltrona Spun, do escritório de design inglês Headerwick Studio. Ao fundo, o jardim executado pela Barcellos Paisagismo. Na foto maior e ao lado, o espaço gourmet ganhou banquetas charmosas assinadas por Rodrigo Delazzeri, bancada em porcelanato da Portobello Shop Ribeirão Preto, coifa da Máxima Gourmet e armários personalizados pela Esmage Marcenaria. No piso e na churrasqueira, o mesmo mármore Travertino da Brich. A automação de áudio e vídeo é da Automundi. As esquadrias em alumínio são da Espadari Esquadrias

74


75


RIBEIRÃO PRETO | 430 m2

Arquitetura e Interiores Duppla Arquitetura Lucila Jorge CAU A94417-3 Juliana Terreri CAU A94383-5 Ribeirão Preto/SP (16) 99133-4430 e 99203-7066 contato@dupplaarquitetura.com.br www.dupplaarquitetura.com.br EQ@duppla_arquitetura Fornecedores Amendola Engenharia_(16) 34415658 Automundi_(16) 3632-6064 e 99710-8875 Barcellos Paisagismo_(16) 996416760 e 99763-6762 Brich_(16) 3629-3666 Casa de Família_(16) 99629-4041 e 3911-2777 Construciti Espaço Gourmet_(16) 3625-3129 e (12) 3883-3388 Esmage Marcenaria_(16) 3664-2308 e 99159-9421 Espadari Esquadrias_ (16) 36261877 e 99767-5585 Inventty Tintas e Revestimentos_ (17) 3512-9509 Lucenera Atelier da Luz_(16) 34423545 Máxima Gourmet_(16) 3234-7640 e 3234-7650 Portobello Shop _(16) 3902-1700

O ambiente se destaca pelo uso de madeira na estante multifuncional (Esmage Marcenaria), que serviu para separar o home do escritório. Para os dias mais frios, foi inserida uma lareira ecológica (Construciti Espaço Gourmet) com revestimento em ardósia. Piso em mármore Travertino da Brich. O espaço é complementado pelo mobiliário de design e pelas obras de arte a “Cadeira de Pernas Cruzadas” do artista plástico brasileiro Luiz Philippe e a tela de Gabriel Nehemy As esquadrias em alumínio (Espadari Esquadrias) trazem o verde do jardim, executado pela Barcellos Paisagismo, para dentro do projeto

76


foto_Wagner Abrahão Jr

por Duppla Arquitetura

Revestimentos em pedras naturais de alta performance e tecnologia.

SOLUÇÕES INOVADORAS E CHEIAS DE POSSIBILIDADES PARA O

seu projeto.

(17) 3512-9509 | www.inventty.com.br Rua Dr. José Jorge Cury, 405 | S.J. Rio Preto/SP QE@inventtyriopreto


JOSÉ BONIFÁCIO | 400 m2

TOQUE CLÁSSICO FOTOS_ESTÚDIO INSIDE ART

Localizada em um condomínio, esta casa foi desenvolvida para clientes que adoram conforto e receber os amigos com praticidade e requinte. Dessa forma, idealizei uma construção com conceito clássico e esse detalhe pode ser visto na fachada aos ambientes internos. Na ampla área social, móveis sofisticados ganham a cena, todos em tons claros com acabamento em dourado. Na área gourmet, valorizei o aconchego a partir de escolhas mais despojadas, perfeitas para os dias de casa cheia.

Aline Camargo

Acima, a fachada foi evidenciada com o uso de elementos clássicos na arquitetura, como as molduras EPS, o guarda-corpo em ferro e os tons neutros na textura. A porta de entrada em madeira aliada ao paisagismo da Carina Seron Paisagismo e Decoração dá as boas-vindas a quem chega. O sistema de energia solar é da Solare Energia Solar. À direita, a decoração do living é sinônimo de conforto e imponência, com móveis clássicos (P.O Móveis e Decorações) e escada em mármore (Marmoraria Carrara). O piso em porcelanato é da Constru-sol

78


At as enisciis adita sam il ilibusdam qui id ut quiaepu disquia imendantis sit volorumquam aut que atur mil ime eati restio vel idio dolorest, utaqui ipient quam faccuptatur? On re dolessuntius molute raturiore re volupta temquid que nonseces mossitatas moluptatur, es exererio totatur atistibea comnisq uiaeprate dolest eic tenihic iuntur, tore plibusa nditas

79


JOSÉ BONIFÁCIO | 400 m2

Arquitetura e Interiores Aline Camargo CAU 53555-9 Rua Felizardo Francisco Guapo, 69, Jardim José Almeida José Bonifácio/SP (17) 99713-6244 e 3245-3170 alinecamargoarquitetura@gmail.com EAline Camargo Q@alinecamargoarquitetura Fornecedores Carina Seron Paisagismo e Decoração_(17) 99784-8678 Ciela Luz_(17) 3212-7442 Constru-sol_(17) 3253-9000 e 32539000 Marmoraria Carrara_ (17) 3245-3420 Ornamentare_ (17) 3201-5400 P.O. Móveis e Decorações_(17) 32424080 e 99622-3860 Solare Energia Solar_(17) 3245-1981 e 99123-9480

Acima, para os momentos de lazer a área gourmet ganhou espaços aconchegantes com os móveis da P.O Móveis e Decorações e a iluminação da Ciela Luz. As esquadrias de alumínio trazem amplitude aos espaços. Abaixo, a cozinha prática e funcional conta com bancada em granito (Marmoraria Carrara) e armários feitos sob medida. O delicado revestimento do frontão (Ornamentare) completa a composição. Os pisos em porcenalato são da Constru-sol

80


5


TAUBATÉ | 140 m²

INTEGRAÇÃO E ACONCHEGO FOTOS_DANIEL GUINSBURG

Ao desenvolver este projeto, sugeri que utilizássemos pisos diferentes em áreas distintas. Desse modo, teríamos uma unidade visual dos espaços e a delimitação deles através dos pisos. O resultado foi um design de interiores moderno, despojado e cheio de identidade, adequado às preferências da moradora, que aprecia cores e formas.

Fernanda Patrão 82


A iluminação intimista (Studio S Iluminação) aliada ao mobiliário cria a sensação de aconchego nos ambientes. No piso, o uso do acabamento amadeirado (Revest) em chevron aqueceu o espaço

83


TAUBATÉ | 140 m²

Arquitetura e Interiores Fernanda Patrão ABD 7866 Ed. The One: Av Itália, 928, sala 1006 Esplanada Independência, Taubaté/SP (12) 99758-6362 fernanda@fernandapatrao.com.br www.fernandapatrao.com.br QE@fernandapatraointeriores Fornecedores Dorym Mármores & Granitos_(12) 3686-2267 Revest_(12) 3624-3646 Studio S Iluminação_(12) 992103500

84

Acima, a integração dos ambientes é delimitada pelo uso de diferentes revestimentos, como os ladrilhos hexagonais e os porcelanatos em tom claro e amadeirado (ambos Revest). A marcenaria sob medida foi criada para atender as necessidades da moradora. No frontão, acabamento terracota da Revest. A iluminação cênica é da Studio S Iluminação. No lavabo, a bancada em quartzito Vancouver (Dorym Mármores e Granitos) e a estrutura em ferro desenhada pela profissional deram charme ao espaço. Na parede ela apostou em um revestimento que remete à madeira (Revest)


EXCLUSIVIDADE MASOTTI

(17)3216.2789 | Av. Anísio Haddad, 6880 | www.masottiriopreto.com.br EQ /masottiriopreto


BAURU | 16 m2

NO POMAR FOTOS_DANIEL SANTO

Os elementos que formam o fruto do espírito – o desejo de amor, alegria, paz, paciência, bondade, benevolência, fidelidade, gentileza e autodomínio - inspiraram o conceito deste dormitório infantil, que traz o Pomar como destaque. Para trabalhar esse tema, utilizei alguns recursos lúdicos que remetem à ideia principal, como é o caso da árvore e dos pássaros que emolduram toda a parte superior do quarto. Na base da composição, optei por tons de cinza e textura amadeirada, criando um ambiente atemporal e acolhedor.

Art emis Fon tana 86


O painel ripado foi feito sob medida para o ambiente e simboliza a cerquinha do Pomar. Para remeter à natureza, uma árvore em tamanho real com iluminação especial pontua o cantinho ao lado do berço. Os tons de cinza servem como base e evidenciam a beleza da cômoda, que também funciona como trocador. Na cama, a colcha segue os tons da decoração

87


BAURU | 16 m2

A árvore ganha destaque com suas formas reais em frente aos painéis ripados que foram desenhados para representar a cerquinha do Pomar. A textura amadeirada aparece no berço e na cômoda e sugerem sofisticação ao mesmo tempo em que reforçam a sensação de conforto. Na foto abaixo, a poltrona (Aimar Móveis) em tecido cinza rústico com pufe e o enxoval da Ana Paula Decorações seguem as nuances da decoração. A iluminação abrilhanta toda a composição e revela um ambiente intimista ideal para os momentos de descanso da bebê

Arquitetura e Interiores Artemis Fontana CAU A28604-4 R. Maria José, 11-16, Bauru/SP (14) 3208-5020 www.artemisfontana.com EArtemis Fontana Arquitetura Q@artemisfontana Fornecedores Aimar Móveis_(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970

88


(17) 3224-3220 | Av. Silvio Della Rovere, 40 | S. J. Rio Preto | SP | www.verdeplan.com.br E/VerdeplanPaisagismoLtda Q/paisagismo_verdeplan foto_Ana Paula Romano | arquitetura_ Daniela Abudi

foto_Xavier Neto | arquitetura_ Marianna Vetorazzo Haddad

foto_Xavier Neto | Arquitetura_Germana Zanetti e Leandro Madi | Design de interiores_Lisandro Piloni


SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 104 m2

ATELIÊ DA DESIGNER FOTOS_ANA PAULA ROMANO

Para criar uma atmosfera sofisticada e moderna, desenvolvi uma composição que tem na marcenaria sob medida e na paleta de cores, inspirada na identidade visual da grife, os seus grandes destaques. A decoração traz à cena o glamour e a elegância deste atelier, enquanto as soluções de layout proporcionam funcionalidade para o dia a dia da designer.

Lícia Mansor

O lavabo é composto por bancada em mármore Platinum, objetos de decoração e lustre da Cristiana Bortolucci. A Ornamentare forneceu a pastilha hexagonal do piso, louças e metais da Deca, com destaque para a cuba verde pistache e a torneira em red gold. Na sala de reuniões, a imponente mesa em madeira Castro assinada por Theo Igami acomoda as cadeiras Clave, da Design OVO, tudo da Perfil Casa. Círculos de vidro nas paredes dão visibilidade total para as salas, preservando a luminosidade natural. Ao fundo, cadeira assinada por Jasson Gonçalves da Silva. Luminárias da Nine Lighting Concept aliadas ao projeto de iluminação da MAI Arquitetura de Iluminação deram aconchego aos ambientes. A automação é da Home Systems e o sistema de segurança da Coffani Sistema de Segurança e Portaria Remota

90


Na sala de vendas, tons de azul e centeio estão presentes tanto nas paredes (São Geraldo Tintas) quanto na marcenaria desenhada pela decoradora, exclusivamente para este projeto. As gravuras foram desenhadas pela cliente. Cortinas de linho em degradê da Loja Nova

91


SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 104 m2 Na sala da designer, a marcenaria sob medida atende a todas as necessidades da rotina profissional. Destaque para o lustre de murano original da década de 1950. A mesa em ferro recebeu cadeiras da Jackie Móveis. Na segunda foto, a sala de apoio de vendas possui mesa com tampo em mármore Carrara e cavaletes em tom cobre (Perfil Loft), cadeiras (Jackie Móveis), poltrona clássica e ao fundo, cortinas em linho rosé degradê da Loja Nova. Em todo o projeto, a Coffani Sistema de Segurança e Portaria Remota foi responsável pelo sistema de segurança. A automação de áudio e vídeo é da Home Systems

Interiores Lícia Mansor São José do Rio Preto/SP (17) 99609-7676 liciamansor@hotmail.com Q@liciamansor Fornecedores Coffani Sistema de Segurança e Portaria Remota_(17) 3209-3322 e 99141-5325 Home Systems_(17) 3235-2015, 3235-2025 e 99731-8290 Jackie Móveis_(17) 99116-4813 e 99259-3080 Loja Nova_(17) 3232-1845 e 99618-0711 MAI Arquitetura Iluminação_(17) 99743-3123 NINE Lighting Concept _(17) 99621-1645 e 3308-8848 Ornamentare_(17) 3201-5400 Perfil Casa_(17) 3216-6772 e 99714-7701 Perfil Loft_(17) 3226-2822 e 99788-0141 São Geraldo Tintas_(17) 3211-5577

Nesta sala, móveis sob medida e estruturas metálicas com vidros serigrafados de branco sobre a bancada. O projeto luminotécnico é da MAI Arquitetura de Iluminação com iluminação da Nine Lighting Concept

92


5


SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 60 m2

ESTILO PERFEITO FOTOS_ANA PAULA ROMANO

Uma transformação completa resume este projeto, onde o antigo escritório deu lugar a uma charmosa loja de acessórios femininos. A cliente solicitou uma composição criativa e, de imediato, aceitei o desafio. Para isso, investi em cores e texturas marcantes, criando uma atmosfera que remete ao mundo da moda e ressalta a beleza dos produtos.

Bruna Rohr 94


Nesta e na página ao lado, uma visão completa do espaço, com destaque para as paredes de gesso com efeito marmorizado em tom verde (São Geraldo Tintas), combinando com os rodapés da Santa Luzia (Casa dos Construtores) na mesma cor. A composição tem itens do acervo da cliente e tapetes de couro com diferentes formatos, completam o cenário com elegância. A iluminação (NR Iluminação) foi pensada para ser prática no dia a dia e destacar a beleza dos produtos nos expositores. A execução da obra ficou por conta da LG Anoni Construtora, com materiais básicos da Rioprefer. Na decoração, ganham destaque o quadro colorido, o cachorro cor de rosa e a cristaleira egípcia. Os demais objetos decorativos são da Dalú

95


SÃO JOSÉ DO RIO PRETO | 60 m2

Acima, o espaço é integrado e a separação das áreas se dá pelos móveis. As poltronas são do acervo da cliente e ganharam novos tecidos, combinando com a paleta de cores escolhida pela profissional. Tapetes de couro agregam elegância e remetem ao mundo da moda, assim como a cristaleira egípcia, a cômoda preta (Masotti Móveis) e os objetos de decoração (Dalú). Abaixo, o destaque do canto do café é o revestimento que remete ao aço corten utilizado na parede, além das prateleiras com estrutura metálica e iluminação de LED (NR Iluminação), composta por objetos decorativos da Dalú. Execução da obra por LG Anoni Construtora e os materiais básicos são da Rioprefer

Arquitetura e Interiores Bruna Rohr CAU A11002-5 São José do Rio Preto/SP (17) 99713-5292 São Paulo/SP (11) 95346-0946 bru_rohr@hotmail.com Q @brurohr E Bruna Rohr Fornecedores Casa dos Construtores_(17) 32159000, 3524-9999 e 3531-4500 Dalú_(17)3216-7149 e 99626-9443 LG Anoni_(17) 99141-8181 NR Iluminação_(17) 3233-6458 Masotti Móveis_(17) 3216-2789 Rioprefer_(17) 3227-2800 São Geraldo Tintas_(17) 3211-5577

96


fotos_Ana Paula Romano

FOI NA EXUBERÂNCIA DA NATUREZA E NECESSIDADE DE SE CONECTAR COM ELA QUE ENCONTRAMOS INSPIRAÇÃO PARA ESTAMPAR NOSSA LOJA E VESTIR SUA CASA COM ESSA NOVA COLEÇÃO

Foliage

Colchas e almofadas personalizadas • Papel de parede Cortinas sob medida • Persianas/Toldos • Tapetes R. Dr. Raul Silva, 1658 | Nova Redentora | S. J. Rio Preto/SP 17 3364-4407 | L 17 98145-0184 | h J@casa_versatil


RIBEIRÃO PRETO | 32 m2

MUNDO FASHION FOTOS_MORA ESTÚDIO

Essa loja feminina esbanja delicadeza. A paleta de cores traz o rosa como protagonista, já o branco e o dourado aparecem para destacar a composição. Como a loja atua no físico e no online, pensamos em espaços acolhedores para receber as clientes, mas também em soluções que valorizam as fotos publicadas.

Mora Estúdio

Arquitetura e Interiores M O R A Estudio Ana Beatriz Franceschi CAU A105240-3 Juliana Junqueira Furlani CAU A145848-5 (17) 99603-2848 (17) 99717-4466 contato@moraestudio.com.br www.moraestudio.com.br Q@mora.estudio

A chaise longue em tecido rosé combina com o tom escolhido para a parede e é abrilhantada pelo letreiro “ame-se”

Fornecedores Novitá Móveis Planejados_(17) 99141-1844 e 3364-1135 NR Iluminação_(17) 3233-6458

O tapete com forma arredondada traz movimento e exclusividade para a composição

98

Na primeira foto, as roupas ficam à vista em uma das laterais e a iluminação foi direcionada por trilhos de spots (NR Iluminação). O balcão com frente ripada (Novitá Móveis Planejados), feito sob medida para o caixa, é pontuado por um pendente personalizado (NR Iluminação). Os ambientes foram setorizados com tapetes de diferentes formatos e tamanhos


PERFIL OFFICE POR

fotos_ Ana Paula Romano

Ligia Cordova

Esse projeto da arquiteta Ligia Cordova ganhou ainda mais beleza e conforto com as cadeiras Moiré da Flexform, que são sinônimo de individualidade e design de ponta 17 3121.8554

| Rua Raul Silva, 340 | Redentora | S. J. Rio Preto | SP perfiloffice@perfiloffice.com.br | QEK perfiloffice.com.br


fotos_Ronaldo Rizzutti

L

QE­

POR TALITA CATELANI


foto_Wagner Abrahão Jr | projeto Duppla Arquitetura

Loja Ribeirão Preto | (16) 3625-3129 | Av. Presidente Vargas, 390 Loja Caraguatatuba | (12) 3883-3388 | Rua Armando Mossabein, 195 Q@construciti_espacogourmet E@construcitiespacogourmet www.construciti.com

Estabelecida em 2016 e estrategicamente sediada em Piratininga, para melhor atender prontamente Bauru e região. Equipe qualificada e capacitada nos setores de atendimento, produção e instalação. Visando sempre a renovação de nosso conhecimento técnico e prático, aplicando novas soluções em execução a cada projeto. Prezamos por princípios, mantendo total integridade e honestidade de nossos colaboradores, obtendo total confiança do mercado e clientes.

Fachada e Porta em ACM

Esquadrias em alumínio

Esquadrias em alumínio

Esquadrias em alumínio

Rua Lisboa Jr, 270 Piratininga - SP Q@esquadrium L (14) 99782-2842


(17)3216.7149 | L (17)99626.9443 | QE@dalulojas Av. Anísio Haddad ,6190, box 20-22a, S. J. Rio Preto/SP

foto_Wagner Abrahão Jr | projeto Duppla Arquitetura

SOB MEDIDA PARA O SEU PROJETO

ESQUADRIAS EM ALUMÍNIO E PVC (16) 3626.1877 | L 99767-5585 Rua Itú, n°483, Ribeirão Preto/SP www.espadari.com.br contato@espadari.com.br


Fotos_Leonardo de Paula

POR TALITA CATELANI

Sempre atentos às tendências do mercado moveleiro, desenvolvemos nossos planejados com materiais de ponta, máximo profissionalismo e muita individualidade para seu projeto corporativo ou residencial.

QE@Hagamoveis | 17 99758-6308 Iamara | 17 99768-5607 Luciano Av. Mário Benez, 877 - B. Mario Benez, Fernandópolis/SP

Fotos_Leonardo de Paula

POR TALITA CATELANI

MÓVEIS DE ÁREA INTERNA E EXTERNA

Q@salao_boulevard | L(17) 99608-7630 - Bebeto | (17) 3621-5656 Av. Alcebiades Bernardes, 2690 | Jales/SP


REFERÊNCIA

(16) 3878-1370 www.acbcasa.com.br

(14) 3202-8150 e (18) 3623-5970

(17) 3238-1220 www.aluvetro.com.br

(17) 3201-2010 e 99118-7375

(16) 3632-6064 e 99710-8875 www.automundi.com.br

(12) 3929-7911 e 99781-1843 www.mboaesperanca.com.br

(17) 3621-5656 e 99608-7630

(16) 3629-3666 www.brich.com.br

www.casacor.com.br

(17) 3215-9000, 3524-9999 e 3531-4500 www.casadosconstrutores.com.br

(17) 3364-4407 e 98145-0184

(17) 3462-1030 e 99192-5955 www.coferbox.com.br

(16) 3625-3129 e (12) 3883-3388 www.construciti.com

(17) 3216-7149 e 99626-9443

www.dantecolor.com.br

(17) 3364-1071 e 98829-2784 www.dggesquadrias.com.br

(14) 99782-2842

(16) 3626-1877 e 99767-5585 www.espadari.com.br

(17) 99758-6308 e 99768-5607

(17) 3235-2015, 3235-2025 e 99731-8290 www.hsriopreto.com.br

(17) 3512-9509 www.inventty.com.br

(17) 99259-3080 e 99116-4813 www.jackiejk.com.br

(17) 3202-6501 www.laesquadrias.com.br

(17) 3121-7544 www.marcato.com.br

(17) 3218-1844

(17)3216-2789 www.masottiriopreto.com.br

(17) 3201-8720 www.mmartan.com.br/iguatemiriopreto

(17) 3281-2999 e 99771-1102

(17) 3233-6458 www.nriluminacao.com.br

(17) 3201-5400 www.ornamentare.com.br

(17) 3234-3557 e 3234-4914 www.pedregal.com.br

(17) 3216-6772

(17) 3121-8554 www.perfiloffice.com.br

(17) 3242-4080 e 99622-3860

(17) 3216-4080 e 3364-3115 www.rbaelevadores.com.br

(17) 3238-4838 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

(17) 3216-9844 www.riopretoshopping.com.br

www.saogeraldotintas.com.br

(17) 3465-3000 www.secolhomecenter.com.br

(17) 3223-6130, 3223-6108 e 99212-1911 www.studioprojetoled.com.br

(18) 99668-7097

(17) 3224-3220 www.verdeplan.com.br

(12) 3921-7411 e 99798-1430 www.villacores.com.br

www.villagres.com.br

Desde 196 9

104



Próxima

EDIÇÃO imagem ilustrativa

Em nossa revista seguinte, publicaremos o P100, a nossa lista dos 100 profissionais de destaque do Interior paulista. Neste caderno especial, a InterArq apresentará uma seleção de importantes arquitetos, designers e paisagistas do interior de SP – considerado o maior mercado consumidor do Brasil. Serão 100 profissionais que se tornaram referência pela sua criatividade e alta capacidade de aliar estética e funcionalidade.

VOTUPORANGA FRANCA

MIRASSOL ARAÇATUBA

S.J.RIO PRETO PITANGUEIRAS

CATANDUVA

RIBEIRÃO PRETO

BIRIGUI

ITAJOBI ADAMANTINA

CRAVINHOS

LINS ARARAQUARA SÃO CARLOS

PRESIDENTE PRUDENTE

PIRASSUNUNGA

BAURU LENÇOIS PAULISTA

RIO CLARO LIMEIRA PIRACICABA

BOTUCATU

AMERICANA CAMPINAS ITATIBA

INDAIATUBA ITÚ SOROCABA

106

GUARATINGUETÁ APARECIDA DO NORTE

S.J. CAMPOS


5


5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.