t a l e n t o s
ANO 09 | Nº 06 | R$ 12,90
KÁTIA MARCIANO
MARCIANO A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S MKÁTIA O
1
Há 29 anos, a Cavallari Planejados traz aos seus clientes o mais alto padrão de qualidade, durabilidade, funcionalidade e tudo que há em inovação e tendência sobre móveis e ambientes planejados. Com um conceito totalmente diferenciado do mercado, o nosso objetivo é sempre entregar aos atuais e futuros clientes todo conforto e tranquilidade por meio de um bom atendimento, projetos próprios e personalizados e ideias inovadoras e funcionais. Para isso, nossa empresa conta com maquinários modernos e profissionais altamente qualificados, desde o primeiro atendimento, passando por arquitetos e projetistas, produção diferenciada e finalizando com a entrega do produto e um pós-venda especial. Crescendo a cada dia e evoluindo com o passar do tempo, é uma empresa com quase trinta anos de mercado que veio para ficar e onde o limite não está para ser escrito! Venha para a Cavallari Planejados e deixe a gente surpreender você também! Faça nos uma visita e agende um horário!
fotos_Ester Alkimim e Divulgação
(17) 3422-1716 e 98138-7269 Av. Olivio Commar, 3866, Votuporanga/SP www.cavallarimoveis.com.br EQ@cavallariplanejados
Foto pessoal_Danilo Photos
Av. Nadima Damha, 2045, conj 04, Piso Superior Lake Center, S. J. Rio Preto-SP | 15061-759 +55 17 3211.9860, 3235.1821 e 99627.0999 www.revistainterarq.com.br
4
KÁTIA MARCIANO
Publishers Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina Buissa, redacao@revistainterarq.com.br Editora de Arte e Web Maíra Coutinho maira@revistainterarq.com.br Diretor Comercial Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Tratamento de Imagens Hansen Nardelli
Fotógrafa Ester Alkimim Produtoras Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Textos Camila Camillo Mídias Sabrina Ikeda Executivo de contas Marcio Daniel Gnigler Impressão Gráfica São José
KÁTIA MARCIANO Kátia Marciano sempre teve percepção dos espaços onde frequentava. Desde criança, a arquiteta enxergava uma série de erros de construção na casa dos seus pais e ficava pensando: por que não fazer diferente? Quando visitava os seus avós em um sítio, que era bem antigo e com uma arquitetura simples, se questionava: por que o banheiro está para fora da casa? Quando estava no colegial, estudava com uma amiga cujo pai era arquiteto. Toda vez que tinha contato com ele, ficava emocionada quando pensava em seu processo de trabalho. Assim, quando precisou escolher a profissão que seguiria, sabia que arquitetura era o seu futuro. Formou-se na Universidade de Franca, lugar onde conheceu os seus maiores exemplos, os seus professores. Eles eram tão apaixonados por arquitetura que transmitiram essa paixão para os alunos na forma de conhecimento. Logo em seu primeiro trabalho, recebeu uma grande responsabilidade: projetar a casa de sua irmã. No começo, não foi fácil, mas agora Kátia olha para o projeto e se orgulha muito do resultado. E falando em grandes projetos e muita responsabilidade, um tempo depois, a profissional conseguiu reformar a casa dos pais e colocar em prática tudo que questionava desde criança. Antes de ter o seu próprio escritório, a arquiteta trabalhou em sociedade com outros profissionais, o que lhe rendeu muita sabedoria e foi de extrema importância para a sua formação. Hoje, ela se sente preparada e possui muito conhecimento para conduzir os projetos do seu escritório, que foi inaugurado há dois anos. Kátia Marciano tem duas paixões: a arquitetura e a sua família. Quando não está trabalhando para transformar os sonhos dos seus clientes em realidade, está cuidado do seu mais novo projeto, o filho Théo. A profissional conta que está sendo um superdesafio dividir a sua atenção entre as suas duas grandes paixões, mas que no final, é muito gratificante fazer o que se ama.
CAU A37076-2 Rua São Paulo, 4039, sala 04, Votuporanga/SP (17) 3046-8708 katiamarcianoarquitetura@gmail.com @katiamarcianoarquitetura @katiamarcianoarquitetura KÁTIA MARCIANO
5
SONHO REALIZADO Fotos_Ester Alkimim
6
KÁTIA MARCIANO
Depois de 15 anos projetando áreas comerciais e residenciais dos mais variados estilos, finalmente consegui concretizar o sonho de projetar a minha casa. Planejei toda a residência nos moldes que eu gosto: acabamentos primorosos e ambientes integrados, sem esquecer os anseios do meu marido, que gosta de espaços amplos para receber a família e amigos. O ponto chave do projeto foi a integração dos espaços de convívio, com a possibilidade de setorização para manter a privacidade quando desejado. Optei por unir os elementos contemporâneos e urbanos, como o concreto nos pisos e revestimentos, com o toque de aconchego dado por meio da madeira e pelo mobiliário. KÁTIA MARCIANO
7
8
KÁTIA MARCIANO
KÁTIA MARCIANO
9
10
KÁTIA MARCIANO
KÁTIA MARCIANO
11
Informações do projeto: Área do terreno 400 m2 Área construída 272 m2
12
KÁTIA MARCIANO
Colaboradores: Artenal | Móveis em madeira da varanda; Cimo Lar Móveis Planejados | Toda a marcenaria da casa; Joelmir Miotto | Cortinas rolos e papéis de parede;
Pinheiral Home Center | Revestimento cimentício da fachada, pisos e revestimentos da área interna e ladrilho hidráulico da área externa; Refrigeração Araçatuba | Coifa e balcão refrigerado;
Kátia Marciano
fotos_Ester Alkimim
Artenal por
•
móveis • papel de parede • tapetes
E/artenalmoveis
Q@artenalmoveis
FAX: (17) 3304.1496
MODERNA E ACONCHEGANTE Fotos_Ester Alkimim
14
KÁTIA MARCIANO
Meus clientes desejavam uma residência com espaços setorizados e uma área de lazer com área de verde. A solução foi projetar um jardim vertical para a parte externa e instalar portas entre os ambientes, setorizando todos os espaços e, ao mesmo tempo, dando a possibilidade de integrá-los quando necessário. A piscina com cascata e o jardim vertical levam a natureza para o interior da residência. O décor recebeu detalhes em dourado e tons claros, o que deixou os ambientes com um estilo único. KÁTIA MARCIANO
15
16
KÁTIA MARCIANO
KÁTIA MARCIANO
17
Informações do projeto: Área do terreno 400 m2 Área construída 253 m2
18
KÁTIA MARCIANO
Colaboradores: Cimo Lar Móveis Planejados | Marcenaria da sala de estar e quartos; Joelmir Miotto | Papéis de parede do quarto e do lavabo;
Pinheiral Home center | Todo o piso e revestimento da área interna e o piso da área externa;
ESTILO CLÁSSICO Fotos_Ester Alkimim
O pedido dos nossos clientes, um jovem casal, era uma casa em estilo clássico e uma divisão entre a área íntima e o lazer. Assim, posicionamos as áreas da churrasqueira e de lazer separadas dos demais cômodos da casa e projetamos três suítes no pavimento superior. O toque clássico da obra ficou por conta da bela escada revestida em mármore Travertino, que corta as salas de jantar e estar, tornandose a estrela do projeto. Mesmo com os ambientes setorizados por esquadrias de alumínio, conseguimos uma visão geral da casa, muito marcante.
20
KÁTIA MARCIANO
KÁTIA MARCIANO
21
Informações do projeto: Área do terreno 759 m2 Área construída 332 m2 Arquitetura e interiores: Kátia Marciano, Manuela Dourado e Silvania Carvalho
22
KÁTIA MARCIANO
Paisagismo: Rosângela Guimarães Colaboradores: Empório Móveis e Decorações | Todos os móveis da sala de estar, jantar e varanda;
Joelmir Miotto | Cortinas; Refrigeração Araçatuba | Coifas da cozinha em aço inox e área de lazer em aço corten;
fotos_Ester Alkimim
O lugar ideal para decorar a sua casa.
MÓVEIS . OBJETOS DE DECORAÇÃO . TAPETES . QUADROS . ENXOVAIS (34) 3411-2561 / 99873-2561 Av. Juscelino Kubistchek, 1405, Lielem, Iturama/MG Q@emporio_moveis E/emporiomoveisiturama
BEM-ESTAR EM PAUTA Fotos_Ester Alkimim
Os proprietários da clínica desejavam um espaço diferenciado, com ambientes amplos para receber seus pacientes com conforto e bem-estar, já que no local trabalham muitos profissionais que atendem ao mesmo tempo. Assim, projetei ambientes modernos e muito elegantes, com destaque para as bancadas iluminadas da recepção e lavabo, sempre mantendo a sobriedade que este tipo de projeto exige. O clima aconchegante foi dado por meio dos móveis e revestimentos em madeira e em tons claros.
24
KÁTIA MARCIANO
KÁTIA MARCIANO
25
26
KÁTIA MARCIANO
KÁTIA MARCIANO
27
Informações do projeto: Área do terreno 440 m2 Área construída 326 m2
28
KÁTIA MARCIANO
Colaboradores: Casamania Empreendimentos | Administração da obra; Cavalllari Planejados | Toda a marcenaria da clínica;
Joelmir Miotto | Papéis de parede e cortinas; Pinheiral Home center | Todos os pisos e revestimento internos, da fachada e corredor de acesso as salas;
foto_Marcelo Trugilho
Forros | Sancas | Molduras Dry Wall | Tratamento acústico Pisos vinílico e laminados Fachadas em ACM, lona, totem, letra caixa e adesivo.
(17) 3046-8464 Av. Jose Marão Filho, 3730, Votuporanga/SP EQ @solutionforroserevestimentos
DICA DA PROFISSIONAL
ACABAMENTOS
CORTINAS E PERSIANAS
Joelmir Mioto Há mais de 50 anos, a Pinheiral Materiais para Construção está no mercado do noroeste do estado de São Paulo, trazendo inovações para o mercado de material de construção. Focadas na qualidade dos produtos e nos serviços prestados, as 4 lojas da rede - situadas em Cosmorama, Valentim Gentil e Votuporanga - trabalham com diversas marcas renomadas. (17) 3405-9551 Av. José Marão, 4390, Votuporanga/SP www.pinheiralmat.com.br /pinheiralhomecenter @pinheiralhomecenter
(17) 99636-5042
@joelmirmiotto
MÓVEIS E DECORAÇÕES
foto_Ester Alkimim
EMPREENDIMENTO IMOBILIÁRIO
O Joelmir Miotto é uma loja especializada em decoração, cortinas tradicionais e motorizadas, persianas, colchas, almofadas e papéis de paredes. A empresa oferece um atendimento personalizado na casa do cliente com um profissional especializado para auxiliar nas melhores soluções para cada estilo de projeto.
30
A Casamania assina empreendimentos de alto padrão. Para isso, busca entender o que é importante para o cliente e oferecendo imóveis que surpreendam. O desejo por uma obra com o selo Casamania se traduz no cuidado com cada detalhe, afinal, são espaços feitos para quem deseja morar ou investir com qualidade.
A Artenal, sinônimo de tradição no mercado de móveis e decoração de Rio Preto e região, aguarda os clientes com um espaço exclusivo para apresentar as cores, texturas e estampas dos melhores papéis de parede. A loja também conta com persianas, tapetes e móveis em madeira, fibras naturais, cordas náuticas, alumínio e fibras sintéticas.
(17) 3422-2300 e 99763-6094 Rua Mato Grosso, 3531, sala 54, Votuporanga/SP www.grupocasamania.com.br /casamaniaempreendimentos @grupocasamania
(17) 3233-5333 e 99667-3543, AV. Bady Bassit 4361, S. J. Rio Preto/SP /artenalmoveis @artenalmoveis
KÁTIA MARCIANO
GIULIANO FRANCIS CORREA Arquiteto e Paisagista
SEU PROJETO COM PERSONALIDADE Elaboramos e executamos projetos de paisagismo residencial, loteamento fechado e plantio para cumprimento de Termo de Compromisso de Recuperação Ambiental.
Rua Prudente de Morais, 2335, Mirassol/SP, (17) 99701-5242
@giulianofranciscorrea
DICA DA PROFISSIONAL
MÓVEIS E DECORAÇÕES
foto_Ester Alkimim
MÓVEIS E DECORAÇÕES
Móveis e Decorações
Há 20 anos, o Empório Móveis e Decorações trabalha com móveis, objetos de decoração, quadros e tapetes, além de enxovais e colchões. A loja oferece um atendimento diferenciado, com projetos personalizados, visando sempre o conforto e a funcionalidade do ambiente. Prezando pela qualidade dos serviços, a empresa leva os móveis e objetos de decoração até a casa do cliente antes da finalização da compra, com o intuito de avaliar a harmonia do espaço.
Uma nova opção de loja de móveis para compor o seu ambiente chegou a Rio Preto. A Perfil Loft traz móveis modernos e de qualidade, que combinam perfeitamente com pequenos e grandes espaços, além de peças para deixar ainda mais bonita a sua área externa. Com toda a experiência adquirida na Perfil Casa, a loja traz a inovação das multimarcas para um novo público na cidade. Os móveis da Líder Interiores são exclusividade da Perfil Loft.
(34) 3411-2561 e 99873-2561 Av. Juscelino Kubistchek, 1405, Iturama/MG /emporiomoveisiturama @emporio_moveis
(17) 3226-2822 e 99788-0141 R. Maria de Souza Viana, 106, S. J. Rio Preto/SP /perfilloft @perfilloft
MÓVEIS PLANEJADOS
foto_Ester Alkimim
foto_Ester Alkimim
MÓVEIS PLANEJADOS
A Cavallari Planejados atua no ramo moveleiro desde 1990, fabricando móveis planejados de alto padrão de qualidade, desde o desenvolvimento até a entrega. Para oferecer produtos com melhor acabamento e durabilidade, utiliza máquinas modernas e profissionais altamente qualificados. Além de oferecer um serviço diferenciado no atendimento, conta com arquiteto para um melhor desenvolvimento dos ambientes e dos móveis planejados. (17) 3422-1716 e 98138-7269 Av. Olivio Commar, 3866, Votuporanga/SP www.cavallarimoveis.com.br @cavallariplanejados 32
KÁTIA MARCIANO
A Cimo Lar Planejados é especialista em móveis sob medida para ambientes residenciais, comerciais e corporativos. Antenada às últimas tendências do mercado moveleiro, busca sempre levar qualidade, beleza e funcionalidade aos clientes.
(17) 99704-2371 e 99673-0241, R. Renato Fonseca, 2091, Pozzobom Votuporanga, SP /cimolar @cimolar
Atendemos VOTUPORANGA E REGIร O Artigos de paisagismo
Pedras para รกreas externas
Revestimentos para parede
Detalhes que fazem toda a diferenรงa 17 3234.3557 e 17 3234.4914 - Rua Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170 - S.J. Rio Preto/SP www.pedregal.com.br @pedregalpedras /pedregalpedrasriopreto
DICA DA PROFISSIONAL
PAISAGISMO
Com o objetivo de transformar o ambiente e aproximar o contato das pessoas com a natureza, Giuliano Correa Paisagismo elabora e executa projetos de paisagismo residencial e loteamento fechado, além do plantio para cumprimento de Termo de Compromisso de Recuperação Ambiental. Prezando a qualidade de seus serviços, a empresa está sempre se atualizando a fim de proporcionar as melhores soluções para os seus clientes. (17) 99701-5242 Rua Prudente de Morais, 2335, Mirassol/SP @giulianofranciscorrea
A Pedregal é referência nacional no mercado de pedras de área externa, paredes e artigos de paisagismo. A empresa conta com profissionais especializados na área e um estoque diversificado e de alta qualidade para todos os estilos de projetos.
(17) 3234-3557 e 3234-4914 Rua Dr. Coutinho Cavalcanti, 1170, S.J. Rio Preto/SP www.pedregal.com.br /pedregalpedrasriopreto @pedregalpedras
REVESTIMENTOS
foto_Ester Alkimim
REFRIGERAÇÃO
PEDRAS
34
Referência no mercado nacional de balcões refrigerados residenciais, coifas e bancadas sob medida para áreas gourmet, a Refrigeração Araçatuba está sempre atenta às tendências em design e acabamentos para sempre oferecer o melhor padrão de qualidade. Todos os produtos da empresa são personalizados de acordo com as especificações de cada projeto e uma equipe acompanha a instalação, do início ao fim da obra.
A Solution atua nos segmentos de forros e revestimentos – com diversos tipos de forros, sancas, molduras, Dry Wall, tratamento acústico, pisos vinílico e laminados – como também no segmento de fachadas em ACM, lona, totem, letra caixa e adesivo. A empresa trabalha com diferentes soluções para os mais diversos estilos projetos, desde o residencial até o corporativo, com o objetivo de deixar os ambientes mais belos e funcionais.
(17) 3238-4838, Av. Tancredo Neves, 480, S.J. Rio Preto/SP, www.refrigeracaoaracatuba.com.br /Refrigeração-Araçatuba
(17) 3046-8464, Av. Jose Marão Filho, 3730, Votuporanga/SP @solutionforroserevestimentos
KÁTIA MARCIANO
foto_Ester Alkimim
Seu dia a dia bem planejado.
R. Renato Fonseca, 2091, Pozzobom, Votuporanga, SP @cimolar | 17 99704.2371 | 17 99673.0241
Residencial Qualis Vita Condomínio fechado com casas prontas para morar em Votuporanga
INFINITAS POSSIBILIDADES • Projeto, construção e reforma de imóveis; • Construção residencial e comercial; • Gerenciamento de obra. Engenheira: Silvania de Carvalho Arquiteta: Manuela de Carvalho R. Dourado
(17) 3422.2300 e 99763.6094 Rua Mato Grosso, 3531, sala 54, Santa Elisa, Votuporanga SP www.grupocasamania.com.br /casamania empreendimentos @grupocasamania
Projeto, execução e comercialização Av. Wilson de Souza Foz, Votuporanga
Projeto, execução e comercialização Residencial J. Athenas, Votuporanga