Revista InterArq Luxo Primavera 2014 by Revista InterArq

PRIMAVERA 2014

ORLANDO

ANO 05 | Nº 15 | R$ 20,00

Viaje além dos limites dos lendários parques temáticos

E MAIS

ÍNDICE

12 24 30 36 40 44 50 60 66 70 80 82

TOPS DA ESTAÇÃO

LÁ VEM O SOL Uma tarde de sol, areia, mar e natureza foi a inspiração da 1+1 criar sua Coleção de Verão 2015

PRIMEIRO PASSO Para se tornar um adulto saudável, a criança deve ter, desde cedo, atividades físicas em seu cotidiano

GENUINAMENTE BRASILEIRO Versão luxuosa do doce preferido das festas infantis, o brigadeiro gourmet conquista admiradores com lojas e embalagens especiais

O MELHOR DE DOIS MUNDOS Encravada entre a França e a Alemanha, a região da Alsácia é mundialmente reconhecida por seus “grand crus” brancos

AMIZADE COLORIDA Companheiras inseparáveis das mulheres, as bolsas estão cada vez mais versáteis e, nesta estação, prometem deixar ruas e vitrines mais alegres e vibrantes

REINO MÁGICO Além dos limites dos lendários parques temáticos, existe uma Orlando vibrante, com opções para encantar a todos

UM LUGAR PARA CELEBRAR Premiado pela arquitetura, design e proposta sustentável, o Nau Royal figura entre as maiores estrelas da badalada Cambury

BOAT SHOW A 17ª edição do São Paulo Boat Show reuniu mais de 100 expositores com as maiores e melhores novidades do mercado náutico

MORANDO COM ESTILO Com bossa e aconchego, móveis assinados por designers nacionais e internacionais desfilam nos espaços desta casa

PAUL IN BRAZIL Para alegria dos fãs, Paul McCartney volta ao país com a turnê “Out There”

ENDEREÇOS

EDITORIAL

A ordem é se divertir Uma aura lúdica envolve esta edição de Primavera 2014 da InterArq Luxo. Inspirada pelos dias mais coloridos e pelo clima de renascimento, nossa equipe buscou pautas com sabor de alegria e diversão. A começar pela nossa matéria de capa. Nada é mais mágico e divertido do que uma viagem para Orlando, terra não só do Mickey Mouse, como também das compras, artes, boa gastronomia e passeios inesquecíveis. Dos EUA para o Brasil, viajamos para Cambury, em São Sebastião, onde o hotel Nau Royal propõe aos hóspedes uma celebração da vida. Na matéria de gastronomia, o brigadeiro gourmet resgata a criança de cada um e embala as belas fotos de moda infantil, com looks leves e iluminados. Falando em crianças, nossa editoria de esporte dá o alerta: exercícios físicos devem entrar na rotina dos pequenos desde cedo. A revista também brinca com a paleta vibrante das bolsas das páginas de consumo e com o design incrível das peças da seção Tops da Estação, além das novidades de cultura e náutica. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@revistainterarq.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@revistainterarq.com.br Fotos: Alessandro Prette, Marco Tiê Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Assistente de Produção: Isabela Menezes Farias Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br Contatos: comercial@revistainterarq.com.br Assinaturas: assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br

Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

Capa: Magic Kingdon, em Orlando/EUA

foto: Ricardo Boni

TOPS DA ESTAÇÃO | PRIMAVERA

01 02

CORES E FLORES 01 | A sapatilha Nike Studio Wrap foi criada para a prática de atividades esportivas realizadas em estúdios, como yoga e pilates; 02 | O anel Flor, da Satine Joalheria, é em ouro amarelo com diamantes e safiras; 03 | Óculos da coleção Platinum Label, da Calvin Klein; 04 | Calça da grife Lilla Ka; 05 | Óleo Corporal Flor de Lotus Nativa Spa, do O Boticário; 06 | Da Costantini, brincos de ouro branco 18K, com crisopázio, esmeraldas e diamantes.

04 06

NO BARBECUE, A MELHOR HORA É AGORA! À SUA ESPERA NO ALMOÇO, NO HAPPY HOUR OU NO JANTAR

TODOS OS DIAS ALMOÇO MINEIRO NO PLAZA AVENIDA SHOPPING

PRIMEIRA CASA 100% ANGUS CERTIFICADA DE SP

REDENTORA: Rua Antonio de Godoy, 4305 Aberto de quarta a domingo para almoço terça a domingo para jantar 17 3216.1717 www.barbecuerestaurantes.com.br

PLAZA AVENIDA SHOPPING: Avenida José Munia, 4775 - Piso 2 Aberto todos os dias com almoço executivo 17 3216.1722 /barbecuerestaurantes

TOPS DA ESTAÇÃO | PRIMAVERA

SPORT DAY

01 | O Oyster Perpetual Rolex Deepsea com mostrador D-Blue pertence à nova geração de relógios de mergulho para profundezas extremas. A Rolex é uma das marcas encontradas na Costantini; 02 | Bolsa esportiva da linha Adicolor, da Adidas; 03 | Óculos de sol Oakley Jawbone, com lentes polarizadas e armação com sistema de suspensão; 04 | Da Trek, a bike Shift 3 WSD é confortável e conta com transmissão de 24 marchas; 05 | Boné de corrida Rf Hybrid, da Nike; 06 | Tênis Asics GelKinsei 5 para corredores com pisada neutra; 07 | Camiseta manga longa UV.Line, com proteção contra raios UVA e UVB. 04

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 NOVO ENDEREÇO

São Carlos | SP Rua Major Júlio Salles, 450 (16) 3419.9007 perfilcasa@perfilcasa.com.br

ARTIGO | BELEZA

ROBOTIC HAIR RESTORATION: O FUTURO DO TRANSPLANTE CAPILAR

Dr. João Carlos Pereira (CRM 40737) JC Pereira Hair Transplant São José do Rio Preto - SP www.transplantedecabelo.com.br www.artashair.com - Membro da International Society Hair Restoration - Membro da European Society Hair Restoration - Membro da American Hair Loss Association - Membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica - Proprietário do Derm Day Hospital

Promessa em 2011, o ARTAS System já se tornou realidade e sucesso nos EUA e Ásia. Agora, acaba de ser liberado e aprovado pela ANVISA para o uso no Brasil. Definitivamente, com o Artas, a cirurgia de transplante de cabelos entra na era da excelência com a tecnologia robótica, que já é imprescindível em algumas áreas da medicina. Durante a última década, os procedimentos robóticos têm avançado em muitas cirurgias de precisão, para ajudar cirurgiões em movimentos cirúrgicos difíceis e repetitivos, reduzindo a variabilidade manual. O ARTAS System é um sistema assistido por computador, controlado pelo médico, que atua no primeiro tempo da cirurgia de restauração capilar, a fase de colheita das unidades foliculares, mas em breve deverá realizar também as perfurações na área calva para colocação dos enxertos. O ARTAS combina várias características, incluindo um braço robótico guiado por tecnologias de imagens especiais, pequenos suportes para esticar a pele e uma interface de computador, para disparar o “punch” que colhe os folículos. Nos últimos anos, as técnicas para o transplante de cabelos tiveram avanços significativos. A tradicional técnica FUT (Follicular Unit Transplantation), onde um segmento do couro cabeludo é removido para colheita dos folículos capilares, deixando uma cicatriz linear nas áreas posteriores e laterais da cabeça, continua sendo utilizada. Mas em meados de 2010, iniciei, no Derm Day Hospital, pioneiramente no Brasil, uma nova técnica chamada FUE (Follicular Unit Extration), onde as unidades foliculares passaram a ser colhidas através de um microaparelho americano. A principal vantagem dessa técnica em relação à FUT está no fato de que na FUE as unidades foliculares são colhidas uma a uma diretamente do couro cabeludo sem deixar cicatrizes. Agora, com a chegada do robô, ocorre a robotização do procedimento tipo FUE. O que se fazia com o microaparelho, passa a ser realizado pelo ARTAS Robotic. As vantagens estão na eficiência, rapidez e precisão na extração dos enxertos foliculares, minimizando danos nos folículos, na pele e no tempo da cirurgia. Já a desvantagem na utilização do Artas no transplante capilar está no custo do sistema robótico, que será repassado para a cirurgia. Após a extração dos folículos capilares pelo robô, os mesmo passam por inspeção e preparo microscópio para serem transplantados nas áreas calvas. O procedimento pode ser realizado sob sedação e anestesia local, ou apenas com anestesia local, mas neste caso a cirurgia se torna cansativa para o paciente, porque ela dura, em geral, de 6 a 8 horas, e é feita em sala cirúrgica, para maior conforto e segurança. O pósoperatório é confortável, os pacientes podem retornar às atividades normais após 48 horas. Atividades físicas e esportes individuais estão liberados após cinco dias. Os cabelos implantados nascem após 90 dias e crescem 1 cm por mês. Com oito meses os indivíduos começam a observar o resultado final da cirurgia.

ARTIGO | BELEZA

O CONSUMO DA BELEZA

Dr. Renato J. Freitas (CRM 99768) Cirurgião Plástico www.drrenatojfreitas.com.br São José do Rio Preto - SP - Especialista pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica (SBCP)

Desde os primórdios, o corpo já era considerado um fator fundamental, pois o homem primitivo precisava ter bons movimentos e um bom condicionamento físico para sua sobrevivência. Os padrões de aferição da beleza do corpo humano são influenciados e produzidos pela ética, religião, política, enfim, pela cultura. A construção da imagem do corpo, bem como a percepção sobre o que é belo, se dá na cultura e nos valores presentes na vida social. No Brasil, o número de procedimento em cirurgia plástica aumenta a cada ano, tendo ultrapassado, em 2014, os EUA no ranking mundial. Com os avanços da biotecnologia, novas questões se abrem: surge um corpo híbrido, que mistura o natural e o tecnológico. As cirurgias plásticas são apenas um dos aspectos desse fenômeno, um objeto de consumo para criar um corpo para ser consumido. Assim como as calças jeans, os carros e outros objetos de consumo são ‘customizados’, o corpo também é encaixado numa individualização em série, ou seja, cada vez mais atende ao interesse do dono que compra seu kit de personalização numa linha de montagem pré-determinada pelo mercado. Nos dias atuais, os pacientes-consumidores tornam-se responsáveis pela administração contínua de sua própria saúde por meio de conhecimentos médicos, psicológicos e farmacêuticos adquiridos nos meios de comunicação de massa. Na busca pelo sonho de ser “perfeito”, onde cuidar da aparência passou a ser fundamental e até mesmo uma exigência, cabe-nos ressaltar a expansão do mercado de produtos e serviços, no qual o corpo encontra um amplo território de trabalho. São muitas as características que permitem definir nossa sociedade como “das imagens”, dentre as quais, o fato de que essa é uma sociedade capitalista, cujo princípio concorrencial está baseado na diferenciação dos produtos pelas imagens. Portanto, podemos associar hoje, o corpo à ideia de consumo. Porém, o consumir no âmbito da cirurgia plástica deve ser muito bem direcionado pela ética, profissionalismo e bom senso do cirurgião escolhido, uma vez que muitos médicos esquecem-se dos limites e riscos a que estão expostos os procedimentos cirúrgicos. O Cirurgião Plástico deve ser capaz tanto de entender e oferecer o corpo que o paciente busca como também de dizer-lhe o momento de cessar esta busca, colocando assim o limite entre o bonito e o saudável, o belo e o exagerado. Saber dizer não, limitar a intensidade e o número de procedimentos e conduzir os casos com transparência e empatia (colocando-se no lugar do outro) deve ser princípio de qualquer cirurgião que exerce a medicina de acordo com os princípios da benevolência, segundo Hipócrates, e nunca deixar que o consumo das cirurgias plásticas transgridam os princípios humanos e éticos. Assim, quando da escolha de um Cirurgião Plástico, não se deve apenas buscar saber se este é membro da Sociedade Brasileira em Cirurgia Plástica (SBCP), como também se seus princípios éticos, morais e de relacionamento com o próximo estão alicerçados em valores humanos e não apenas monetários.

Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 14 3206.4666 - sierrabauru@perfilcasa.com Sﾃ｣o Josﾃｩ do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anﾃｭsio Haddad, 7065 17 3216.4844 - perfilcasa@perfilcasa.com

SIERR A M ﾃ天 E IS

w w w . s i e r r a . c o m . b r

ARTIGO | DIREITO

A ATUAÇÃO DO ADVOGADO COMO MEDIADOR DE CONFLITOS

Luciana Mogentale Ormeleze Prado de Carvalho, advogada, sócia do escritório Prado de Carvalho, Ormeleze & Giorgio Advogados, de São José do Rio Preto-SP

Nos dias atuais, o desenvolvimento de uma atividade empresarial, qualquer que seja ela, impõe ao interessado o enfrentamento de diversos tipos de conflitos, dos mais simples até os mais complexos, com os mais variados agentes, dentre os quais destacam-se as instituições financeiras, os fornecedores, os prestadores de serviços, e até mesmo os próprios colaboradores da empresa. A capacidade do empresário de solucionar tais crises da maneira mais eficaz possível, no menor espaço de tempo, se coloca como um importante fator de sucesso do seu negócio. Um empresário que resolve seus conflitos empresariais de forma dinâmica e prática, com foco na solução e não no problema, inquestionavelmente, se coloca um passo à frente dos seus pares. É nesse contexto que a figura do advogado, como mediador, vem ganhando cada dia mais importância no meio empresarial. Alguns empresários têm percebido que é, de fato, um bom negócio deslocar a solução de uma crise do Poder Judiciário para as mãos de um mediador, pessoa isenta, conhecedora do assunto debatido e apta a auxiliar os interessados a compreenderem as questões e os interesses em conflito, de modo que eles possam, pelo restabelecimento da comunicação, identificar, por si próprios, soluções consensuais que gerem benefícios mútuos. O fato de a mediação privada ainda não estar regulamentada por lei no Brasil, não retira deste instituto a sua importância. Afinal, qualquer pessoa, dotada de isenção e conhecimento jurídico, pode auxiliar formalmente as partes em uma mediação negocial. Temos percebido que a figura de um advogado com tais características se coloca como a melhor alternativa. Todavia, para que a mediação funcione na prática, é preciso que alguns pré-conceitos sejam superados, tanto por parte do empresariado, quanto por parte dos operadores do direito. É preciso deixar de lado a cultura da sentença e buscar a cultura da pacificação. Nos parece mais importante chegar a uma solução rápida para um litígio por meio de um mediador do que recorrer à um Judiciário cada vez mais sobrecarregado, que, muitas vezes, acaba por frustrar, pelo tempo e pelas desavenças inerentes ao processo, as legítimas expectativas das pessoas. A premissa de que as partes do conflito são adversárias e que uma sentença estabelecerá o ganhador e o perdedor deve ceder espaço para um outro entendimento, segundo o qual todos os envolvidos podem ganhar com a criação de uma solução alternativa, governada por um ou mais mediadores, isentos e dotados de boafé, eleitos pelas partes, sem a interferência do Estado-Juiz. Acreditamos, assim, que o caminho da mediação, se intermediado por pessoas isentas, tende a ser o mais vantajoso meio de solução de conflitos, apresentando-se como um valioso diferencial competitivo dentro do cenário empresarial.

ARTIGO | SAÚDE

ALIMENTAÇÃO E ATIVIDADE FÍSICA: ALIADAS CONTRA A OBESIDADE INFANTIL A obesidade, doença crônica caracterizada pelo excesso de peso, atinge tanto adultos, quanto crianças. A obesidade e o sobrepeso afetam 39% das crianças brasileiras, o que representa 1.000% a mais que há 40 anos. A prevenção deve ser realizada logo no início do pré-natal da gestante. Estudos provam que qualquer tipo de problema logo no início da vida contribui para o excesso de peso a longo prazo. Um fator que costuma contribuir para a obesidade infantil é a falta de aleitamento materno. É importante evitar alimentos com excesso de açúcar e gordura logo no primeiro ano de vida da criança. Um dos grandes problemas atualmente na alimentação das crianças é a grande oferta de alimentos como bolos, refrigerante, pipoca, hambúrguer, batata frita, salsicha, macarrão instantâneo, brigadeiro, chocolate, balas, pirulitos, pastel e coxinha, por exemplo. Estes alimentos, aliados a uma rotina sedentária, sem atividades físicas frequentes, estão desequilibrando o peso de crianças e adolescentes. É necessário intervenções de responsabilidade do setor público, privado e de todos os pais para evitar que em 2020 existam 60 milhões de crianças obesas. Políticas de saúde pública, agrícolas, facilitação do transporte de produtos saudáveis e a promoção de atividades físicas ajudam e muito na prevenção.

Giseli Lima Especialista em Nutrição Clínica - FAMERP Especialista em Fisiologia do Exercício - UFSCar Nutricionista da Clínica Corpore de São José do Rio Preto - SP

Algumas dicas práticas para melhorar a alimentação infantil são: • as refeições têm que ter horário certo (rotina); • a família deve tentar se esforçar para estar unida; • preparar os alimentos de maneiras atraentes e diferentes; • misturar alimentos que a criança gosta com outros que não conhece; • evitar brigas e discussões na hora da refeição; • os pais devem sempre dar o exemplo. Não adianta cobrar da criança atitudes que não temos; • evitar os beliscos próximo ao horário das refeições; • comida não pode ser punição e nem presente;

MODA | INFANTIL 2014/2015

LÁ VEM O SOL Uma tarde de sol, areia, mar e natureza foi a inspiração da 1+1 criar sua Coleção de Verão 2015 fotos: Evandro Rocha

A coleção Verão 2015 da 1+1 brinca com o frescor dos tons mais neutros e pastéis. O conceito cria uma aquarela referenciada no “desgaste” clássico e sobriedade dos anos 40. Nos tecidos, destaque para o jacquard relevo, cetim e tule rendado. Transparências e rendas complementam com sutis toques românticos e clássicos.

MODA | INFANTIL 2014/2015

ESPORTE | KIDS

PRIMEIRO PASSO Para se tornar um adulto saudável, a criança deve ter, desde cedo, atividades físicas em seu cotidiano Fotos: Marco Tiê

Uma rotina com atividades que mesclam brincadeiras e exercícios físicos é o primeiro passo para transformar crianças em adultos saudáveis. Quando bem orientados e iniciados na fase adequada, os esportes estimulam o desenvolvimento infantil, tanto físico, quanto emocional. De acordo com especialistas, praticar modalidades como natação, corrida, artes marciais e danças, entre outros, ajuda no crescimento, fortalece os ossos, enrijece a musculatura e incentiva a integração social. Por outro lado, uma vida sedentária aumenta os riscos de desenvolver problemas cardíacos, diabetes, obesidade e outras doenças crônicas. A primeira precaução antes de procurar um esporte para o seu filho é lembrar que, para os pequenos, a atividade física deve ser encarada como diversão, sem regras ou cobranças por resultados. Alguns pais, mesmo inconscientemente, tentam direcionar seus filhos para o esporte de sua preferência e ficam ansiosos à espera de bons resultados. Essa pressão é prejudicial e pode desmotivar a criança. O ideal é descobrir as preferências do menino ou menina e pesquisar sobre quais esportes combinam mais com a personalidade dos mesmos. Confira algumas modalidades e seus benefícios: HIPISMO – O contato com os animais e o cenário tranquilo, envolto pela Natureza, é o primeiro benefício para a criança que inicia suas aulas de hipismo no Centro Hípico JCJP, em São José do Rio Preto. Longe do barulho dos carros e ao som da algazarra dos pássaros, os instrutores Julie Louisa Purgly e Carlos Thomazi coordenam aulas 30

para crianças de todas as idades. “O hipismo é uma modalidade que melhora a consciência corporal da criança, a autoconfiança e a parte psicomotora. Dos 2 aos 5 anos, equitação lúdica, com aulas individuais de meia hora de duração. Os alunos, nesta fase, fazem percursos curtos ao passo e ao trote - e passam por obstáculos no chão. A partir dos 5, 6 anos, de acordo com cada pessoa, começam as aulas em grupo, com trajetos maiores e saltos baixos, além do manejo do animal, no qual todos aprendem a cuidar do cavalo”, diz Julie Purgly, juíza internacional da Federação Equestre Internacional de Concurso Completo de Equitação. Os interessados em se tornar um cavaleiro ou amazonas não precisam ter seu próprio cavalo. O Centro Hípico conta com animais para as aulas e também fornece o capacete e o colete. KUNG FU – O Sifu (mestre) José Luiz Balestrini, da Academia Tat Wong Kung Fu, em Rio Preto, pratica o Kung Fu há 25 anos e dá aulas há mais de 15. De acordo com ele, este tipo de arte marcial pode ser praticado por crianças a partir dos 4 anos de idade. “Dividimos as crianças em duas turmas. Dos 4 aos 7 anos, as aulas são mais lúdicas, focadas na disciplina, concentração e coordenação motora. Os alunos aprendem a base do Kung Fu. Dos 8 aos 12 anos, o treino é mais técnico com o aperfeiçoamento dos movimentos. Em qualquer idade, o Kung Fu favorece o equilíbrio pessoal. Crianças tímidas ficam mais sociáveis e as mais agitadas, tornam-se mais calmas”, explica. Sobre a quantidade de aulas, Balestrini indica de 2 a 3

O chef Tsuyoshi Murakami renovou o menu do restaurante Kinoshita, em SP, baseado na kappo cuisine, que tem como conceito o trabalho com ingredientes sazonais, valorizando o sabor natural de cada componente do prato. As novas criações de Murakami trazem a alta gastronomia japonesa com Na foto, aula de afetiva hipismo– no Centro Hípico inspirações na culinária combinação que JCJP. A modalidade melhora a consciência resultou em pratos de sabores marcantes, porém corporal eao postura, oferecer à harmônicos. Na foto, Nassu além Okra de Tororo é uma criança contato com a Natureza berinjela com tororo dedireto quiabo e katsuobushi

ESPORTE | KIDS

vezes por semana. A Tat Wong é uma academia que segue o estilo Choy Lay Fut e conta com 16 unidades no País. José Luiz está em constante aperfeiçoamento com seu mestre Francisco De Paula (SP) e Grão Mestres Tat Mau Wong (San Francisco, CA) e Poon Sing (Hong Kong, China). FUTEBOL – Brincar de bola faz parte do universo de qualquer bebê e a paixão pelo futebol começa cedo no Brasil. A maioria das escolas de futebol têm turmas com crianças a partir dos 5 anos de idade e a modalidade é uma ótima opção canalizar a energia dos muito ativos e desenvolver o espírito de equipe e interação social dos mais tímidos. O futebol também aumenta a potência muscular das

pernas, aprimora a coordenação motora, oxigena o sangue e estimula a velocidade de reação. TÊNIS - Enquanto os esportes em grupo, como o futebol e o vôlei desenvolvem o espírito de equipe, o tênis é uma excelente opção para treinar o autocontrole, a concentração, coordenação motora e o reflexo. A criança também aprende a lidar sozinha, em quadra, com o adversário, com a derrota e com a vitória. Isso propicia um amadurecimento mais rápido e deixa a criança mais segura para a convivência social. A idade ideal para se iniciar a prática do tênis é entre 6 e 7 anos. DANÇA – Quando uma modalidade de dança, como o balé, o sapateado ou o jazz, entra na vida

Na Academia Tat Wong Kung Fu, as aulas de Kung Fu sĂŁo ministradas para crianĂ§as a partir dos 4 anos de idade

fotos: freeimages.com

ESPORTE | KIDS

de uma criança, além dos benefícios físicos, ela ganha também ritmo, musicalidade e segurança para se expressar em público. O balé clássico tem turmas a partir dos 3 anos de idade, enquanto outros estilos são mais adequados para maiores de 7 anos. A dança fortalece a musculatura, estimula a coordenação motora, flexibilidade, memória, disciplina, o equilíbrio e favorece uma postura mais elegante. NATAÇÃO – Primeiro esporte indicado pelos pediatras, a natação pode ser praticada a partir dos 6 meses. A atividade, além de primordial para

a segurança dos pequenos, aumenta a resistência do organismo e ajuda na prevenção e recuperação de doenças como asma, bronquite e até de problemas ortopédicos. Além disso, desenvolve habilidades psicomotoras, como a lateralidade, as percepções tátil, auditiva e visual, as noções espacial, temporal e de ritmo, a sociabilidade e a autoconfiança. Até os 3 anos de idade, as aulas devem ser feitas junto com um responsável (pai, mãe ou outro). A partir dessa idade, o aluno entra na água sozinho com o professor, que mistura técnicas do esporte com brincadeiras.

EQUITAÇÃO: LÚDICA, FUNDAMENTAL, TERAPÊUTICA, HIPISMO (SALTO) ADESTRAMENTO CLÁSSICO E CONCURSO COMPLETO | ESTABULAGEM As aulas são ministradas pelos instrutores reconhecidos pela FPH (Federação Paulista de Hipismo): Carlos Augusto Thomazi - Pioneiro no hipismo riopretense e instrutor há mais de 30 anos, possui vários cursos com cavaleiros renomados, além de especialização em equoterapia e equitação lúdica. Julie Louisa Purgly - Instrutora de equitação, formada desde 1995 pela British Horse Society e pela FPH. Juíza da FEI (Federação Equestre International) e chefe de Equipe na modalidade olímpica CCE - Concurso Completo de Equitação. Ministra aulas para crianças e adultos, desde a equitação lúdica até treinamento de integrantes de equipe.

R. João Benhossi, 621 | Estância Jockey Club | São José do Rio Preto | SP (17)

98125.2958 e

(17)

99122.1351

GASTRONOMIA | BRIGADEIRO

GENUINAMENTE BRASILEIRO Versão luxuosa do doce preferido das festas infantis, o brigadeiro gourmet conquista admiradores com lojas e embalagens especiais Fotos: Alessandro Prette e Marco Tiê

Doce genuinamente brasileiro, o brigadeiro ganhou matéria-prima sofisticada, preparo caprichado e embalagens criativas em uma versão luxo, ou gourmet, que arrebatou paladares exigentes país afora. O sucesso é tanto, que charmosas lojas especializadas em brigadeiros gourmets brotaram em endereços nobres de bairros e shoppings. No menu, opções deliciosamente surpreendentes, como brigadeiro de cupuaçu, de especiarias e limão siciliano, se unem aos clássicos com pistache, coco e mel em receitas onde as palavras de ordem são textura e sabor. Em São José do Rio Preto, Márcia Baião Oliveira transformou sua paixão por fazer doces em um empreendimento de sucesso. “Os doces que eu fazia para as festinhas da minha filha Mirella, em especial os brigadeiros, sempre foram um sucesso. Certo dia, há 15 anos, resolvi mexer na receita e substituir a margarina pela manteiga extra, o achocolatado por um bom chocolate e o simples granulado por raspas de chocolate. Todos os meus amigos adoraram e começaram a fazer encomendas do “brigadeiro gourmet”. Com o aumento dos pedidos, decidi abrir a Brigadella, que hoje já conta com três lojas na cidade”, conta a empresária. Sobre as diferenças entre os brigadeiros comuns e os especiais encontrados na Brigadella, Márcia explica que a opção gourmet tem como objetivo inovar, substituindo alguns ingredientes por outros de alta qualidade, como, por exemplo, trocar o achocolatado por chocolates belga, castanhas variadas, frutas ou bebidas. O portfólio das lojas tem destaques como os brigadeiros enroladinhos de diversos sabores, as bisnagas, potinhos e panelinhas charmosas que aguçam todos os sentidos. “Os sabores mais pedidos são o tradicional com raspas de chocolate, o belga ao leite, de ovomaltine e de limão siciliano. E para este final de ano, a Brigadella traz o delicioso Brigatone, um panetone artesanal com recheio de brigadeiro. A receita é uma exclusividade nossa e sempre conquista inúmeros fãs”, finaliza ela. 36

GASTRONOMIA | BRIGADEIRO

CURIOSIDADE O nome do doce tem origem ligada à história do país. Dizem que nas eleições de 1945, o brigadeiro Eduardo Gomes, então candidato à presidência contra Eurico Gaspar Dutra, conquistou um grupo de fãs que preparavam a guloseima típica, chamada de “negrinho” e feita com leite, ovos, manteiga, açúcar e chocolate, para arrecadar fundos para a campanha. Na época, o doce, então atração principal das festas infantis, virou destaque dos encontros dos correligionários de Eduardo Gomes e acabou sendo chamado de “docinho do Brigadeiro”. Mais tarde, o brigadeiro passou a ser preparado com leite condensado.

+ INFO Brigadella Redentora R. Generosa Bastos, 3103 - A 17 3304.0554 Rio Preto Shopping Av. Brigadeiro Faria Lima, 6363 17 3305.3404 Iguatemi Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 5.000 17 3234.9604 S. J. do Rio Preto/SP www.brigadella.com.br

Seu d ia mais

doce.

Redentora | 17 3304.0554 RioPreto Shopping | 17 3305.3404 Iguatemi | 17 3234.9604 www.brigadella.com.br /brigadella

@brigadelladoceria

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

BEBIDAS | ALSÁCIA

O MELHOR DE DOIS MUNDOS Encravada entre a França e a Alemanha, a região da Alsácia é mundialmente reconhecida por seus “grand crus” brancos Às margens do rio Reno, na fronteira entre a França e a Alemanha, a Alsácia foi um território extremamente disputado ao longo da história. Pertenceu aos dois países em diferentes momentos até ser considerada, definitivamente, após a Segunda Guerra Mundial, uma província francesa. Hoje, a charmosa região com cidades medievais floridas, onde se revezam casas com arquiteturas multiculturais, abriga uma das mais importantes rotas do vinho da Europa, aclamada mundialmente pelos mais de 50 “grand crus”, especialmente de castas brancas. Na província, as variedades de uvas mais cultivadas são a riesling, muscat, pinot blanc, pinot gris, pinot noir, sylvaner e gewürztraminer. Como a diversidade de microclimas e solos é enorme, os produtores da Alsácia cultivam cada casta no terreno mais adequado para garantir o melhor resultado. As vinhas centenárias, passadas de geração em geração, podem ser visitadas seguindo a “rota” com 170 quilômetros de estradas, geralmente mais movimentadas na época da vindima, entre setembro e final de outubro. Saindo da capital alsaciana, Estraburgo, ou da cidade de Colmar, o turista consegue degustar bebidas oriundas de cada “terroir” local, em locais como Turkheim, Riquewihr,

BEBIDAS | ALSÁCIA

De cima para baixo, Domaine Paul Blanck Pinot Blanc 2012, importado pela Enoteca Decanter; Crémant D’Alsace Brut Blanc de Gustave Lorentz e Grand Cru Gewurztraminer Altenberg de Bergheim de Gustave Lorentz

Ribeauvillé, Selestat, Obernai, Bergheim e Equisheim. Em Bergheim, no coração da região, fica a vinícola da família de Lorentz, que cultiva a paixão pelo vinho há mais de dois séculos. Desde 2012, os vinhos das uvas Pinot Blanc, Riesling, Pinot Gris e Gewurztraminer de Gustave Lorentz recebem o certificado de produção orgânica, totalmente livre de pesticidas. “Com grand crus - são 12 hectares de Grand Cru Altenberg de Bergheim e 1,5 ha da Grand Cru Kanzlerberg - e rótulos premiados, Lorentz também é reconhecido pela alta qualidade de seus crémants, como são chamados os espumantes locais”, explica Sérgio Musolino, que oferece alguns rótulos Gustave Lorentz na Bekaa, em Rio Preto, e orienta os clientes sobre as melhores harmonizações. Todos os vinhos da Alsácia são da categoria AOC Appellation D’Origine Contrôlée, que é o equivalente a Denominação de Origem Controlada (DOC) utilizada em Portugal. Isso significa que existe um controle e fiscalização no que diz respeito a preservar o “terroir” e garantir a origem da bebida. Para ter o selo AOC, os produtores devem obedecer a uma série de regras, como utilizar somente as castas autorizadas, cumprir rigorosamente com os métodos de produção, bem como certificar que o vinho apresenta o nível de álcool e açúcar da uva adequados. Todo esse cuidado confere aos vinhos da Alsácia características incomparáveis, com identidade cultural reconhecida.

CONSUMO | BOLSAS

AMIZADE COLORIDA Companheiras inseparáveis das mulheres, as bolsas estão cada vez mais versáteis e, nesta estação, prometem deixar ruas e vitrines mais alegres e vibrantes fotos: Divulgação

Na pĂĄgina ao lado, Biker Bag, da Miu Miu, versĂľes em duo de vermelho e branco e turquesa e preto. Nesta, Fendi By The Way Bag, da Prada

CONSUMO | BOLSAS

01 | Bolsa saco em tie dye, da Michael Kors; 02| O amarelo vibrante foi a aposta para este modelo Lacoste; 03 | Bolsa Jackie Soft Hobo, da Gucci; 04 | Clutch vermelha em matelassĂŞ da Moschino, encontrada na Farfetch; 05 | Bolsa Tote, da Tory Burch, em tons preto e rosa.

06 | A nova “it bag”, bolsa Mini Passage Calf Christian Louboutin, 07 | Backpack Pashli, da nova-iorquina Phillip Lim; 08 | Bolsa formato baú, da grife Elisa Atheniense; 09 | Bolsa modelo Glam Lock, da Valentino; 10 | Em couro de cobra tingido de azul, da Reed Krakoff.

10 08

CONSUMO | BOLSAS

AH, A POLTRONA MOLE! QUEM NUNCA SE SENTOU NUMA NÃO SABE O QUE É...; PERDÃO, NA POLTRONA MOLE NÃO SE SENTA. REFESTELA-SE, REPIMPA-SE, REPOLTREIA-SE.

REVENDEDOR EXCLUSIVO SÉRGIO RODRIGUES NO INTERIOR DE SÃO PAULO Av. Com José da Silva Martha 8-08 Jardim Estoril, Bauru - SP - (14) 3206-5262 www.facebook.com/pauxbauru paux@paux.com.br www.paux.com.br

foto: Kissimmee CVB

foto: Julie Fletcher

TURISMO INTERNACIONAL | ORLANDO

REINO MÁGICO Além dos limites dos lendários parques temáticos, existe uma Orlando vibrante, com opções para encantar a todos

Cenário do Walt Disney World e do Universal Studios, Orlando, na Flórida Central, é um dos destinos turísticos mais celebrados do mundo, que recebeu, somente em 2012, mais de 57 milhões de visitantes. Mas engana-se quem pensa que a diversão em Orlando se resume apenas às visitas à Casa do Mickey, montanhas russas vertiginosas, shows de golfinhos e chás com princesas dos contos de fábulas. A vibrante cidade americana conta com infinitas opções de lazer para todas as idades e estilos. Além dos limites dos parques temáticos, os visitantes vão encontrar museus espetaculares, restaurantes de alta gastronomia, shows, aventuras ao ar livre, esportes, centros de compras deslumbrantes e muito mais. Pesquisas mostram que seriam necessários cerca de 67 dias para uma pessoa visitar todas as opções de entretenimento em Orlando.

THE RITZ-CARLTON - Antes dos passeios, para garantir uma experiência completa, com o melhor de Orlando, o visitante deve escolher um hotel com acesso facilitado à todas essas diferentes opções da cidade. O The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes é um luxuoso resort 5 estrelas com 500 hectares de belezas naturais, Spa, campo de golfe, lagos, piscina, serviços de limousine/transfer executivo, espaço kids, salão de beleza, business center e passeios ecológicos. A infraestrutura conta ainda com cafeteria, bar ao lado da piscina e bar/lounge. Se o hóspede desejar, a equipe do Ritz pode providenciar serviços de concierge e assistência com excursões/ ingressos para os programas escolhidos pelos hóspedes. No total, são 582 quartos com varandas abertas para jardins impecáveis e camas com edredons de pluma. No Spa, salas de tratamento aguardam com massagens e aromaterapia.

foto: Tom Baker

Na página ao lado, a arte desponta em todos os cantos de Orlando e presenteia o turista com esculturas ao ar livre, como a da artista Tuan Nguyen, na primeira foto. Ao centro, passeio de airboat na charmosa e histórica Kissimee e, por último, uma das luxuosas suítes do The Ritz Carlton, Grande Lakes. Nesta, vista do lago Eola, em Downtown Orlando, centro financeiro da cidade

TURISMO INTERNACIONAL | ORLANDO

Nesta e ao alto o The Ritz-Carlton de Orlando é um luxuoso resort 5 estrelas com 500 hectares de belezas naturais, que inclui campo de golfe. Ao lado, assistir aos jogos do Orlando Magic é uma divertida opção para os fãs de esporte

ESPORTES - Para os fãs de esporte, o cenário é empolgante. Desde a Associação Nacional de Basquete Orlando Magic e do futebol da University of Central Florida Knights à arena de futebol Orlando Predators e ao treinamento de primavera com o Atlanta Braves, o que não faltam são razões para torcer. Os visitantes também podem assistir aos jogos de hóquei no gelo do Orlando Solar Bears e às partidas de futebol do Orlando City Soccer Club. Se a preferência for pelo golfe, é bom saber que a cidade abriga alguns dos jogadores mais talentosos do esporte, em março de cada ano, no Arnold Palmer Invitational. Para quem prefere praticar, além de assistir, quase todos os meses ocorrem provas de diferentes modalidades, como a já famosa maratona 52

da Disney, no início do ano. Os mais aventureiros vão encontrar ainda mais sugestões. Com temperaturas amenas e céu azul ensolarado durante todo o ano, Orlando é o paraíso dos esportes ao ar livre. São mais de dois mil lagos, rios e nascentes, que convidam a pescar, passear de caiaque, barco e esquiar. Trilhas e locais com vegetação exuberante são um incentivo para andar de bicicleta, cavalgar, praticar trekking de aventura ou deslizar por uma tirolesa. Em Kissimmee, cidade histórica com muitos parques ecológicos, na região metropolitana de Orlando, é possível agendar passeios de Airboat (aerobarcos) para apreciar animais como águias e jacarés em seus habitats naturais ou sobrevoar a região em um balão.

foto: William Beem

A fachada do restaurante temático Les Chefs de France, no Epcot Center, anuncia uma das melhores experiências gastronômicas dos parques. Abaixo, o East End Market, mistura de mercado e hub de gastronomia, oferece pão fresco, refeições e comidas orgânicas. No Emeril’s Orlando, o chef Emeril Lagasse surpreende com pratos saborosos inspirados na cozinha de New Orleans

GASTRONOMIA - A gastronomia traz um universo à parte e em constante evolução. De espaços premiados a cafés casuais, as mesas de Orlando agradam a todos os paladares. Um roteiro interessante deve incluir o East End Market, mistura de mercado e hub de gastronomia, localizado no eclético bairro de Audubon Park. O local apresenta 10 negócios independentes, que oferecem produção local, pão fresco, refeições e doces italianos, sucos orgânicos e queijos artesanais, entre outros. O estrelado Victoria & Albert’s, dentro do Disney Grand Floridian Resort & Spa, tem menu com sete pratos sazonais e música de harpa. No Emeril’s Orlando, localizado no epicentro da Universal CityWalk, o cliente vai encontrar tudo o que o Chef

Emeril Lagasse gosta: cozinha de New Orleans, um ambiente de alta energia e sabores ousados. Outra experiência saborosa é reservar um almoço no Les Chefs de France, no pavilhão da França do Epcot Center, onde a decoração é temática e os pratos deliciosos foram inspirados na criatividade de famosos chefs franceses, como Paul Bocuse. O tour gastronômico também deve incluir o Ancient Olive, localizado na Park Ave., em Winter Park. Tratase de um bar de degustação de azeites de oliva extra virgem ultra premium e vinagres balsâmicos de todo o mundo. Na mesma avenida, fica o Spice and Tea Exchange, com uma enorme seleção de temperos gourmet, incluindo pimentas em pó e queijos em pó diferenciados. 53

foto: otus Eyes Photography

TURISMO INTERNACIONAL | ORLANDO

BARES E SHOWS - A cena noturna de Orlando é empolgante e reserva ótimas supresas, que vão de bares ultramodernos e danceterias animadas a pubs descontraídos e enormes complexos de entretenimento. Uma delas é o IceBar, com cadeiras, mesas, chão, obras de arte e paredes de gelo. O local conta com dois espaços distintos: o de gelo, com tempo de permanência limitado, e o Fire Lounge, com DJs, música eletrônica e muitos drinks. No Dragon Room Nightclub, os DJs se revezam e o tipo de música muda a cada noite. Já o Firestone Live, em North Orange Avenue, é um clube onde sons como electro, indie e hip hop embalam a noite. Quem prefere um espetáculo deve comprar ingressos para o La Nouba, do Cirque du Soleil. 54

foto: Julie Fletcher

O Museu Charles Hosmer Morse é famoso pela belíssima coleção de peças criadas pelo designer Louis Comfort Tiffany. Ao lado, instalação do artista Bill Starke, com oito figuras humanas em tamanho natural

O espetáculo La Nouba, do Cirque du Soleil, fica em cartaz o ano todo em Downtown Disney. Ao lado, um dos ambientes do geladíssimo IceBar, com cadeiras, mesas, chão, obras de arte e paredes de gelo

ARTE - Atraídas pela atmosfera de criatividade, mais de 360 organizações culturais e artísticas estão localizadas em Orlando, dando vida a museus, teatros, música, dança, artes, cinema e muito mais. O Museu Charles Hosmer Morse é famoso pela belíssima coleção de vitrais, joias e outros objetos criados pelo designer Louis Comfort Tiffany. Já o Museu de Arte de Orlando possui um acervo de obras de várias vertentes da arte norte-americana e internacional, além de exibições incríveis. A coleção “Art of the Ancient Americas” transporta os visitantes a uma fascinante viagem de volta ao passado. No local, é possível admirar máscaras astecas do período pré-colonial, como estatuetas maias, além de maravilhosos objetos de ouro, prata e jade.

O Mall at Millenia, com mais de 150 lojas, tem as últimas novidades das marcas mais luxuosas do mundo. Boas compras também na Park Avenue (ao lado, no alto), em Winter Park, um recanto chique, com ruas de tijolos e carvalhos centenários, ao norte de Orlando Downtown. Na foto ao lado, a Bibbidi Bobbidi Boutique fica no Downtown Disney Marketplace. O local transforma as meninas em princesas, com roupas, cabelo e maquiagem da Cinderela, Branca de Neve, Ariel, Bela, Jasmine, entre outras

COMPRAS - Há muito, os brasileiros elegeram Orlando como seu principal destino de compras. Todos os tipos de artigos, das melhores marcas mundiais, aguardam – em shoppings, lojas de bairros e complexos dentro dos parques – os clientes ávidos por produtos de alta qualidade a preços mais acessíveis do que no Brasil. O estiloso Mall at Millenia, na Conroy Road, oferece tudo, desde as últimas novidades da Apple a lojas sofisticadas, como Neiman Marcus, St. Laurent Paris, Prada, Tiffany & Co. e Cartier. Com mais de 150 lojas, conta com estacionamento, serviço de concierge e câmbio. Outro shopping imperdível é o Florida Mall, a alguns minutos do Aeroporto Internacional de Orlando, com mais de 250 lojas,

como a MAC Cosmetics, M&M Store e a Polaroid Fotobar. Caminhar pelas ruas de Orlando também promete ótimas aquisições. Bons bairros para esse passeio são: Winter Park, Pointe Orlando e North Orange Avenue. Winter Park, ao norte de Orlando Downtown, é um recanto chique, com ruas de tijolos, prédios históricos e um parque arborizado. As principais lojas e restaurantes ficam na Park Avenue e os visitantes encontrarão desde sapatos sofisticados e lingeries de grife a bons vinhos. Em Pointe Orlando, obras de arte, roupas de couro e óculos de grife são os destaques, enquanto North Orange Avenue é composto por lojas de antiguidades locais, roupas vintage e presentes super originais. 55

TURISMO INTERNACIONAL | ORLANDO

foto: Garth Vaughan

foto: David Roark

A atração “Beco Diagonal” fica em uma das áreas dedicadas à saga de Harry Potter do Universal Orlando Resort. Ao lado, no “Under the Sea”, os visitantes passeiam pelo mundo de Ariel – A Pequena Sereia. A nova montanha-russa dos setes anões, batizada de “Seven Dwarfs Mine Train”, atravessa uma fantástica mina repleta de diamantes

PARQUES – Nos parques, os centros de compras continuam. Downtown Disney, no complexo Walt Disney World, tem mais de 40 lojas, incluindo a maior loja da Disney do mundo, a Disney Character Store. Para as meninas, o sonho se realiza na Bibbidi Bobbidi Boutique, no Downtown Disney Marketplace, onde elas são transformadas em princesas, com roupas, cabelo e maquiagem da Cinderela, Branca de Neve, Ariel, Bela, Jasmine, entre outras. Já os meninos vão adorar a loja da LEGO, com produtos e esculturas gigantes. Em outro parque, o Universal CityWalk oferece mais de

uma dúzia de lojas e boutiques. Aliás, os parques temáticos e aquáticos de Orlando estão sempre se reinventando. No complexo Walt Disney World Resort, em Lake Buena Vista, concentram-se o Animal Kingdom, Magic Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios e os aquáticos Blizzard Beach Water Park e Typhoon Lagoon. Nesse mundo mágico, é possível “mergulhar” no Under the Sea, um passeio pelo mundo de Ariel – A Pequena Sereia - ou conhecer a montanha-russa dos setes anões, a “Seven Dwarfs Mine Train”, que atravessa uma fantástica mina repleta de diamantes. Nos dois

TURISMO INTERNACIONAL | ORLANDO

A montanha-russa Mantra é uma das atrações do SeaWorld. Ao lado, é possível dirigir ou ser co-piloto de um carro de corrida da Nascar, no no Richard Petty Driving Experience do Walt Disney World Speedway, um autódromo localizado próximo ao estacionamento do parque Magic Kingdom. Entre as opções, estão veículos customizados como personagens do filme “Carros”

parques temáticos do Universal Orlando Resort – o Islands of Adventure e o Universal Studios - estão atrações como o “Beco Diagonal” e o simulador “Fuga de Gringotes”, o “Expresso de Hogwarts” e o “Castelo de Hogwarts” nas áreas dedicadas à saga de Harry Potter. É lá também que estão o simulador em 3D da “As Maravilhosas Aventuras do Homem-Aranha” e a montanha-russa do incrível Hulk. No SeaWorld, além de conhecer e assistir às apresentações com animais marinhos, os turistas ainda se divertem na Aquatica, um parque com 36 toboáguas; no “Antartica: Empire of the Pengim” e nas montanhas russas “Manta” e “Kraken”. Uma

dica interessante para quem vai aos parques é saber da possibilidade de se adquirir ingressos VIP para os complexos da Disney e Universal, com privilégios reservados muitas vezes somente às celebridades, como passeios privativos, lugares reservados e acesso direto, sem filas. O tour VIP no Universal Studios inclui almoço gourmet, um longe exclusivo e protetor solar. Com um Vip Tour da Disney, o visitante é recepcionado por um funcionário que o acompanha pelas atrações escolhidas (sem filas), mesmo na alta temporada, pelos melhores caminhos.

foto: Todd Anderson

foto: Kent Phillips

Ao lado, personagens do desenho “Doutora Brinquedos” e, nesta, a turma do Mickey Mouse

TURISMO NACIONAL | Sﾃグ SEBASTIﾃグ

UM LUGAR PARA CELEBRAR Premiado pela arquitetura, design e proposta sustentﾃ｡vel, o Nau Royal figura entre as maiores estrelas da badalada Cambury fotos: Cris Berger, Fabiano Cerchiari e Faustulo

As espreguiĂ§adeiras do Nau Royal convidam a momentos Ăşnicos, regados a champanhe e ao som das ondas do mar de Cambury

TURISMO NACIONAL | SÃO SEBASTIÃO

Entre o mar e a Mata Atlântica, na praia de Cambury, em São Sebastião, desponta o Nau Royal, um premiado hotel boutique e Spa, desenhado para celebrar os bons momentos da vida. Inaugurado na virada de 2011 para 2012, o hotel acompanha a atmosfera especial de uma das mais badaladas praias do Litoral Norte de SP, onde casas de luxo e restaurantes estrelados, como o Manacá e o Ogan, dividem harmoniosamente a cena com a Natureza exuberante, colorida pelas nuances da montanha, do oceano, da areia fina e dos manguezais. Eleito o hotel sustentável do ano pelo Guia Brasil 2013, o Nau (do latim navis - nave), ocupa um bem planejado edifício de dois pavimentos. O projeto, assinado pela GCP Arquitetos, propõe a integração 62

da arquitetura, hidráulica, iluminação e climatização. As estruturas das varandas, por exemplo, são caixas em balanço que trazem sombreamento. Os mezaninos das suítes evitam transferência de calor com seus decks de madeiras certificadas. Nos ambientes internos, a luz natural passeia livremente graças aos grandes panos de vidro da fachada. Todos os apartamentos em modelos duplex foram decorados por Debora Aguiar, visando o bem-estar. Especialmente criados pelo premiado paisagista Marcelo Bellotto, os jardins do Nau Royal trazem um visual moderno e contemporâneo, que reflete uma mistura entre coqueiros, flores e espécies que se integram com a Mata Atlântica nativa dos arredores. De acordo com Roberto Ibrahim, responsável pelo

Entre os cuidados do projeto arquitetônico sustentável, está o uso da madeira Itaúba, certificada de reflorestamento, sistema de arcondicionado central automatizado (inverter) e vidros das varandas provenientes de reciclagem. O paisagista Marcelo Bellotto criou impressionantes jardins com um visual moderno e contemporâneo, que completam o colorido ao redor

Nos lodges de luxo de Botsuana, os turistas participam de safáris de observação com guias nativos experientes em manobras por rios, areia grossa e pântanos, que sugerem os melhores locais para encontrar animais selvagens, para um piquenique, um churrasco ou mesmo para acompanhar o espetáculo do pôr do sol

TURISMO NACIONAL | SÃO SEBASTIÃO

As suítes duplex decoradas por Debora Aguiar são climatizadas e contam com uma TV de tela plana a cabo, além de vistas privilegiadas. No café da manhã, os ingredientes orgânicos preparam para o dia cheio de opções de lazer

hotel, a maioria dos hóspedes do Nau ou estão comemorando um momento especial, como bodas e aniversários, ou estão em busca de relaxamento, que encontram na paisagem, nas suítes abertas para o mar e nas opções de passeios e lazer. Entre essas, estão as massagens e tratamentos estéticos do Petit Spa By L’Occitane, a comida sensorial e criativa do restaurante Azul Marinho, as aulas agendadas de surfe e stand’up, além de passeios de barco, caiaque e bike. Outro destaque o hotel boutique é a infraestrutura especialmente pensada para um Destination Wedding. O tão sonhado casamento à beira mar promete envolver o casal e convidados com os mimos do lugar, como acordar com um cardápio especial para o café da manhã com ingredientes orgânicos e desfrutar de um coquetel póspraia que atrai gente bonita para beber champanhe, servido nas espreguiçadeiras do deck e no jardim Royal. 64

+ INFO Hotel Nau Royal Al. Patriarca Antônio José Marques nº 1.533 (antiga Estrada do Cambury) - Praia de Cambury São Sebastião – SP (12) 3865.4486 @: reservas@nauroyal.com.br www.nauroyal.com.br Acessos: Rod. Imigrantes - Piaçaguera - Rio/ Santos km 165 ou Rod. Ayrton Senna - Mogi/ Bertioga (Rota do Sol) - Rio/Santos km 165 Obs: O hotel aceita somente maiores de 16 anos

CADEIRAS E POLTRONAS ERGONÔMICAS DIVISÓRIA PISO/TETO ARQUIVOS DESLIZANTES MOBILIÁRIO CORPORATIVO AUDITÓRIOS

DESIGN

ALIADO À

ERGONOMIA

R. Raul Silva, 340 Redentora | S. J. Rio Preto | SP eder@perfiloffice.com.br www.perfiloffice.com.br (17) 3121.8554

NÁUTICA | SP BOAT SHOW 2014

BOAT SHOW A 17ª edição do São Paulo Boat Show, maior salão náutico da América Latina, reuniu, no último mês de setembro, mais de 100 expositores nacionais e internacionais com as maiores e melhores novidades do mercado náutico, com veleiros, lanchas, jets e iates, entre outros. Separamos alguns modelos compatíveis para navegação em nossas águas. Confira:

A nova V300, do estaleiro mineiro Ventura Marine, foi um dos grandes sucessos do SP Boat Show 2014. A lancha tem proa larga em forma de trapézio e boa cabine com duas camas grandes. O cockpit traz confortáveis sofás e a plataforma de popa, com mais de um metro de comprimento, recebeu espaço gourmet para os churrascos a bordo. O design arrojado segue as tendências internacionais

NÁUTICA | SP BOAT SHOW 2014

Acima, da união de wakeboard e wakesurf com o luxo e conforto nasceu a nova linha MXZ 2015, da Malibu Boats, com a versão de 24 pés. O modelo conta com uma nova torre, novo painel com tela LCD 12’ touch integrada, sistema de controle de marola, computador de bordo e som de qualidade. Com motorização de 410 a 555 cv, esta lancha tem capacidade para 16 pessoas e promete agradar ao público. Ao lado, a espaçosa 210 Deck Boat, da americana Bayliner, acomoda confortavelmente até 12 pessoas em saídas diurnas. Própria para navegação em águas abrigadas, o destaque nesta lancha, além do excelente espaço no cockpit, é a proa retangular e o conforto que a embarcação oferece. Abaixo, a V160 Comfort, da Ventura Marine, com 16 pés, tem capacidade para 5 pessoas. Ideal para quem ainda está começando neste universo e para passear com a família nos lagos da região

DECORAÇÃO | SOLANGE CÁLIO

MORANDO COM ESTILO Com bossa e aconchego, móveis assinados por designers nacionais e internacionais desfilam nos espaços desta casa Fotos: MCA Estúdio

A porta de entrada entreaberta revela, ao fundo, a delicadeza do muxarabi na cor cinza (execução da Rossi & Sbrogio). Na página ao lado, a poltrona Diana em veludo vermelho se une à luminária de piso Shoumei (Interni) e ao sofá em linho Armani (Dpot) em uma composição atemporal no estar. Persianas Silhouette, da Griffe A, e xales em seda, da Loja Nova. Tapete Aubusson da Gallery Antiqua

DECORAÇÃO | SOLANGE CÁLIO

Do arquiteto Francisco Cálio, o Living & Spa traduz conforto, praticidade e elegância em áreas para receber e relaxar. A decoração, com algumas peças da Sierra Móveis, inspira-se na estética vintage de um espaço luxuoso em nuances de azul, de cinza e pinceladas de cores como petróleo, turquesa e azul celeste

O escritório da arquiteta Solange Cálio desenvolveu o projeto de reforma desta residência de 660 m² para um casal com dois filhos. Além de atualizar a distribuição dos espaços, a profissional refez todo o design de interiores com foco no equilíbrio visual e no conforto da família. A escolha por acabamentos neutros e de fácil manutenção garantiu leveza e deu ainda mais destaque para as composições com móveis assinados por renomados designers nacionais e internacionais. 72

A profissional escolheu a mesa Bank e as cadeiras Bossa do designer Jader Almeida (tudo da Dpot) para o layout do jantar. A tela é do artista Marlon. Na página ao lado, a primeira foto traz outro ângulo do estar, com destaque para a chaise Barcelona em camurça e para as poltronas Dinamarquesa, de Jorge Zalszupin (Etel Interiores). Na segunda foto, a sala de TV ganhou banqueta Time Life, mesa de centro oval Malu, em freijó, e pufe Matteo em camurça (ambos da Interni). A poltrona Orion, da Ekornes (Perfil Casa) garante conforto. Quadro do artista Marlon e tapete Ikat Zulu, da By Kamy. A parede foi revestida com palha da Empório Beraldin

DECORAÇÃO | SOLANGE CÁLIO

A varanda traz poltronas Braz, de Carlos Motta, sofá em fibra natural e mesa de centro em madeira com tampo em mármore, da Casual Móveis. Na área gourmet, ao lado, a parede em ladrilhos hidráulicos ressalta o design das cadeiras Linea (Artefacto) e pendentes Secto, da Lumini

SOLUÇÕES INTELIGENTES E INOVADORAS PARA PROJETOS RESIDENCIAIS, CORPORATIVOS E ESPECIAIS

PELE DE VIDRO - ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO VIDROS TEMPERADOS, LAMINADOS E BLINDADOS GUARDA CORPO - FACHADAS CORTINA ALUMÍNIO INOX E MADEIRADO - COBERTURAS AUTOMATIZAÇÃO DE ESQUADRIAS E MUITO MAIS..

CONSULTE UM REPRESENTANTE DA SUA REGIÃO (14) 3626 - 6655 (14) 3625 - 1149 . WWW.ALUMIMASTER.COM.BR

DECORAÇÃO | SOLANGE DICAS CÁLIO

DECORATIVA As novidades em estofados, mesas de jantar, móveis para áreas externas e tapetes chegam a todo o momento na Decorativa. A loja, tradicional no mercado da decoração de Rio Preto e região, apresenta opções para todos os tipos de ambientes. Na foto, o sofá Miyake é um dos móveis da grife Bell’Arte, encontrada na loja.

PERFIL CASA Referência em móveis e acessórios de decoração para todos os tipos de ambientes, a Perfil Casa trabalha com as melhores marcas. Na foto, a mesa de centro Clips foi desenhada pelo estúdio de criação exclusivo da marca Anna Scotta, uma das grifes encontradas na Perfil, que produz peças cuidadosamente confeccionadas com materiais de alta qualidade.

COPAV A poltrona Giratória Giardino, além de linda, é extremamente confortável. A peça, concebida com particular atenção à ergonomia, tem estrutura e pés em alumínio e uma trama vazada que leva elegância e personalidade ao ambiente. Na loja Copav, em diversas opções de cores.

PAUX DESIGN CONTEMPORÂNEO O sofá Tajá, da Paux Design Contemporâneo, faz parte de uma linha desenhada para jardins e varandas pelo grande mestre do mobiliário brasileiro, Sérgio Rodrigues, falecido no último dia 1º de setembro. Criada em 1978, a Tajá foi reeditada em 2013 e conta com sofá, poltronas, cadeiras e mesas com acabamento especial, que permite à peça tomar chuva e sol.

DECORAÇÃO | SOLANGE DICAS CÁLIO

VIALIGHT A ViaLight Iluminação, em parceria com a renomada empresa espanhola Leds - C4, traz ao Brasil o pendente Ringo Fire, do designer Francesc Vilaro. Sucesso na Europa, as consagradas luminárias Leds-C4 conquistam o olhar com um design moderno e exclusivo, que une funcionalidade e estilo.

PERFIL OFFICE Inteligente, elegante, ergonômica e versátil, a cadeira My Chair, da Flexform, conta com ajustes intuitivos que oferecem o máximo conforto ao usuário. Os produtos da Flexform são encontrados na loja Perfil Office, especializada em mobiliário corporativo.

AUTOMUNDI O Crystal Cube, da SIM2, é um projetor de cinema em casa que pode ser utilizado a céu aberto com excelente qualidade. A combinação perfeita de tecnologia e estilo, pois em seu tamanho compacto oferece desempenho e elegância sublimes. Uma obra de arte. A essência do made in Itália. O Crystal Cube é encontrado na Automundi.

CASA DOS CONSTRUTORES A Casa dos Construtores conta com três lojas completas para quem vai construir ou reformar. Em cada unidade, o cliente dispõe de uma equipe com arquitetos para auxiliar na escolha dos acabamentos. Além disso, a empresa dispõe de frota própria para agilizar a entrega e um grande estoque com itens a pronta entrega. Na foto, o revestimento White Pyramid, da Portodesign, uma das marcas encontradas na Casa dos Construtores.

Projeto Design de Interiores Loja Andrea Bogosian.

Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1077 conjunto 82 - Jardins - S達o Paulo barbara@barbarajalles.com.br www.barbarajallesguimaraes.com.br

3063 1842

98114 2424

CULTURA | MÚSICA

PAUL IN BRAZIL Para alegria dos fãs, Paul McCartney volta ao país com a turnê “Out There” Foto: Divulgação

Vitória, no Espírito Santo, será o primeiro palco a receber o ex-Beatle Paul McCartney em 2014 para a apresentação da sua turnê “Out There”. Marcado para o dia 10 de novembro, no Estádio Kleber Andrade, em Cariacica, região Metropolitana da capital capixaba, o show promete uma volta ao tempo com clássicos dos Beatles, dos Wings e da carreira solo do músico, além dos novos singles como “New”, “Queenie Eye” e “Save Us”, do seu último álbum, “New”. Desde 2010, Paul McCartney já passou três vezes pelo Brasil, sempre incluindo estados fora do eixo Rio-São Paulo na turnê. Este ano, além do Espírito Santo, a “Out There” acontecerá em Brasília, dia 23 de novembro, no Estádio Nacional Mané Garrincha, e em São Paulo, ainda sem data e local definidos. No ano passado, o músico se apresentou em Goiânia, Fortaleza e Belo Horizonte, para um público eclético, formado por fãs de múltiplas gerações.

REFERÊNCIA

1+1 | 17 3234.9531, www.1mais1.com.br Alumimaster | 14 3626.6655 e 3625.1149, www.alumimaster.com.br Automundi | 16 3632.6064, www.automundi.com.br Bárbara Jalles | 11 3063.1842 e 17 98114.2424, www.barbarajallesguimaraes.com.br Barbecue | 17 3216.1717 e 3216.1722, www.barbecuerestaurantes.com.br Bayliner | www.bayliner.com.br Bekaa | 17 3234.3358 Brigadella | 17 3304.0554 , 3305.3404 e 3234.9604, www.brigadella.com.br Calvin Klein | www.calvinklein.com.br Carolina Cozinha Artesanal | 17 3013.1288 e 99745.5966 Centro Hipico JC e JP | (17) 98125.2958 e 99122.1351 Christian Louboutin | www.christianlouboutin.com Coach | brazil.coach.com Copav | 16 3913.4374, 3324.1052 e 17 3212.7313, www.copav.com.br Corpore | 17 3201.444, www.clinicacorpore.com.br Costantini | 17 3304.8700 e 3201.8700,

Perfil Casa | 17 3216.6772 e 16 3419.9007 Perfil Office | 17 3121.8554, www.perfiloffice.com.br Phillip Lim | www.31philliplim.com Prada | www.prada.com Prado de Carvalho, Ormeleze & Giorgio Advogados | 17 3305.6055, pcogadvogados.com.br Reed Krakoff | www.reedkrakoff.com Renato Freitas | 17 3227.0508 e 3012.7702, www.clinicaateliedaimagem.com.br RioPreto Shopping | www.riopretoshopping.com.br Salvatore Ferragamo | www.ferragamo.com Satine | 17 3222.7107, www.satine.com.br Sierra Móveis | 14 3206.4666, 17 3216.4844, www.sierra.com.br Solange Cálio | 17 3519.4477, www.solangecalio.com.br Tat Wong Kung Fu Academy | 17 3218.9425, www.tatwong.com.br Tory Burch | www.toryburch.com.br Valentino | www.valentino.com Ventura Marine | www.lanchasventura.com.br ViaLight | 17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403, www.vialight.com.br

A FORMA MAIS ELEGANTE DE ENTRAR NOS MELHORES ENDEREÇOS DE RIBEIRÃO PRETO E SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

PA R T I C I P E

comore@comore.com.br

3211.9860