ARQUITETURA E INTERIORES ANOS20 N I N H A
ARQUITETURA E INTERIORES SO02AN N I N H A
Foto_ GanassinMarilia
Vinte anos de pura magia. O caminho traçado pela arquiteta Ninha Chiozzini neste período é recheado de elegância. Não só de seus trabalhos, cada vez mais marcantes nas paisagens de Maringá, mas também da sua trajetória. Profissional dedicada, de uma simpatia ímpar e que reúne amigos e admiradores por onde circula. Soube passar pelos obstáculos da vida, aprender com eles e se tornar cada vez melhor. O que falar de Ninha Chiozzini? Apenas agradecer a sua genialidade e aguardar as próximas criações e soluções únicas que seus traços nos agraciam como se fosse um passe de mágica. Que no próximo livro tenhamos mais uma vez o privilégio de trabalharmos juntos. Boa Leitura!
MÁGICA
Foto_ OharaJefferson
APOIO MASTER
Foto_ GanassinMarilia
ÍNDICE 08 20 ANOS DE HISTÓRIA 28 20 PROJETOS ICÔNICOS 50 20 PROJETOS ATUAIS 52 Casa Gabião 64 Casa Concreto 84 Casa Oficina 98 Casa Quatro 108 Apartamento Luz 120 Apartamento 1502 132 Apartamento 1201 142 Apartamento 1202 152 Nest 635 164 Apartamento Xadrez 172 Palm 786 180 CASACOR PR 188 Clínica Dra. Fabíola Tasca 194 Hause Eletro 198 Casa Pérgola 206 Casa do Lago 214 Casa da Mata 220 Casa Vista 226 Casa Ladrilho 232 Casa Rampa 238 VITRINE
20ANOSDEHISTÓRIA
Este livro é uma comemoração: são vinte anos de Ninha Chiozzini Arquitetura. Pouco tempo depois da minha chegada a Maringá, me lancei nesta trajetória com a convicção de que ela tinha tudo para dar certo, mas ciente de que poderia haver dificuldades. As dificuldades que enfrentei se mostraram menores que minha capacidade de superação, minha coragem, minha resiliência, minha criatividade. Neste tempo, tive perdas, mas tive muitas conquistas. Fiz escolhas, tomei decisões, desfiz algumas certezas para construir outras, empreendi, liderei, ganhei amigos. Cresci como profissional e como pessoa. Um pouco de tudo isso está neste livro, que reúne projetos recentes, trabalhos marcantes e depoimentos de pessoas que, de maneiras diferentes, participaram da minha trajetória. Continuo acreditando que para ser arquiteto é fundamental ser curioso e perceber tudo que está ao nosso redor. Temos que estar ligados o tempo todo para captar o novo, reconhecer o valor do antigo, e estar aberto ao mundo que se transforma cotidianamente. Continuo trabalhando com o cliente, me adaptando a ele e dando forma às suas expectativas, que também são minhas. Meus projetos respeitam e refletem o perfil e a personalidade do cliente. Vibramos juntos a cada etapa e no resultado final. Criamos vínculos duradouros. Vocês são minha maior inspiração! Vinte anos depois, tenho a convicção que ainda há muito a fazer. E isso me move. E quero vocês ao meu lado! Com amor,
11 NINHA CHIOZZINI
Shirley Marin Diretora da Le Cadeau e amiga/irmã
12 Ainda bem que os anos passam e que durante o caminho podemos contar com as pessoas que encontramos nesse trajeto. Quando lembramos de onde e quando nos conhecemos, é incrível pensar que, de lá para cá, camadas de admiração mútua se estabeleceram. Lembrar de Ninha começando a trabalhar em nosso escritório, estagiando quase que durante todo o curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Londrina, é confirmar o seu comprometimento com aquilo que ela está pessoal ou profissionalmente conectada. Isso tudo ajudou a formar a matriz da empatia e do sucesso que estão hoje atrelados ao seu nome. Sobre a qualidade de seus projetos na área de interiores e arquitetura, a sua produção fala por si. Mas, estar disponível com aquele com quem trabalhamos e com o cliente que nos escolhe para, literalmente, construir um de seus sonhos, é que mantém a qualidade e a felicidade do feito. Permanecer acessível, por inteiro, com os sentidos e os conhecimentos aguçados para perceber onde e com quem estamos trabalhando, garante originalidade e identidade, uma das marcas de seu trabalho. Ninha é comprometida com seus sonhos e desejos, sendo assim, sabe valorizar e entender as necessidades de seus clientes. Marcos Maia e Gilmar Mazari, do escritório Terinn Arquitetura Amigos, arquitetos e mentores, onde Ninha estagiou durante a faculdade de Arquitetura e Urbanismo Desde o primeiro contato com os projetos da Ninha Chiozzini, fiquei encantada. Há 20 anos, quando chegou em Maringá, Ninha, já talentosa, moderna e cativante, apresentou-me suas ideias em um portfólio capaz de traduzir toda a sua essência. A sintonia foi instantânea! Trabalho extremamente especial, visto que ela sabe traduzir como ninguém a personalidade de cada cliente, nunca descuidando da estética, da elegância e da contemporaneidade em seus projetos. Após todo esse tempo de parceria profissional, posso dizer que ganhei, também, uma amiga, sempre disposta a me encantar. Muito feliz em acompanhar sua trajetória de sucesso nessas duas décadas. Você merece! Manuela Ferraz Cliente e amiga Vinte anos de admiração por uma profissional de sucesso que, com sua leveza e amor, cria singularidades. Os mesmos 20 anos de uma amizade eterna. Ambas se misturam na sua genialidade, atemporal como as flores brancas em um imenso gramado.
Ninha imprime elegância em tudo o que toca, em suas criações cheias de sentimentos e bom gosto feitas para impressionar.
Alex Hanazaki Arquiteto paisagista e amigo
Gisella Bruschi Grassano Arquiteta, proprietária da saudosa loja de mobiliário Bruschi Móveis. Amiga e tida pela Ninha como sua fada madrinha em Maringá Ninha querida! Uma palavra que te define é: inigualável. Cada projeto, cada detalhe, tudo que você toca se torna único. Você é capaz de captar os nossos desejos e transformá-los em realidade. Isso a faz ser especial não apenas como profissional, mas como amiga e parceira em cada nova etapa de nossas vidas. Parabéns pelos seus 20 anos realizando os sonhos de tantas famílias. Te amamos, amiga e parceira!
14 Conheci a Ninha em 2001, quando ela chegou em Maringá. Na época, eu tinha uma loja de móveis e foi lá onde tivemos o primeiro contato. A empatia foi imediata e, além de parceiras, nos tornamos amigas. O que mais me chamou atenção em Ninha foi sua educação e elegância. Elegância, principalmente, na maneira de se portar e se relacionar com o mundo. Ela é daquele tipo de pessoa que transborda boas energias.Como profissional, tem extremo bom gosto e criatividade. Desde o início sabia que ela seria um grande sucesso – e não me enganei! Hoje ela colhe os frutos de 20 anos de amor e dedicação à arquitetura! Parabéns, minha querida, pela sua brilhante carreira. Que Deus lhe abençoe cada vez mais!
Sabrina Sanches Cliente e amiga Falar sobre Ninha Chiozzini é um mergulho nas minhas melhores memórias. Lembro-me, ainda jovem, recém-formado, pedindo conselhos sobre os caminhos da arquitetura ao seu companheiro, Renato Leão, que foi meu mestre e orientador do curso de Arquitetura e Urbanismo. Estas discussões fazem parte da minha história. Com ela também, iniciando sua trajetória, dividíamos dúvidas e experiências a serem seguidas nesta via do criar. Experiências que ainda seguem trocadas durante os mais de 20 anos que nos conhecemos e que tenho o prazer em cooperar em seus projetos. Inclusive, o de sua própria casa, em que me senti honrado em contribuir e complementar a sua bela criação. Sinto-me feliz em acompanhar a evolução constante e o sucesso desta arquiteta de voz delicada e gestos refinados.
15
16
Formou uma comunidade de clientes, amigos, seguidores e fãs com sua extrema inteligência, seletividade e personalidade forte. Profissional de alta performance, estudiosa, comprometida e que hoje colhe os resultados do que plantou nestes 20 anos de jornada profissional. Parabéns, Ninha, você transforma a vida das pessoas. Continue essa pessoa brilhante, que contagia a todos ao seu redor. Muito obrigado por todos os projetos idealizados para minha família, amamos você.
Falar sobre a Ninha é falar sobre amor, leveza, competência, educação, simplicidade, liderança e sucesso. Uma das pessoas mais queridas, íntegras e inteligentes que conheço. Construiu sua história com muito trabalho e, através dos seus projetos únicos e encantadores, transformou a vida de muitas famílias, levando alegria e bem-estar para dentro de seus lares.
Paulo Henrique Costa CEO Organne Vasos, cliente e best friend
“As melhores vistas vêm após as escaladas mais árduas”. Tenho certeza de que você sabe bem disso, minha amada amiga Ninha. Você, com seu olhar e caráter diferenciados, que respira pura elegância, entrega muito mais do que projetos ou soluções. Você se entrega de coração a tudo, com seu talento incomparável, um olhar único e personalidade encantadora que admiro desde os tempos de faculdade. Acompanhar de perto a jornada tão linda que trilhou em Maringá nestes 20 anos, com tanto preciosismo e amor à arquitetura, é um privilégio. E ver tudo isso refletido em seus traços é, simplesmente, emocionante. Você é e sempre foi muito especial na minha vida, mais que uma amiga carinhosa e sempre presente, uma mentora e exemplo para o meu amadurecimento profissional e de vida. Com certeza, você tem um lugar especial no coração de seus clientes, colegas, funcionários e parceiros. Como amiga, o orgulho é imenso e desejo que essa seja apenas parte de uma trajetória maravilhosa que, seguramente, irá perdurar além da nossa jornada. Ninha, você merece todo o sucesso que já conquistou. Desfrute-o sem moderação! Estarei sempre torcendo incondicionalmente por você. Parabéns, minha “Diva” favorita! Com todo o amor e admiração de sempre.
Elisangela Ribeiro Amiga desde a faculdade, arquiteta e diretora da Sandra Bernardi e Elisangela Ribeiro Arquitetas Associadas
17
Renato Leão Rego Doutor arquiteto, professor, amigo, marido e seu amor Ninha imprime em seus projetos sofisticação, elegância e ótimas soluções, conduzindo a arquitetura com classe e maestria. Sua escolha por materiais verdadeiros e naturais traz equilíbrio e acolhimento aos projetos, o que faz da casa um verdadeiro lar. Saber executar bem um projeto é construir atemporalidade. Pois a verdadeira arquitetura permanece no tempo. O que é bom, é atemporal.
Priscila Fleischfresser Diretora da Michelangelo Mármores do Brasil
18 A Ninha é uma verdadeira artista, premiada com um dom divino. Só Deus sabe de onde vem tanta inteligência e bom gosto. Os projetos dela são o sonho de toda pessoa que aprecia o belo. Quando pesquisei pelo seu nome, em todas as casas mais lindas, só dava ela. Então, logo me convenci de que a queria como arquiteta para projetar o meu escritório, que foi apelidado de “porta-joias”, o que, de fato, ele é. Obrigada, Ninha! Foi uma honra ter o meu escritório assinado por você. Com amor.
Leila Ama Personal Stylist, cliente e musa de estilo Conheci a Ninha na sala de aula – ela aluna, eu professor. Mas não vou contar quem começou a paquera... Hoje, Ninha Chiozzini Arquitetura completa 20 anos e Ninha e eu completamos 25 anos juntos. Nesse tempo, nossa relação se inverteu: ela tem me ensinado muito e eu aprendo com ela todos os dias. A Ninha profissional me ensina retidão, dedicação, comprometimento. A Ninha esposa é minha alegria do final do dia e a companhia motivadora toda manhã, o lar sereno, a vontade de voltar para casa. Sou afortunado por ter ao meu lado a mulher que eu amo e admiro. Que sejam mais 25 anos juntos.
19
Marcia Silveira Empresária, diretora da Marcia Silveira Ambientações, fornecedora e amiga Falar da arquiteta Ninha é muito fácil, pois ela captou nosso sonho e transformou em nosso aconchegante lar! Lembro-me de um momento em que estávamos em São Paulo olhando móveis e já tínhamos escolhido tudo. Quando passamos em frente à uma loja e me apaixonei por uma poltrona na vitrine. Ninha disse para entrarmos, mas eu falei que já havíamos escolhido tudo. Então, ela prontamente respondeu: “mas esse brilho nos seus olhos eu ainda não tinha visto”. Esse é o dom que ela tem, nosso lar tem o seu projeto com a nossa cara. Nosso entrosamento, além do profissional, foi para o pessoal. Ninha hoje é uma querida amiga e vibramos juntos com suas conquistas e seu sucesso. Parabéns pelos 20 anos de escritório, desejamos que você continue transformando o brilho dos olhos em lar!
Katia Furlan Buosi Cliente, amiga e musa Ninha, que pedido difícil você me fez: Escrever poucas palavras, ainda mais sobre você. Como resumir você em um pequeno depoimento? De tudo que posso falar sobre o seu trabalho, direi apenas uma palavra: impecável. Escolho falar das qualidades da pessoa que conheço. Ninha Chiozzini, filha da D. Cleyde e do Sr. José Verissimo, que nos deixaram saudades. Mas que em vida ensinou valores aos seus filhos que permanecerão para sempre. Dos quais sou testemunha por todos esses 20 e poucos anos. Honestidade, transparência, perseverança e o maior deles: lealdade. Sou mais uma das inúmeras pessoas que te admira e que tem como referência para o crescimento profissional. Mas ter o privilégio de te ter como amiga é o que dou mais valor. Parabéns, você é merecedora de mais essa conquista. Sua generosidade faz com que o seu sucesso seja repartido com todos nós.
20 Há 20 anos, fui apresentada a uma jovem arquiteta para o projeto de uma peça que ocupa até hoje um lugar muito especial na minha casa. De imediato, apaixonei-me pelo seu traço contemporâneo e elegante. No decorrer dessas duas décadas, muitos espaços da minha casa foram projetados pelo escritório Ninha Chiozzini Arquitetura. Mais importante do que isso, Ninha ocupa um lugar especial no meu coração. A amizade e o convívio com tanto carinho, que com delicadeza e alegria me presenteou. Parabéns, minha amiga querida pelos 20 anos de sucesso e genialidade, pelos 50 anos de vida bem vivida e pela pessoa ímpar que você é.
Cleire e Fabio Tolardo Clientes e amigos
21
22 Ninha é sinônimo de elegância, repertório e delicadeza. Seus trabalhos refletem sua essência. Quando residenciais, o conforto anda de mãos dadas com a sofisticação, através de elementos naturais, que se concretizam em lares com alma e personalidade. Essas são apenas algumas características que fazem dela uma das maiores arquitetas deste país, que eu tenho o grande prazer de ter como amiga! Brunna Farizel
Elegante“ELEGANTE”no bom gosto! Elegante para receber a gente com simplicidade! Elegante na simpatia e no trato com as pessoas! Elegante nas escolhas! Elegante na competência e profissionalismo! Simplesmente Elegante!
Gabriela Camargo - Gabi na Obra Designer, executora, gerenciadora de obras e best friend
Founder Splash Bebidas Urbanas e amiga inspiradora
Ninha, minha querida! Uma amiga me deu de presente uma frase de Raquel de Queiroz que hoje dou a você: “Família a natureza faz, mas a gente arruma e organiza”. Portanto, eu organizo e mantenho em minha vida aquelas pessoas que amo e admiro. E hoje celebramos o seu grandioso dia, o dia do seu aniversário e também o lançamento desse lindo livro. Ele é composto por tudo aquilo que você é e nos inspira diariamente. A troca de afeto entre pessoas que se querem verdadeiramente bem traduz muito bem a nossa amizade, que só trouxe luz para minha vida. Aprendi e aprendo muito com você, profissionalmente, mas também pelo ser humano que você é e pela forma como sempre nos relacionamos e respeitamos. Para mim, é uma honra têla presente em minha vida, como amiga, profissional e como mulher que és. E reconheço a importância dessa amizade. Obrigada por compartilhar a sensibilidade do seu ser, que traduz nos detalhes vivenciados a sua arte profissional, mas, acima de tudo, a pessoa que te compõe. Te adoro muito!
Pedro Trovão Founder Grupo Revest
23
Ledyanne e Wilson de Matos Silva Filho Clientes
Gláucia Binha Gregolini Primeira professora da Ninha Uma das coisas que mais admiramos na Ninha, além de seu bom gosto e atenção aos detalhes, é o respeito pelos clientes. Sempre muito atenciosa e verdadeira, nossos projetos são apresentados dentro dos prazos estipulados, pois ela não faz promessas se não pode cumprir. Ela busca soluções diferenciadas, que alinham bem-estar, conforto, sofisticação e exclusividade. Essas qualidades refletem em toda sua equipe, confirmando seu sucesso de 20 anos.
24 O convite para escrever um depoimento sobre Ninha foi rapidamente aceito. Falar de uma pessoa incrível, com tantas qualidades, seria fácil. Mas, registrar em palavras o jeito Ninha de ser, tornou-se um desafio. Lembranças da Ninha ainda na UEL, da Ninha amiga que tem uma sensibilidade em enviar mensagens, da Ninha arquiteta com seus projetos impressionantes. Ninha, um nome singelo daquela pessoa que sempre acolhe, uma amiga que, mesmo distante, está sempre presente. Ninha, quando estudante, tinha um brilho diferente. Seu trabalho final de graduação já demostrava o caráter desafiador daquela pessoa que sempre questionava. Sempre crítica, sempre reflexiva, sempre argumentativa. Ninha tornou-se uma profissional além do seu tempo, conectada com as inovações e transformações. Seu portfólio revela uma profissional que desenvolveu seu próprio estilo do saber arquitetônico, com uma linguagem atemporal e composições milimetricamente concebidas. Suas obras revelam o jeito Ninha de ser. Milena Kanashiro Amiga, arquiteta, doutora, foi professora da Ninha na UEL Quero expressar os mais puros sentimentos de amor e gratidão para essa pessoa incrível que passou por meus cuidados profissionais em seu primeiro ano escolar. Posso dizer e constatar que foi incrível e indescritível. Ninha, te afirmo: você foi a primeira aluna que demonstrou esse gesto tão grandioso para comigo. Agradeço a oportunidade de ter sido sua mestra, o que, com certeza, ficará eternamente gravado em minha memória. Abraços carinhosos.
25 MacariosEduardoeGanassinMariliaOraha,_Jeffersonhistóriadeanos20Fotos
Acredito que para ser arquiteto é fundamental ser curioso em tudo que está ao seu redor. Temos que estar ligados o tempo todo para captar novas tendências.
Como na moda, se hoje há uma tendência é a da diversidade. Dentro dela, podemos perceber a atenção ao gosto pessoal e às individualidades e, ao mesmo tempo, a preocupação com a sustentabilidade.
20PROJETOSICÔNICOS
30 CASA VERDE (2018) 01
OharaFotos_Jefferson
31
32 APARTAMENTO CARVALHO (2019) 02
33 CASA03CUMARÚ (2010) OharaFotos_Jefferson
34 CASA ESCRITÓRIO (2015) 04
OharaFotos_Jefferson
35
36 APARTAMENTO TRAVERTINO (2014) 05
37 CASA06PÉRGOLA (2012)
OharaFotos_Jefferson
OharaFotos_Jefferson
38 CASA ÁGUA (2008) 07
39 APARTAMENTO08 LINHO (2014)
BriestFoto_Raphael
40 APARTAMENTO MOSAICO (2012) 09
OharaFotos_Jefferson
41 CASA10MÁRMORE (2018)
42 CASA TURQUESA (2011) 11
43 APARTAMENTO12 KM (2013) OharaFotos_Jefferson
OharaFotos_Jefferson
44 APARTAMENTO BERINJELA (2014) 13
45 CASA14MCC (2005) YoneguraFoto_Jackson
46 CASA TAMAREIRA (2005) 1615 CASA TIJOLO (2004) YoneguraFoto_JacksonFoto_JeffersonOhara
47 MOSTRA17ARTEFACTO (2014) OharaFotos_Jefferson
48 JUMP! (2005) 1819 CLÍNICA SANVIE (2018)
49 EDIFÍCIO20MIRAI (2016) OharaFotos_Jefferson
Cada cliente é único e trato sempre de escutá-lo, de descobrir o que ele deseja, o que ele sonha. O que faço é solucionar este sonho dentro dos princípios técnicos e estéticos que eu acredito, mas atendendo às questões, às funcionalidades e aos desejos dele. Com isso, mantenho e imprimo minha identidade, pois, de certa forma, as pessoas que procuram meu trabalho se identificam com ele. É impossível eu não imprimir meu traço a um trabalho e, se não o fizesse, seria profundamente infeliz.
20PROJETOSATUAIS
GABIÃOCASA
Neste projeto, gosto muito da entrada baixa e intimista que leva à sala com pé-direito alto. A piscina, ao fundo, se prolonga em um espelho d’água que circunda todo o ambiente. O muro que arremata o espaço livre é todo de gabião – que dá nome à residência. Pedra, madeira e água emolduram a sala. Uma veneziana de aço corten controla a intensidade de luz. A circulação da área íntima é banhada por uma luz natural que também invade o estar. O paisagismo foi criado em sintonia com os materiais do projeto.
54
55
56
57
58
59
60
61
62 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Metragem:Arquitetura450,00 m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário Atelier Portinari: Revestimentos, louças e metais Decorarte: Délicatesse:ObjetosPersianas, cortinas, tecidos e papéis de DokiparedeHome: Rouparia e aromatização Exceleds: Iluminação Felix Móveis: Marcenaria personalizada Flora Decari: Paisagismo Le Cadeau: Estofamentos Marcia Silveira Ambientações: Mobiliário Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores
63
CONCRETOCASA
Esta é uma casa fechada ao exterior e discreta desde fora. Gosto da luz que invade o hall de madeira desde o teto transparente, banhando a escada que leva ao piso superior. É uma recepção aconchegante. E, com essa luz, a sala se expande. O muro vivo da piscina dá outra amplitude ao interior. Integração é a regra neste projeto. Minha intenção foi criar uma cozinha que permitisse à proprietária cozinhar vendo as crianças brincarem, contemplando a água da piscina e o céu ao fundo.
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Fotos: Jefferson Ohara e Marilia Ganassin
Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário Ambiente Ar: Climatização Atelier Portinari: Revestimentos, louças e metais
Digital Home Shop: Equipamentos Doki Home: Rouparia e aromatização Felix Móveis: Marcenaria personalizada Flora Decari: Paisagismo Garden Care: Jardim Vertical GB Group | Portobello Shop: Revestimentos
82 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 430,00m²
Délicatesse: Cortinas, tecidos e papéis de parede
GS Mármores: Bancadas em mármore Kelvin Lighting Design: Iluminação Le Cadeau: Cabeceiras e painéis estofados Madesato: Decks e revestimentos em madeira natural Marcia Silveira Ambientações: Persianas Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Urban Arts: Artes Weiku: Esquadrias
83
OFICINACASA
Este projeto foi desafiador. O terreno era estreito, comprido e com uma declividade acentuada. E a demanda era grande: um programa de muitos itens, incluindo ambientes versáteis que pudessem ter uso integrado ou independente; áreas comuns para a família e áreas individuais, reservadas e muito personalizadas. O nome desta casa faz menção à oficina de marcenaria que existe no subsolo. O projeto foi todo pensado em função dos filhos que o casal planejava ter. A segunda filha já está chegando e, hoje, todos juntos curtem a casa. É gratificante poder atender aos desejos de uma família de modo satisfatório.
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Informações
96 do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 710,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Acqualimp: Limpeza de fim de obra Ambiente Ar: Climatização Atelier Portinari: Revestimentos, louças e metais Digital Home Shop: Equipamentos Doki Home: Rouparia e aromatização Flora Decari: Paisagismo Garden Care: Jardim Vertical GB Group | Portobello Shop: Revestimentos Kelvin Lighting Design: Iluminação Le Cadeau: Revestimentos em couro Madesato: Portas e revestimentos em madeira natural Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos Urban Arts: Artes
97
QUATROCASA
Gosto muito desta casa porque ela é receptiva, com um projeto pensado para reunir a família e receber os amigos. A sofisticação dos acabamentos e a descontração dos ambientes revelam um equilíbrio perfeito. A escada atirantada é uma surpresa na área íntima, assim como a tela de projeção no jardim, desenvolvida para sessões de cinema ao ar livre.
100
101
102
103
104
105
106 Informações do projeto: Projeto arquitetônico de ampliação, reforma e arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Projeto arquitetônico original: Celso Tanabe Metragem: 900,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário Atelier Portinari: Revestimentos, louças e metais Délicatesse: Persianas, cortinas, tecidos e papéis de parede DUE | Bolon: Piso em vinil DUE | Missoni Home Collection: Toalhas Felix Móveis: Marcenaria personalizada Flora Decari: Paisagismo Garden Care: Jardim Vertical GB Group | Portobello Shop: Revestimentos GS Mármores: Marmoraria Hause Eletro: Eletros Kelvin Lighting Design: Iluminação Le Cadeau: Revestimentos em couro Madesato: Decks, painéis e portas em madeira natural Marcia Silveira Ambientações: Mobiliário e objetos Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Proença Móveis: Marcenaria Personalizada Todeschini Maringá: Móveis Planejados
107
APARTAMENTOLUZ
O pedido dos moradores era de um ambiente sofisticado, elegante e despretensioso. A decoração deveria seguir um visual ligeiramente clássico, sem ser pesada ou excessiva. A valorização dos ambientes sociais se estende à área íntima, com detalhes pensados para o bem-estar. Todos os cômodos do apartamento são igualmente funcionais e bonitos. Inclusive, a lavanderia!
Este apartamento tem ambientes muito especiais. A paleta de cores que eu usei foi uma demanda dos proprietários, assim, os tons e os acabamentos do projeto refletem o seu estilo.
110
111
112
113
114
115
116
117
118 Informações do projeto: Projeto de Arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 380,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Ambiente Ar: Climatização Atelier Portinari: Revestimentos, louças e metais Délicatesse: Cortinas, tapetes e papel de parede DUE | Bolon: Piso em vinil Felix Móveis: Marcenaria personalizada Gabi na Obra: Execução e administração de obras Gama Superfícies: Bancadas em Corian DuPont GB Group | Portobello Shop: Revestimentos GS Mármores: Marmoraria Hause Eletro: Eletros Kelvin Lighting Design: Iluminação Le Cadeau: Estofamentos e revestimentos em couro Marcia Silveira Ambientações: Mobiliário e tapetes Organne Vasos Decor: Vasos Urban Arts: Artes
119
Integração, luminosidade, tons claros e diferentes texturas são a receita deste apartamento aconchegante, agradável e leve. Aqui, a tranquilidade nunca é importunada. O biombo foi um truque: ele filtra a luz e, ao mesmo tempo, acomoda as divisórias de vidro temperado que isolam os ambientes da sala e da área gourmet quando estão integrados. A madeira usada é a mesma em todo o apartamento, assim, os tons e os acabamentos principais se repetem, fazendo uma base comum para variações pontuais na decoração.
APARTAMENTO1502
122
123
124
125
126
127
128
129
130 Informações do projeto: Projeto de Arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 225,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Ambiente Ar: Climatização Century: DigitalDecorarte:MobiliárioObjetosHomeShop: Eletros Doki Home: Rouparia e aromatização GB Group | Portobello Shop: Revestimentos Kelvin Lighting Design: Iluminação Le Cadeau: UrbansTodeschiniOrganneMichelangeloMarmorariaEstofamentosGran-Norte:MarmorariaMármoresdoBrasil:MármoresVasosDecor:VasosMaringá:MóveisPlanejadosArts:Artes
131
A planta original deste apartamento é a mesma do projeto anterior. Mas a arquitetura dos interiores o transformou em outro imóvel! Mudei a configuração espacial e a ocupação do apartamento porque a demanda dos proprietários era diferente, os moradores eram outros. Não se repetir é um desafio criativo fascinante, adoro!
APARTAMENTO1201
134
135
136
137
138
139
140 Informações do projeto: Projeto de Arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 225,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Ambiente Ar: Climatização Century: DigitalDecorarte:MobiliárioObjetosHomeShop: Eletros Doki Home: Rouparia e aromatização Kelvin Lighting Design: Iluminação Marmoraria Gran-Norte: Marmoraria Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos Todeschini Maringá: Móveis Planejados Urban Arts: Artes
141
APARTAMENTO1202
Neste apartamento, os tons mais escuros dos acabamentos, a paleta de cores e a iluminação tênue foram escolhidos para criar um clima mais intimista e acolhedor. Mármore Nero, madeira, uma base cinza com toques de verde e terra e o mobiliário de desenho mais orgânico deram a intensidade e a profundidade ideais aos ambientes idealizados.
144
145
146
147
148
149
150 Informações do projeto: Projeto de Arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 225,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Ambiente Ar: Climatização Century: DigitalDecorarte:MobiliárioObjetosHomeShop: Eletros Doki Home: Rouparia e aromatização Kelvin Lighting Design: Iluminação Marmoraria Gran-Norte: Marmoraria Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos Todeschini Maringá: Móveis Planejados Urban Arts: Artes
151
O encontro da natureza com o design! Um apartamento com alma de casa! Ambientes integrados, muita luz natural e sacadas verdes que criam sensações de acolhimento e bemestar. Móveis de design escolhidos a dedo, peças atemporais e tons claros repletos de texturas criam o cenário perfeito para uma morada de calma, tranquilidade e exclusividade.
NEST 635
154
155
156
157
158
159
160
161
162 Informações do projeto: Projeto de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 125,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário Decorarte: Objetos e parede verde Exceleds: Iluminação Gama Superfícies: Bancadas em Corian DuPont GB Group | Forma Legno: Móveis planejados Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos Urban Arts: Artes
163
A textura da madeira no teto e a base da parede principal em mármore trazem a atenção para o plano horizontal, o que sempre sugere tranquilidade. A lareira reforça o aconchego da sala. A paleta cinza que predomina nos ambientes ganha vida com acessórios dourados e a cor das poltronas. Veludo, espelho fumê, laca metalizada, pedra e madeira justapostos fazem a sofisticação do apartamento.
APARTAMENTOXADREZ
168
170 Informações do projeto: Projeto de Arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 380,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Ambiente Ar: Climatização Atelier Portinari: Louças e metais Century: Délicatesse:MobiliárioPersianas, cortinas, tecidos e papéis de parede Doki Home: Aromatização Felix Móveis: Marcenaria personalizada Gabi na Obra: Execução e administração de obras GS Mármores: Marmoraria Kelvin Lighting Design: Iluminação Marcia Silveira Ambientações: Mobiliário e objetos Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos
PALM 786
Esta é uma casa relativamente pequena, com uma ocupação nada convencional. A treliça de madeira conecta os ambientes sociais. A linearidade desses espaços é atenuada com o tapete curvo e o sofá modulado, que oferece diversas formas de uso. Sala de estar, de TV, de jantar e cozinha se fundem e, livre de paredes, o ambiente multiuso ganha vivacidade. O mobiliário é fruto de uma seleção muito especial, que inclui clássicos e modernos. Tons de mel, bege, cinza e branco criaram um fundo neutro que valoriza o design do mobiliário. Adoro a poltrona FDC1, desenhada pelo Flávio de Carvalho no final dos anos 1930.
174
178 Informações do projeto: Projeto de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 82,00m² Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário Decorarte: Objetos e parede verde Exceleds: Iluminação GB Group | Forma Legno: Moveis personalizados GS Mármores: Bancadas em mármore Hause Eletro: Eletros e Metais Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos
Bem-estar e conforto coincidem aqui com um luxo discreto.
Este projeto revela-se como um ambiente versátil, pensado como um local para refletir, se reconectar e renovar as forças.
As cores e os materiais selecionados mostram simplicidade, elegância e sofisticação. O contato natural da madeira e do verde aliam-se ao design e à tecnologia para criar um ambiente de serenidade e aconchego.
CASACOR PR
182
183
184
185
186 Informações do projeto: Projeto de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 68,00m² Fotos: Eduardo Macarios Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário GB Group | Forma Legno: Móveis personalizados GB Group | Portobello Shop: Revestimentos GS Mármores: Bancadas em mármore Hause Eletro: Eletros e Metais Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos
187
DRA.CLÍNICAFÁBIOLATASCA
Os interiores desta clínica refletem o apreço da proprietária pela arte, pelo design, pela moda e pela beleza. O acervo importante está em constante renovação. O apuro estético dos acabamentos é a marca deste projeto requintado, que permite abrigar obras de todos os estilos – do contemporâneo ao clássico.
190
191
192 Informações do projeto: Projeto de Arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário DUE | Bolon: Piso em vinil DUE | Missoni Home Collection: Mantas e almofadas Felix Móveis: Marcenaria personalizada GS Mármores: Marmoraria Marcia Silveira Ambientações: Mobiliário Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Organne Vasos Decor: Vasos Urban Arts: Artes
193
HAUSE ELETRO
Um galpão para a ambientação e exposição de eletro e eletroportáteis merecia um tratamento à altura da qualidade e do requinte dos produtos. E não podia ser uma loja convencional, comum – era isso o que eu não queria. Então, pensei nas luminárias penduradas na vitrine, como se fossem nuvens. Cuidei do desenho das peças interiores para valorizar a altura do ambiente: as estantes, a iluminação, a lareira vertical, o brise. Os biombos curvos foram inspirados nas esculturas do Richard Serra. Os pisos são diferenciados, simulando os diversos ambientes de uma casa.
196 Informações do projeto: Projeto de Arquitetura de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: 530,00m³ Fotos: Jefferson Ohara Colaboradores: Agave Casa: Mobiliário DUE | Bolon: Piso em vinil GS Mármores: Marmoraria Hause Eletro: Eletros Kelvin Lighting Design: Iluminação Marcia Silveira Ambientações: Mobiliário Michelangelo Mármores do Brasil: Mármores Proença Móveis: Marcenaria Personalizada Urban Arts: Artes
197
CASA PÉRGOLA
Esta charmosa casa no campo, cercada de muito verde, abriga uma família numerosa. A ala íntima destacada do corpo da casa e a pérgola de madeira envolvem o exterior com a piscina e o jardim. Do lado de dentro, todos os quartos têm varanda que dá para o pátio, que é a principal área de convívio. Já a área social foi envidraçada e tem pé-direito alto – soluções pensadas para o conforto térmico e aproveitamento da vista. Os beirais longos sombreiam os interiores abertos. O forro de madeira da área social se associa com a vegetação do entorno da casa.
200
201
202
203
204 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: Visualização:1.100,00m²StudioMartelli
205
CASA DO LAGO
O terreno tinha um lago. E eu pergunto: Pode haver um começo de projeto melhor do que esse? Um espelho d’água, com água corrente e carpas, vai circundar o acesso à casa e à área social. Pisadas flutuantes vão fazer o acesso lateral sobre o lago. É uma casa térrea, bastante aberta e integrada. Uma varanda elevada, ao fundo, realça a vista para o lago e para as quatro tamareiras que já existem no terreno.
208
209
210
211
212 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: Visualização:500,00m²StudioMartelli
213
Um terreno com bastante declividade dá para a mata no fundo do vale. A topografia já modificada em dois platôs foi aproveitada para acomodar a casa no primeiro e mais alto e, no segundo, a área fitness e a quadra de tênis, liberando a vista para a mata. A casa está organizada em três blocos: o bloco central em estrutura metálica, mais alto e transparente, que acomoda a área social, e dois blocos menores, laterais, mais opacos, que abrigam a área de serviço e a área íntima. Muros de pedra e estrutura metálica se misturam com o verde ao redor.
CASA DA MATA
216
217
218 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: Visualização:680,00m²StudioMartelli
219
A vista é o panorama que se tem da sala de fogo na cobertura da casa. A planta da área social é alongada para enquadrar a piscina longa, arrematada por um jardim tropical. Ela é revestida de pedra hijau, contrastando com a pedra hitan utilizada na base da floreira. Tijolo, madeira e concreto completam a aparência exterior da casa.
CASA VISTA
222
223
224 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: Visualização:780,00m²StudioMartelli
225
Este terreno tem uma declividade de mais de quatro metros. Desde a entrada, parece uma casa térrea. A área íntima fica no nível da entrada, com acesso facilitado para o casal e três crianças. No nível inferior, fica a área social que se abre ao jardim. A escada principal, de estrutura metálica helicoidal, fica no hall de pé-direito duplo que conecta os dois níveis da casa. O hall e toda a circulação íntima têm piso de ladrilho hidráulico, que deu nome ao projeto. A piscina se alonga em uma raia com o comprimento da sala. E, atrás da piscina, o muro de pedra acomoda a lareira.
CASA LADRILHO
228
229
230 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: Visualização:420,00m²StudioMartelli
231
CASA RAMPA
A rampa que dá nome e norteia o projeto foi idealizada para o acesso à garagem que guarda uma coleção de carros antigos. Garagem, oficina e sala de música estão no subsolo. No térreo está a área social, a piscina e os ambientes de serviço. No primeiro pavimento estão todos os dormitórios. O quarto principal se expande no terraço, na cobertura da área gourmet. A piscina tem spa, sala de fogo e praia. E, claro, muita diversão!
234
235
236 Informações do projeto: Projeto arquitetônico e de Interiores: Ninha Chiozzini Arquitetura Metragem: Visualização:1.500,00m²StudioMartelli
237
VITRINES
240 Em 2019, a semente da Agave Casa foi plantada num prédio tímido, mas cheio de personalidade. Hoje, em frente à paisagem exuberante do Bosque II, num prédio com 1.400 metros quadrados, contemporâneo e imponente, ergueu-se a nova Agave Casa. Mobiliário e design com alma brasileira. Multimarcas com curadoria plural e atemporal, a loja traz peças assinadas pelos maiores ícones do modernismo nacional e também pelos mais talentosos e promissores nomes da cena atual, como Sérgio Rodrigues, estudiobola, Zanini de Zanine, Arthur Casas, Jayme Bernado, Roberta Banqueri, Guilherme Wentz, Bruno de Carvalho, Paulo Mendes da Rocha, Gustavo Bittencourt. Sinta-se convidado para um tour pela Agave Casa.
Av. Itororó, 1079, Maringá/PR, (44) 3346-0667 www.agavecasa.com.br, Q agavecasa
Foto_ OharaJefferson Foto_ MacariosEduardo
Foto_ GanassinMarilia
Seu laboratório de criação funciona diariamente, com um time de designers, engenheiros e arquitetos, trabalhando com o objetivo de elevar o conforto e os momentos de descanso e relaxamento a um novo patamar, seja para conviver, divertir ou compartilhar.
242 A Century é uma das principais marcas do mercado de alta decoração do Brasil, estando por dois anos consecutivos em primeiro lugar no Top Of Mind de marcas do ramo. Presente em todos os estados brasileiros e em mais de 20 países, são ao todo mais de 10.000m² de parque fabril e um quadro de mais de 400 colaboradores. A empresa acredita no poder de transformação através do conforto na vida das pessoas e é assim que seus produtos são desenvolvidos desde sua concepção.
Cada peça é única, podendo ser personalizada em mais de 300 opções de tecidos e acabamentos e nas mais diversas modulações.
Av. XV de Novembro 1057, Maringá/PR, (44) 3227-1700 e L (44) 98455-4670, www.meucentury.com, Q meucentury
Foto_ OharaJefferson
243
Inaugurada em 2008, a Délicatesse possui uma infinidade de possibilidades. São tecidos, cortinas, persianas, tapetes, papéis de parede e objetos decorativos dos mais variados estilos, seguindo as últimas tendências do mercado mundial. Sua principal proposta é auxiliar na decoração de ambientes modernos e autênticos, sejam eles residenciais ou comerciais, oferecendo produtos diferenciados e de qualidade, além do atendimento personalizado. Um verdadeiro oásis da decoração em Maringá.
244
Q delicatessedecoracoes
Av. Pres. Juscelino K. de Oliveira, 1544, Maringá/PR (44) 3025-6499, www.delicatessetecidos.com.br E Delicatesse Tecidos e Decorações
245 Fotos_ OharaJefferson
Fotos_ OharaJefferson
Q portobelloshopmaringa, (44) 3269-1133 e L (44) 99911-3538 Q personalitteporcelanateria L (44) 3305-7664 Q formalegnocuritiba L (44) 99139-3317 Q formalegnomaringa (44) 3040-4471 e L (44) 99139-3317
O GB Group está sempre em busca das melhores soluções de arquitetura e design de interiores para atender seus clientes. Entre as empresas que fazem parte do grupo estão: a consagrada Portobello Shop, especializada em revestimentos e complementos para o lar como louças e metais e uma das maiores do Brasil no ramo; a Personalitte, referência em acabamento premium, com foco principal no corte fino de porcelanatos para ambientes personalizados; e a Forma Legno, de móveis planejados, que apresenta uma variedade grande de mobiliário diferenciado, peças com um design único, exclusivo e elegante, sendo uma ponte entre a funcionalidade e a beleza no seu cotidiano.
246
Foto_ MacariosEduardo
248
O objetivo da Gold Line é atender aos seus consumidores com um produto de alta qualidade e durabilidade, que tenha a sua funcionalidade explorada ao máximo, priorizando o conforto e a beleza. Conta, atualmente, com duas lojas para atender aos compradores de Maringá, Londrina e seus entornos com produtos exclusivos, além de outras indústrias que seguem a mesma linha de qualidade e confiança. Assim, consegue atender em geral seus clientes com uma vasta gama de produtos para a ambientação e decoração tanto na linha residencial como comercial.
A Gold Line Mobiliário é uma empresa sólida, que atua desde 1993 produzindo móveis de design brasileiro que são referências no mercado nacional em requinte, estilo e, sobretudo, qualidade.
Loja 01 Av. Presidente Juscelino Kubistcheck de Oliveira, 1572, Zona 02 Maringá /PR, (44) 3354-9140 e 3346-9130, QE goldlinemoveis Loja 02 Rod. Mabio Gonçalves Palhano, 961, Alphavelle, Londrina/PR (43) 3067-0410, QE gerencia@goldlinemoveis.com.br,goldlinelondrinawww.goldline.ind.br
249
250 A GS Mármores atua há 4 anos na região de Maringá, no Paraná, na distribuição de Dekton, Neolith, mármores, granitos, quartzos, entre outros. Comandada pelo empresário Guto Bedetti, que possui mais de 19 anos de experiência no mercado, preza pelo alto padrão na qualidade dos seus produtos. Possui uma equipe de profissionais especializados na execução dos melhores acabamentos, sempre visando à qualidade dos seus serviços. L (44) 99974-4647 e 99907-4647, gutomarmores@gmail.com Q gsmarmores Q gutobedetti E gutobedetti
Fotos_ OharaJefferson
A Hause Eletro tem como objetivo proporcionar uma experiência sensorial e diferenciada desde o primeiro contato com a loja. Trabalha com a venda de eletrodomésticos de alto padrão, com um catálogo composto por marcas que são referência mundial, como Smeg, Coyote, Lynx, Cuisinart, Elanto, entre outras. Tudo isso é feito com o intuito de trazer para o cotidiano uma gama de soluções inteligentes e funcionais para cozinhas e ambientes gourmets. Foca em um atendimento personalizado e um pós-venda especial, visando garantir a satisfação total de seus clientes.
Q hauseeletro
252
Av. Nóbrega, 508, Zona 4, Maringá/PR, (44) 3223-3389 www.hauseeletro.com.br, financeiro@hauseeletro.com.br
253 Fotos_ OharaJefferson
Q kelvinld E kelvin lighting design
Q
254 A Kelvin Lighting Design e a Urban Arts são referências em seus segmentos. Desde 2009, a Kelvin Lighting Design desenvolve projetos luminotécnicos e traz as maiores tendências em luminárias técnicas e decorativas. Trabalha com exclusividade com as melhores marcas de iluminação do mercado e tem como propósito valorizar o design autoral e a autenticidade dos produtos. Já a Urban Arts é uma rede de galeria de artes com mais de 200 mil obras autorais em seu acervo. Seu diferencial é que as obras são digitalizadas em tiragem reduzida, preservando sua autenticidade e altíssima qualidade de impressão. Localmente, faz um trabalho diferenciado de curadoria e assessoria aos escritórios de arquitetura e clientes finais. Av. XV de Novembro, 1200, Zona 1, Maringá/PR, (44) 3025-6086 e L (44) 99159-8052, www.kelvinld.com.br, kelvin@kelvinld.com.br
Rua Silva Jardim, 366, Zona 1, Maringá/PR, (44) 3024-4447 e L (44) 99105-9362, gerenciamaringa@urbanarts.com.brwww.urbanarts.com.brurbanarts_maringa
Fotos_ OharaJefferson
Av. Cerro Azul, 2603, Maringá/PR, L(44) 3020-0972 www.todeschini.com.br, Q todeschinimaringa
Trabalhando há mais de 80 anos com tradição e excelência, projetando espaços para todos os estilos, sonhos e dimensões e fornecendo aos seus clientes as tendências mais atuais em mobiliários personalizados, a Todeschini combina sofisticação, conforto visual e tecnologia na produção de móveis planejados. Acreditando sempre que o sonho de cada um deve ser tratado com confiança e cuidado, a empresa visa trazer uma experiência única, com soluções funcionais, elegantes e inteligentes para garantir que o resultado seja sempre refletido em ambientes especiais, repletos de personalidade e que podem ser desfrutados em todos os momentos.
256
Fotos_ OharaJefferson
Fotos_ OharaJefferson
258
Atuando no ramo de limpeza e conservação, a Acqualimp é especializada em limpeza pós-obra em residências de alto padrão e empresas. Trabalha também com a revitalização de revestimentos, polimento de mármores e porcelanato, entre outros. Para garantir que seu trabalho seja executado com maestria, a Acqualimp trabalha com métodos e equipamentos totalmente modernizados, além de supervisionar tudo com assistência técnica de especialistas capacitados e uma equipe altamente treinada, visando sempre entregar o melhor aos seus clientes. Av. Doutor Luiz Teixeira Mendes, 3096, Maringá/PR L (44) 99925-5909 QE acqualimpmaringa
259
Fotos_ OharaJefferson
Tecnologia de ponta, qualidade e equipe especializada são as características que marcam a trajetória da Alumicenter. Com mais de 25 anos no mercado de esquadrias de alumínio, a empresa produz produtos personalizados sob medida para residências, empresas e indústrias, desde obras convencionais até as mais sofisticadas e complexas. A Alumicenter Esquadrias de Alumínio e Vidros Maringá desenvolve projetos para satisfazer as necessidades de cada cliente e sempre se preocupa com as normas aplicadas nos produtos e com sua completa funcionalidade, pois, para a empresa, segurança e bem-estar precisam estar lado a lado. Qualidade de serviços e produtos, organização e prazo de entrega, uma equipe qualificada e profissionais experientes são os destaques da Alumicenter. Av. Paranavaí, 1780, Maringá/PR, (44) 3225-7285 L (44) 9117-0567, alumicenter@alumicenteresquadrias.com.brwww.alumicenteresquadrias.com.br
Referência em qualidade no atendimento, a Ambiente Ar está há 20 anos no mercado de climatização de ambientes. Com unidades em Maringá, Cascavel, Londrina e Curitiba, a empresa é distribuidora e instaladora autorizada de grandes marcas, além de possuir grande variedade de produtos e soluções residenciais, corporativas e industriais. Conta também com serviços especializados de engenharia para acompanhar todo o processo, desde a elaboração do projeto até instalação e manutenção.
260
Cascavel/PR, Rua do Cowboy, 345, Pion. Catarinenses (45) 3036-6500, cascavel@aac-ambiente.com.br
Curitiba/PR, Rua Bartolomeu L. de Gusmão, 4916, Boqueirão (41) 3344-4400, curitiba@aac-ambiente.com.br
Foto_ GanassinMarilia Foto_ OharaJefferson
Londrina/PR, Av. Tiradentes, 386, Jardim Shangri-Lá (43) 3025-6595, londrina@aac-ambiente.com.br L (44) 99910-6500 Q ambientea.ar E AmbienteArCondicionado M AmbienteArCondicionado, www.ambientearcondicionado.com.br
Maringá/PR, Av. Dr. Gastão Vidigal, 165, Zona 8 (44) 3032-6500, contato@aac-ambiente.com.br
261
O Atelier Portinari é uma loja exclusiva da Cerâmica Portinari, que oferece ao mercado de Maringá revestimentos, louças e metais de alto padrão e acabamentos à pronta-entrega, já que os melhores projetos merecem produtos exclusivos. A loja traduz a qualidade de seus materiais através de um espaço que inspira beleza e modernidade. Para facilitar ainda mais as decisões de seus clientes, a empresa realiza projetos especiais em 3D e atendimento especializado com a tradição e a garantia do Grupo Revest. Av. Dr. Gastão Vidigal, 22, Maringá/PR, (44) 3024-9002 www.atelierportinari.com.br Q atelierportinari E atelierportinarimaringa OharaJefferson
Fotos_
A Bandeirantes Casa foi fundada em 1990, com o desejo de trazer para Maringá e região o melhor em cama, mesa, banho e decoração. Buscando atender a cada cliente com um serviço personalizado e especial. A Bandeirantes Casa é sinônimo de um estilo de vida sofisticado, leve e moderno. Av. Tiradentes, 1119, Maringá/PR, (44) 3031-0033 e L (44) 99986-6514 www.bandeirantescasa.com.br, vendas@bandcasa.com.br
Q Bandcasa Fotos_ OharaJefferson
262
Av. Colombo, 7439, Zona 07, Maringá/PR, (44) 3227-4088 L (44) 99183-5546, www.decorartedecoracoes.com.br QE decorartemaringa OharaJefferson
263
Trabalhando com decoração de interiores e temáticas há mais de 10 anos, a Decorarte conta com uma enorme variedade de peças decorativas, com as mais diversas cores, formatos e materiais. A empresa oferece produtos que decoram todos os ambientes, além de arranjos, consignados e painéis verticais. Com uma consultoria personalizada, a equipe presta um atendimento diferenciado desde a escolha das folhagens até a montagem de ambientes, buscando sempre trazer o que há de melhor aos seus clientes.
Fotos_
Av. Cerro Azul, 107, Maringá/PR, (44) 3227-1737
Q digitalhomeshop E DigitalHomeShop Fotos_ OharaJefferson
264 Há mais de 20 anos no mercado, a Digital Home Shop trabalha com tecnologias para o lar. Eletrodomésticos de alta performance, automação residencial e soluções personalizadas com produtos de linhas nacionais e importadas para cada ambiente são a especialidade da empresa. Busca proporcionar a seus clientes uma experiência única desde a escolha dos produtos até a instalação, que é realizada por uma equipe bem preparada que presta atendimento personalizado.
265
Há 11 anos, a Doki Home traz em sua essência um conceito diferente de boutique home, com muito esplendor para Maringá e região. São itens de alto padrão, como louças e metais de excelência, cubas e acessórios em designs encantadores, banheiras que integram e decoram, roupas de cama, banho e homewear com reconhecimento internacional, puxadores para portas e móveis sublimes e elegantes, decoração e presentes que atendem aos gostos mais exigentes. Trabalha com linhas exclusivas e grandes marcas. Preza pelo atendimento, bom gosto, qualidade e inovação, sempre apresentando uma novidade que aguça os sentidos e seja surpreendente e criativa – para combinar com o estilo de seus clientes. Mantém foco na ambientação de banheiros e quartos, onde segmenta sua atuação em: cama e banho, kit berço, praia e resort, gift e decor, puxadores, banheiros e aromas.
Av. Paraná, 452, Maringá/PR, (44) 3026-8002 e L (44) 99929-1725 www.dokihome.com.br, natalia@dokibanho.com.br, QE dokihome
Foto_ OharaJefferson Foto_ GanassinMarilia
Fundada em 2017, a DUE* foi criada para comercializar e distribuir, com exclusividade no Brasil, a icônica marca italiana Missoni Home. Em 2019, foi a vez da Bolon, marca sueca de design que produz os melhores pisos vinílicos do mundo. A Bolon cria soluções inovadoras para espaços públicos, corporativos e residenciais e se transformou de uma tecelagem tradicional em uma marca de design internacional, com clientes como Armani, Sheraton Hotels, Google, Chanel, Adidas e Volvo. Premiada, líder global em pisos vinílicos e referência em sustentabilidade, a marca é reconhecida também por suas colaborações com alguns dos mais aclamados, inovadores e criativos arquitetos e designers do mundo, como Jean Nouvel, Patricia Urquiola e Rosita Missoni. A DUE* tem ao seu lado lojistas, escritórios de arquitetura, construtoras e diversos parceiros, criando canais exclusivos de comercialização das marcas. Com o objetivo de oferecer soluções de interiores originais e inspiradoras aos seus clientes, além da Bolon e da Missoni Home Collection, mais novidades estão a caminho.
Al. Casa Branca, 851, Sala 61, São Paulo/SP contato@duebrasil.com, www.duebrasil.com Q duebrasil Q duepisos
266
267 A Exceleds é referência em iluminação na cidade de Maringá e região. Fundada em 2015, a empresa é especializada em iluminação técnica e decorativa, desenvolve peças personalizadas, além de contar com uma equipe de profissionais altamente capacitados em elaboração e assessoria de projetos luminotécnicos. A Exceleds oferece em seu catálogo grandes marcas de luminárias, visando sempre trazer o que há de mais moderno e inovador para seus clientes. Av. Dr. Gastão Vidigal, 2840, Maringá/PR, (44) 3123-0500 L (44) 99882-0002, Q exceleds Fotos_ OharaJefferson
Fotos_
268
A Felix Móveis é uma das mais tradicionais marcenarias de Umuarama, Maringá e região. Conquistou a confiança de seus clientes e parceiros e o reconhecimento do mercado como referência de estilo, sofisticação e bom gosto. Com diversos padrões de acabamentos, centenas de acessórios e detalhes exclusivos, a empresa tem uma linha completa de móveis sob medida para projetos residenciais e corporativos. A Felix Móveis está sempre investindo e inovando seus produtos e, com isso, oferece um diferencial aos seus clientes. Tem o compromisso em produzir móveis de alto padrão com materiais rigorosamente selecionados, acabamento perfeito e qualidade incomparável. Princípios concretos que fazem a marca ser reconhecida e estar presente no mercado há 30 anos. Av. das Indústrias, 2601, Zona VII, Umuarama/PR (44) 3624-4972 e L (44) 98405-3245, felix_moveis@hotmail.com Q felix_moveis E felixmoveis OharaJefferson
269 A Flora Decari, em seus 23 anos de atuação no mercado, desenvolve e executa projetos de paisagismo assinados pelo engenheiro agrônomo e paisagista Ricardo Armando. Em uma área de mais de 20 hectares, o paisagista, a partir de suas viagens pelo mundo conhecendo plantas e aprimorando conhecimentos, cultiva as mais diversas espécies em variados portes, de onde seleciona aquelas mais adaptadas à nossa região, em suas diversas combinações. Atuando no mercado da construção civil, a Flora Decari desenvolve, executa e fornece plantas para jardins residenciais, chácaras de lazer, haras e fazendas. Atende também a construtoras, em condomínios verticais e horizontais. Av. Ayrton Senna da Silva, 1055, Sala 2106, Londrina/PR, (43) 3039-0154 e L (43) 99991-5608, www.floradecari.com.br M floradecari Q floradecari Q ricardoarmandopaisagista Fotos_ OharaJefferson
Qgabinaobra Fotos_
Com objetivo de gerenciar obras e organizá-las com segurança, a empresa “Gabi na Obra” atua na execução de construções tanto residenciais, quanto comerciais para clientes, arquitetos e parceiros. A empresa executa o acompanhamento desde a compatibilização de projetos, conferências, orçamentos, gestão de obra, além de realizar visitas diárias nas edificações para garantir que tudo esteja ocorrendo de forma segura e disciplinada. A empresa é mais que a entrega de um serviço, pois envolve a concretização de um sonho do cliente. “É por isso que eu me sinto sensibilizada ao finalizar as obras, diante das expressões de satisfação e contentamento de cada cliente. Assim, a cada entrega, posso presenciar a concretização da nossa missão, que é continuar executando com excelência e com o compromisso de traduzir cada execução conforme o projeto, resultante de um gerenciamento conduzido com responsabilidade, dedicação e segurança”, diz Gabi. L (44) 98436-9419, gabinaobra@gmail.com,www.gabinaobra.com.br OharaJefferson
270
A Gama Superfícies é processadora premium autorizada da Dupont Corian em Londrina e região. A empresa foca em oferecer para seus clientes soluções funcionais em superfícies de alta performance, com um atendimento personalizado e dedicado.
Foto_
Av. Robert Koch, 1545, Londrina/PR, L (43) 99150-7168, QE gamasuperficies OharaJefferson
O Corian é um material não poroso altamente resistente, revolucionário e personalizado - devido a sua confecção que leva 2/3 de material mineral e 1/3 de acrílico e pigmentos. Pode ser utilizado em diferentes ambientes, como cozinhas, área gourmet, banheiros, fachadas de lojas, hospitais e clinicas, móveis, tudo com modelagens e colorações diferenciadas, que se adaptam ao gosto de cada um.
271
272
www.gardencarebr.com.br,99146-2220comercial@gardencare.net.br Q gardencarebr Fotos_ OharaJefferson
Viver em um ambiente repleto de plantas e de elementos que remetem à natureza é como ter um respiro em meio à vida agitada. Ter um jardim para chamar de seu é como ter a alegria entrando em nossa casa, é abrir os braços para o bem-estar. Mais do que realizar um trabalho de paisagismo, a Garden Care pensa em cada detalhe e entrega equilíbrio para o ambiente perfeito. A proximidade com a natureza influencia diretamente na vida das pessoas. É possível criar um ambiente mais relaxante, proporcionando calma, produtividade e criatividade. Trazendo cor e originalidade para o seu jardim, a Garden Care possui especialidade em paisagismo vertical, com uma técnica moderna e adaptável a ambientes externos ou internos. Além da exclusividade em vasos de bioconcreto e móveis únicos que deixam o ambiente mais harmônico, o que possibilita um espaço lindo, cheio de vida e com o frescor das vegetações, pensado para trazer mais equilíbrio e qualidade de vida através da natureza. Leve beleza, aconchego e personalidade para o seu jardim, leve Garden Care. Av. Cerro Azul, 2433, Jardim Novo Horizonte, Maringá/PR (44) 3041-6633 e L (44)
273 Desde 1998, a Le Cadeau tem se mantido fiel aos valores de perfeição e exclusividade. A Busca constante pela inovação e know-how, permitem a criação de produtos elegantes e luxuosos, que resistem ao tempo, sendo a singularidade da Le Cadeau. A elegância e a sofisticação estão presentes em todos os produtos, desenvolvidos individualmente para atender os mais diversos projetos de arquitetos e designers, tornando o luxo o principal modelo da empresa. Maringá/PR, (44) 3025-7157 e L (44) 99973-1118 www.lecadeauhome.com, QE lecadeauhome LE CADEAU REVESTIMENTOS EM COUROS Fotos_ OharaJefferson
274 Instalada no município de Paiçandu (PR) desde 1986, a Madesato atua no ramo de beneficiamento de madeira. Atende nas cidades de Maringá, Cianorte, Campo Mourão, Arapongas e demais regiões. Seus principais produtos são batentes, forro, deck e pergolado de madeira. Atualmente, a empresa oferece aos clientes além dos materiais, a mão de obra executiva, reduzindo a perda de produto e o melhor gerenciamento administrativo. Av. Rio Branco, 150, Jd. Santa Luzia III, Paiçandu/PR, (44) 3244-1519 e L (44) 9973-8032, madesato@hotmail.com Foto_ OharaJefferson Foto_ GanassinMarilia
275
Marcia Silveira trabalha há 25 anos junto aos profissionais das áreas de arquitetura e design de interiores e há 10 anos fundou a Marcia Silveira Ambientações. A empresa tem como foco o atendimento ao segmento, com a personalização de projetos conforme foram idealizados. Surgiu para preencher a lacuna existente entre o profissional e a exposição daquilo que era ofertado no mercado. A empresa é uma extensão do escritório de renomados arquitetos e designers de interiores, a fim de que seus projetos sejam alinhados conforme foram idealizados, além de trabalhar com as melhores marcas, como Missoni Home e Olho Móveis Autorais, para que o resultado final alcance a satisfação total de seus clientes.
Av. Arquiteto Nildo Ribeiro da Rocha, 468, Jd. Ipanema, Maringá /PR (44) 3031-0058 e L (44) 99854-0676, ms@msambientacoes.com.br
QE marciasilveiraambientacoes OharaJefferson
Fotos_
276 Desde 1987, a Marmoraria Gran-Norte atua na produção de peças de mármores e granitos nacionais e importados, quartzos e silestones para o revestimento de projetos residenciais e corporativos. A empresa trabalha com equipamentos modernos de alta qualidade e tecnologia, além de contar com todos os itens de segurança e ambiental aprovados pelo IAP. Rua Carlos Rossi, 1813, Maringá/PR, (44) 3029-0880, (44) 3224-0880 e L (44) 9998-0815, gran-norte@gran-norte.com.br,www.gran-norte.com.br Q marmorariagrannorte E MarmorariaGranNorte Foto_ OharaJefferson
277
A Michelangelo atua desde 1990 valorizando a riqueza natural do Brasil. Desde os primeiros processos, o mármore Michelangelo é extraído, tratado e lapidado cuidadosamente para que cada peça tenha um toque único, respeitando a natureza de cada peça. A proposta da empresa é trazer a beleza da diversidade através de modernos processos de extração, gerando o menor impacto possível, valorizando a mão de obra local e o desenvolvimento das regiões onde estão. Nascida em solo paranense, a Michelangelo acredita no respeito à natureza como forma de preservar a sua essência nos detalhes dos mármores, refletindo a personalidade deste país naturalmente belo. Seus mármores estão disponíveis em todo o território nacional. Com sede em Curitiba, possui jazidas próprias, de onde extrai seus principais produtos: o renomado Branco Michelangelo, o Nero Michelangelo, o Grigio Michelangelo e o Napoleon Bordeaux, mármores exclusivos da marca. Com baixo grau de porosidade, os mármores Michelangelo são comparáveis aos mais elegantes mármores importados, por sua qualidade e beleza. Rua Professora Annette Macedo, 54, Jardim Botânico, Curitiba/PR (41) 3021-6000, marketing@michelangelo.com.br,www.michelangelo.com.br Foto_ OharaJefferson
QE michelangelomarmoresdobrasil Foto_ GanassinMarilia
278 A Organne Vasos Decor é a maior importadora e distribuidora de vasos legítimos vietnamitas e rústicos do Brasil, que há mais de 10 anos oferece incríveis peças exclusivas para o exigente mercado de alto padrão. Seus produtos estão presentes nas maiores mostras de mobiliário e decoração, decorando os ambientes dos melhores arquitetos, decoradores, paisagistas e designers de interiores do país. Os vasos Organne são produzidos em processos seculares, 100% artesanais, que conferem singularidade e rara beleza em cada peça, cor e textura, além de serem os vasos mais resistentes do mercado. Por tudo isso, os vasos vietnamitas e rústicos Organne estão no topo do imaginário e da preferência dos consumidores e profissionais. (44) 3026-2405 e L (44) contato@organne.com,98821-0725www.organne.com.br Q organneoficial Q organnemaringa Q organnerio Q organnesaopaulo Q organnebalneariocamboriu Fotos_ OharaJefferson
A Proença possui mais de 6 anos de experiência no mercado moveleiro. A fábrica, localizada em Maringá (PR), já tem 3 anos, atuando com muito sucesso em realizar sonhos, produzindo móveis planejados para todos os ambientes, como cozinhas, banheiros, closets, dormitórios, home theaters e outros. A empresa oferece um diferencial em seus produtos, tendo máquinas modernas que deixam os móveis com acabamentos perfeitos, mantendo sempre a qualidade. Oferece também o serviço de metalúrgica de maneira personalizada aos seus clientes. Conta com parcerias de marcas renomadas, como Duratex, Arauco, Guararapes, Berneck e Blum, dando ainda mais importância em seu trabalho. Rua Almerinda Silveira Coelho, 12219, continuação da Av. Maj. Abelardo José da Cruz, Maringá/PR, (44) 3801-1577 L (44) 99951-6585, Q Proenca_moveis
Fotos_ OharaJefferson
279
280
Desde 2009, a Única PVC, em Maringá (PR), é especialista na produção e comercialização de esquadrias em PVC - portas e janelas de altíssima resistência e qualidade. A empresa é credenciada da alemã VEKA, líder mundial na produção de perfis de PVC e reconhecida em mais de 80 países, entre eles o Brasil. Seus produtos focam no mercado da construção civil, sempre trabalhando com excelência e buscando a satisfação de seus clientes e parceiros.
Av. Melvin Jones, 222, Maringá/PR, (44) 3041-0001 L (44) 99803-0279, www.unicapvc.com.br, Q unicapvc
Foto_ OharaJefferson
281
Foto_ OharaJefferson
A Weiku é uma empresa alemã fundada no Brasil em 1998, tornou-se uma das pioneiras na produção de esquadrias de PVC. Com sede em Pomerode (SC), a empresa é responsável por todo o processo, desde a mistura do composto de PVC, extrusão do perfil, até a entrega, instalação e um pós-venda exemplar, visando garantir a satisfação de seus clientes e a qualidade de seu trabalho. Conta com uma variedade de produtos extensa, feitos sob medida para todos os tipos de projetos. Com padrão internacional, destacam-se suas linhas de esquadrias Detec, Detec Color, TitanTec e VistaMax, além de fornecerem as portas pivotantes Projetta, feitas com o revestimento Corstone. Rua Hermann Koch, 261, Pomerode/SC, (44) 3387-7500 www.weiku.com.br, Q weikudobrasil
282
Foto_ OharaJefferson
A clínica da Doutora Fabíola Tasca, localizada em um dos endereços mais nobres de Maringá, desde 2004, é especializada em Dermatologia, conciliando o que há de mais moderno em tratamentos dermatológicos com segurança e eficiência. A clínica possui o certificado ISO 9001:2015, que reconhece a gestão de qualidade com práticas aceitas internacionalmente. Conta com uma equipe de especialistas que buscam trazer o melhor para seus clientes através de equipamentos e técnicas inovadoras. Av. Humaitá, 804, Zona 04, Maringá/PR L (44) 3025-5158, www.fabiolatasca.com.br Q grupofabiolatasca Q drafabiolatascadermato
283
(44) 3346-0667
www.decorartedecoracoes.com.brdecorartemaringa(44)3026-8002e
Q Bandcasa,
L 98405-3245 Q felix_moveis E felixmoveis L (43) 99150-7168 QE gamasuperficies REFERÊNCIAS (44) 3032-6500, (41) 3344-4400, (45) 3036-6500, (43) 3025-6595, L (44) 99910-6500 Q ambientea.ar E www.ambientearcondicionado.com.brAmbienteArCondicionado
L
Q atelierportinari E (44)www.atelierportinari.com.bratelierportinarimaringa3227-4088e
Q grupofabiolatasca Q
www.alumicenteresquadrias.com.br9117-0567(44)3031-0033e 99986-6514 www.bandeirantescasa.com.br (44) 3025-6499, (44)www.delicatessetecidos.com.brDecorações3025-5158, (44)www.fabiolatasca.com.brdrafabiolatascadermato3624-4972e
Q delicatessedecoracoes E Delicatesse Tecidos e
L
www.dokihome.com.brdokihome(44)3123-0500e
www.agavecasa.com.bragavecasa(44)3024-9002
L 99183-5546, QE
L 99929-1725 QE
L 99882-0002, Q exceleds (44) 98436-9419, Q www.gabinaobra.com.brgabinaobra (44) 3225-7285 e L
284 (44) 99925-5909 QE acqualimpmaringa (44) 3227-1700 e L 98455-4670 Q meucentury, www.meucentury.com (44) 3227-1737 Q digitalhomeshop E DigitalHomeShop Q duebrasil Q www.duebrasil.comduepisos (43) 3039-0154 e L 99991-5608 Q floradecari Q www.floradecari.com.brricardoarmandopaisagista
Q
285 (44) 3041-6633 e L 99146-2220 Q gardencarebr, www.gardencarebr.com.br L (44) 99974-4647 e 99907-4647 Q gsmarmores Q gutobedetti E gutobedetti (44) 3025-7157 e L 99973-1118 QE www.lecadeauhome.comlecadeauhome (44) 3029-0880, 3224-0880 e L 9998-0815 QEwww.gran-norte.com.brmarmorariagrannorte (44) 3801-1577 e L 99951-6585 Q proenca_moveis (44) 3387-7500, Q www.weiku.com.brweikudobrasil Q portobelloshopmaringa L (44)99911-3538 Q personalitteporcelanateria L (44) 3305-7664 Q formalegnocuritiba L (44) 99139-3317 Q formalegnomaringa L (44)99139-3317 (44) 3223-3389 Q hauseeletro, www.hauseeletro.com.br (44) 3244-1519 e L (44) 9973-8032 (41) 3021-6000 QE michelangelomarmoresdobrasilwww.michelangelo.com.br (44) 3020-0972, Q www.todeschini.com.brtodeschinimaringa L (17) 99627-0999, QE www.revistainterarq.com.brrevistainterarq (44) 3354-9140, 3346-9130 e (43) 3067-0410 QE goldlinemoveis QE www.goldline.ind.brgoldlinelondrina (44) 3025-6086 e L 99159-8052 Q kelvinld E kelvin lighting design, www.kelvinld.com.br (44) 3024-4447 e L 99105-9362 Q urbanarts_maringa, www.urbanarts.com.br (44) 3031-0058 e L 99854-0676, QE marciasilveiraambientacoes (44) 3026-2405 e L 98821-0725, Q organneoficial, Q organnemaringa, Q organnerio, Q organnesaopaulo, Q organnebalneariocamboriu (44) 3041-0001 e L 99803-0279 Q unicapvc, www.unicapvc.com.br (44) 3226-6771, L 98825-4876 e L (11) 99970-3146 QEwww.ninhachiozzini.com.brninha_chiozzini_arquitetura LE CADEAU REVESTIMENTOS EM COUROS N I NH A CHIIOZNI Z A R QRA U TU ET
286 N I NH A CHIIOZNI Z A R QRA U TU ET Ninha Chiozzini Arquitetura (44) 3226-6771 (44) 98825-4876 (11) 99970-3146 Rua 11 de Março, 10, Jardim Alamar Maringá, PR, contato@ninhachiozzini.com.brBrasilwww.ninhachiozzini.com.br QE ninha_chiozzini_arquitetura
Agradeço ao meu marido Renato Leão Rego por sempre me apoiar, incentivar, acalmar nos momentos difíceis e brindar nas conquistas. Minha maior referência e inspiração. E agradeço especialmente a todos os clientes e amigos que me confiaram seus sonhos e desejos: sem vocês eu não estaria aqui e sem vocês esta comemoração não teria sentido. Muito obrigada a todos vocês! Dedico esse livro aos meus pais, Cleyde e José Verissimo (in memoriam), e ao meu marido Renato Leão Rego. Para vocês, todo o meu amor e gratidão.
AGRADECIMENTOS
Agradeço a toda minha equipe pelo comprometimento, dedicação e empenho. Sem vocês, nada disso seria possível. Agradeço aos fornecedores, parceiros e prestadores de serviços pelo apoio diário e contínuo em nossos projetos e obras, sempre dispostos na tarefa de materializá-los com extremo afinco, capricho e exatidão.
287
Vinte anos se passaram: amadureci, estudei, me transformei, conheci pessoas e suas histórias. Tudo absolutamente intenso e verdadeiro! Não poderia estar mais feliz do que agora e quero compartilhar essa alegria e gratidão com todos aqueles que fizeram parte desta jornada.
Publishers Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina de S. Buissa, redacao@revistainterarq.com.br
288 DADOS INTERNACIONAIS PARA CATALOGAÇÃO DA PUBLICAÇÃO (CIP)
Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@revistainterarq.com.br Tratamento de Imagens Hansen Nardelli Produtoras Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Textos Vitrines Juliana Marquezi Revisão Kellyn Boniatti Fotógrafos Jefferson Oraha, Marilia Ganassin, Eduardo Macarios, Raphael Briest e Jackson Yonegura
Impressão Maxi Gráfica e Editora Ltda SO02AN N N H A
EXPEDIENTE
Comore Editores Associados Ninha Chiozzini - Arquitetura e Interiores - 20 anos Coordenador: Lúcio Moreno Projeto Gráfico: Maíra Cavenaghi Coutinho Editora: Ana Carolina de Siqueira Buissa São José do Rio Preto, SP 288 páginas 1- Casa 2- Arquitetura 3- Decoração 4 - Interiores 5 - Paisagismo Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte desta publicação deverá ser reproduzida ou utilizada de alguma maneira, armazenada em sistema de recuperação, transmissão por qualquer meio eletrônico, mecânico, fotocopiadora, gravador ou de outra forma, sem o consentimento por escrito da editora.
Av. Nadima Damha, 2045, conj 04, Piso Superior Lake Center, S. J. Rio Preto-SP | 15061-759 +55 17 3211.9860, 3235.1821 e www.revistainterarq.com.br99627.0999
Diretor Comercial Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Executiva de Contas Katy Kuhnen Andrade, comercial@revistainterarq.com.br
O caminho traçado pela arquiteta Ninha Chiozzini nestes 20 anos é recheado de elegância. Não só de seus trabalhos, cada vez mais marcantes nas paisagens de Maringá, mas também da sua trajetória. Arquiteta dedicada, de uma simpatia ímpar e que reúne amigos e admiradores por onde circula, soube passar pelos obstáculos da vida, aprender com eles e se tornar cada vez melhor.
