InterArq Coletânea ClaudiaTogni by Revista InterArq

ANO 06 | Nº 47 | R$ 20,00

CLAUDIA TOGNI

A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O

design + qualidade + conceito Para cada momento, a iluminaĂ§ĂŁo ideal.

T/ +55 17 3363 4200 W/ www.lumilightriopreto.com Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2274 Vivendas - São José do Rio Preto - SP

Louças e metais Deca

Pisos laminados Durafloor

Designer Christine Di Domenico - Foto Miro Martins

Energia solar Ecori

Revendedor autorizado:

17 3222 2196 | 99777 2196 Rua Dr. Raul Silva 603, Loja 4 Redentora | São José do Rio Preto - SP

Rodapés e molduras Santa Luzia

www.ecori.com.br

Pisos vinĂlicos Tarkett

Linhas exclusivas Sinos e Crystal Franke

Piso de bambu Ecori

Pisos e acabamentos Eliane

ÍNDICE

16 22 32 42 50 22 58 66 74 80 86 98 86 104 108 110 112 114 108 116

Perfil

Reuniões em família Os moradores desta casa solicitaram um projeto contemporâneo, com jogo de volumes e espaços que “conversam” entre si Luz em cena Grandes vãos de vidro e pé-direito duplo favorecem a luminosidade natural nesta casa de dois pavimentos Tradição e funcionalidade A decoração e a arquitetura com pórticos e molduras deste projeto nasceram das referências clássicas do cliente Conceito atual Este projeto arquitetônico se apresenta como um bloco único, com acabamentos modernos, como concreto, vidro e aço Forma e poesia O dia a dia desta casa com arquitetura clean acontece no pavimento térreo, onde estão a cozinha, lazer, salas e suíte dos moradores Dias de festa A bela vista de uma reserva ambiental, o terreno com desnível e o briefing de uma casa térrea representaram o desafio deste projeto Traços minimalistas A arquitetura moderna desta casa priorizou os volumes retos e os grandes vãos de vidro que integram os jardins com a ala social Atmosfera renovada Os espaços desta residência exibem uma aura elegante e são permeados por soluções de conforto e praticidade Arte e design O projeto de interiores desta casa de veraneio foi concebido ainda no início da obra, o que permitiu alinhar acabamentos, marcenaria e decoração Cosmopolita O projeto de interiores deste apartamento previu uniformidade de pisos e revestimentos de parede para acentuar a unidade visual e formar uma base clean Roteiro clássico Este projeto de dois pavimentos, com elevador e concepções minuciosamente pensadas foi criado para um casal que recebe filhos e netos Arquitetura dinâmica Esta clínica é especializada em tomografia, ressonância, ultrassom e raio-x e o projeto deveria alinhar dinamismo com ambientes cleans Volumes contemporâneos Adesivos e volumes revestidos com espelhos e ACM, aliados à arquitetura, acentuam a personalidade contemporânea desta empresa Estética apurada O terreno de esquina inspirou a arquitetura imponente desta clínica de cirurgia plástica. A proposta aliou funcionalidade à estética apurada Leve e descontraído A comunicação visual deste restaurante traz aconchego e bem-estar, com tons de verde e linhas orgânicas Novos Projetos Maquetes eletrônicas e projetos em andamento do escritório Claudia Togni

Kitchens by Claudia Togni

Bauru - SP Manaus - AM

Belo Horizonte - MG Porto Alegre - RS

São José do Rio Preto - SP

Brasília - DF Recife - PE

Campinas - SP Ribeirão Preto - SP

São Paulo - SP Faria Lima/ República

Curitiba - PR

Fortaleza - CE

Londrina - PR

Rio de Janeiro - RJ

Salvador - BA

Santos - SP

EDITORIAL

Projetos com grife Mais do que o nome de uma arquiteta renomada, Claudia Togni já se tornou uma grife associada a projetos exclusivos e de bom gosto. Talentosa, experiente e antenada às inovações globais, esta profissional ímpar de São José do Rio Preto entende as entrelinhas dos pedidos de cada cliente e consegue surpreender ao unir, em uma única obra, desejos e funcionalidade com formas amplas, integradas e iluminadas. Para nós, da InterArq, é um privilégio apresentar esta Coletânea, a segunda com a grife Claudia Togni, na qual “desfilam” 15 projetos com preciosas lições de bem viver, refletidas nos traços arquitetônicos e nas composições de interiores. Simplesmente imperdível!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: Marco Tiê, Myra Luara, Leandro Farchi, Thais Zinner Daud Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Assistente de Produção: Beatriz Dias Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Comercialização desta edição: Gláucia Siqueira Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br

Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

PERFIL

CLAUDIA TOGNI O nome da arquiteta de São José do Rio Preto já se tornou sinônimo de exclusividade, qualidade e sofisticação Fotos: Marco Tiê

Arquiteta desde menina, quando descobriu sua paixão e vocação para a profissão que a tornou referência no interior paulista, Claudia Togni graduou-se em Arquitetura e Urbanismo em Ribeirão Preto. O início da carreira foi em São José do Rio Preto, cidade escolhida para morar após o casamento. Foi arquiteta da Secretaria de Obras do Município, fez obras de praças, ginásios e escolas até que, em 1996, abriu seu próprio escritório. Versátil e sempre antenada às novidades mundo afora, tempos depois recebeu o convite para desenvolver o novo prédio do Hospital de Base da cidade. O projeto foi um desafio que, durante uma década, recebeu total carinho e dedicação da profissional. Finalizada esta etapa, inaugurou, em 2004, um novo escritório, com uma equipe de profissionais altamente especializados e comprometidos em oferecer aos clientes as melhores e mais eficientes soluções. Em seu dia a dia, Claudia elabora todas as etapas de um projeto, da concepção aos acabamentos e decoração. Eclética, gosta de volumetrias, linhas retas, grandes vãos e de uma arquitetura que promove a interação entre as pessoas, com espaços integrados e acolhedores. Como grande arquiteta que é, sabe ouvir e entender as entrelinhas de cada diálogo que tem com seus clientes. Mãe e esposa que não abre mão da presença da família, acredita que vale sempre a pena investir nas relações humanas, que uma “Força Maior” rege sua vida e que o retorno de quem trabalha com ética e perseverança é sempre positivo.

PERFIL

“Saber ouvir e entender o cliente é o primeiro passo para o sucesso de um projeto.”

PERFIL

“Gosto de uma arquitetura com espaços integrados, que incentivam a interação das pessoas.”

Claudia Togni 20

RESIDENCIAL | 720 m2

Reuniões em família Fotos_Myra Luara

Os moradores desta casa estão sempre rodeados pelos filhos, genros, nora e netos. Assim, quando decidiram trocar a espaçosa residência em um bairro nobre pelas comodidades de um condomínio fechado, a principal diretriz foi um projeto contemporâneo, com jogo de volumes e espaços que “conversam” entre si, ambientados para acomodar a todos com conforto, sofisticação e praticidade.

Claudia Togni

Entremeada por jardins (Verdeplan), a volumetria da fachada acomoda os belos detalhes do projeto, como as pérgolas de concreto de onde já despontam trepadeiras, os guarda-corpos de vidro, que dão liberdade visual às suítes do piso superior, e a interessante porta de entrada, com perfil mais esguio e transparência no alto (Rossi & Sbrogio)

RESIDENCIAL | 720 m2 Banhados pela luz natural e com pédireito alto, jantar e living dividem a mesma cena e “conversam” de forma sofisticada, com piso em mármore Crema Marfil (Stone Center), mesa de vidro (Rossi & Sbrogio), poltronas em veludo e tapete oriental (Gallery Antiqua) em composição com o aparador e garden seats de metal (Visual Q). Iluminação da MM Iluminação

RESIDENCIAL | 720 m2

Acima, a pérgola de madeira protege o estar com móveis de fibra sintética da Copav e mesinha para as brincadeiras dos netos dos moradores. Do outro lado da piscina revestida com dois tons de pastilhas (Portobello Shop), a mesa da Saccaro convida à refeições ao ar livre. Na página ao lado, a varanda tem um ar mais descontraído com sua paleta de azul e fendi combinada com a mesa e as cadeiras de madeira (Visual Q). Esquadrias da Projesp e coifa da Refrigeração Araçatuba

RESIDENCIAL | 720 m2

A suíte do casal (abaixo e ao lado) foi posicionada no térreo para facilitar o cotidiano dos moradores. O papel de parede suave (Jackie Móveis) reveste todas as paredes do ambiente, que conta ainda com uma sala íntima. A tonalidade neutra também foi a escolha para o móvel da TV (Rossi & Sbrogio). Cômodas da Jackie Móveis. Todo o sistema de som e áudio da casa é da Home Systems. O banheiro (acima) ganhou duas cubas na bancada em mármore Crema Marfil (Stone Center) e marcenaria clara (Rossi & Sbrogio)

RESIDENCIAL | 720 m2 Prática com piso e bancada em granito preto (Stone Center), a cozinha com mobiliário planejado branco (Kitchens) ganhou uma ilha central para o cooktop com bancada em madeira e cadeiras vermelhas da Visual Q. Metais da Ornamentare

Portobello Shop por Claudia Togni

Concretíssyma Matiz Nude 60 x 120 RET

Av. Alberto Andaló, 3.219 | Centro | São José do Rio Preto | SP sjrpreto@portobelloshop.com.br | (17) 3235-7177

RESIDENCIAL | 375 m2

Uma “caixa” de vidro e esquadrias pretas (Projesp) forma o hall de entrada da casa, decorado com cômoda bombê e telas contemporâneas (ambos Roberto Chaim). A arquitetura com volumes e linhas retas foi ﬁnalizada com madeira, aço e concreto. No piso, o petit-pavet branco contrasta com o verde do paisagismo assinado pela Verdeplan

Luz em cena Fotos_Myra Luara

Grandes vãos de vidro e pé-direito duplo favorecem a luminosidade natural nesta casa de dois pavimentos, alocada em um terreno de medidas mais enxutas. Criamos um programa com três suítes no piso superior e um home theater reversível, que pode se transformar em mais um dormitório, no térreo. Como a moradora gosta de receber, varanda e living ganharam móveis generosos para acomodar a família e amigos.

Claudia Togni 33

RESIDENCIAL | 375 m2

Paredes claras valorizam a luz natural que circula livremente pelos ambientes sociais. Acima, no living, a confortável poltrona Charles Eames divide a cena com estofados de linhas retas da Empório Beraldin (Jackie Móveis), mesa de vidro e tapete oriental (ambos Roberto Chaim). As almofadas são da Silvana Abranches. Acessórios da Jackie, Visual Q e Marizza Prado. Ao lado, no lavabo, a cuba é esculpida na bancada de mármore Platinum Michelangelo (Marmoraria São Jorge). O espelho duplica os detalhes da decoração, como as gravuras (Jackie Móveis) e arranjo floral. Na página ao lado, a leveza da mesa de jantar em cristal da Jacqueline Terpins e do aparador espelhado (ambos da Jackie Móveis) complementam o ar clássico das cadeiras de estilo

RESIDENCIAL | 375 m2

Integrada ao social, a varanda gourmet recebe os convidados com conforto e beleza. A mesa circular em laca branca acomoda 10 cadeiras assinadas pelo designer Aristeu Pires (tudo da Jackie Móveis). O espaço conta ainda com estar com estofados, mesa de centro (Perfil Casa) e bancada em Caesarstone (Marmoraria São Jorge), acompanhada por banquetas da Visual Q. Iluminação da MM Iluminação

RESIDENCIAL | 375 m2

Nesta página, dois ângulos da piscina com piso em porcelanato da Roca (Casa dos Construtores), móveis da Green House (Perfil Casa) e jardim vertical (Verdeplan). Na página ao lado, detalhe da bancada gourmet, com marcenaria em madeira e vidro, que deixa as taças e copos sempre à mão. Todo o piso interno da casa é em porcelanato da Portobello Shop

RESIDENCIAL | 375 m2

Na cozinha, a cor mais sóbria dos armários planejados (Kitchens) ressalta o vermelho vibrante das cadeiras Masters, da Kartell (Jackie Móveis). O piso em granito preto (Marmoraria São Jorge) é de fácil manutenção. As portas são da Rossi & Sbrogio. Metais da Casa dos Construtores e coifa da Refrigeração Araçatuba

projeto Claudia Togni

Adresse

Art Design

R Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora • São José do Rio Preto/SP • 17 3304.3858 • www.jackiejk.com.br

RESIDENCIAL | 580 m2 Molduras, p贸rtico e gradis de ferro trabalhado formam a personalidade cl谩ssica da fachada. A pintura escura imprime o ar sofisticado e os ciprestes remetem aos jardins europeus

Tradição e funcionalidade Fotos_Myra Luara

A decoração e a arquitetura deste projeto nasceram das referências clássicas do cliente. Assim, a fachada ganhou molduras e pórticos simétricos e os espaços foram ambientados com móveis imponentes. Em contrapartida, a distribuição do estar, varandas e lazer segue a tendência atual de unificação, de incentivo à convivência familiar.

Claudia Togni

RESIDENCIAL | 580 m2

No alto, o lustre antigo da sala de jantar compõe com o tapete oriental, mesa, cadeiras e aparador em madeira entalhada (tudo da loja Roberto Chaim). Acima e ao lado, o living mescla os eternos sofás chesterfield em couro caramelo, com tapete Aubusson, recamier com acabamento dourado, poltronas de estilo com estofado cinza, mesa de centro (tudo da Jackie Móveis) e mini cômoda com telinha (Decorativa). Acessórios da Visual Q, Silvana Abranches e Roberto Chaim. O painel de madeira é da marcenaria J.Marino Móveis

RESIDENCIAL | 580 m2

Acima, abraçada por jardins, a área da piscina fica junto à varanda coberta por uma pérgola de ferro. Os garden seats coloridos, chaises, mesa e banquetas são da Copav. Na foto maior, a integração dos ambientes é acentuada pelo uso das mesmas tonalidades neutras no mobiliário. As mesas de centro são da Copav, quadros da Visual Q, mesa de jantar e banquetas da Decorativa. Porta de madeira da J. Marino Móveis

RESIDENCIAL | 580 m2

As suítes dos filhos foram pautadas pelo aconchego das poltronas e pufes em harmonia com o enxoval, papel de parede e cortinas (Tenda Decorações). O piso em madeira é da ArtParquet. Toda a iluminação é da ViaLight. Tela da artista plástica Cláudia Cabral

Rua Maria de Souza Viana, 106 Jd. Universitário (17) 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 São José do Rio Preto - SP oliveiraequeiroz@yahoo.com.br

RESIDENCIAL | 800 m2 Platibandas em cores e texturas distintas dĂŁo movimento Ă fachada, com elementos contrastantes, como o concreto aparente e o painel de madeira que acomoda a porta de entrada. Os degraus revestidos com pedras foram ladeados pelo jardim tropical

Conceito atual Fotos_Myra Luara

O programa desta casa previa a total integração da área de lazer e social no térreo, com possibilidade de setorização apenas do home theater. A arquitetura é um bloco único, com acabamentos modernos, como concreto, vidro e aço. A ala íntima, com office e sala de TV, foi isolada no segundo pavimento para garantir a privacidade dos moradores e pode ser acessada pela escada ou elevador.

Claudia Togni

RESIDENCIAL | 800 m2

Unido visualmente à ala social, o lazer conta com uma ampla varanda, piscina com Spa e brinquedoteca. Acima, um pequeno estar com sofá de tecido claro (Decorativa), mesa de fibras naturais e poltronas de madeira (ambos Depósito Kasa) complementam a área gourmet (ao lado), ambientada com mesa de madeira de demolição (Depósito Kasa) e cadeiras com telinha (Decorativa). Na área da churrasqueira, a personalidade contemporânea foi acentuada pela bancada em Caesarstone (Stone Center), tijolos de demolição e coifa em inox (Refrigeração Araçatuba). O piso em porcelanato ShellStone é da Ornamentare. No jardim externo, o destaque é a piscina revestida com pastilhas azuis da Portobello Shop e borda da Castelatto (Ornamentare)

RESIDENCIAL | 800 m2

Acima, a mesa de centro espelhada (Visual Q) confere leveza ao living em tons terrosos. O sofá e as poltronas são da Decorativa e o tapete é da Gallery Antiqua. Ao lado, a mesa em laca preta (Visual Q) compõe com as cadeiras (Decorativa) e tapete claro (Gallery Antiqua). Sobre o buffet (Decorativa), arranjos florais da Perfil Casa. Todo o piso social da casa é em mármore Botticino (Stone Center). Na página ao lado, a mesa de jogos sob a luminária preta (ViaLight) ocupa o mesmo cenário que o home theater com paredes mais escuras. Os móveis são da Decorativa

RESIDENCIAL | 800 m2

Bancada em Caesarstone (Stone Center), azulejos brancos (Portobello Shop) e armários planejados claros resultaram em uma cozinha clean e agradável. Coifa em inox da Refrigeração Araçatuba e iluminação da ViaLight

stonecenter.com.br

A beleza da pedra aliada a arte de criar de Claudia Togni se transforma no ambiente perfeito

17 3216 6227 e 3216 6223 Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 3790 SĂŁo JosĂŠ do Rio Preto/SP

RESIDENCIAL | 730 m2 Em madeira, vidro e ferro trabalhado, a porta de entrada (Rossi & Sbrogio) foi emoldurada por um imponente pórtico e arandelas (MM Iluminação). As paredes com clapboards e frisos de concreto remetem à uma releitura da arquitetura americana e é complementada pelo jardim discreto em dois patamares (Verdeplan). O piso do hall é em mármore Botticino (Marmoraria São Jorge) e as esquadrias de alumínio preto são da Projesp. Pintura com textura da Dantecolor

Forma e poesia Fotos_Myra Luara

O dia a dia desta casa com arquitetura clean acontece no pavimento térreo, onde estão a cozinha, lazer, salas e suíte dos moradores. O piso superior é ocupado somente pelos dormitórios dos filhos que moram fora. Com isso, apesar de amplo, o projeto é de fácil manutenção. A ausência de paredes no social permite que o olhar percorra livremente da entrada principal à piscina, parando aqui e ali apenas para admirar os detalhes minuciosamente pensados da decoração com pitadas clássicas.

Claudia Togni 59

RESIDENCIAL | 730 m2

No alto, à esquerda, o móvel antigo, com banquetas e espelho redondo (tudo Roberto Chaim) e o tapete da Gallery Antiqua recebem com sofisticação quem chega à residência. À direita, a mesa de jantar contemporânea faz contraponto às cadeiras clássicas (Roberto Chaim). Acima, o acolhedor home theater (som e áudio da Home Systems) com papel de parede café (Tenda Decorações) e piso da Indusparquet (ArtParquet) foi ambientado com duas poltronas Ekornes, sofá Natuzzi, tapete claro (tudo da Perfil Casa) e móvel desenhado pela arquiteta e executado pela Mek Móveis. A iluminação é da MM Iluminação

A personalidade clássica predomina no décor do living, com tapete Aubusson, sofás (tudo Roberto Chaim), mesa lateral entalhada e poltronas estofadas. Acessórios da Roberto Chaim e Visual Q

RESIDENCIAL | 730 m2

O deck em madeira (ArtParquet) acomoda os m贸veis modernos (Perfil Casa), resistentes aos caprichos do tempo. Ao fundo, a varanda climatizada foi setorizada por amplas portas de correr em vidro

RESIDENCIAL | 730 m2

No alto, uma bancada em Caesarstone (Stone Center) e madeira (Mek Móveis) delimita a área gourmet. A coifa é da Refrigeração Araçatuba e os metais são da Casa dos Construtores. Na segunda foto, a piscina revestida com pedra Hijau da Palimanan (Ornamentare) tem a tonalidade dos mares do Caribe. A borda é em mármore Botticino (Marmoraria São Jorge). Acima, a varanda tem piso em porcelanato da Portobello Shop e parede em tijolos de mármore Travertino Romano bruto, da Palimanan (Ornamentare). Alegre, o espaço mescla mesa de madeira de demolição com cadeiras de fibra (Perfil Casa) e sofás com capas brancas

RESIDENCIAL | 350 m2

Dias de festa Fotos_Marco Tiê

A bela vista de uma reserva ambiental, o terreno com desnível e o briefing de uma casa térrea, pensada para receber os muito amigos, representaram o desafio deste projeto. A solução foi posicionar a garagem na parte debaixo da casa para nivelar quartos, cozinha, lazer e social em um único patamar voltado para a paisagem. Com o pé-direito duplo, ainda criamos uma sala multifunções no mezanino.

Claudia Togni

O jardim assinado por Flávia Seixas (Verdeplan) mescla espécies tropicais com outras que brindam a fachada com flores o ano todo. A irrigação automatizada garante as cores sempre vivas. Amplos panos de vidro com esquadrias de alumínio (Projesp) integram a paisagem ao redor ao lazer e interior da residência, que apresenta uma arquitetura despojada, revestida com tijolos de demolição, pergolado de alumínio marrom e telhas de cerâmica. A calçada recebeu pedras BrichStone

RESIDENCIAL | 350 m2

No alto da página, a entrada com degraus em BrichStone leva ao hall decorado com guerreiros orientais sob o aparador de madeira (Marizza Prado). Os acessórios são da Perfil Casa e Marizza Prado e a tela é do artista Sylvio Viana. Acima e na página ao lado, dois ângulos do living, integrado ao social por portas de vidro e alumínio (Projesp). Os pisos internos e externos são da Solarium, no mesmo tom para dar unidade visual. No décor, poltronas azuis Jader Almeida e Charles Eames (Perfil Casa) e mesas laterais da Marizza Prado. A luminotécnica e as luminárias pendentes Eclipse, do designer Harry Allen, são da ViaLight. Escultura amarela na parede de Fabian Rodrigues

RESIDENCIAL | 350 m2

Na cozinha, a parede e piso em pastilhas pretas e bancada em granito São Gabriel (Marmoraria São Jorge) compõe com os armários planejados, banquetas Bertoia da Perfil Casa e boleiras coloridas. O ambiente atende tanto ao living, quanto à área da churrasqueira sob o pergolado de vidro refletivo e alumínio, nas fotos acima e ao lado, sempre pronta para receber com os móveis de fibra sintética (Copav). As coifas e o balcão refrigerado são da Refrigeração Araçatuba e a persiana elétrica de alumínio branco do passa-pratos é da Projesp. Junto à piscina revestida com pastilhas azuis, chaises da Perfil Casa

RESIDENCIAL | 350 m2

A suíte é um refúgio para relaxar, com iluminação intimista, paredes cinza e enxoval da Trousseau (Libélula Home). Emoldurando a cabeceira em capitonê, a marcenaria planejada e as cadeiras Herman Miller (Perfil Office) acomodam espaços multifuncionais para o casal. Os abajures são da Perfil Casa. Um closet com móvel para make e bancada em mármore branco (Marmoraria São Jorge) forma uma antessala para a área de banho. O Spa é a Riolax

Ideias exclusivas plantadas no seu jardim.

CLÁUDIA TOGNI E VERDEPLAN. SOLUÇÕES QUE SE COMPLEMENTAM.

1 7 3 2 2 4 .3 2 2 0

Av. Silvio Della Rovere, 40 | S. J. Rio Preto | SP | www.verdeplan.com.br / Verdeplan Paisagismo LTDA

RESIDENCIAL | 520 m2

Traços minimalistas Fotos_Marco Tiê

O pórtico de linhas retas parece flutuar em meio ao amplo pano de vidro e anuncia a personalidade clean da arquitetura. A escada que leva à porta de entrada de vidro foi revestida com fulget escuro. O jardim é assinado pela Dionísio Caron Paisagismo

A arquitetura moderna desta casa priorizou os volumes retos e os grandes vãos de vidro que integram os jardins com a ala social. Internamente, suprimi paredes para fundir a cozinha com o living e varanda, criando assim um ambiente único. O visual limpo e a base neutra acentuam a sensação de amplitude e leveza.

Claudia Togni 75

RESIDENCIAL | 520 m2

Acima, a escada em Nanoglass com guarda-corpo de vidro recebe iluminação natural graças à abertura junto ao piso. Na primeira foto, à direita, na cozinha gourmet, integrada ao social e ao lazer, o piso em porcelanato Absolute Stone Natural Noce, da Gardenia Orchidea, faz contraponto aos armários brancos. O móvel da TV, ao fundo, foi confeccionado pela Mek Móveis. No detalhe da fachada do lazer, destaque para os grandes vãos de vidro que unem interior e exterior. Na página ao lado, a arquitetura em “L” garante ambientes visualmente unidos. Para valorizar o pé-direito duplo do social, a luminotécnica trabalhou com arandelas e luminárias pendentes (MM Iluminação). Ao fundo da foto, churrasqueira e coifa em inox da Refrigeração Araçatuba

RESIDENCIAL | 520 m2

A piscina circular, revestida com pastilhas de vidro, foi emoldurada pelo entorno em mármore Travertino Bruto levigado e pelo piso cimentício que remete à madeira. A iluminação subaquática é da MM Iluminação e o paisagismo é assinado por Dionísio Caron

fornecedores: Dionísio Caron Paisagismo | Mek Móveis | MM Iluminação | Refrigeração Araçatuba | Telhas Rio Preto

RESIDENCIAL | 1.200 m2

Atmosfera renovada Fotos_Marco Tiê

Os espaços desta residência exibem uma aura elegante e são permeados por soluções de conforto e praticidade. O layout é resultado de um cuidadoso projeto de reforma, executado por etapas, no qual ampliamos o living e integramos a sala de jantar, varanda, estar e o home theater, além de criar uma acolhedora cozinha gourmet.

Claudia Togni 80

A entrada principal da residência tem posição estratégica, com o hall com sofás, banco de madeira (Visual Q) e porta de madeira (Rossi & Sbrogio) preservados por um muro. Quem passa pela calçada se depara apenas com a beleza dos degraus de madeira e cacos de cerâmica, setorizados pela divisória de vidro e alumínio (Aluvetro). As arandelas são da ViaLight

RESIDENCIAL | 1.200 m2

Ao lado, na cozinha gourmet, os armários planejados e as bancadas em Corian branco (tudo da Kitchens) compõem com as cadeiras Victoria Ghost da Kartell (Jackie Móveis) junto ao balcão de apoio. Acima e no alto, a varanda ficou mais descontraída com móveis de fibra natural (Jackie Móveis). Na página ao lado, a fachada do lazer ganhou novos ares com a textura fendi em contraponto ao colorido dos jardins (Dionísio Caron Paisagismo) e das pastilhas azuis da piscina com borda em Solarium. Ao fundo, o deck de madeira convida a banhos de Sol. O projeto arquitetônico original é de Eduardo Ferreira Forato

RESIDENCIAL | 1.200 m2

Em toda a ala social, o piso em mármore Crema Marfil (Stone Center) arremata a sofisticação do décor. No alto, o tapete Aubusson (Gallery Antiqua), o sofá em linho, as poltronas Charles Eames em couro caramelo, a mesa lateral espelhada e a mesa de centro branca (tudo da Jackie Móveis) compõem o ambiente de TV. No espaço de jantar, ao lado, destaque para o imponente lustre de cristal e para a mesa em cristal Jacqueline Terpins e cadeiras da Jackie Móveis. A luminotécnica é da ViaLight e papel de parede da Tenda Decorações. Acima, o lavabo com bancada em mármore Travertino Romano e espelho bisotê

17 3242.4947 e 3242.7993 | Rua Jo達o de Paula Maciel, 3282 | Mirassol | SP www.tronconativa.com.br | comercial@tronconativa.com.br /tronconativa

@tronconativa

RESIDENCIAL | 1.400 m2

Arte e design Fotos_Leandro Farchi

O projeto de interiores desta casa de veraneio foi concebido ainda no início da obra, o que permitiu alinhar acabamentos, marcenaria e decoração. Viajados e antenados ao melhor do design mundial, meus clientes solicitaram ambientes funcionais para o lazer dos amigos e dos filhos, que contemplassem peças de design. Para afinar soluções e desejos, criei uma base clean, permeada por objetos exclusivos e mobiliário confortável.

Claudia Togni

No living, a leveza das poltronas Ghost em vidro divide a cena com a ousadia das linhas sinuosas da mesa que acomoda os vasos de Murano da Decorativa (foto menor ao lado). Quadros da artista pl谩stica Efigenia Ellu (Jackie M贸veis)

RESIDENCIAL | 1.400 m2

O outro ângulo do living revela a lareira e a integração com a paisagem bucólica do condomínio de luxo. No meio do jardim, a escultura “A Ginasta”, legado do artista Gustavo Rosa, dá o tom descontraído. No décor, sofá Agon, mesas de centro Ping do designer Philippe Starck e poltronas Tullis Up. Acessórios da Jackie e Visual Q

RESIDENCIAL | 1.400 m2

Acima, a parede em tijolos do mezanino acompanha o layout da varanda e remete ao aconchego. A mesa em laca preta e o sofá são da Jackie Móveis. Ao fundo, é possível perceber parte da escultura vermelha em ferro, feita especialmente para o projeto pela artista Cláudia Cabral. Abaixo, o home theater tem poltronas reclináveis e estofados amplos para acomodar a família e convidados. Cortinas blackouts confeccionadas pela Tenda Decorações

Em cores vibrantes, a tela do artista plรกstico Grecco faz contraponto ao jantar com mesa de laca branca da Adresse, cadeiras Helga e Philippe Starck (tudo da Jackie Mรณveis) - na cabeceira - e pendentes Random by Bertjan Pot. No piso, o mรกrmore Carrara segue a proposta de uma base discreta e elegante

RESIDENCIAL | 1.400 m2

À noite, a temperatura cai na região e, por isso, a profissional criou um ambiente ao ar livre com estofados circulares e tamboretes de Sig Bergamin (Decorativa), que incentivam o bate papo ao redor da lareira (acima, à esquerda). No alto e na página ao lado, a sala de TV da varanda traz painel de madeira de demolição e cadeiras da designer Paola Lenti. Mesas laterais da Copav e acessórios da Jackie Móveis, Decorativa e Visual Q. Abaixo, a piscina aquecida é perfeita para o relaxamento

RESIDENCIAL | 1.400 m2

Acima, os detalhes do projeto de decoração dão lições de equilíbrio entre o design contemporâneo e peças clássicas. O móvel de madeira é da Jackie Móveis. Abaixo e na página ao lado, a suíte de casal traz uma composição contemporânea, em tons pastel, com cortinas da Tenda Decorações e telas de Cláudia Cabral

RESIDENCIAL | 1.400 m2

Acima, o quarto da menina ganhou nuances de amarelo na marcenaria. Abaixo, cores lúdicas e linhas retas personalizaram o dormitório do filho. A cabeceira é em aço inox. O projeto arquitetônico da casa é de Roberto Dipietro

quartos & planejados

Rua Gilberto Lopes da Silva, 2199 (Av. José Munia esq. com Av. Francisco das Chagas de Oliveira) Bairro Higienópolis | São José do Rio Preto - SP visualq@terra.com.br | 17 3227.2845

RESIDENCIAL | 275 m2

Cosmopolita Fotos_Myra Luara

O projeto de interiores deste apartamento previu uniformidade de pisos e revestimentos de parede para acentuar a unidade visual e formar uma base clean, pronta para receber os inúmeros objetos de decoração garimpados pelos moradores em suas viagens pelo mundo. A distribuição de móveis e acessórios foi feita de forma equilibrada para valorizar o design e a história de cada um.

Claudia Togni

Espelhos sobrepostos “brincam” com os sentidos no lavabo, revestido com madeira de demolição, papel de parede e bancada em Caesarstone

As lembranças das viagens do casal pelo mundo foram colocadas estrategicamente nas paredes e em móveis de linhas retas e cores neutras, como o bar na foto acima

A tela na parede, destacada pela iluminação pontual (MM Iluminação), acompanha a paleta do tapete listrado (Gallery Antiqua) do living. A mesa de centro e as laterais são da Visual Q

RESIDENCIAL | 275 m2

Abaixo, uma das paredes da sala foi revestida com o despojamento dos tijolos de demolição e se une às poltronas com estrutura de madeira e estofado preto para evocar aconchego. Na página ao lado, o jantar remete à modernidade, com mesa com tampo de vidro e cadeiras em couro da Visual Q. Cortinas em linho da Tenda Decorações

100

101

RESIDENCIAL | 275 m2

Ao lado, o móvel em madeira de demolição e granito preto acompanha os recuos da varanda e otimiza espaço. Abaixo, a mesa da Visual Q e chaises convidam a contemplar o horizonte

fornecedores: Gallery Antigua | MM Iluminação | Tenda Decorações | Visual Q

102

R. Santo André, 114, sl 02 •Jd Europa • S. J. Rio Preto/SP • (17) 3222 23 69 e 98125 32 42

RESIDENCIAL | 750 m2

Roteiro clássico Fotos_Marco Tiê

Este projeto de dois pavimentos, com elevador e concepções minuciosamente pensadas foi criado para um casal que recebe filhos e netos nos finais de semana. A aura clássica, desejo da moradora, envolve todos os ambientes com adornos pontuais e bem elaborados. No térreo, onde a escada escultural se destaca, o pé-direito alto e a integração com os jardins imprimem frescor e luminosidade.

Claudia Togni 104

Mezanino e escada de linhas sinuosas e guarda-corpo desenhado se fundem ao estilo clássico que a proprietária desejou imprimir nos detalhes da ala social. A luz natural do jardim ao lado do living é filtrada pelas cortinas de voil. O tapete oriental delimita o ambiente. Acessórios da Decorativa. Na página ao lado o pórtico e colunas brancas marcam a personalidade clássica da arquitetura da fachada com pintura em dois tons. Buxinhos e espécies que remetem aos jardins europeus emolduram os degraus que levam à porta em vidro e ferro trabalhado (Rossi & Sbrogio). As esquadrias são da Aluvetro. No hall de entrada, destaque para a paginação com mármores Crema Marfil, branco e Travertino Romano sob o lustre de cristais (MM Iluminação)

105

RESIDENCIAL | 750 m2

No alto, home theater integrado ao living e varanda traz tapete felpudo (Gallery Antiqua) para favorecer a acústica impecável (toda automação é da Home Systems). Marcenaria da Mek Móveis. No office, o mobiliário planejado (Mek Móveis) organiza e otimiza o espaço. O tom de madeira e o papel de parede suave (Tenda Decorações) trazem aconchego à composição. Cadeira da Perfil Office e tapete da Gallery Antiqua. Acima, o a borda clara arremata o desenho da piscina revestida com pastilhas Jatobá (Ornamentare). Sobre o deck de madeira, espreguiçadeiras, mesa e cadeiras da Perfil Casa. Na varanda, os móveis em fibra sintética são da Copav

106

Móveis feitos exclusivamente para você

projeto Rua Otávio Leão Fácio, 89 São José do Rio Preto/SP (17) 3238.4968 moveismek86@gmail.com.br

Claudia Togni

COMERCIAL | 950 m2

Arquitetura dinâmica Fotos_Myra Luara

Esta clínica é especializada em tomografia, ressonância, ultrassom e raio-x e o projeto arquitetônico e de design de interiores deveria alinhar modernidade e dinamismo com ambientes cleans e humanizados. Na fachada, trabalhei com linhas retas e um painel colorido para criar uma composição elegante e atemporal.

Claudia Togni

108

DESIGN

ALIADO À

ERGONOMIA

brent

my chair

moire

CADEIRAS E POLTRONAS ERGONÔMICAS DIVISÓRIA PISO/TETO | ARQUIVOS DESLIZANTES MOBILIÁRIO CORPORATIVO | AUDITÓRIOS R. Raul Silva, 340 Redentora | S. J. Rio Preto | SP eder@perfiloffice.com.br www.perfiloffice.com.br (17) 3121.8554

generation

COMERCIAL | 470 m2

Volumes contemporâneos Fotos_Marco Tiê

Adesivos e volumes revestidos com espelhos e ACM, aliados à arquitetura, acentuam a personalidade contemporânea desta empresa de equipamentos auditivos. O projeto foi pautado por soluções de acabamentos e formas que remetessem à alta tecnologia e à confiabilidade. Internamente, pontos de cor e plantas tropicais dão movimento à decoração atemporal.

Claudia Togni fornecedores: Alupoli | MM Iluminação | Perfil Casa | Perfil Office | ViaLight

110

“Eficiência e pontualidade são os nossos

maiores valores para proporcionar um atendimento completo, desde o suporte ainda na construção até a venda, instalação, manutenção e assistência técnica dos aparelhos. Segurança, bem estar e conforto é o que queremos proporcionar aos nossos clientes.”

Luciana e Damaris Proprietárias da D&Lac

projeto Claudia Togni As melhores marcas com a qualidade no atendimento que voce merece. R. Mal. Deodoro da Fonseca, 4304 - São José do Rio Preto/SP - 17 3353.4347 e 3218.9145 - www.delac.com.br

COMERCIAL | 530 m2

Estética apurada Fotos_Myra Luara

O terreno de esquina inspirou a arquitetura imponente desta clínica de cirurgia plástica. A proposta aliou funcionalidade, com um grande recuo para vagas de estacionamento, à estética apurada, alcançada com o mix de revestimentos sofisticados, como o porcelanato alto brilho com relevos. O grande painel quadriculado translúcido destaca a logo e leva a luz natural para os espaços internos.

Claudia Togni fornecedores: Alupoli | Aluvetro | Casa dos Construtores | Portobello Shop | ViaLight

112

COMERCIAL | 150 m2

Leve e descontraído Fotos_Myra Luara

Desenvolvi a comunicação visual das duas unidades deste restaurante com foco no aconchego e bem-estar. Os tons de verde e as linhas orgânicas revelam o foco na gastronomia saudável, enquanto a madeira de demolição e os tijolos aparentes acentuam a receptividade do espaço.

Claudia Togni fornecedores: Aluvetro | Tenda Decorações

114

DIRETO DA PRANCHETA

Novos Projetos Maquetes eletrônicas e projetos em andamento do escritório Claudia Togni

PROJETO RESIDENCIAL 1.270 M²

PROJETO RESIDENCIAL 520 M²

PROJETO RESIDENCIAL 700 M²

PROJETO RESIDENCIAL 400 M²

PROJETO RESIDENCIAL 385 M²

PROJETO RESIDENCIAL 570 M²

116

TELHAS RIO PRETO Soluções para telhados e aquecedores :: 17 3216.7732 :: 17 99207.0192 :: telhasriopreto@gmail.com :: Av. José Munia, 5031 - Jd. Redentor :: São José do Rio Preto - SP

DIRETO DA PRANCHETA

PROJETO RESIDENCIAL 290 M²

PROJETO RESIDENCIAL 750 M²

PROJETO RESIDENCIAL 320 M²

118

DEPOSITO KASA cidade • praia • campo 17 3364.2469 e 3364.2470 Av. Anísio Haddad, 7100 | Villa Brazil | São José do Rio Preto | SP | depositokasa@terra.com.br

www.depositokasa.com.br

DIRETO DA PRANCHETA

PROJETO COMERCIAL 15.000 M²

PROJETO COMERCIAL 7.800 M²

PROJETO COMERCIAL 700 M²

PROJETO COMERCIAL 1.600 M²

PROJETO COMERCIAL1.000 M²

PROJETO COMERCIAL 1.600 M²

120

DICAS

ROBERTO CHAIM A Roberto Chaim Móveis, em Monte Azul Paulista, é uma loja diferenciada, com 10 anos de atuação e as melhores marcas do mercado de móveis e decoração. No showroom, os clientes encontram sofisticação e design na forma de poltronas, sofás, cadeiras, vasos, mesas, almofadas, entre outros.

PERFIL CASA O layout imponente e a diversidade de opções para decorar salas, home theaters, offices, quartos e áreas externas transformaram o novo showroom da Perfil Casa, em Rio Preto, em parada obrigatória de arquitetos, designers e apaixonados por decoração. A loja multimarcas traz as últimas tendências dos mercados nacional e internacional.

COPAV Com quase três décadas de tradição, a Copav, empresa especializada em mobiliário para áreas externas, produz peças em alumínio, telas, fibras sintéticas de várias cores e uma vasta gama de tecidos. Na foto, a linha Giardino tem curvas suaves e trama especial.

TRONCO NATIVA A Tronco Nativa transforma a madeira extraída de áreas de manejo sustentável em móveis de luxo, personalizados pelas formas orgânicas e texturas naturais. Unindo consciência ambiental e design contemporâneo, a empresa utiliza galhos e troncos ocos e retorcidos de árvores de madeiras nobres para criar verdadeiras obras de arte, que agregam beleza a todos os tipos de ambientes.

122

ateliĂŞ de arte

www.claudiacabral.com.br | claudiacabral10@hotmail.com (17) 3226.5468 | 3308.0550 | 3033.4613 | 99733.2999 /arteclaudiacabral.claudiacabral

DICAS

JACKIE MÓVEIS Sofisticação, design e qualidade permeiam o showroom da Jackie, em Rio Preto. A loja de móveis e acessórios decorativos tem sempre novidades exclusivas para todos os tipos de ambientes, assinadas por marcas como Jacqueline Terpins, Adresse, Art Design, Kartell (foto), Pelmex e Empório Beraldin.

DECORATIVA As novidades em estofados, mesas de jantar, móveis para áreas externas e tapetes chegam a todo o momento na Decorativa. A loja, tradicional no mercado da decoração de Rio Preto e região, apresenta opções para todos os tipos de ambientes e conta com profissionais treinados para orientar a melhor escolha.

VISUAL Q Na Visual Q, os ambientes ganham mais espaço e beleza com as combinações que mesclam um mobiliário planejado com acabamento impecável e peças com design único, de fabricação própria e das principais grifes do mercado.

DEPÓSITO KASA Móveis para cidade, praia e campo, com design atemporal, materiais de alta qualidade e charme descontraído aguardam os clientes no showroom da Depósito Kasa, em São José do Rio Preto. Ampla, a loja oferece inúmeras possibilidades de combinações de peças como sofás, bancos, mesas, aparadores, ombrelones e acessórios decorativos.

124

DICAS

KITCHENS A Cozinha Concret, lançamento especial da Kitchens em comemoração aos seus 50 anos, traz um novo acabamento que reproduz com fidelidade o desenho e a textura do concreto e pode ser combinado com os tampos em Corian Concret e cubas em inox. Para completar, a marca apresentou também os puxadores Over Slim em alumínio anodizado.

MEK MÓVEIS A Mek Móveis confecciona móveis planejados de alto padrão para diversos ambientes, como cozinhas, quartos, offices e home theaters. A equipe da empresa prima pelo cuidado com o acabamento e montagem e está em constante atualização para acompanhar as últimas tendências mundiais.

ROSSI & SBROGIO Marca tradicional e referência no mercado de decoração de Rio Preto e região, a Rossi & Sbrogio investe constantemente na capacitação de seus projetistas, marceneiros, lustradores, instaladores e pintores para confeccionar armários embutidos, cozinhas, adegas, portas e janelas de venezianas sob medida e com o melhor acabamento.

J. MARINO MÓVEIS Na J. Marino Móveis, o atendimento personalizado e a pontualidade na entrega se unem ao acabamento minucioso dos móveis sob medida para a total satisfação dos clientes. Com máquinas de última geração e matérias-primas de qualidade, a empresa executa mobiliário para todos os tipos de projetos.

126

DICAS

CLÁUDIA CABRAL Premiada em salões nacionais e internacionais, com obras em várias mostras de decoração pelo País, a artista plástica Cláudia Cabral é uma apaixonada pelas formas contemporâneas, produzindo em seu atelier telas e esculturas belíssimas, que passeiam pelo universo de cores, formas e texturas. Suas obras valorizam o decor de ambientes distintos, como salas, halls, e dormitórios.

MARIZZA PRADO A grife Marizza Prado desenvolve e comercializa peças sofisticadas para decorar todos os tipos de espaços. Com produtos consumidos pelos principais decoradores e lojistas do Brasil, a empresa tem em seu portfólio aparadores, lustres, bancos, castiçais espelhos, entre outros.

ESPAÇO SILVANA ABRANCHES Sob o comando da designer de interiores Silvana Abranches, a loja de objetos de decoração ocupa uma charmosa residência na Redentora, em Rio Preto, e surpreende os clientes com almofadas - que integram e harmonizam os ambientes - louças, cristais, quadros e portaretratos com design diferenciados.

TENDA DECORAÇÕES Quem busca uma casa bem vestida, com o que existe de mais atual no universo do décor, encontra as melhores soluções da Tenda. Especializada em papéis de parede, tecidos, cortinas (foto), colchas personalizadas e tapetes, a loja conta com amplo know-how para orientar as melhores escolhas.

128

Fotos: Luiz Aureo

17 3211.9528 Rua Saldanha Marinho, 3525 Vila Santo Antonio | S. J. do Rio Preto - SP sjriopreto@villapietra.com.br

A VILLA PIETRA traz a mais completa e sofisticada linha de pisos e revestimentos para projetos residenciais e corporativos. Conta com uma equipe de profissionais especializados para indicar as melhores escolhas.

Sao os pequenos detalhes que fazem a grande diferenca.

DICAS

CASA DOS CONSTRUTORES A linha Empório, da Villagres, é inspirada na evolução industrial e criativa e apresenta um grande número de cores estrategicamente selecionadas para incorporar projetos personalizados. Versátil, combina com concreto, metais e tijolos. A Villagres é uma das inúmeras marcas encontradas nos showrooms da Casa dos Construtores.

PORTOBELLO SHOP O revestimento Six Bleu St Tropez, da Portobello Shop, é uma porcelanato esmaltado, com formato que lembra um maxi favo de mel. A cartela de cores contemporâneas permite brincar com as composições, que podem ser monocolores – mais arrojadas e contemporâneas – e multicores, mais descontraídas, com atmosfera fun.

ORNAMENTARE Há quase duas décadas, a Ornamentare atua no segmento da construção civil, trazendo para Rio Preto e região todos os tipos de acabamento para pequenas e grandes obras. Com pisos, revestimentos, louças, metais e acessórios decorativos de extremo bom gosto, a empresa é reconhecida pela diversidade de opções. Na foto, tijolos de mármore Travertino Romano bruto, da Palimanan, uma das marcas encontradas na loja.

VILLA PIETRA A Villa Pietra traz para o mercado a mais completa linha de pisos e revestimentos, fabricados com a mais alta tecnologia e reunindo qualidade e sofisticação. Na foto, pastilhas de vidro Classic Bianco na piscina, pedras naturais Botticino no piso e, nas paredes da fachada externa, o Limestone Gwalior Mint.

130

DICAS

ECORI A Ecori nasceu para atender à demanda de um mercado exigente quanto à qualidade e respeito à Natureza. A loja é especializada em pisos e painéis ecologicamente corretos, à base de bambu. Também oferece as melhores marcas de louças e metais, pisos vinílicos e laminados, porcelanatos, sistemas de cozinha, pisos de pneu reciclado para academia, deck de madeira plástica, rodapés, revestimentos de parede, além de implantação de energia solar.

STONE CENTER A Stone Center Mármores e Granitos é uma importadora e comercializadora autorizada de placas de mármores e granitos para todos os tipos de obras. A empresa trabalha com os melhores fornecedores do mercado nacional e internacional, o que garante a procedência e alta qualidade de seus produtos.

PEDREGAL Para quem deseja dar um toque natural ao projeto, a Pedregal possui bancadas rústicas em pedras naturais, além de outros produtos que garantem um acabamento totalmente diferenciado a todos os tipos de obras.

MARMORARIA SÃO JORGE A Marmoraria São Jorge alia pioneirismo e tecnologia na arte de trabalhar mármores e granitos destinados à decoração de ambientes. A empresa confecciona desde pisos, bancadas e pias até uma infinidade de acessórios para projetos residenciais e comerciais de todos os portes.

132

SÃO MAIS DE

50 MODELOS EM COLCHÕES DE MOLAS E ESPUMAS.

Colchão Super Ametista

Colchão Infinity

DUAS GRANDES MARCAS COM OS MELHORES PRODUTOS.

desde 1934

desde 1958

POLTRONAS RECLINÁVEIS 12 MODELOS + DE 30 CORES EXCLUSIVAS

POLTRONA DETROIT Levantamento eletrônico 17 3226.1244 • Av. Brigadeiro Faria Lima, nº 5990 • Vila São José / S. J. do Rio Preto / SP 17 3232.8444 • Rua Clovis Oger, nº 740 • Dis. Industrial / S. J. do Rio Preto / SP

DICAS

ARTPARQUET A ArtParquet, representante da Indusparquet, oferece ao mercado uma rica variedade de pisos e assoalhos de madeira. A empresa conta com profissionais especializados para orientar na escolha, instalação e manutenção dos pisos. Na foto o Multiestruturado Rustik Markant passa por um tratamento especial que lhe confere uma aparência de piso envelhecido, com características de demolição, porém em uma madeira nova.

GALLERY ANTIQUA Desde 1995 no mercado de tapetes orientais em Rio Preto e região, a Gallery Antiqua possui diversas opções de tapetes voltados para projetos sofisticados de decoração. Na loja, o cliente encontra modelos Aubusson, Tabriz, Persa, Indiano, Shagg, Tabriz e Ziegler, entre outros.

PELMEX A poltrona reclinável Detroit, da Pelmex, conta com sistema reclinável em quatro estágios acionados facilmente pelo controle remoto: sentado, leitura, descanso e vertical, que deixa a pessoa em pé sem nenhum esforço.

PERFIL OFFICE Entre os destaques do showroom da Perfil Office estão os produtos da Flexform, sinônimo de qualidade e design. Na foto, a cadeira Moiré, criada pelo holandês Ton Haas, faz parte da linha Harechair da marca e apresenta formas geométricas que geram um efeito visual tridimensional. Premiado, o móvel é feito em polipropileno e está disponível em diversas cores.

134

DICAS

VIALIGHT A luminária Toilet Q, da ViaLight, tem design clean e atemporal. Discreta e elegante, compõe com diferentes tipos de ambientes residenciais e corporativos. Como tem luzes de LED, é mais econômica e apresenta alta durabilidade.

LUMILIGHT A Lumilight é referência no mercado de iluminação e trabalha com as melhores marcas para oferecer projetos exclusivos e soluções inteligentes aos seus clientes. Na foto, a luminária Flow se une aos embutidos Duetto para proporcionar um efeito contemporâneo ao espaço.

MM ILUMINAÇÃO Especializada em oferecer produtos para iluminar ambientes residenciais e comerciais, a MM Iluminação conta com uma equipe focada em atender às necessidades dos clientes, orientando sobre os melhores modelos e tipos de lâmpadas e luminárias para unir funcionalidade e conforto visual.

LIGHT DESIGN + EXPORLUX Há 40 anos, a Light Design+Exporlux cria e fabrica luminárias para ambientes residenciais e comercias. Com ampla atuação nacional, a empresa desenvolve projetos exclusivos, atendendo às múltiplas necessidades do mercado, em parceria com profissionais do setor. Através de sua rede de representantes, acompanha as principais etapas de execução dos projetos, sempre focada na iluminação planejada, técnica e funcional.

136

3222.4923

Rua Cel. Spinola de Castro, 3793 Redentora - S. J. Rio Preto - SP www.espacosilvanaabranches.com.br

TRADIÇÃO EM MÁRMORES E GRANITOS Desde 196 9

(17)

3218.1844 | Av. Dr. Lineu de Alcântara Gil, 245

| Jd. Soraia (Marginal da Rod. BR 153)| S. J. Rio Preto - SP | vendas@marmorariasaojorge.com.br

DICAS

HOME SYSTEMS A Home Systems oferece soluções inteligentes afim de proporcionar ao cliente conforto, praticidade e controle total na utilização dos equipamentos eletrônicos para home theater, iluminação, cortinas, motores de piscina, irrigação e climatização.

NR ILUMINAÇÃO Projetos de iluminação residenciais e comerciais são especialidades da NR Iluminação. Desde 1997 em São José do Rio Preto, a empresa está presente nos melhores projetos de luminotécnica, não apenas com seus produtos, como também com profissionais capacitados para orientar os clientes e decorar os ambientes com peças diferenciadas.

REFRIGERAÇÃO ARAÇATUBA A Refrigeração Araçatuba fornece, para todo o Brasil, balcões refrigerados, coifas e bancadas sob medida para áreas gourmet. Fundada em 1967, acompanha de perto as últimas tendências em design e acabamentos para sempre oferecer o melhor padrão de qualidade.

D&LAC REFRIGERAÇÃO Comprometida com a qualidade e atendimento, a D&LAC trabalha com marcas renomadas de ar condicionado, como a Fujitsu, LG, Carrier e Samsung, que dispõem de tecnologia Inverter, um sistema sustentável e econômico para garantir conforto e bem-estar. A empresa oferece os melhores serviços de venda e instalação, além de manutenção e assistência técnica de equipamentos.

138

17 3234.2188 | Rua Ondina, 146 | www.marizzaprado.com.br

Armários embutidos, cozinhas, portas, batentes e janelas venezianas sob medida PROJETOS RESIDENCIAIS OU CORPORATIVOS projetos Claudia Togni

DICAS

ALUVETRO A Aluvetro é referência em portas e janelas de alumínio, persianas integradas, gradis e fachadas pele de vidro. Com contínuo investimento em novas tecnologias e na especialização de mão de obra, a empresa oferece ao cliente o que há de melhor do mercado.

ALUPOLI A Alupoli confecciona peças em aço corten de alto padrão e excelente acabamento, utilizando, além das linhas convencionais, linhas especiais para residências e empresas. Entre os produtos oferecidos neste material estão estruturas, fachadas, portas, mobiliários e objetos de design.

BUCK ENGENHARIA A Buck Engenharia comemora 20 anos de história como referência na execução de obras residenciais, comerciais e industriais. A empresa oferece serviços impecáveis de gerenciamento de obras e fornecimento de mão de obra especializada.

RIOLAX A Riolax produz Spas, hidromassagens e ofurôs a partir das melhores matérias-primas e com a mais alta tecnologia. A cada nova coleção, a empresa surpreende os clientes com novos e ousados modelos. Sempre antenada com o que acontece no mercado da construção e decoração, a empresa está em constante atualização de seus produtos e serviços para garantir a satisfação de seus consumidores.

140

DIONÍSIO MARCOS CARON paisagismo

17 99772.1498 dmcaaron@terra.com.br São José do Rio Preto / SP

DICAS

VERDEPLAN Esbanjando charme e descontração, o novo espaço da Verdeplan Paisagismo, em Rio Preto, promete deixar mais belas as áreas de lazer e os jardins da região. Sob o comando da engenheira agrônoma Flávia Seixas, a loja com móveis e acessórios fica junto ao verde das espécies ornamentais e frutíferas do viveiro.

DIONÍSIO CARON PAISAGISMO Espécies ornamentais e frutíferas compõem os belos jardins, sempre sintonizados com a arquitetura, assinados por Dionísio Caron. Além dos projetos de paisagismo, o profissional também oferece uma ampla gama de mudas e serviços de manutenção.

DANTECOLOR Fundamental na personalização de um projeto, a pintura deve somar beleza e durabilidade em um só produto. Com tintas e revestimentos de fabricação própria e produtos das melhores marcas do mercado, a Dantecolor oferece diversidade e assessoria especializada para pintura de obras residenciais e corporativas.

TELHAS RIO PRETO Na Telhas Rio Preto, arquitetos, engenheiros e decoradores encontram telhas de todos os modelos em diferentes tipos de materiais, como cerâmica, concreto e metal. A loja também conta com as melhores marcas de aquecedores solares.

142

A Buck Engenharia completa 20 anos como referência na execução de obras residenciais, comerciais e industriais e comemora essa festa com uma de suas grandes parceiras: a arquiteta Cláudia Togni.

buck ENGENHARIA

Rua Guanabara, 297, Vila Goios São José do Rio Preto-SP buck@riopreto.com.br www.buckengenharia.com.br (17) 3215-6655

REFRIGERAÇÃO ARAÇATUBA por

Claudia Togni

(17) 3238.4838 e 3238.3411

Av. Tancredo Neves, 480 | Canal 8 S. J. Rio Preto | SP www.refrigeracaoaracatuba.com.br www.rainox.com.br

AGRADECIMENTOS

Agradeço aos profissionais do nosso escritório pelo comprometimento e dedicação em cada projeto estampado nesta revista e com os muitos outros ainda em desenvolvimento. Obrigada por unirem seus talentos e dedicarem seu tempo à esta equipe. Aos meus clientes, obrigada pela confiança e respeito ao nosso trabalho e, aos parceiros profissionais e fornecedores, agradeço por transformarem nossas ideias em realidade. À minha família, com todo meu amor, muito obrigada pelo apoio, paciência, alegrias e companheirismo.

Claudia Togni

17 3229.1200 Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2390 Vivendas | São José do Rio Preto | SP claudiatogni@claudiatogni.com.br www.claudiatogni.com.br www.facebook.com/claudiatogni.arquiteta www.instagram.com/arqclaudiatogni 144

by CLAUDIA TOGNI RUA ONDINA, 279 | REDENTORA | S. J. RIO PRETO | SP | 17 3304 6863 WWW.GALLERYANTIQUA.COM.BR

projeto CLAUDIA TOGNI

J. Marino Mรณveis

3353.4611 e 99232.4222 R. Joรฃo Carlos Gonรงalves, 305 Jd. Yolanda S.J. Rio Preto/SP jmoisesmarino@hotmail.com 17

REFERÊNCIA

buck ENGENHARIA

17 3218.3080 www.alupoli.com.br

17 3238.1220 e 3218.3041 www.aluvetro.com.br

17 3222.2369 e 98125.3242

17 3215.6655 www.buckengenharia.com.br

17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500 www.casadosconstrutores.com.br

19 3617.0509 www.claudiacabral.com.br

17 3212.7313, 16 3324.1052 e 3913.4374 www.copav.com

17 3353.4347 e 3218.9145 www.delac.com.br

17 3353.3113 www.dantecolor.com.br

17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638

DEPOSITO KASA

DIONÍSIO MARCOS CARON

cidade • praia • campo

paisagismo

17 3364.2469 e 3364.2470 www.depositokasa.com.br

17 99772.1498

17 3222.2196 e 99777.2196 www.ecori.com.br

17 3222.4923 www.espacosilvanaabranches.com.br

17 3304.6863 www.galleryantiqua.com.br

17 3235.2015 e 3235.2025 www.hsriopreto.com.br

17 3353.4611 e 99232.4222r

17 3304.3858 www.jackiejk.com.br

17 3231.1702 www.kitchens.com.br

17 3234.3068 www.lightdesign.com.br

17 3363.4200 www.lumilightriopreto.com

17 3234.2188 www.marizzaprado.com.br

17 3218 1844 www.marmorariasaojorge.com.br

17 3238.4968

17 3227.2036 e 3281.7800

17 3233.6458 www.nriluminacao.com.br

17 3201.5400 www.ornamentare.com.br

17 3234.3557 e 3234.4914 www.pedregal.com.br

17 3226.1244 e 3232.8444

17 3216.6772

17 3121.8554 www.perfiloffice.com.br

17 3235.7177 www.portobelloshop.com.br

(17) 3238.4838 e 3238.3411 www.refrigeracaoaracatuba.com.br

17 3216.4042 www.riolax.com.br

17 3361.3782 e 16 99143.9996 www.robertochaim.com.br

17 3238.4733 www.rossiesbrogio.com.br

17 3216 6227 e 3216 6223 www.stonecenter.com.br

17 3216.7732 e 99207.0192

17 3223.7313

17 3242.4947 e 3242.7993 www.tronconativa.com.br

17 3224.3220 www.verdeplan.com.br

17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403, www.vialight.com.br

Desde 196 9

quartos & planejados

146

17 3211.9528

17 3227.2845

17 3232.9957

UM NOVO ESPAÇO DEDICADO À SUA CASA

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

NOVO ENDEREÇO: São

José do Rio Preto | SP Av. José Munia, 7415 (17) 3216.6772

São Carlos | SP Rua Major Júlio Salles, 450 (16) 3419.9007 perfilcasa@perfilcasa.com.br