2 / JUST CITY / Natal
2009 / 3
GARIMPANDO O BRASIL Apresentar um produto de uma maneira que o enalteça é uma tarefa árdua. E a nossa preocupação em mostrar a sofisticação de empreendimentos incomparáveis no país inteiro, é prioridade. Transformar uma mídia como essa em referência para leitores, apreciadores e especialistas no segmento imobiliário se tornou uma missão de alguns meses pra cá. E em um projeto inovador, apresentamos agora a edição que será o ponto de partida do nosso “garimpo” pelo Brasil à procura dos melhores empreendimentos. Encontramos na cidade de Natal, no Rio Grande do Norte o cenário exato para esse lançamento. Em meio a praias paradisíacas e pessoas de bem com a vida descobrimos projetos e empreendimentos especiais, que nos despertaram a vontade de demonstrá-los nessa edição da maneira exata. Realçando pontos importantes e exibindo seus diferenciais encantadores. Após o impacto extasiante desses empreendimentos, constamos que o mercado imobiliário da cidade em questão, está em contínua expansão. Idealizando projetos jamais vistos e priorizando o conforto para moradores ou turistas que encontrem em Natal o lugar ideal para relaxar. Construtoras competentes, arquitetos e engenheiros dedicados e toda uma equipe envolvida no desenvolvimento de um projeto, nos motivou ainda mais a tornar esse sonho em algo concreto e inovador. Então a partir desse momento esteja preparado para visualizar de uma maneira diferente empreendimentos e projetos ícones da cidade. Em uma edição sofisticada, preparada para proporcionar ao leitor e parceiros o prazer em conhecer grandes projetos, começamos a percorrer o Brasil com o propósito de agregar conhecimento a culturas de diferentes lugares e ainda apreciar imagens espetaculares. Você é nosso convidado nessa viagem pelo paraíso tropical – Natal, e em todos os outros destinos imperdíveis que iremos conhecer. Tenha a honra e boa leitura... André Leite Diretor Revistas Just
4 / JUST CITY / Natal
2009 / 5
Dicas de livros de
Arquitetura Arte A ar quit e tura da ffelicidade elicidade arq uite Alain de Botton (Editora Rocco) O filósofo Alain Botton mostra através deste livro o relacionamento do ser humano com a arquitetura. Como as formas externas dos prédios, o ambiente em que esta arquitetura está e no que suas dimensões internas podem influenciar nas emoções, além dos olhos de quem observa tais obras. Com o toque delicado deste poeta, Alain de Botton nos mostra que estas desalinhadas formas de pedra transmitem emoções.
Oscar Nieme avoritas Niemeyyer 360º Minhas Obras FFa Luis Claudio Lacerda e Rogério Randolph (Editora 360 graus produções) Este livro nos apresenta a visão do próprio autor através de suas obras. Neste ele escolhe 22 obras, no Brasil e no exterior, mas dessa vez com um recurso bem especial, o efeito de 360º de uma máquina fotográfica que reproduz em um único fotograma o que seria possível obter toda a imagem em um giro completo sobre o eixo próprio.
6 / JUST CITY / Natal
Design Hadid Complete Works 1979-2009 Philip Jodidio – (Editora Taschen) O leitor é apresentado ao futuro através dos olhos da audaciosa arquiteta Zaha Hadid. Este mostra os 30 anos de trabalho desta ganhadora do prêmio Pritzker de arquitetura, levando você por este mundo e mostrando a progressão de suas obras desde prédios, passando por designer de interiores e moda.
Ar quit etura Moderna Brasileira Arq uite Phaidon Vários Autores – (Editora Martins Fontes) Para você que deseja ver e conhecer a arquitetura moderna brasileira este é um excelente livro para isso. Organizado por Elisabetta Andreoli e Adrian Forty e escrito por uma nova geração de críticos e arquitetos brasileiros ele vem cobrir este espaço vago na literatura de arquitetura mundial, com este resultado da analise da arquitetura desde suas origens até os dias de hoje.
Pr oje tando Espaços – 4º Edição Proje ojetando Miriam Gurgel – (Editora Senac) De forma objetiva este livro apresenta a base da arquitetura de interiores. Para os profissionais e para os alunos de design de interiores este livro se tornou um manual imprescindível para qualquer nível de aprendizagem, ele tem a junção das informações técnicas e teóricas.
Lições da Ar quit etura Arq uite Herman Hertzberger – (Editora Martins) O arquiteto holandês Herman Hertzberger, com uma maneira didática e com uma forma poética ele passa algumas lições sobre a arte arquitetônica da atualidade. Com temas como “Criando espaço, sobrando espaço” o leitor é levado à análise do sentido do que a arquitetura representa para seus profissionais.
Manual do Ar quit eto Descalço Arq uite Johan Van Lengen – (Editora Empório do Livro) Um novo conceito tem tomado conta da arquitetura e urbanismo, que é o cuidado com a natureza. A Bioarquitetura é um conceito que mostra a harmonia da ecologia com o progresso, nesta obra o arquiteto explica os contextos climáticos, ações e materiais que ajudam a solucionar questões de energia, água e saneamento com o uso de eco-tecnologias alternativo.
Decoração na Medida Cer ta Certa Iesa Rodrigues – (Editora Senac) Livro totalmente ilustrado que apresenta ideias práticas para quem gosta de design e arquitetura e quer ingressar na área de decoração de interiores. Ele descreve com precisão o que você precisa saber sobre os cômodos de uma casa e as possibilidades para os projetos de decoração da mesma.
2009 / 7
A precaução é o
melhor
P
Negócio
ara desfrutar com segurança da realização de comprar um imóvel, preste atenção nos detalhes na hora de fechar sua aquisição. Para muitos o sonho de sair do aluguel resi-
dencial é grande, e com a conquista da compra do primeiro imóvel as dúvidas sobre como se deve prosseguir são inúmeras. São cuidados simples, mas que por uma razão ou outra acabam passando despercebido pelo pretendente a casa própria. Como por exemplo, o fato de verificar se o apartamento ou a casa em questão recebe luz solar suficiente para que este imóvel não esteja com problemas de mofo e umidade. Muitas vezes coisas banais, mas que normalmente geram uma complicação como a questão do barulho, principalmente à noite e finais de semana, por isso é interessante ver a vizinhança em horários alternados e se existem bares, boates pela redondeza. Se o imóvel for novo, deve-se solicitar a planta da parte hidráulica e elétrica para evitar inoportunas complicações. Para facilitar a busca determine as características do imóvel, os horários em que o corretor pode entrar em contato ou agendar as visitas. Outra questão importante
8 / JUST CITY / Natal
é averiguar a idoneidade do corretor e da imobiliária, já que o CRECI-SP (Conselho Regional de corretores de imóveis) reconhece o uso ilegal da profissão. A partir do momento que a parte física da casa ou apartamento em questão foi verificada, se dá inicio a parte jurídica da negociação e é aconselhável que este período deva ser feito por uma imobiliária ou assessorado por um corretor de imóveis. A documentação correta é o principal instrumento para que se possa precaver qualquer risco para o comprador. Na fase final da aquisição, deve-se encaminhar para o Cartório de notas a elaboração da escritura do imóvel e por pelo menos dez anos guarde as certidões negativas. Leia o contrato com bastante atenção, observe os compromissos de compra e venda e se houver dúvidas procure um advogado especializado. Na hora de pensar nas formas de pagamento tenha cautela para não comprometer demais o orçamento e acabar com uma instabilidade financeira. Certifique-se das formas de pagamento, os encargos relativos a cada uma delas, veja os descontos que o vendedor pode oferecer. Cuidando destes detalhes o sonho da casa próprio virá sem dores de cabeça.
2009 / 9
Plano estratégico prevê ampliação do turismo em
Natal
10 / JUST CITY / Natal
2009 / 11
Fotos: Canindé Soares
C
aptar grandes eventos para ampliar o número de turistas que chegam a Natal é uma das ações desenvolvidas dentro do Plano de
Desenvolvimento Sustentável para o Turismo de Natal. O plano foi criado pela Secretaria Municipal do Turismo e do Desenvolvimento Econômico (Seturde), através do consultor Paulo Gaudenzi. Ele ouviu 198 pessoas, entre jornalistas, políticos, empresários e representantes de classe, para definir as estratégias do plano. São ao todo 95 diretrizes a
12 / JUST CITY / Natal
serem cumpridas até 2013. Dentre as ações, destaca-se o programa “Natal Cidade Eventos”, que prevê a captação de seminários, fóruns, encontros e grandes reuniões empresariais e profissionais de abrangência regional, nacional e internacional para a capital potiguar. De agosto a novembro de 2009, o programa já confirmou 80 eventos que irão acontecer na capital potiguar a partir de 2010. A vinda de novos turistas para a cidade também abrange a exploração do mercado do Leste Europeu, que só tem como destinos
2009 / 13
oficiais para o Brasil as cidades de Manaus, Salvador e Foz do Iguaçu. A Seturde conseguiu atrair para Natal representantes de 12 agências de viagens da Rússia que participaram de uma visita de quatro dias aos principais pontos turísticos de Natal. “Estamos trabalhando para elencar ações no sentido de melhorar a estrutura oferecida ao turismo. Esta é a maior fonte geradora de renda da nossa cidade e na qual há também o maior índice de empregabilidade. Por isso, precisamos investir no setor turístico”, defendeu a prefeita do Natal, Micarla de Sousa. O Plano de Desenvolvimento Sustentável para o Turismo de Natal produzido por Paulo Gaudenzi, nome de destaque na área do turismo nacional, estabelece metas a serem atingidas pelo Executivo municipal. A proposta é fortalecer o nome de Natal como destino turístico, com ações que vão desde campanhas de marketing até obras de infraestrutura. “Antes de qualquer coisa, é preciso criar outros caminhos de emoções, mais atração para turistas. Natal deve buscar novos segmentos de visitantes, aquelas pessoas com mais renda, que gastem mais. Conquistar grandes eventos, que façam os turistas conhecerem o potencial da cidade e os ‘prendam’ aos grandes atrativos que a capital possui. Temos que conquistar novos turistas e fazê-los viver como vive o natalense”, explicou o consultor Gaudenzi.
14 / JUST CITY / Natal
Natal em Natal A capital potiguar não se chama Natal por acaso e é exatamente para comemorar o período que marca a fundação da cidade, há 410 anos, que a Prefeitura do Natal, em parceria com Governo do Estado, Fecomercio, Fiern, CDL, Cosern e Banco do Brasil, promoverão a maior série de eventos já vista no município, durante o período natalino. Apresentações culturais, religiosas, shows, festivais, esportes, feiras, visitas do Papai Noel e até um desfile temático estão previstos para ocorrer dentro do “Natal em Natal - O Natal do Brasil”, do próximo dia 21 de novembro, data comemorativa à padroeira Nossa Senhora da Apresentação, até 6 de janeiro, quando se festeja o Dia dos Santos Reis. “A administração municipal está voltada a garantir que além de numerosos, os eventos também sejam de elevada qualidade, para que nossa gente e nossos visitantes nunca esqueçam o quanto é bom passar o natal em Natal”, afirma a prefeita Micarla de Sousa, reforçando a meta da Prefeitura de movimentar a economia local, manter a ocupação hoteleira durante 45 dias consecutivos. Novos vôos Em prol do fomento da atividade turística do Natal, a prefeitura também foi uma das responsáveis por trazer os serviços da Azul Li-
nhas Aéreas para a cidade. A confirmação atende a um pedido realizado pela prefeita do Natal, Micarla de Sousa, no último mês de fevereiro, por meio do secretário da pasta Soares Júnior. A nova companhia aérea irá iniciar a rota Campinas (SP) -Natal - Campinas (SP) a partir do dia 2 de dezembro. A oferta de novos voos irá aumentar a concorrência entre as empresas do setor e aumentar o fluxo de visitantes vindos do Sul e do Sudeste do Brasil em até 233 pessoas por dia. Segundo o diretor da Azul Linhas Aéreas, Paulo Nascimento, o voo oriundo de Campinas facilitará para Natal a atração de turistas do interior paulista, já que antes a única opção era através da rota direta da capital São Paulo. “Essa região é um pólo com 6 milhões de habitantes, com o PIB semelhante ao de um país como o Chile. Essas pessoas, para virem a Natal, antes precisavam se deslocar até Guarulhos. Agora não. Com certeza, o fluxo de turistas do interior para o RN aumentará. Hoje, já temos vôos com 90% reservado para a alta temporada”, revelou Paulo Nascimento. A expectativa é que sejam criadas conexões com mais 13 destinos servidos pela nova linha aérea. O próprio diretor da Azul afirmou que, caso se confirme “o crescimento da malha, Natal será ligada a outros destinos como Aracaju, Goiânia e Florianópolis”. 2009 / 15
PREFEITURA INCENTIVA EMPREENDIMENTOS
E
stimular as iniciativas de quem quer investir na cidade e em seu povo. É isso o que vem fazendo a atual gestão da Prefeitura do Natal. Desde o início do ano, a administração tem trabalhado para resgatar a credibilidade junto ao mercado imobiliário, que há tempos sofria com a falta de regras claras para os empreendimentos na capital potiguar, somada à excessiva demora no licenciamento das obras. Hoje, a administração já conseguiu agilizar o processamento das licenças, tem investido fortemente na melhoria da infraestrutura urbana, trabalha para regulamentar todas as legislações a respeito de empreendimentos na cidade e ainda vem apoiando o equilíbrio entre desenvolvimento e preservação do meio ambiente. “Queremos o crescimento econômico de Natal, mas sem abrir mão da qualidade de vida, que é o maior patrimônio de nosso povo. O objetivo da Prefeitura é fazer da cidade uma referência de sustentabilidade para todo o Brasil”, ressalta a prefeita Micarla de Sousa. Uma das primeiras iniciativas da atual gestão foi colocar em dia as centenas de processos de licenciamento, cujas análises estavam praticamente paradas na Secretaria de Meio Ambiente e Urbanismo (Semurb). Eram mais de 700, cujos atrasos ameaçavam os investimentos previstos pela iniciativa privada e afastavam a população dos empregos e benefícios que as obras poderiam gerar. As normas também estão mais claras 16 / JUST CITY / Natal
EM NATAL
para todos. “Naqueles temas sobre os quais não havia legislação, estamos criando as leis. Nos que havia leis, mas ainda não eram muito claras, estamos consolidando as regulamentações, inclusive do Plano Diretor. Isso tudo representa mais segurança tanto para os empresários, quanto para a população que adquire esses imóveis”, confirma o titular da Semurb, Kalazans Bezerra. Ele destaca que, ao tornar as regras mais claras, a Prefeitura também está oferecendo maior transparência, sem abrir mão de respeitar a legislação urbanística e ambiental. Esse novo cenário deve acelerar a consolidação dos investimentos imobiliários, já que nem mesmo a crise financeira internacional esfriou o mercado local e os lançamentos continuam movimentando a economia natalense. COP A DO MUNDO COPA Outro motivo de entusiasmo para o mercado da construção civil são as perspectivas em relação à Copa do Mundo de 2014. Escolhida como uma das sedes da competição, Natal estará exposta na maior vitrine turística internacional, recebendo visitantes de vários lugares do mundo e atraindo o interesse de compradores de todo o planeta. Antes mesmo do mundial, a Prefeitura já vem trabalhando para assegurar
investimentos públicos e privados na melhoria da infraestrutura urbana, com obras que vão proporcionar benefícios para o trânsito, o saneamento, a drenagem e vários outros setores do Município. Essas obras terão de respeitar os mais rígidos critérios de sustentabilidade, atendendo a regras de redução de desperdício, reaproveitamento de material e compensação ambiental dos danos provocados.
SUSTENT ABILIDADE SUSTENTABILIDADE O apoio ao crescimento imobiliário em Natal, por parte da Prefeitura, tem se somado à multiplicação de projetos voltados para a sustentabilidade. “Temos de pensar no presente e também no futuro de nossa cidade e isso significa investir na qualidade de vida da nossa gente, que passa necessariamente pela preservação do meio ambiente”, enfatiza a prefeita Micarla de Sousa. Dentre os projetos estão o Plano de Arborização de Natal, que visa recuperar a camada verde da capital potiguar, inclui a publicação do Manual de Arborização Urbana e se soma ao Inventário Florístico do Município. A iniciativa privada e a sociedade civil estão sendo convidadas a colaborar nesse trabalho, através de programas como o Adote o Verde, através do qual empresas, associações e cidadãos se responsabilizam por espaços públicos, como parques e praças. O programa Publicidade Legal foi lançado para combater a poluição visual e a co-
leta seletiva vem sendo incentivada, assim como a gestão pública focada em critérios ambientais, através da Agenda Verde. O Baú Cênico leva educação ambiental, através das artes, às escolas municipais, particulares e às comunidades. A administração tem investido também na desobstrução e padronização do passeio público, através do programa Calçada da Gente. Outra novidade é o asfalto ecológico, produzido a partir de pneus velhos reciclados. Além do Programa de Recuperação de Vias (PRV), que substitui o asfalto das principais avenidas da cidade, através do reaproveitamento do material removido na pavimentação de novas ruas. 2009 / 17
Com a palavra... FLÁVIO GÓIS O renomado e experiente arquiteto Flávio Góis tem presenciado através dos anos o desenvolvimento arquitetônico em Natal/RN. Segundo ele a cidade está indo na mesma direção de outras grandes capitais. “A arquitetura em Natal acompanhou, de iguais formas, as outras capitais do nordeste ao longo dos anos com destaque nos estilos bem definidos como o modernismo brasileiro, por exemplo. E com o advento da incrementação da construção civil, através da expansão do mercado imobiliário, acelerou o processo de evolução no sentido da modernização da vida nos centros urbanos”, acrescenta Flávio. Nascido em 1969 no município de Santa Cruz/RN, graduou-se no curso de arquitetura e urbanismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte em 1996.. Logo, ele e seu amigo Felipe Bezerra abriram o escritório F. Arquitetos no qual obtiveram grande destaque até meados de 2001, desde então ele está à frente do escritório Flávio Góis Arquitetos. Com a evolução do segmento da construção civil e a modernização da arquitetura houve mudanças estimulantes para a cidade e o aproveitamento da área de construção, como explica o arquiteto. “As mudanças mais significativas são a consolidação da vida em condomínios possibilitando que se tornem áreas grandes de lazer e convivência em qualidade e segurança, e a modernização e evolução da construção civil com otimização dos espaços e menos desperdício nas obras”, diz. Para Flávio o desenvolvimento da arquitetura na cidade tem a ver com o respeito ao meio ambiente, a busca pela qualidade de vida, e é claro o respeito à legislação urbanística e ambiental. Além de colocar o projeto de uma forma que venha a compor de uma maneira positiva a paisagem da cidade. Segundo o arquiteto o ápice de sua carreira ainda estar por vir. “Quanto ao ápice da carreira ainda tenho que aprender muito para poder falar nisso”, comenta Flávio. Porém destaca alguns projetos recentes feitos pelo escritório, são eles: condomínio das construtoras Rossi e Diagonal (o Solar Alta Vista) e o edifício Lilac da construtora Colméia. Para seus companheiros de profissão, o arquiteto deixa a mensagem. “Tenho vontade de dizer que é uma satisfação enorme saber que um trabalho bem realizado onde tudo é levado a sério e com profissionalismo de toda uma equipe traz a certeza de uma contribuição para a sociedade em forma de viver 18 / JUST CITY / Natal
bem através dos nossos projetos”, deseja. Sobre o projeto da revista Just City, Góis vê a importância e a colaboração desta mídia para a cidade de Natal. “Esse projeto colabora com a bela paisagem da cidade ajudando, assim, no seu desenvolvimento quanto à arquitetura propriamente dita que há nela; na divulgação quantos aos materiais a serem utilizados na construção – lembrando da preservação ao meio ambiente e na importância de seguir as normas legais da cidade”, finaliza.
ALEXANDRE ABREU E LUCIANO BARROS Sócios da empresa líder do setor no mercado, a Abreu & Barros Arquitetura, Alexandre Cabral Abreu e Luciano Barros têm em comum a fascinação pela arte de criar. Ambos graduados em arquitetura e urbanismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte fundaram em 2001 o escritório, carregando na mala a experiência de 10 anos na profissão. Prestando serviços na área residencial, comercial e principalmente hoteleira, a Abreu & Barros somam mais de 5.000 projetos nas unidades hoteleiras em diversos empreendimentos. Já na área urbanística são projetados condomínios horizontais e loteamentos totalizando mais de 9.000.000m². Sobre a forte influência nesse mercado na região portiguar, a opinião de Abreu e Barros sobre a evolução da arquitetura na cidade revela a experiência de ambos. “A arquitetura em Natal está deixando de ser provinciana para se transformar em um grande centro urbano. As tipologias construtivas de multiplicar e as necessidades dos seus habitantes se avolumam. Aí esta o nosso grande desafio”, comenta Alexandre Abreu. Luciano Barros completa, dizendo que diferentemente de outras gerações de arquitetos, já não existe hoje uma cartilha estilista formal a ser seguida, e sim a busca de soluções adequadas a conforto, funcionalidade e eficiência tanto na construção da edificação, como na sua manutenção e consumo energético. Ressaltando que em uma matriz urbana a adequação as novas demandas é imprescindível, seja ela viária, estrutural ou mesmo ambiental. Destacando que o ambiente construído em uma cidade é o berço cultural e social da comunidade. Sobre as mudanças significativas na arquitetura de Natal, em um espaço de dois anos, os arquitetos vêem a cidade como o centro de uma região metropolitana. Sendo assim natural e gradativamente os vazios urbanos estão sendo ocupados. “São empreendimentos residenciais com maior número de habitações, agrupados em condomínios verticais, sempre emoldurados por uma área de lazer completa com piscinas, áreas esportivas, gastronômicas, de ócio e parque verdes, entre outras comodidades. É uma nova forma de morar, que a meu ver veio para ficar”, afirma Barros. O ápice da carreira da Abreu & Barros Arquitetura se dá entre 2004 e 2007 quando foram desenvolvido vários projetos hoteleiros tipo resorts e flats, em Natal e no litoral. Como o condomínio residencial
Estrela do Atlântico, que possui duas torres de 42 pavimentos. A partir de 2008 o mercado mundial começou a mudar o foco, e assim os mesmos trabalharam mais no setor residencial, principalmente em condomínios maiores, com mais apartamentos e mais lazer. Quando questionados sobre o projeto da Revista Just City em Natal, os Abreu e Barros não hesitarão em afirmar o poder desse tipo de divulgação. “Natal tem uma arquitetura muito marcante e é bastante diferenciada das outras cidades do Nordeste e do Sul do Brasil. A cidade possui hoje, projetos e construções arrojadas e com qualidade técnica muito boa. Sem dúvida a Revista Just City pode ajudar a divulgar essa arquitetura da cidade de Natal”, diz Abreu. Os experientes arquitetos finalizam com uma mensagem sobre a arquitetura, em seu ponto de vista. “Sabemos que a arquitetura é arte. A mais pública das artes. Você poderia apreciar a arquitetura da janela da sua casa ou trabalho, enquanto anda pelas calçadas da cidade, do ônibus, do carro e até do avião. É muito bom saber que estamos contribuindo para melhorar a nossa cidade e também a realizar um sonho, pois, seja a primeira moradia, a segunda ou até uma temporária, como o hotel, mudar sempre é a realização de um sonho. Trabalhamos com muita dedicação para tornar esse sonho o melhor possível”, endossam os arquitetos.
2009 / 19
ARISTEU MARTINS JUNIOR Com um currículo invejável Aristeu Martins Junior, arquiteto e urbanista, coleciona grandes feitos na cidade de Natal – RN e região. Formado em arquitetura e urbanismo, e professor universitário pela Universidade Braz Cubas em São Paulo, Aristeu desenvolve, coordena e faz a gestão de projetos, análise de potencialidades nas áreas de hotelaria, imobiliária e comercial. Além de projetos de hotéis, Resorts, Villages unifamiliares e multifamiliares, planos diretores e urbanístico e planejamento turístico, estratégico e ecológico ao meio ambiente, educação ambiental, análise de viabilidade, projetos industriais e institucionais. Aristeu se tornou na região um ponto de referência quando o assunto é a arquitetura e o mercado imobiliário. Confira a análise sobre a evolução desse segmento na cidade. “Para avaliar a evolução da arquitetura em Natal –RN, temos que considerar como variável determinante a cidade de seus habitantes, a cidade de seus visitantes e a cidade de segunda residência para brasileiros e estrangeiros, face sua proximidade do continente euroupeu”, revela
20 / JUST CITY / Natal
Martins Jr. Dessa maneira o arquiteto observa que perante o desenvolvimento da cidade, o crescimento é irreversível, onde o respeito as diretrizes estabelecidas pelo Plano Diretor se faz necessário, para que a cidade atenda as demandas solicitadas e ao mesmo tempo continue crescendo de forma ordenada, eficiente e com qualidade. “Com isso os investidores se apresentam e contribuem para o desenvolvimento harmonioso da cidade, proporcionando também oportunidade de trabalho para os profissionais local de diferentes atividades”, define Aristeu. Quanto as mudanças significativas na arquitetura de Natal, Aristeu enaltece esse desenvolvimento colocando o cenário paradisíaco da cidade como um dos grandes motivos. Segundo Aristeu, face a limitação territorial, a localização da cidade em relação ao nordeste, o clima, a proximidade com a europa e as oportunidades de trabalho. Além do crescimento e desenvolvimento, é permanente e com isso se dá a verticalização em algumas regiões de forma exagerada e desnecessária quanto ao gabarito estabelecido. Recentemente o profissional tem desenvolvido projetos de diferentes temas, desde populares a grandes resorts, com vários hotéis, campos de golfe, etc. Entrentanto Aristeu afirma que visualiza o ápice de sua carreira sempre com o projeto a ser criado no momento. Sobre a Revista Just City na cidade de Natal, o arquiteto é categórico em valorizar a “ajuda” desse tipo de mídia no mercado. “A revista Just City está ajudando e contribuindo no sentido de orientar seus leitores, na decisão para compra de seus imóveis, através de matérias inteligentes e publicação de projetos de qualidade desenvolvidos por profissionais de extrema competência”, afirma. Aristeu finaliza deixando sua opinião sobre a profissão e enfatiza as obrigações. “Independentemente da obrigação de elaborar projetos de qualidade para atender qualquer tema, o arquiteto tem a responsabilidade de orientar e até mesmo induzir seu cliente privado ou público a desenvolver produtos considerando a qualidade de vida do homem através da moradia, do trabalho, da cultura e lazer, com base na melhor adequação no espaço urbano, o meio ambiente, tendo como premissa que, trabalhar em favor da natureza é altamente lucrativo”, diz.
MARILIA BEZERRA A inovação na arquitetura No inicio dos anos 90 enquanto concluía seu curso de arquitetura em Natal, Marília Bezerra já se encontrava entre os grandes profissionais da área. Enquanto ela fazia sua faculdade, já realizava projetos de interiores para seus familiares, descobrindo uma paixão que com o tempo iria se transformar em seu registro: a arquitetura de interiores. Com a descoberta da arquitetura de interiores, veio um grupo diversificado de clientes, fazendo com que Marília se firmasse em sua área profissional. Entre seus projetos estão desde grandes espaços comerciais até residências, inclusos vários tipos de comércio, como restaurantes e lojas. Mas foi com o processo de verticalização da cidade de Natal que ela conquistou seu espaço. Especialista em interiores ela trabalhou em vários tipos de imóveis desde apartamentos de grande porte até locais de poucos metros quadrados. Seu conhecimento e sua extensa lista de contatos fazem com ela consiga resultados excepcionais para qualquer orçamento, buscando simplesmente a satisfação de seus clientes. O grande impacto deste Living é o contraste inusitado do casamento rústico com o luxo se revelando harmonioso e interessante, deixando o ambiente chique e descontraído ao mesmo tempo. O mármore travertino bruto no fundo do jardim, os tecidos em linho cru, sedas rústicas e a madeira enfim sempre a busca pelo natural. O ambiente tem como base cores suaves em tons de camurça e off-white com toques de verde. Quebrando as linhas retas dos estofados a arquiteta colocou uma chaise sinuosa de design espetacular. O piso em mármore polido em tom de bege também teve uma paginação especial para o ambiente. Preservar o verde e trazê-lo para o interior foi uma preocupação. O resultado foi um agradável jardim, composto por patas de elefante de diferentes tamanhos. Para evitar que as linhas arrojadas e contem-
Ambiente exposto na Officina Interiores
porâneas dos moveis criasse um ambiente impessoal, foram concebidos detalhes e especial atenção foi dada aos adornos, escolhidos especificamente para o local. 2009 / 21
S
umário 06
LITERA TURA LITERATURA Os melhores livros do mercado
08
DICAS Como comprar um imóvel
ANDO PEL O BRASIL VIAJANDO PELO 10 VIAJ Apresentando: Natal – RN
22 / JUST CITY / Natal
16
COM A P ALA VRA ... PALA ALAVRA VRA... Prefeita de Natal – Micarla de Souza Flávio Góis Arquitetos Alexandre Abreu e Luciano Barros Aristeu Martins Jr. Marília Bezerra
26
CONS TR UT ORA HAZBUN CONSTR TRUT UTORA Issa Hazbun Residencial
37
ALBRA INVES TIMENT OS INVESTIMENT TIMENTOS IMOBILIÁRIOS Empreendimento Bellevue Empreendimento Le Rivage
47
MOURA DUBEUX Beach Class Colonial Residence
53
BRAZILIAN LIFES T YLE INVES T LIFEST INVEST Jacumã Beach & Golf Village
59
EMBRA CO EMBRACO West Flat Mossoró
65
CIMA INCORPORADORA LTD A. LTDA Residencial Poeta
72
SALE Prime Top Class – os melhores empreendimentos da cidade de Natal-RN. Confira!
90
SHO WR OOM SHOWR WROOM Officina Interiores “Requinte e Sofisticação”
94
FL ORENSE FLORENSE “Luxo e Qualidade Inigualável”
98
ICON BRICKELL Sale Internacional
104
COLABORADORES
106
ONDE ENCONTRAR
2009 / 23
24 / JUST CITY / Natal
Rua Trairi, 656, Petropolis - Natal, RN Fone: (84) 4009 4545 - www.hazbun.com.br
2009 / 25
Construtora Hazbun
Inovação e pionerismo
F
undada em 1997, a Construtora Hazbun é parte do grupo Isa Hazbun que há quase três décadas
atua com sucesso no mercado Norte - Rio Grandense em diversos segmentos da economia local. Considerada entre as 10 mais fortes e bem conceituadas construtoras e incorporadoras da região, a empresa se destaca no segmento de incorporação, construção e venda imobiliária de empreendimentos residenciais na cidade de Natal. Com o “boom” da época no mercado imobiliário, um conjunto de estratégias empresariais impulsionou o crescimento da construtora no mercado de médio e alto padrão. O alto padrão de seus empreendimentos, a qualidade superior dos seus serviços prestados e a constante satisfação de seus clientes, se tornaram marca registrada da empresa. Seu pioneirismo também é destaque: a Construtora Hazbun foi a primeira empresa a lançar o conceito de moradia personalizada em Natal, o Hazbun Personal. Buscando uma forma diferenciada de tratar e satisfazer seus clientes o programa permite que o proprietário do imóvel dê seu toque pessoal na construção do apartamento, reformando e adequando-o de acordo com o estilo e 26 / JUST CITY / Natal
necessidades de cada um. Preocupados em oferecer qualidade e um tratamento diferenciado, a Construtora Hazbun se tornou um ícone no mercado imobiliário. Em 2008 lançou o Issa Hazbun Residencial, um dos mais luxuosos empreendimentos da região e considerado um dos mais altos do Nordeste. Aqui inova em suas linhas arquitetônicas e se destaca mais uma vez trazendo a primeira academia Fitness by Reebok para o Rio Grande do Norte. A Construtora Hazbun cuida de cada detalhe dos empreendimentos lançados, desde sua localização, passando por projetos assinados pelos mais respeitados profissionais do mercado, até a excelência no acabamento. Uma empresa sólida e uma das marcas mais conhecidas no local, possui credibilidade frente a compradores de imóveis, corretores, financiadores, proprietários de terrenos e competidores. E seus empreendimentos desenvolvidos se tornam sinônimo de beleza, modernidade, durabilidade, além do padrão de qualidade inigualável. No seu portfólio, são destaque: Residencial Victoria, Golden Tulip Interatlântico, Residencial La Vivance, Bello Tirol, Pallacios Residencial, Issa Hazbun Residencial e Riviera Ponta Negra Residence Service.
2009 / 27
Issa Hazbun Residencial
Petrópolis, Natal - RN
Ficha Técnica ISSA HAZBUN RESIDENCIAL tament os de 480m² Área útil: apar apartament tamentos e cober tura de 900m² cobertura ora Hazbun Incorporação: Construt Construtora ora Hazbun Construção: Construt Construtora 4) 4009-4545 Vendas: (8 (84) oR eynaldo (R ecif e) Arquitetura: August ugusto Re (Recif ecife) e Olga P or Por orttela (Natal) or Interiores: Olga P Por orttela ata Paisagismo: Neusa Nak Nakata tulio V argas, Endereço: A Avvenida Ge Getulio Vargas, 450, P etrópolis - Natal-RN Pe .hazbun.com.br www .issahazbun.com.br / www www.hazbun.com.br www.issahazbun.com.br
Um autêntico
Cartão postal ISSA HAZBUN RESIDENCIAL, INCOMPARÁVEL
S
inônimo de requinte e sofisticação, o empreendimento da Construtora Hazbun, prioriza a qualidade de vida em todos os cantos do residencial. Em uma área de 2.700m² aproximadamente, na Avenida Getúlio Vargas, localizado em bairro nobre e tradicional de Natal. Os encantos do Issa Hazbun Residencial 28 / JUST CITY / Natal
já começam pela sua privilegiada localização, vista espetacular, sendo considerado um cartão postal da cidade. A combinação harmoniosa entre elegância e bom gosto fazem do empreendimento um sonho de consumo para poucos, tornando o local viável a um público seleto. Composto por uma torre, o Issa Hazbun Residencial foi projetado pelo
2009 / 29
Issa Hazbun Residencial arquiteto pernambucano Augusto Reynaldo em conjunto com a arquiteta natalense Olga Portela. Um dos destaques fica por conta das características arquitetônicas de conceito arrojado e inovador, com quatro fachadas em pele de vidro azul e granito. Com espaços amplos e flexíveis, são apenas 33 apartamentos de alto luxo, sendo um por andar e 480m² cada. Os apartamentos possuem salas com pé direito alto, living com espa-
çosa varanda, sala de estar, sala de jantar e estar, lavabo, 4 suítes com vista panorâmica, copa, cozinha gourmet, hall de serviço com depósito privativo, área de serviço e dependências completas de empregada. A suíte máster foi projetada com o espaço ideal para a privacidade e conforto, com área íntima, closet, sala de banho com hidromassagem e 2 banheiros. A construtora disponibiliza cinco opções de plantas para os clientes e a cobertura tipo duplex
As quatro faces do mesmo prédio
30 / JUST CITY / Natal
com 900m². O cuidado com a saúde e bem estar não ficam de fora nos empreendimentos da construtora. No Issa Hazbun Residencial existem ambientes que possuem piscinas (com raia, aquecida, infantil, com terraço cober-
to), salão de jogos, sauna, playground, espaço mulher, espaço gourmet, Kids Club, home theater, salão de eventos. E ainda salão de festas, quadra poliesportiva e quadra de squash. A maior novidade nesse setor fica por conta da academia de ginástica
Área comum - Salão de festas
2009 / 31
Issa Hazbun Residencial
que terá a assinatura da marca Reebok , uma das mais famosas grifes de equipamentos esportivos do mundo. Mais uma prova do pionerismo da construtora Hazbun na cidade de Natal. A Reebok também irá oferecer consultoria, equipamento esportivo, além de personal trainer e um fitness Center equipado com o que existe de mais moderno no segmento. Esses são diferenciais, que fazem do Issa Hazbun Residencial um empreendimento único quando o assunto é morar bem.
32 / JUST CITY / Natal
2009 / 33
Residencial Issa Hazbun
34 / JUST CITY / Natal
2009 / 35
36 / JUST CITY / Natal
Avenida Campos Sales, 707, Tirol - Natal, RN Escrit贸rio: (84) 3222-9723 - Vendas: (84) 3201-8115 - www.albrabrasil.com.br
2009 / 37
Empreendimento Bellevue
Ficha Técnica Em preendiment o Belle vue Empreendiment preendimento Bellevue Área útil: Pavimento Tipo com 216,54m² e cobertura duplex de 319,20m²; Incorporação: Incor poração: Albra Investimentos Imobiliários Ltda Construção: Escol, Empresa de Serviços e Construções Ltda Vendas: (84) 3201.8115 Ar q uit etura: Giuliano Caldas e Pablo Ramon, Arq uite Arquitetura e Urbanismo Int eriores: Inove, Escritório de Arquitetura Interiores: Paisagismo: Flora Nativa, Arquitetura, Paisagismo e Eventos Endereço: Rua Jundiaí nº 551, Tirol, Natal/RN www .albrabrasil.com.br www.albrabrasil.com.br
38 / JUST CITY / Natal
Bairro Tirol, Natal, RN
A arte de construir
A
tecnologia e a inovação caminham juntas nos projetos da Albra Investimentos Imobiliários Ltda, uma incorporadora sediada em Natal, Rio Grande do Norte que possui excelente aceitação
no mercado imobiliário por ser uma empresa que entende sua importância nesse segmento e, portanto, planeja cuidadosamente desde os aspectos técnicos aos estéticos, voltando-se cada vez mais às necessidades de seus clientes. Para tanto,
conta com assessorias, parcerias e a colaboração de profissionais qualificados e empenhados na criação de produtos que irão atender os objetivos pré-definidos para cada empreendimento, além de uma coesa equipe de colaboradores internos 2009 / 39
Empreendimento Bellevue
ALBRA ASSOCIANDO O REQUINTE E O CONFORTO
focada na gestão, e comercialização, de tais empreendimentos. Como empreendimento de alto padrão, está o Bellevue que combina conforto e requinte dentro de uma das áreas mais privilegiadas de Natal/RN, o bairro Tirol. Este empreendimento oferece um apartamento por andar com quatro suítes (a suíte de casal possui closet, varanda e hidromassagem), acabamento de excelência com piso porcelanato, sistema de instalação tipo split para as suítes e sala, assim como a comodidade de churrasqueira exclusiva para cada varanda. A área de lazer está equipada, e mobiliada, com fitness center, salão de festa com bar, home cinema, brinquedoteca, salão de jogos, piscina com deck molhado (e piscina infantil), playground, quadra poliesportiva e praças com tecnologia durante 24h. O uso de belo paisagismo, dentro de um placas solares para o aquecimento ambiente com segurança predial completa fazendo uso da mais alta de água evidencia a sustentabili-
40 / JUST CITY / Natal
dade das ações de seus idealizadores, confirmando o respeito não somente pelos clientes, mas também, ao meio ambiente.
2009 / 41
Empreendimento Le Rivage
Avenida Gal Cordeiro de Farias, Natal, RN
Ficha Técnica Em preendiment o Le Riv age Empreendiment preendimento Rivage Área útil: Pavimento Tipo com 120,15m² e duas coberturas duplex de 201,38m² Incorporação: Incor poração: Albra Ribeira Investimentos Imobiliários Ltda Construção: Escol, Empresa de Serviços e Construções Ltda Vendas: (84) 3201.8115 Ar q uit etura: Giuliano Caldas e Pablo Arq uite Ramon, Arquitetura e Urbanismo Int eriores: Inove, Escritório de Arquitetura Interiores: Paisagismo: Flora Nativa, Arquitetura, Paisagismo e Eventos Endereço: Avenida Gal Cordeiro de Farias nº 315, Ribeira, Natal/RN .albrabrasil.com.br www www.albrabrasil.com.br
O brilho do O
Sol
empreendimento Le Rivage tem como característica marcante trazer a excelência em moradia de forma harmônica com o ambiente, garantindo um espaço requintado e cheio de sofisticação. Com vista panorâmica do mar e se encontrando com o Rio Potengi, localizase na divisão de Petrópolis e o Alto da Ribeira a poucos metros do centro de Natal, facilitando o acesso às praias e à área comercial da cidade. O conforto e o 42 / JUST CITY / Natal
requinte sempre presentes nas obras da Albra, são refletidos neste empreendimento através de 2 apartamentos por andar com 3 suítes (sendo uma delas reversível), acabamento de excelência com piso porcelanato, sistema de instalação tipo split para as suítes, sala e varanda. A área de lazer será entregue equipada, e mobiliada, com fitness center, salão de festa, salão de jogos, piscina com deck molhado (e piscina infantil), playground e quadra poliesportiva, praças com um belíssimo
2009 / 43
Empreendimento Le Rivage
paisagismo fecham essa composição de beleza e respeito não somente pelos clientes, mas também, ao meio ambiente. Para que todos possam aproveitar o que a natureza reservou de melhor para suas vidas: uma vista espetacular do Rio Potengi (e a bela Ponte Newton Navarro) se encontrando com o mar.
LE RIVAGE
A JUNÇÃO DO CONFORTO E DA DIVERSÃO 44 / JUST CITY / Natal
2009 / 45
46 / JUST CITY / Natal
Av. Domingos Ferreira, nĂşmero 467, Boa Viagem - Recife, PE Fone: (81) 3087.8000 - www.mouradubeux.com.br
2009 / 47
Beach Class Colonial Residence
Ficha Técnica Beach Class Colonial FFor or taleza - CE ortaleza Área útil: apartamentos de 56,70 M2 e cobertura de 225,26m2 Incorporação: Incor poração: Moura Dubeux Construção: Moura Dubeux Vendas: (85). 3224.6015 Ar q uit etura: Luiz Fiúza Arquitetos Arq uite Int eriores: Ione Fiuza Interiores: tista: Engedata Engenharia Pr oje Proje ojetista: Endereço: Rua Barão de Acarati, 145, Praia de Iracema www .mouradubeux.com.br www.mouradubeux.com.br
48 / JUST CITY / Natal
Praia de Meireles, Fortaleza -CE
BEACH CLASS COLONIAL RESIDENCE
Apartamentos do seu
do tamanho
Sonho 2009 / 49
Beach Class Colonial Residence
50 / JUST CITY / Natal
Moura Dubeux
BEACH CLASS COLONIAL RESIDENCE
P
ela primeira vez em Fortaleza-CE, a renomada construtora Moura Dubeux e a marca Beach Class criam um empreendimento em grande estilo. Construído na área onde funcionou o hotel Colonial, na Praia de Meireles, em um terreno de aproximadamente 6,5 mil metros quadrados, o Beach Class Colonial é um residencial de três torres. Em um local privilegiado, o empreendimento poderá ser utilizado como segunda ou terceira moradia, enaltecendo seu cenário que proporciona relax e vislumbra um local de descanso fora das grandes metrópoles. Serão duas torres de 21 andares e uma com 19 andares de apartamentos, projetados pelo arquiteto Luiz Fiúza. Dois edifícios terão apartamentos de dois quartos com uma área total de 56m². Será um apartamento compacto com uma suíte, quarto, varanda, sala, cozinha, banheiro social e área de serviço, totalizando 269 unidades de dois quartos.
A terceira torre terá um diferencial, do 1º ao 16º andar os apartamentos terão 112m² e duas vagas na garagem, com várias opções de planta a disposição dos clientes. Oferecendo três ou quatro quartos, sala, cozinha, dependência completa. O comprador ainda poderá optar por três suítes no imóvel. Serão quatro unidades residenciais por andar. A novidade fica por conta do 17º e 18º andares, onde os apartamentos serão duplex com área de 108m² e duas vagas na garagem. O 19º pavimento terá duas coberturas com 224m² e 3 vagas na garagem, com o total de 82 unidades. Para a área de lazer o Beach Class Colonial oferece um ambiente completo, composto por piscina de
320m² de lâmina d’água, sauna, fitness, spa hidromassagem, salão de festas, espaço gourmet, piano bar, bar molhado, home theater, home Office, brinquedoteca, salão de jogos, lan house, garage band, mini campo gramado e outras opções incríveis de lazer. Por se tratar de um empreendimento localizado em um bairro nobre da cidade de Fortaleza e sua proximidade a praia, investir no apartamento para depois alugá-lo resulta em bons números para os investidores. A Construtora Moura Dubeux ainda traz a opção da entrega do apartamento mobiliado com armários embutidos pronto para morar ou alugar, com opções de mobília a escolher.
2009 / 51
52 / JUST CITY / Natal
Rua Francisco Gurgel, 9148 - A, Ponta Negra - Natal, RN Tel/Fax: (84) 3219 4316 - Celular: (84) 8815 9474 - www.bli.nu
2009 / 53
Jacumã Beach & Golf Village
Praia de Jacumã, Natal -RN
Ficha Técnica Jacumã Beach & Golf Village Área útil: casas de 111m2 e de 180m2 e com uma área privada de 460m2. Incorporação: Incor poração: Brazilian Lifestyle Invest Ltda - BLI Construção: Imovest Vendas: (84) 3219 4316 / (84) 88159474 Ar q uit etura: Helena Cortêz e Lorena Galvão Arq uite Int eriores: Helena Cortêz e Lorena Galvão Interiores: Paisagismo: Marcia Santos Endereço: Praia de Jacumã (beira mar), Ceará Mirim – RN .bli.nu www www.bli.nu
Padrão
europeu com requinte brasileiro
O
grupo Brazilian Lifestyle Invest, comandado por Bo Gerdin lançam há 28 quilômetros da cidade de Natal um condomínio luxuoso e inovador. Nomeado como Jacumã Beach & Golf Village, o empreendimento é ideal para quem procura excelentes acomodações, construção segura e a indispensável qualidade em seu momento de lazer. A praia de Jacumã é considerada uma das mais 54 / JUST CITY / Natal
bonitas do estado, devido a sua areia branca e piscinas naturais, dessa maneira um empreendimento desenvolvido na área deverá manter o padrão desse paraíso. Entre inúmeras vantagens do Jacumã Beach & Golf Village, que mistura o estilo rústico com sofisticação, uma das mais importantes é que o empreendimento está pronto para morar. E para os que gostam de investir, o condomínio possui a garantia do retorno financeiro para o comprador,
2009 / 55
Jacumã Beach & Golf Village
JACUMÃ BEACH & GOLF VILLAGE que poderá alugar o imóvel. O primeiro foco do empreendimento se dá em priorizar a segurança e o conforto, e o segundo será o complemento com um minicampo de golfe, quadra de tênis e mais estruturas de moradia. Projetado pelas arquitetas Helena Cortez e Lorena Galvão, a linha elegante e charmosa nos acabamentos, sem esquecer a qualidade exigida pelo rigor sueco, são pontos chaves desse local. Com duas opções de casa, a primeira traz 111m² de área construída sendo 460m² de área total privada, com dois quartos espaçosos, sala, garagem e varanda com jardim e chuveiro. A segunda opção vem com 180m² de área construída, também com 460m² de área
total privada, três quartos amplos, sendo duas suítes com varanda privativa no segundo andar, WC social, dois depósitos, garagem e varanda com jardim e chuveiro. A sala é ampla com pé direito de 7,80 metros de altura, proporcionando ao local uma área espaçosa e ventilada. “Oferecemos o melhor custo-benefício a partir de R$2.188 por metro quadrado de área construída a linha de mar, e ainda a oportunidade de conviver com pessoas de outras nações”, revela Bo Gerdin. Para a área de lazer, piscina, deck solar, sauna, sala de massagem, churrasqueira, refeitório, salão de jogos e TV. E ainda guarita com monitoramento 24 horas, lavanderia e serviço de limpeza, sistema elétrico, irrigação automática e
IMPOSSÍVEL NÃO GOSTAR!
56 / JUST CITY / Natal
energia solar para o aquecimento da água nas casas, visualizando o conforto e a preocupação com o meio ambiente. Além de restaurante e Café & Bar com inauguração em breve, aberto ao público. Esse restaurante conta com um chef espanhol que irá oferecer comida Mediterrâne, Internacional e Tropical Brasileira com bebidas finas. A Imovest Construções foi a responsável pela edificação das 17 casas divididas em dois tipos de plantas e um Restaurante/Bar literalmente a beira mar. Impossível não gostar!
2009 / 57
58 / JUST CITY / Natal
Rua Rui Barbosa, Centro, 1103 - A , Mossor贸,, RN Telefone (84) 3317-3542
2009 / 59
West Flat Mossoró
Avenida João da Escócia, Mossoró, RN
Ficha Técnica West Flat Mossoró Área real priv ativ a: apartamentos de 31,95m² privativ ativa: até 126,13m² Incorporação: Incor poração: Embraco Empresa Brasileira de Construção Ltda. Construção: Embraco Empresa Brasileira de Construção Ltda. Vendas Ex clusiv as: André Oliveira Imóveis (84) Exclusiv clusivas: 8822-4039 / 3316-3398 Ar quit etura, Int eriores e P Arq uite Interiores Paisagismo: aisagismo: Regis Cavalcanti e Frankie Muniz Endereço: Av. João da Escócia, s/n - Nova Betânia – Mossoró - RN embraco_rn@ho tmail.com embraco_rn@hotmail.com andré2 742oliv eira@ho tmail.com andré27 42oliveira@ho eira@hotmail.com
Facilidade e
sofisticação
D
evido à rotina, se tem a sensação de dias e noites mais curtos por causa da correria do dia a dia, e muitas vezes sem tempo para o essencial seja ele em matéria de diversão, familiar ou até mesmo um momento mais tranquilo para trabalhar. 60 / JUST CITY / Natal
O West Flat Mossoró providencia esse imediatismo do tempo para seus clientes, trazendo um arrojado projeto que alia a facilidade de um flat com o conforto de um residencial completo. Feito sob medida para a necessidade de seus clientes, propiciando desde um work center que traz a estrutura necessária para fazer uma
2009 / 61
West Flat Mossoró
SUA VIDA NA MEDIDA EXATA
QUE VOCÊ DESEJA
62 / JUST CITY / Natal
reunião de negócios, com auditório, salas comerciais, internet Wi-Fi. E a área de lazer e de exercícios físicos completa com piscina, quadra de squash, restaurante, fitness com vista panorâmica e deck de madeira com bar de apoio. Este empreendimento de alto padrão está em um endereço privilegiado devido a sua localização, que facilita o acesso de seus moradores a vários pontos da
cidade, o que gera uma economia de tempo. Esta exclusividade vai além, proporcionando a opção de piscina privativa no apartamento de cobertura, medição de água, luz e gás individualizado e gerador de energia. Funcionalidade e modernidade andando juntas em um só empreendimento, ideal para quem busca viver bem às 24 horas do seu dia.
2009 / 63
64 / JUST CITY / Natal
R. Poeta Jorge Fernandes, 2201 – Natal, RN Telefone (84) 3236-3033
2009 / 65
Residencial Poeta
Rua Poeta Jorge Fernandes, Natal, RN
Ficha Técnica Residencial P oe ta Poe oeta ativ a6 4 m2; Área útil: 57 m2; área priv privativ ativa 64 área construída 9 1 m2 91 poradora Ltda. Incorporação: Cima Incor Incorporadora poradora Ltda. Construção: Cima Incor Incorporadora 4) 32 19-5458 / 88 Vendas: (8 (84) 321 8872-9086 72-9086 C TEC – Ar q uit etura e Consult oria Arquitetura: AR ARC Arq uite Consultoria C TEC – Ar quit e tura e Consult oria Interiores: AR ARC Arq uite Consultoria Paisagismo: Carla Simone ernandes, 2205 oe ta Jorge FFernandes, oeta Endereço: Rua P Poe www .natalw ay.com www.natalw .natalwa
Inovação
ecologicamente
correta
INFRA-ESTRUTURA CONTA COM MODERNIDADE E UM BELÍSSIMO TOQUE DA NATUREZA.
A
ssociar a modernidade e o requinte, sem agredir a natureza tem sido algo difícil nos dias de hoje. Mas o novo projeto da CIMA, o Residencial Poeta, que está localizado a 285 metros da bela e agradável praia de Ponta Negra em Natal, mostra a prioridade de seus investidores com o bem estar de seus moradores. Possuindo 23 pavimentos, sendo 3 66 / JUST CITY / Natal
unidades por andar, cada um contém uma área útil de 57m², com vaga privativa de garagem, piscina, um belíssimo espaço gourmet e playground. Para um maior conforto e proteção, os apartamentos possuem os serviços de internet WI-FI e TV a cabo, contando com um sistema CFTV 24 horas e com 22 câmeras, tudo para que seus clientes possam usufruir dessas maravilhas com maior segurança.
2009 / 67
Residencial Poeta
Este empreendimento mostra a preocupação com a natureza já que o projeto conta com o investimento em produtos ecologicamente corretos. Este possui painéis solares para aquecimento de água central em todos os pontos do apartamento, inclusive na cozinha e os sanitários com economizadores de água em duas seções. O revestimento do prédio é de pastilha em porcelana Jatobá, por toda a obra, inclusive seu acabamento que tem rigoroso padrão europeu de construção. Este é um empreendimento de qualidade que fala por si só, e que prioriza os momentos em família, em um ambiente de harmonia e satisfação.
68 / JUST CITY / Natal
2009 / 69
70 / JUST CITY / Natal
2009 / 71
72 / JUST CITY / Natal
Soluções imobiliárias de alto padrão
(84) 9988-8112 / 9117-9820 / 88421554 - www.primetopclass.com 2009 / 73
CITYSALE
Alphaville Natal
Área dos TTerrenos: errenos: de 470,70 m² a 473,05 m² quit etônico: Alphaville Urbanismo S.A. Proje ojetto ar arq uite Pr oje Paisagismo: Alphaville Urbanismo S.A. empreendiment preendimento: Descrição do em preendiment o: dois residenciais, totalizando 913 lotes e uma área comercial com 28 lotes. O Alpha Mall (centro de comércio e serviços de conveniência), além de um clube exclusivo e uma área reservada para a instalação de uma escola. Em uma localização privilegiada. Valor: lotes a partir de R$ 200.000,00 Diferenciação: Dif erenciação: Um condomínio completo, o melhor residencial para você e sua família morar e ter qualidade de vida. Consultor Vendas: Consult or imobiliário Silva guilhermesilva@prime a@primettopclass.com V.. Silv a / guilhermesilv a@prime Guilherme V (84) 9988-81 91 8842-1 42-1554 112 / 9 117-9820 / 88 42-1 554 (8 4) 9988-8 www .prime www.prime .primettopclass.com Foto: Silvério Neto (84) 8701-3717
74 / JUST CITY / Natal
2009 / 75
CITYSALE
Condomínio Alto do Valle - San Valle
Área do TTerreno: erreno: 450 m² Área Construída: 285m² cabamento: Acabament o: Piso cimentício NS Brasil composto com pedra Antiqua rústica. Esquadrias, portas, rodapés e escada em Ipê, Metais Deca, revestimentos de alguns banheiros Roca, outros Portobello. Pia da Cozinha Franke, tanque Tramontina, hidráulica marca Tigre, Aquecimento solar, irrigação Rain Bird. Bancadas de três banheiros em IPE mássiço, um em concreto revestido com o mesmo material do banheiro (pastilhas) e outro em granito. Bancada da cozinha em granito, assim como rodapés e revestimento do nicho do fogão no mesmo material. imóvel: Descrição do imóv el: Salão em três ambientes com jardim interno, escritório ou suíte com banheiro reversível, ampla cozinha/copa com churrasqueira na varanda anexa a esta, despensa ampla com prateleiras em mármore, área de serviço com nichos para armários, banheiro de serviço, quarto de empregada com nicho para armário e prateleiras em mármore. Escada em Ipê com armação em ferro, mezanino, uma suíte com banheiro reversível para mezanino, uma suíte com varanda e ar condicionado LG split 9.000 btus e armário, uma suíte máster com ar condicionado split 12.000 LG, varanda e nicho para armário nesta, closet mobiliado e banheiro com hidromassagem dupla. Jardim com várias plantas ornamentais e frutíferas, pergolado em maçaranduba junto a garagem para dois carros, um carramanchão também em maçaranduba junto à varanda da cozinha propiciando sombra a esta e a varanda superior, da suíte máster, pequena horta. Sistema de reaproveitamento de água para irrigação do gramado e sistema independente para irrigação da horta. Tempo de construção: dois anos. Valor: R$ 790.000,00 Diferenciação: Dif erenciação: Condomínio novo com somente nove casas, localizado em área de preservação permanente, com vista eterna para essa mesma área. Fácil acesso, segurança humana 24 horas e monitoramento por câmeras e central de vigilância, jardineiro incluído no condomínio, área de lazer com piscina adulto e infantil, sauna, churrasqueira e demais itens de entretenimento ainda sendo adquiridos pelo condomínio. A casa é a melhor localizada do condomínio, tanto pela vista e privacidade, internet condominial cabo Telecom. Consultor Vendas: Consult or imobiliário V.. Silv Silva guilhermesilva@prime a@primettopclass.com Guilherme V a / guilhermesilv a@prime (84) 9988-81 91 8842-1 42-1554 (8 4) 9988-8 112 / 9 117-9820 / 88 42-1 554 www.prime .primettopclass.com www .prime 76 / JUST CITY / Natal
ARQUITETOS ERICK VARELA E DEISYANNE CÂMARA
2009 / 77
CITYSALE
Condomínio Green Village
Alt o da Candelária Alto erreno: 1.103,00m² Área do TTerreno: Área Construída: 882,22m² cabamento Acabament o - Área social: Piso em granito aqualux. Área de serviço e área íntima: cerâmica Cecrisa. Bancadas dos banheiros e cozinha: Granito verde Ubatuba. Esquadrias em vidro temperado bronze. Cobertura em telha cerâmica branca. Guarda corpo em aço inox escovado. Proje ojetto ar arq uite Pr oje quit etônico: Ana Cláudia Cid (84) 9431.3878 Paisagismo: Patrícia Lago imóvel: el: Sala ampla para 03 ambientes, sala de jantar, Descrição do imóv sala de cinema, salão de jogos, 02 escritórios, 02 lavabos, cozinha, despensa, área de serviço, dependência de empregada com banheiro, terraço com churrasqueira e copa de apoio, 1 quarto de apoio no pavimento térreo, sauna seca, sauna úmida, banheiro da piscina, banheiro do jardineiro, 02 depósitos, casa de máquinas subterrânea, 05 suítes com closet, sendo a suíte máster com 02 banheiros, total de 11 banheiros, 04 banheiras de hidromassagem. Com aquecimento solar em todas as torneiras e chuveiros da residência. E ainda garagem com 05 vagas cobertas. empo Tem po de construção: seis anos Valor: 2.500.000,00 Diferenciação: Dif erenciação: Toda mobiliada. Piscina com fibra ótica e com aquecimento solar. Salão de jogos com mesa de sinuca oficial. Sala de cinema toda equipada com tela retrátil de 136 polegadas. Consultor Vendas: Consult or imobiliário V.. Silv Silva guilhermesilva@prime a@primettopclass.com Guilherme V a / guilhermesilv a@prime (8 4) 9988-8 112 / 9 117-9820 / 88 42-1 554 (84) 9988-81 91 8842-1 42-1554 www.prime .primettopclass.com www .prime
78 / JUST CITY / Natal
2009 / 79
CITYSALE
Condomínio Green Village
Alt o da Candelária Alto erreno: 980 m² Área do TTerreno: Área Construída: 950 m² cabamentos: Acabament os: Alto padrão Paisagismo: Valmir Fernandes imóvel: Descrição do imóv el: 5 suítes, 3 salas, sala de jantar, home theater profissional, piscina, área gourmet com forno, churrasqueira e fogão, 2 dependências de empregada, lavanderia completa KITCHENS, garagem para 5 carros, aquecimento central para toda a casa e piscina, 100% climatizada, água pressurizada, sistema de irrigação, armários embutidos, cozinha completa KITCHENS. empo Tem po de construção: três anos Valor: R$ 3.200.000,00 Dif Diferenciação: erenciação: a casa foi construída toda com bloco duplo, e com sanduíche de isopor para isolamento térmico. or imobiliário Consultor Vendas: Consult a / guilhermesilv a@prime V.. Silv Silva guilhermesilva@prime a@primettopclass.com Guilherme V 42-1554 (84) 9988-81 91 8842-1 4) 9988-8 112 / 9 117-9820 / 88 42-1 554 (8 www .prime www.prime .primettopclass.com
80 / JUST CITY / Natal
2009 / 81
CITYSALE
Condomínio Ponta Negra Boulevard
Área do TTerreno: erreno: 480 m² Área Construída: 393,55 m² cabamento: Acabament o: Modelo rústico contemporâneo, detalhes e portas em madeira sucupira etônico: Viviane Teles (84) 9926-4682 quit Proje ojetto ar arq uite Pr oje Paisagismo: Simone Farret imóvel: Descrição do imóv el: Hall de entrada, 2 salas, WC social, escritório, copa, cozinha com gás encanado, espaço gourmet, piscina com aquecimento solar, 3 vagas de garagem, depósito, dependência completa de empregada, lavanderia, 2 andares com pé direito duplo, 3 varandas, 4 quartos amplos, sendo 1 suíte máster com closet, WC em mármore com hidromassagem e varanda privativa de 4m², irrigação eletrônica, central telefônica, TV e internet a cabo. po de construção: quatro anos empo Tem Valor: R$ 1.400.000,00 Diferenciação: Dif erenciação: Projeto contemporâneo unindo amplos espaços com objetividade, resultando em conforto, praticidade e beleza. Possui sistema solar para aquecimento de água em toda casa. O condomínio oferece, além de segurança 24hs, quadras de: squash, futebol de grama, poliesportiva e salão de festas. Consultor Vendas: Consult or imobiliário a / guilhermesilv a@prime V.. Silv Silva guilhermesilva@prime a@primettopclass.com Guilherme V 117-9820 / 88 42-1 554 (8 4) 9988-8 91 8842-1 42-1554 (84) 9988-81 112 / 9 www.prime .primettopclass.com www .prime
82 / JUST CITY / Natal
ARQUITETA VIVIANE TELES
2009 / 83
CITYSALE
San Valle
Área do TTerreno: erreno: 2.400 m² Área Construída: 800 m² cabamentos: Acabament os: Fachada com cortina de vidro temperado, com detalhes em pastilha cerâmica. Área de convívio externa: cobertura em piaçava com 13 metros de diâmetro; deck em madeira na piscina. Piso em granito nas salas (pedra 1 metro x 1 metro). Banheiro da suíte Máster em mármore Carrara no piso e parede. Proje ojetto ar arq uite Pr oje quit e tônico: Mirtha Vargas e Régia Nobre (84) 9989-1150 Paisagismo: Patrícia Lago imóvel: Descrição do imóv el: três salas; escritório; lavabo; quatro suítes no andar superior, sendo uma suíte Máster; uma suíte no andar inferior; home theater; duas cozinhas; duas despensas; dois terraços:: superior e inferior; área de serviço e dependência de empregada completa com dois quartos; área de lazer: piscina com cascata, sauna, quadra de futebol gramado, banheiros masculino e feminino, área de dança com sistema de som, cozinha, churrasqueira; garagem para seis carros; ar condicionado central; central de água quente; central telefônica; sistema de segurança. empo Tem po de construção: cinco anos V alor: R$ 2.300.000,00 (estuda proposta e analisa parcelamento) Diferenciação: Dif erenciação: Projeto arrojado com acabamentos nobres. Excelente localização. Exclusivíssima residência para famílias de bom gosto. Consultor Vendas: Consult or imobiliário V.. Silv Silva guilhermesilva@prime a@primettopclass.com Guilherme V a / guilhermesilv a@prime 4) 9988-8 9988-81 91 8842-1 42-1554 (84) 112 / 9 117-9820 / 88 42-1 554 (8 www.prime .primettopclass.com www .prime Foto: Wanderley Adams (84) 9983-2606 e 3208-5521
84 / JUST CITY / Natal
ARQUITETAS: MIRTHA E RÉGIA
2009 / 85
CITYSALE
Mirante da Praia
Condomínio Mirant e da Praia – P onta Negra Mirante Ponta privativ ativa: Área útil priv ativ a: 92 m² cabamento: Acabament o: piso e bancadas em granito uite Proje ojetto ar arq Pr oje quit etônico: Sérgio Rodrigues (85) 3261-1262 imóvel: Descrição do imóv el: 3 quartos sendo 2 suítes (o quarto sem suíte foi eliminado para ampliar a sala), 2 vagas na garagem, ampla sala de estar com varanda, ampla cozinha americana (parede separando a sala foi eliminada, ampliando o ambiente), dependência de empregada com banheiro, projeto contemporâneo de 1 torre, 20 andares, 4 apartamentos por andar, 2 elevadores, sendo 1 social e 1 de serviço, as áreas comuns entregues já equipadas e decoradas. E mais: solarium, salão de jogos, salão de festas, playground, jardins com paisagismo, espaço gourmet, espaço fitness, ampla área externa com piscina e mini quadra gramada. empo Tem po de construção: dois anos Valor: R$ 280.000,00 Diferenciação: Dif erenciação: O Mirante da Praia foi feito do jeito, do tamanho e no lugar certo para você que adora viver com liberdade. O edifício é bonito e moderno, os apartamentos cheios de conforto e, além de ser perto de tudo, a localização do prédio garante uma vista panorâmica para a Praia de Ponta Negra. Uma área cada vez mais valorizada, que faz do Mirante da Praia uma excelente opção de investimento. Construção: Delphi Engenharia. Consultor Vendas : Consult or imobiliário V.. Silv Silva guilhermesilva@prime a@primettopclass.com Guilherme V a / guilhermesilv a@prime 4) 9988-8 112/ 9 117-9820/88 42-1 554 (84) 9988-81 91 7-9820/8842-1 42-1554 (8 www .prime www.prime .primettopclass.com
86 / JUST CITY / Natal
ARQUITETO, SERGIO RODRIGUES
2009 / 87
88 / JUST CITY / Natal
2009 / 89
Officina Interiores SOFISTICAÇÃO E BOM GOSTO Com a ideia inicial de construir uma pequena loja que oferecesse estofados e acessórios do segmento, Clarissa Alves, Renato e Érica Raposo se uniram para formar a Officina Interiores. O que era para ser uma pequena sala, com estrutura limitada se transformou em uma das melhores lojas do ramo na cidade de Natal–RN e região. “A loja que começou na Campos
90 / JUST CITY / Natal
Salles só vendia estofado e mobiliário em pequena proporção. O que hoje é apenas um terço de tudo o que oferecemos em relação a quantidade e qualidade”, revela Clarissa. Desde que foi inaugurada a Officina Interiores já completou nove anos, e com produtos de nível superior, a prioridade desse trio experiente é em relação a colocar o cliente e suas necessidades em primeiro lugar. O
2009 / 91
cliente que conhece a Officina possui desde o início atendimento personalizado, podendo obter uma orientação na hora da compra, assim como a assessoria posterior a mesma. “Procuramos sempre fazer o que está ao nosso alcance para que o cliente saia satisfeito. Nós três sempre estamos presentes na loja para poder auxiliá-los da melhor maneira possível”, ressalta Clarissa. Para manter a excelência no padrão da loja, a equipe de aproximadamente 13 funcionários se desdobra para oferecer sempre o melhor. E por trás dessa equipe está o trio que em cada função designada, dá o suporte necessário para que tudo ande bem.
92 / JUST CITY / Natal
Clarissa que é formada em arquitetura garante a orientação dos clientes, Érica e Renato cuidam da administração. “Aqui todo mundo faz tudo, o que simboliza nossa união e reconhecimento com o trabalho de cada um”, afirma a arquiteta. Em sua lista de fornecedores, só materiais de primeira linha e extremo bom gosto, que somam mais de 75 parceiros da Officina. Referência no segmento, a Officina Interiores oferece produtos com toques de sofisticação e comprometimento com o cliente, proporcionando a certeza da melhor compra.
2009 / 93
Inovação
e tradicionalidade
FLORENSE APRESENTA A MAGNITUDE DE SEUS MÓVEIS, ATRAVÉS DE SEU NOVO SHOWROOM
Fotos: Canindé Soares
No segundo semestre deste ano a Florense Natal inaugurou seu segundo showroom, apresentando um visual todo repaginado, revelando a junção da modernidade e das novidades de design e decoração. A loja conta com 25 ambientes que compõem cozinhas, dormitórios, salas de estar e jantar, banheiros, áreas de serviço, home offices, e oferece um leque completo de opções para residência. O projeto vem com a assinatura da
94 / JUST CITY / Natal
arquiteta Ana Maria San Martin, que segue o conceito Florense Concept 24/7 lançado pela marca, que prioriza o bem estar, a inovação e a exclusividade. Este conceito mostra a capacidade da marca de modificar a si mesmo, mantendo a tradicional qualidade Florense. O resultado é a harmonia de estilo e interação dos ambientes, utilizando madei-
ras naturais EW, nobres, exóticas e ecologicamente corretas, todas extraídas de florestas com manejo controlado e tratadas com tecnologia de ponta. Os móveis exibidos nas lojas brasileiras, inclusive na nova Florense Natal, são os mesmos admirados no epicentro do design internacional Nova York, Chicago e Miami.
2009 / 95
96 / JUST CITY / Natal
A preocupação com a natureza esta presente também na realidade da empresa, já que os móveis têm como matéria prima materiais ecologicamente correto. As exclusivas lâminas de madeira natural como o palissandro, ébano, canaletto e rovere que são importadas da Itália entram neste padrão que utiliza um procedimento sustentável que preserva e até amplia matas originais. O produto atinge uma alta qualidade, mas tudo sem agredir o ecossistema. A Florense acompanha as tendências mais modernas do mundo, e em sua nova linha estão as gavetas automatizadas A-drive, que se abrem com um simples toque; luminárias internas nos armários; diversos sistemas de abertura de portas. Toda essa qualidade representa uma empresa de nível internacional que está focada nas novas tendências, mas sem perder sua característica e principalmente mostrando a harmonia da natureza e tecnologia.
2009 / 97
As torres da
sofisticação
O ICON BRICKELL É O EXPRESSIVO EMPREENDIMENTO, QUE MOSTRA O EXÓTICO E O URBANO EM UMA ÚNICA COMPOSIÇÃO.
E
m frente a um dos bairros mais prestigiados de Miami, o Byscayne Bay, estão as 3 torres do moderno Icon Brickell. Ele apresenta o que há de mais exótico e urbano, com pilastras que
mais lembram esculturas. Seu design contemporâneo e muito requintado fazem deste um dos empreendimentos mais desejados pela high society internacional. Desenhado por Philippe Starck, um dos designers franceses mais conhecidos da atualidade e representante do New Design Style. Seus trabalhos vão desde interiores personalizados a móveis para produção em série, e com esta obra prima do Icon Brickell seu trabalho se firmou em cima de elogios, representando um ícone da arquitetura. 98 / JUST CITY / Natal
Esta jóia moderna contém mais de 1.000 metros lineares de altura e é através desta magnitude que ele presenteia seus moradores com uma das mais belas vistas panorâmicas da cidade de Miami Beach. Essa maravilha oferece todo o lazer e conforto que inclui piscinas com vista para o mar, academia de ginástica, salas de relaxamento, Business Center, Spa Health completo, e tudo que é necessário para aproveitar a vida dentro do mais alto nível de conforto. Mas desfrutar de um paraíso como este é para um grupo bem seleto, essas belíssimas instalações são conhecidas também por ser moradia de pessoas famosas, como a cantora Jennifer Lopez e seu marido o também cantor
2009 / 99
100 / JUST CITY / Natal
2009 / 101
102 / JUST CITY / Natal
Marc Anthony. Já que seus apartamentos chegam a milhões de dólares, e como bônus se tem o prazer e a oportunidade de ter a sua volta tudo que esta cosmopoli-
ta cidade tem para proporcionar. Devido à crise que atingiu os Estados Unidos no inicio deste ano, os valores imobiliários caíram um pouco, levando investidores a
aproveitar este momento para efetuar compras de imóveis. Essa é uma excelente oportunidade para quem deseja investir em empreendimentos de alto luxo no exterior. 2009 / 103
Colaboradores
A grande parceria Este parceiro foi a grande conquista da Revista Just neste segundo semestre. Incansável e determinado, trabalhou para que o projeto Just City Natal se tornasse um marco nas publicações do segmento imobiliário do nordeste. Com certeza teremos muito mais de Guilherme Vieira neste mercado publicitário em breve, aguarde. Ajuda singular Dedicação é seu apelido, com uma disposição de dar inveja, esta é Dani Oliveira. Dani entendeu a ideia e o objetivo da Just City para com a cidade de Natal e pronto, lá estava ela jogando em todas as pontas, de zagueira a atacante. E assim ela é em tudo o que faz, não leva gol de adversário pra casa, faz o seu! Obrigada Dani. Apresentando Natal Todo esse processo do desenvolvimento da Revista Just City em Natal, não seria realizado se não por uma pessoinha que nos apresentou a essa cidade e a pessoas incríveis. Valéria Feitosa ou Val, como é chamada por nós, agrega muito ao nosso conteúdo, nos presenteando com pessoas certas nos lugares certos. Seu trabalho na revista é de suma importância, porque além de suas matérias de turismo exclusivas, Val exala alegria e determinação em todos os seus trabalhos. Obrigada parceira!
104 / JUST CITY / Natal
2009 / 105
ONDE ENCONTRAR
Florense Av. Prudente de Morais, 1350 Tirol - Natal/RN Ale xandre A breu e LLuciano uciano Barr os Alexandre Abreu Barros
(84) 3201.0414 / 3211.5346
Av. Prudente de Morais, 2900, sala 05
www.florense.com.br
Lagoa Seca - Natal/RN (84) 3203.3010 / Fax (84)
Icon Brick ell Brickell
3213.4449
501, Brickell Avenue
contato@abreuebarros.com.br
Miami, Florida +1.305.371.1411
Albra In os Imobiliários Invvestiment estimentos
www.iconbrickell.com
Av. Campos Sales, 707 Tirol – Natal/RN
Marília Bezerra
(84) 3222.9723 / 3201.8115
R: Rodrigues Alves, 1268
www.albrabrasil.com.br
Tirol - Natal/RN (84) 3086.4597
Arist eu Mar tins Jr Aristeu Martins Jr..
mariliabezerraarquiteta@hotmail.com
R: Aurino Fernandes, 53 Lagoa Nova- Natal/RN
Moura Dubeux
(84) 3206.6405
Av. Domingos Ferreira, 467
aristeumartins@uol.com.br
Boa Viagem - Recife/PE (81) 3087.8000.
Brazilian Lif estyle In Lifestyle Invvest
www.mouradubeux.com.br
R: Rua Francisco Gurgel, 9148 A Ponta Negra - Natal/RN
Of eriores Offficina Int Interiores
(84) 3219.4316
R: Hermes da Fonseca,1052
www.bli.nu
Tirol - Natal/RN (84) 3201.8780
CIMA Incor poradora Ltda Incorporadora
www.officinainteriores.com.br
R: Poeta Jorge Fernandes, 2201 Ponta Negra - Natal/RN
Prime TTop op Class
(84) 3236.3033
Guilherme V. Silva (84) 9988-8112 / 9117-9820 / 8842-
Construt ora Hazbun Construtora
1554
R: Trairi, 656
www.primetopclass.com
Petropolis – Natal/RN
guilhermesilva@primetopclass.com
(84) 4009.4545 www.hazbun.com.br
Secre tária de TTurismo urismo de Natal/RN Secretária Av: Gov. Juvenal Lamartine, 205
Embraco
Tirol - Natal/RN
R: Rui Barbosa, 1103 A
(84) 3232.2519
Centro – Mossoró/RN
www.brasil-natal.com.br
(84) 3317.3542 Flávio Góis Ar quit etos Arq uite R: Joaquim Fagundes, 764, loja 03 Tirol - Natal/RN (84) 3201.6318 www.flaviogois.com.br
106 / JUST CITY / Natal
André Leit e Leite Diretor Responsável Rogério Af onso Afonso Diretor Comercial Jornalista Responsável: Tássia Beig o Jornalista: Nadia Nonat Nonato eit osa/ Alessandr o Escher Fotografia: Valéria FFeit eitosa/ Alessandro do Manzi Barbatana Editoração Gráfica e Arte Final: Ricar Ricardo do Manzi Barbatana Tratamento de imagem: Ricar Ricardo Assistente Administrativo: Camila dos Anjos Momenso eit osa Projetos Especiais: Valéria FFeit eitosa Comercialização Integral do Projeto Guilherme Vieira
Representant es: epresentantes: Ribeirão Preto/SP – Valéria FFeit eitosa eit osa os Silv a SJ Rio Preto/SP – Schuber Schubertt dos Sant Santos Silva Natal/RN – Guilherme Vieira Miami/EUA – Matias Alem Cir culação: Circulação: São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Ribeirão Preto, Araraquara, São Carlos, São José do Rio Preto, Natal, Mossoró e Fortaleza. A gradeciment os: gradecimentos: As Construtoras e Incorporadoras, Albra Investimentos Imobiliários, Moura Dubeux Engenharia, Brazilian Lifestyle Invest, Embraco Empresa Brasileira de Construção, Cima Incorporadora, Construtora Hazbun, Prime Motors, Officina Interiores, Magazzino, Pontalmar Praia Hotel, Prime Realty Top Class, aos Arquitetos Flávio Góis, Alexandre Abreu e Luciano Barros, Aristeu Martins Junior, Marília Bezerra, Matias Alem, a Secretária de Turismo e principalmente a Ilustríssima Prefeita da cidade de Natal. JUS T CIT Y NA TAL é uma publicação da JUST CITY NAT AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Av. Senador Cesar Vergueiro, 505, sala 34 CEP 14020-500, Ribeirão Preto, SP Fone (16) 3236.4753 / 3236.4754 ATENDIMENT O: contato@revistajust.com.br TENDIMENTO: JUST CITY NATAL, diretor, editor e jornalista não se responsabilizam pelos conceitos emitidos nas reportagens assinadas e informações provenientes de assessoria de comunicação e imprensa, assim como, créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos. *Todas as imagens e perspectivas contidas nessa edição são de responsabilidade das construtoras envolvidas, utilizadas somente para divulgação. Os.: As imagens dos empreendimentos imobiliários contidas nesta revista são meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso.
2009 / 107