DRØMMEVERDEN OPLEV FRIHED DER BEVÆGER
TEKNISKE DATA – CARAVANS 2017 DESEO . SPORT&FUN . SPORT . LIFESTYLE . SÜDWIND . SCANDINAVIAN SELELECTION
GRUNDRIDS 2017 *
Fra side 4
Fra side 8
Fra side 16
DESEO
SPORT
SÜDWIND
DESEO TRANSPORT
SPORT 400 LK
SPORT 500 KD
SPORT 550 FSK
SÜDWIND 420 QD
Fra side 6
SPORT 400 QD
SPORT 500 EU
SPORT 580 QS
SÜDWIND 450 FU
SPORT 420 QD
SPORT 500 FDK
SPORT 650 UDF
SÜDWIND 460 EU
LIFESTYLE 490 L
SPORT 450 FU
SPORT 500 FU
SPORT 700 UFK
SÜDWIND 500 EU
LIFESTYLE 550 LK
SPORT 460 EU
SPORT 500 QDK
SPORT 750 FKU
SÜDWIND 500 FDK
SPORT&FUN
***
SPORT&FUN 480 QL
Fra side 14
***
LIFESTYLE
2
Sådan læser du vores grundrids:
9
Fra side 22
SCANDINAVIAN SELECTION SÜDWIND 500 FU
SÜDWIND 500 FVU
SÜDWIND 500 FSK
SÜDWIND 580 QS
SÜDWIND 590 FUS
SÜDWIND 700 EU
7 8
SCANDINAVIAN Selection 590 UK
13
5
5
4 6
SCANDINAVIAN Selection 580 UF
SCANDINAVIAN Selection 590 UE
12
11
10
1
Indgang
2
Garderobe
3
TV holder
4
Badeværelse m/bruser, håndvask og toilet
5
Rumdeler
6
Klædeskab
7
Dobbeltseng
8
Dinette/siddegruppe
9
Køje
3 2
1
10 Linnedskab SÜDWIND 580 EU
SÜDWIND 750 UFK
SCANDINAVIAN Selection 650 UDF
11 Køleskab 12 Køkken 13 Siddegruppe
SÜDWIND 580 FSK
SCANDINAVIAN Selection 750 UFK
* Ikke bindende tegninger: De afbillede grundrids er kun tegninger, og ikke bindende skematiske grundrids. Det faktiske køretøj kan varierer i forhold til mål og funktioner. Det er derfor vigtigt at du forhører dig ved din forhandler inden køb , for en nøjagtig gennemgang af det pågældende grundrids.
3
DESEO
KNAUS DESEO Transport – Udstyrsdetaljer
Tekniske data
DESEO TRANSPORT
DESEO TRANSPORT (Plus)
3/1
3/3
2
2
Karosseri Vinduer: Oplukkelige dobbelt-vinduer (deraf 1 stk. med kassettecombi-rullegardin i køkkenet)
DESEO
DESEO TRANSPORT
DESEO TRANSPORT Plus
Opholds- og soverum Sovepladser
Køretøjets mål Total længde inkl. trækstang (cm) *
Sengemål i bag i cm 592
592
Karosserilængde uden gaskasse / med gaskasse (cm)
400/440
400/440
Total bredde / indvendig bredde (cm)
218/204
218/204
Total højde / indvendig højde (cm)
253/195
253/195
868
868
870
935
Omløbsmål
140x188
140x188
Siddegruppe i bag: Med væghængt bord, kan omdannes til dobbeltseng
X
X
Hejseng i bag
•
•
Vægte Egenvægt (kg) ** Vægt i køreklar stand (kg) ** Teknisk tilladt totalvægt (kg) ** Max. nyttelast (kg) **
870
977
1.350
1.500
•
Klapbord: Kan anvendes udenfor
480
523
•
Møbler, møbellåger: Dekor Passion Cherry, Dekor Aluoptik
•
Gulvbelægning: Slidstærkt, rengøringsvenligt PVC
Chassis Håndbremse, servounderstøttet
KNAUS DESEO Transport – Standardudstyr
X
X
185/65R14
185/65R14
•
•
Hyndestoffer: Criss Cross, Fresh Mint, Stripe (mod merpris Active Royal, Active Rock)
•
AL-KO Euro-chassis, tandemaksel , 4 hydrauliske hjulstøddæmpere, letvægtschassis med 4 støtteben, varmforzinket
X
•
Bakautomatik
X/-
X/X
•
Selvbærende fuld-sandwich-konstruktion (vægtykkelse: 31 mm, gulvtykkelse: 38 mm)
•
Sider i alu-hammerslag, front/bag/tag i glatplade
•
X
•
Indgangsdør i siden: Bredde 57 cm, delt horisontalt (kun DESEO, DESEO transport)
Køkken
•
Låge i bag: 135 x 154 cm
Køkkenmodul*: Køleskab RM5310 med piezo-tænding, gas/12 V/230 V, 60 ltr., Køleskab med Piezo. Gas/12V/230V, 60l gasapparat m/2 blus, vask i rustfri stål, 15 ltr. friskvandstank, étgrebsvandhane i køkken, vandforsyning (dykpumpe, 12 V), central spildevandsafledning (udvendigt afløb under vognen).
•
Låseanlæg: Komfort-centrallåsesystem
•
Ekstra sikkerhedslys: 3. bremselygte
•
El-koblingsstik til bilen: 13-pols Jäger
•
Indvendig belysning: Køkken 12 V, opholdsrum 12 V
•
Strømforsyning: 230 V Euro-tilslutning ude, 2 Schuko-stikkontakter inde
•
Omformer: 240 VA
•
Umformer: 240 VA
Lavprofildæk Karosseri Gaskasse i front for 2 x 11 kg gasflasker, aflåselig Tvangsudluftning: Tagventil i overtag, 2 ventiler ved gulv / tagluge Varme Gasvarmeovn: Type Truma E2400 med blæser
•
X
Sanitært område Toiletrum, ydre mål: 906 x 696 x 1950 mm, Thetford C402X bænktoilet
4
X
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Forklaring på side 26.
X
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
122110
TRANSPORT Plus
Artikel
KNAUS DESEO Transport – Ekstraudstyr
TRANSPORT
KNAUS DESEO Transport – Pakker
150111 150112
Mulige vægtførhøjelser 1.500 kg 1.800 kg
25
• •
X •
150793 150620 150267
CHASSIS Alu-fælge til tandem Punkteringshjælpesæt (dækfyldningssystem Terra S) Sporstabilisator (modelafhængig)
2,5 2,5
• • •
• • X
101298 100851 101299 100079
KAROSSERI Opkørselsrampe Kassette-combi-rullegardin (alle vinduer) Holder/skinne til 1 motorcykel Badeværelsesvindue i mat glas
5 2 2,5 2
• • • •
• • • •
502202 100039
DIVERSE Posemarkise caravanstyle 350 Thule Cykelholder på træk "Thule caravan komfort"
11 5
• •
•
100938 100750 102153 102154
Vinduer, Døre, Udluftning Insektnet-rullegardin, hele døren (ikke bagklappen) Midi Heki Rullegardin til vindue i toiletrum Vindue i toiletrum (materet)
4 7
• •
• •
550660 551674 551708 552188
INDVENDIG INDRETNING Opholdsrum Deko pakke (puder, sengetæppe, dug) Hæveseng Regaldør Hyndestof: Active Royal, Active Rock
8 40 4 -
• • • •
• • • •
14
•
X
32 27
• •
X X
Artikel
Bruser pakke (9 kg) Info: Kun muligt i Deseo Transport
101533
Baderum med tagluge 28 x 28 cm
452055
Friskvandstank, 78 ltr.
450083
Truma Therme i køkken (kun via 230 V)
452056
Baderum med vask, toilet og bruser
KNAUS DESEO Transport – Modulærprincip
• • • • • • • • • • • • •
DESEO Transport Oplukkelige vinduer hele vejen rundt (3 stk., heraf 1 stk. med kassette-combi-rullegardin) Alu-skørter Stor låge i bag Støtteben Øskner i bund for fastgørelse 2 hyldefag (inkl. ræling) Klapbord (også til udebrug) Køkken uden udstyr (fast køkkenoverskab, lamper og kassette-combi-rullegardin) Opklappelig siddegruppe (kan omdannes til dobbeltseng) Kommode med fast overskab 2 klædeskab med hylder (inkl. opbevaringsrum til klapbord) Åbne hylder Toiletrum DESEO Transport plus
351514
–> Udstyr som DESEO transport, inkl.: • • • • •
Vægtforhøjelse til 1.500 kg Varmeapparat + gaskasse Sporstabilisator Køkkenmodul (køleskab inkl fryser, vask, gasapparat m/2 blus, 15 ltr. friskvandstank) Kassette-combi-rullegardin (alle vinduer)
401515 401812
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
GAS, VARME, VAND Varmeapparat + gaskasse inkl. ventilationsanlæg (kun DESEO Transport) KØKKEN OG BAD Køkkenmodul (køleskab inkl fryser, 2 kogeblus) + gaskasse Køleskab 60l + gaskasse
Vægt KG
1) Falder bort ved tilvalg af hejseseng
5
KNAUS SPORT&FUN – Standardudstyr
Tekniske data
Totallængde (cm) * Indvendig længde (cm)
SPORT&FUN480 QL
625 480
Total bredde / Indvendig bredde (cm)
232/216
Total højde/Indvendig højde (cm)
257/196
Egenvægt (kg) **
1.060
Vægt i køreklar stand (kg) **
1.130
Tilladt totalvægt (kg) ** Max. nyttelast (kg) **
1.300 170
Dækstørrelse
195/70R14
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
Sovepladser
4
Sengemål. front (cm)
B 1428/1245 L1988
Sengemål, midt (cm)
B 1210/990 L1920
Oplukkelige vindue ***
4
Tagluge med myggenet
1
Tagventil
1
6
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt
• • • • • • • • • • •
2. KAROSSERI GFK tag (glasfiber) Alu-hammerslag, front og bag i glatplade Serviceklap, aflåselig Delt indgansdør, bredde 60 cm inkl. skraldespand Ekstra indgangsdør i bagende, bredde 92 cm Et nøgles låsesystem Gaskasse med låge (2 x 11 Kg. flasker) Sidevægge: 31 mm, Tag: 31 mm, Gulv: 38 mm Forteltslygte 12 V (som option også bagpå) Tagræling 3. bremselygte
•
SPORT&FUN
SPORT&FUN
• • • • •
1. CHASSIS ALKO-chassis med svingaksel (enkelt aksel, fra 650 med tandemaksel) 2 hydrauliske hjulstøddæmpere Bakautomatik Håndbremse, servo-understøttet Sporstabilisator AKS Støtteben
• • • • • • • • • • • • •
3. OPHOLDSRUM Møbeldekor "Salem Ask" Slidstærkt PVC-gulv i trædekor Ventilerede skabe og overskabe Klapbar seng i front Stort opbevaringsrum under seng 5 zonet komfort koldskumsmadras Mobile spots i siddegruppe og sengeafdeling Doppeltruder, oplukkelige med mørklægning og myggenet 1 tagluge med klar glas 40 x 40 cm med myggenet Loungesofa, med mulighed for opredning Hyndestof: Petrol Fun, Fresh mint (mod merpris: Active Royal) TV forberedelse Siddekasse (ekstra siddeplads eller opbevaringskasse)
** Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Forklaring på side 26. *** Med mørklægning- og myggenet
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
4. EL-FORSYNING El-koblingsstik til bilen, 13-pols Jäger Indvendig belysning, 12 V 230 V Euro-tilslutning ude, diverse Schuko-stikkontakter inde 12V og 230V elektronik TV-installation, forberedt (koaxial-kabelføring) Omformer, 240 VA 5. GAS / VAND Gasvarmeovn, Truma S 3004 (fra 550: Truma S 5004) Friskvandstank, 45 ltr. fast Central spildevandsafledning, et udvendigt afløb under vognen Vandforsyning med dykpumpe, 12 V Truma Therme vamrvandsforsyning i køkken og bad Ventilationsanlæg, 12 V, med temperatur-automatik for varmluftsblæser 6. KØKKEN/BAD Gasapparat med 3 blus og vask i rustfri stål, med glasafdækning Thetford 142 ltr. Køleskab. Gas, 230 V, 12V (Gas kun med mono kontrol under kørsel) Komfort-toiletrum (bruserudstyr er ekstraudstyr) Armatur til håndvask Oplukkeligt vindue med "mat" glas (uden rullegardin) Dometic kassettetoilet LED belysning i køkken Køkkenskuffer
KNAUS SPORT&FUN – Pakke Artikel
114505 Plus pakke (16,5 kg) 150065
Myggenetsdør (hel højde)
100170
HEKI II
100832
Stabilform støtteben
KNAUS SPORT&FUN – Ekstraudstyr
Artikel
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
150112 150112
CHASSIS Vægtforhøjelse 1.300 til 1.400/1.500 kg 1.300 til 1.400/1.500 kg
150997 150108 150109 152026 150122 150620 150065
KAROSSERI AL-KO Trailer Control – ATC Alufælge til enkeltaksel op til 1.300 kg Alufælge til enkeltaksel fra 1.400 kg Reservehjul med alufælg Reservehjul + donkraft Punkteringshjælpesæt (Terra S) Stabilform støtteben
100170 100832 100526 102153
OPBYNING Vindue, døre, udluftning HEKI II Mytggenets dør fuld dør højde (kun i sidedør) Serviceklappe venstre side 1000 x 1200 mm) Rullegardin til baderums vindue
550660 552052 550040 550076 550081 552277 552278 552369 552188
INDVENDIG INDRETNING Opholdsrum Dekopakke (Puder, bordløber, sengetæppe) Klimaanlæg Freshjet 2200 Springmadras Gulvtæppe Truma Komfortpakke med Airmix Apotekerudtræk med ekstra bordplade Højdejusterbar seng Stræklagen Hyndesof: Active Rock
250004 250072 250940 250941 250969 251261
EL-FORSYNING Antennepakke CARO (digital) Ekstra 230 V stik (indvendig) Ekstra 12 V stik (indvendig) Kombistikdåse udvendig (strøm + antenne) Fladskærms TV (19") TV holder
VÆGT KG
15 25
4,5 25 2,5 6,5
7,2 3 1,5 -
30 9,5 6 0,5 12 10
Artikel
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
VÆGT KG
250376 551327 252340
Mobilanlæg 12 V: Gelbatteri, lader og hovedafbryder Røgalarm Forteltslampe bagende
28,6 0,3 0,3
300518 301956 301957 301057 550086 450093 450092 451443 450563 302033
GAS, VAND, VARME Udvendig gasstik Mono kontrol (1 gasflaske) Duo kontrol (2 gasflasker) Fjernstyring + Eis-Ex til duo kontrol Truma Ultraheat Friskvandstank 25, ltr. mobil (erstatter 45 ltr. fast tank) Spildevandstank 25 ltr. på hjul Cityvand (kun i forbindelse med 45 ltr. friskvandstank Vandstandsmåler (friskvandstank) Gasalarm
2 0 3,3 0,5 -
452316
KØKKEN OG BAD Bruserudstyr SPORT&FUN
101298 500161 101299 102333
EKSTRA Opkørselsrampe Markise 305 x 250 cm Motorcykelholder Surringsbeslag
100570
Divers Trækstangsafdækning
5
5 23 2,5
4
15 0,3 0,3 9 4
7
SPORT Tekniske data
400 LK
400 QD
420 QD
450 FU
460 EU
Total længde inkl. trækstang (cm) *
596
596
640
666
686
Indvendig længde (cm)
400
400
444
470
490
Total bredde / indvendig bredde (cm)
232 / 216
232 / 216
232 / 216
232 / 216
232 / 216
Total højde / indvendig højde (cm)
257 / 196
257 / 196
257 / 196
257 / 196
257 / 196
Omløbsmål, fortelt (cm)
828
828
872
898
918
Egenvægt (kg) **
880
880
920
970
1.020
Vægt i køreklar stand (kg) **
950
950
990
1.040
1.090
1.100
1.100
1.200
1.200
1.300
SPORT
Teknisk tilladt totalvægt (kg) ** Max. nyttelast (kg) **
150
150
210
160
210
Dækstørrelse
195/70 R 14
195/70 R 14
195/70 R 14
195/70 R 14
195/70 R14
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Sovepladser
4
3 (4) ²)
3 (4) ²)
4
Op til 4
Sengemål, front (cm)
198 x 136
210 x 137/124
207 x 134
198 x 137
196 x 86; 185 x 86
Sengemål, midt (cm)
–
–
–
–
–
Sengemål, bag (cm)
198 x 76; Klapkøje: 213 x 62
193 x 129/97
185 x 144/95
198 x 149/127
198 x 109
Oplukkelige vinduer ***
5
5
6
6
6
Tagluge med insektnet
2
2
2
2
3
Tagventil
1
1
1
1
0
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt 8
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26. ***) Indvendig med myggenet- og mørklægningsrullegardin
²) Udtræk inkl. hynde til opredning af midtersiddegruppe mulig som option ³) Klapkøje over fast seng mulig som option
SPORT ***
Tekniske data
500 KD
500 EU
500 FDK
500 FU
500 QDK
Total længde inkl. trækstang (cm) *
728
728
728
728
728
Indvendig længde (cm)
532
532
532
532
532
Total bredde / indvendig bredde (cm)
232/216
232/216
232/216
232/216
232/216
Total højde / indvendig højde (cm)
257/196
257/196
257/196
257/196
257/196
960
960
960
960
960
Egenvægt (kg) **
1.060
1.060
1.060
1.060
1.060
Vægt i køreklar stand (kg) **
1.130
1.130
1.130
1.130
1.130
Teknisk tilladt totalvægt (kg) **
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
SPORT
Omløbsmål, fortelt (cm)
Max. nyttelast (kg) **
170
170
170
170
170
Dækstørrelse
195/70 R14
195/70 R14
195/70 R14
195/70 R14
195/70 R14
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Sovepladser
4 (5)
4
4 (5) ³)
4
4 (5)
Sengemål, front (cm)
207 x 135/106
2 x 198 x 86
199 x 138
198 x 137
207 x 134
Sengemål, midt (cm)
193 x 95
–
207x 95
–
193 x 95
Sengemål, bag (cm)
192 x 70; 190 x 70
198 x 137
2 x 197 x 70
198 x 153
210 x 72; 210 x 76
Oplukkelige vinduer ***
5
6
6
6
6
Tagluge med insektnet
3
3
2
2
3
Tagventil
1
0
2
1
1
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26. ***) Indvendig med myggenet- og mørklægningsrullegardin
²) Udtræk inkl. hynde til opredning af midtersiddegruppe mulig som option ³) Klapkøje over fast seng mulig som option
9
SPORT ***
Tekniske data
550 FSK
580 QS
650 UDF
700 UFK
750 FKU
Total længde inkl. trækstang (cm) *
750
782
858
888
944
Indvendig længde (cm)
554
568
660
690
746
Total bredde / indvendig bredde (cm)
250/234
250/234
250/234
250/234
250/234
Total højde / indvendig højde (cm)
257/196
257/196
257/196
257/196
257/196
982
996
1.088
1.118
1.174
Egenvægt (kg) **
1.130
1.200
1.450
1.500
1.670
Vægt i køreklar stand (kg) **
1.200
1.270
1.520
1.570
1.740
Teknisk tilladt totalvægt (kg) **
1.400
1.500
1.800
1.900
2.000
SPORT
Omløbsmål, fortelt (cm)
Max. nyttelast (kg) **
200
230
280
330
260
Dækstørrelse
185 R14C
185 R14C
185/65 R14
185/65 R14
195/70 R14
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Sovepladser
4 (5)
5 (6)
5 (6)
6 (7)
7
Sengemål, front (cm)
198 x 155
198 x 145
216 x 165/153
216 x 147/137
198 x 155
Sengemål, midt (cm)
207 x 110
208 x 101/111
188 x 77 ²); Klapkøje: 180 x 60
196 x 136; Klapkøje: 183 x 60 ³)
207 x 95; 2 x Køjer: 207 x 72
((Optionalt Køjer 2 x 188 x 72 muligt) Sengemål, bag (cm)
Klapkøje 201 x 62
223 x 72; 223 x 76
192 x 70; 190 x 76
198 x 155
176 x 71; 176 x 76
216 x 149
Oplukkelige vinduer ***
5
6
7
9
10
Tagluge med insektnet
2
3
3
4
4
Tagventil
2
1
1
0
1
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt 10
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26. ***) Indvendig med myggenet- og mørklægningsrullegardin
²) Udtræk inkl. hynde til opredning af midtersiddegruppe mulig som option ³) Klapkøje over fast seng mulig som option
KNAUS SPORT – Standardudstyr
• • • • • • •
1. CHASSIS ALKO-chassis med svingaksel (enkelt aksel, fra 650 med tandemaksel) 2 hydrauliske hjulstøddæmpere Bakautomatik Håndbremse, servo-understøttet Sporstabilisator AKS Reservehjulsholder i gaskassen Støtteben
• • • • • • • • •
2. KAROSSERI GFK tag (glasfiber) Alu-hammerslag, front og bag i glatplade Serviceklap, aflåselig Delt indgansdør, bredde 60 cm inkl. skraldespand Et nøgles låsesystem Gaskasse med låge (2 x 11 Kg. flasker) Sidevægge: 31 mm, Tag: 31 mm, Gulv: 38 mm Forteltslampe 3. bremselygte
• • • • • • •
3. OPHOLDSRUM Møbeldekor i Effect Elm Slidstærkt PVC-gulv i trædekor Ventilerede skabe og overskabe Hyndestoffer: Energy, Pulse (mod merpris Active Navy, Active Rock) 5 zonet komfort koldskumsmadras Tekstil rumdeler Mobile spots i siddegruppe og sengeafdeling
KNAUS SPORT – Pakker
• • • • •
• • • • • •
• • • • • • •
4. EL-FORSYNING El-koblingsstik til bilen, 13-pols Jäger Indvendig belysning, 12 V 230 V Euro-tilslutning ude, diverse Schuko-stikkontakter inde TV-installation, forberedt (koaxial-kabelføring) Omformer, 240 VA 5. GAS / VAND Gasvarmeovn, Truma S 3004 (fra 550: Truma S 5004) Friskvandstank, 45 ltr. fast Central spildevandsafledning, et udvendigt afløb under vognen Vandforsyning med dykpumpe, 12 V Truma Therme vamrvandsforsyning i køkken og bad Ventilationsanlæg, 12 V, med temperatur-automatik for varmluftsblæser 6. KØKKEN / BAD Gasapparat med 3 blus og vask i rustfri stål, med glasafdækning Køleskab Dometic 108L gas - 230V (gas under kørsel, kun i forbindelse med Truma Mono kontrol) Komfort-toiletrum (bruserudstyr er ekstraudstyr) (standard i 580 QS) Armatur til håndvask Oplukkeligt badeværelses vindue i mat (grundridsafhængigt) Dometic kassettetoilet LED belysning i køkken
Artikel
114505 Plus pakke (16,5 kg)
150065
Myggenetsdør (hel højde)
100170
HEKI II
100832
Stabilform støtteben
Artikel
114105 Vinterpakke (op til karosserilængde 550 cm) (19 kg) NB: Kun muligt i vogne med karosserilængde op til 550 cm 100694
Vinterafdækning til gaskassen i Knaus optik
550086
Elektrisk ekstraopvarmning, Truma Ultraheat
550279
Elektrisk gulvvarme (op til karosserilængde 550 cm)
Artikel
114106 Vinterpakke (fra karosserilængde 580 cm) (19 kg) NB: Kun muligt i vogne med karosserilængde fra 580 cm 100694
Vinterafdækning til gaskassen i Knaus optik
550086
Elektrisk ekstraopvarmning, Truma Ultraheat
550920
Elektrisk gulvvarme (op til karosserilængde 550 cm)
11
150997 150108 150109 150110 150122 150620 150065 151728 151634
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
CHASSIS ALKO trailer control (ATC) Alu-fælge til enkeltaksel op til 1300 kg Alu-fælge til enkeltaksel op til 1400 kg Alu-fælge til tandemaksel Reservehjul (stålfælge) inkl. donkraft Punkteringshjælpesæt (dækfyldningssystem Terra S) Kraftige støtteben, Stabilform Lang Reservehjul med alufælg Hjulkapsler 14"
Vægt KG
Artikel
5,5
X • X • -
• X X • -
552188 550075 550076 550077 550081 551966 552369
INDVENDIG INDRETNING Køjeseng 3. køjeseng Deko pakke (Puder, dug, tasker, sengetæppe) modelafhængig Hæve/sænke bord på en søjle Klapkøje Klimaanlæg Freshjet 2200 Madrasser - springmadrasser i faste senge Lameludtræk mellem enkeltsenge Luksus bettumbau med ekstra hynder (mulig i alle rundsiddegrupper) Udtræk/udvidelse til opredning inkl. opredningshynde Hyndestof: Active Royal eller Active Rock Gulvtæppe, karosserilængde 400 - 450 cm Gulvtæppe, karosserilængde 500 - 590 cm Gulvtæppe, karosserilængde 650 - 750 cm Truma komfort-pakke med Airmix Tekstil vægbeklædning over seng* Stræklagen dobbeltseng
7,2 3 1,5
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
552370
Stræklagen til 4-5 sovepladser
• • • • •
551480 250004 250072 250940 250941 250969 251261 250376
4,5 25 2,5
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
6,5
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
551687 550590 550660 551413 551112 552052 550040 551408 551968 551965
100918 102154 102126 102153 101958 100170 100832 100612
100577 100570 100215 100039 100694
KAROSSERI Vinduer, døre, udluftning Oplukkelig vindue i front Oplukkeligt vindue i badeværelse Vindue front (venstre) Rullegardin til badeværelsesvindue 2. garagedør 60 x 95 cm, i højre- eller venstre side HEKI II Insektnet-rullegardin, "fuld højde" Serviceklap, aflåselig (modelafhængigt)
DIVERSE Tagræling Trækstangsafdækning Cykelholder til 2 cykler (bagpå) Cykelholder på træk (Thulecaravan comfort) Vinterafdækning af gaskasse - KNAUS design
8 1
10 4 6 5 7
X • • • -
• • • • •
X • • • -
• • • • •
• X X • -
• • • • •
• • X • -
• • • • •
X X • -
• • • • •
• • X • -
• • • • •
• X X • •
• • • • •
• X X • -
• • • • •
X • • •
• • • • •
• X X • •
• • • • •
• X • -
• • • • •
• X X • -
• • • • •
X • X • -
• • • • •
• • • • •
551327
12
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
ELEKTRONIK Ambiente-belysning Antennepakke digital CARO 230 V ekstra stik indvendig 12 V ekstra stik indvendig Kombi stik udvendig, strøm og TV Fladskærms tv 19" TV holder (grundridsafhængigt) Mobilanlæg 12 V - Gelbatteri, ladeapperat, hovedafbryder Røgalarm
Vægt KG
400 LK 400 QD 420 QD 450 FU 460 EU 500 KD 500 EU 500 FDK 500 FU 500 QDK 550 FSK 580 QS 650 UDF 700 UFK 750 FKU
Artikel
400 LK 400 QD 420 QD 450 FU 460 EU 500 KD 500 EU 500 FDK 500 FU 500 QDK 550 FSK 580 QS 650 UDF 700 UFK 750 FKU
KNAUS SPORT – Ekstraudstyr
3 -
• • - - - X - - - - - - • - • • - - - • - - - • • - - - • • • • • • • • • • • • • • •
8 30 9,5 0,5 -
• X
• X
• • X
• • • X
• • • • X
• • •
• • • • X
• • •
• • • X
• • •
X • • •
X • • •
• • • X
• • • • •
• • • •
-
- • • - - • - • - • • • • • •
5 6 7 1 -
• • • • 2) -
• • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
14 0,3 0,3 9 3 28,6
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • • •
• • • • -
• • • • •
• • • -
• • • • -
• • • • -
• • • •
• • • -
• • • -
- - - - - - • - • • • • • • 1)
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
300518 301956 301957 301057 550279 550920 550086 450092 451443 450093 450563 302033
401940 401798 400060 450585 450520
500161 500163 501730 500657 501997
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
GAS, VARME, VAND Udvendig stikdåse til gas Mono kontrol CS (1 gasflaske) Duo kontrol CS (2 flasker) Truma Duo Control, fjernbetjening, 30 mbar, incl. Eis Ex Elektrisk gulvvarme (til 560) Elektrisk gulvvarme (fra 580) Truma Ultraheat Spildevandstank 25 ltr. tranportabel City-vandtilslutning Friskvandstank, 25 ltr., transportabel Vandstandsviser på friskvandstank Gaslalarm KØKKEN OG BAD Køkken udstyr: Køkkenrulleholder, krydderihylde, kroge Køleskab, Dometic 189 ltr. (2 døre) Grundridsafhængig Mikrobølgeovn (modelafhængigt) Bruserudstyr, længde- og vinkeltoiletrum Bruserudstyr, standard-toiletrum
EKSTRA Markise, 305 x 250 cm Markise, 405 x 250 cm Markise, 455 x 250 cm Markise 400 x 250 cm - tagmonteret inkl montage kit Markise 455 x 250 cm - tagmonteret inkl montagekit
Vægt KG
Artikel
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
150111 150112 150111 150112 150112
VÆGTFORHØJELSER 1.100 til 1.200/1.300 kg 1.100 til 1.400/1.500 kg 1.200 til1.300 kg 1.200 til 1.400/1.500 kg 1.300 til 1.400/1.500/1.600/1.700 kg
150111 150112 150112 150111 150112 150111 150112
1.400 til 1.500 kg 1.400 til 1.600/1.700 kg 1.500 til 1.600/1.700/1.800 kg 1.800 til 1.900/2.000 kg 1.800 til 2.500 kg 1.900 til 2.000 kg 2.000 til 2.500 kg
1,3 0,5
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
7 7,5 2 3,3 0,5 3,3 -
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
1,5
- - - - - - - • • - • • • • •
*) Efter stofvariant: Pulse, energy eller Active
5
- - - - - • - - • • - • • • •
15 2 2
• • • • • • • • • • • • • • • - - - • - X - • • - • X • - • • • • - • - • - - • - - - • -
1) kun i forbindelse med køjeseng 551687 2) kun i forbindelse med køjeseng 551687 eller 3. køjeseng 550590
23 30 33 40
-
42
- - - - - • - - - - - - • • •
-
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• •
• •
• -
• -
Vægt KG
15 15 15// 25 25 25 40 -
400 LK 400 QD 420 QD 450 FU 460 EU 500 KD 500 EU 500 FDK 500 FU 500 QDK 550 FSK 580 QS 650 UDF 700 UFK 750 FKU
Artikel
400 LK 400 QD 420 QD 450 FU 460 EU 500 KD 500 EU 500 FDK 500 FU 500 QDK 550 FSK 580 QS 650 UDF 700 UFK 750 FKU
KNAUS SPORT – Ekstraudstyr
• • -
• • -
• • -
• • -
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
• • -
• -
• • -
• -
•
• -
13
KNAUS LIFESTYLE – Standardudstyr
LIFESTYLE Tekniske data
LIFESTYLE Totallængde inkl. trækstang (cm) * Indvendig længde (cm)
LIFESTYLE 490 L
LIFESTYLE 550 LK
685
750
490
554
Total bredde / indvendig bredde (cm)
232/216
250/234
Total højde / indvendig højde (cm)
257/196
257/196
Omløbsmål, fortelt (cm)
918
982
Egenvægt (kg) **
1160
1.260
Vægt i køreklar stand (kg) **
1230
1.330
Teknisk tilladte totalvægt (kg) **
1400
1.500
Max. Nyttelast (kg) **
170
170
Dækstørrelse
185 R14C
185 R14C
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Chassis
Opbygning Oplukkelige vinduer
4
7
Med myggenet og mørklægning
5
6
• • • • • • •
1. CHASSIS ALKO chassis med svingaksel Støtteben 2 hydrauliske støddæmpere Håndbremse Bakautomatik AKS sporstabilisator Reservehjulsholder i gaskassen
• • • • • • • • •
2. KAROSSERI GFK tag (glasfiber) Alu-hammerslag, front og bag i glatplade Seviceklappe (aflåselig) Delt indgangsdør, B: 60 cm. Inkl. Affaldsspand Et nøgles låsesystem Gaskasse med låg (2 x 11 kg flasker) Sidevægge: 31 mm, Tag: 31 mm, Gulv: 38 mm Forteltslampe 12V 3. bremselygte
• • • • • •
Med alupersienne (køkken)
-
1
Panoramavindue med persienne
2
2
• • •
Sovepladser
2
4
•
Siddepladser, bar
4
4
Siddepladser, sofa
4
4
212 x 160
212 x 160
-
190 x 70; 190 x 77
Opholdsafdeling
Sengemål i Loungesofa (cm) Sengemål i køjer (cm)
14
• • • •
3. EL-FORSYNING El-koblingsstik til bilen, 13-pols Jäger Indvendig belysning, 12 V 230 V Euro-tilslutning ude, diverse Schukostikkontakter inde 12V og 230V elektronik Bordlampe og div. spots Omformer 240V 4. OPHOLDSRUM Moderne møbeldekor, Mistral Slidstærkt PVC-gulv Dobbeltruder, oplukkelige med myggenet og mørklægning. 2 panorama vinduer med persienner og siddebænk inkl. 2 puder 2 tagluger, oplukkelige, klar glas, 40 x 40 cm inkl. Myggenet Loungesofa, kan laves om til dobbeltseng Hyndestoffer: Carbon, Petrol; Stone TV forberedelse
– Teknisk ikke muligt ** **) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26.
• • • • •
Forhæng Forskellige niveauer Drejbart sofabord Bord med lampe, integreret barskab Køjer med sengehest og stige, belysning i køjer
• •
5. Køkken/Bar 2 barstole Bænk inkl. 2 puder
• • • • • •
• • • • • •
6. GAS/VAND Truma S 5004 med drejeautomatik 45 l friskvandstank, fast indbygget Vandforsyning med 12V pumpe Central spildevandsafledning under vognen Truma Therme Ventilationsanlæg, 12 V, med temperaturautomatik for varmluftsblæser 7. KØKKEN/BAD Gasapparat med 3 blus og vask i rustfri stål, med glasafdækning 148 l Dometic køleskab, Gas, 230V, 12V) Gas er kun muligt under kørsel med Truma Mono kontrol Skuffer med soft close Krydderihylde Badeværelse med vask, moderne armatur, spejl, skabe, aflægningshylder og 12V belysning Dometic kassette toilet
Vægtforhøjelse Vægtforhøjelse fra 1400 til 1500 Vægtforhøjelse fra 1400 til 1600/1700 kg Vægtforhøjelse fra 1500 til 1600/1700 kg
150997 150109 150122 151728 151634 150620 150065
CHASSIS ALKO trailer control (ATC) Alu-fælge til enkeltaksel op til 1400 kg Reservehjul (stålfælge) inkl. donkraft Reservehjul med alufælg Hjulkapsler 14" Punkteringshjælpesæt (dækfyldningssystem Terra S) Kraftige støtteben, Stabilform Lang
100170 100832 100612 102154 102153
KAROSSERI Vinduer, døre, udluftning HEKI II Insektnet-rullegardin, "fuld højde" Serviceklap, aflåselig (modelafhængigt) Vindue i baderum Rullegardin til baderum
100577 100570 100039 100694
DIVERSE Tagræling Trækstangsafdækning Cykelholder på trækstang – 2 cykler Vinterafdækning af gaskasse - KNAUS design
550660 552052 550076 550081 552276 552369 551687 550590
INDVENDIG INDRETNING Deko pakke (Puder, dug,sengetæppe) Klimaanlæg Freshjet 2200 (modelafhængig) Gulvtæppe, karosserilængde 500 - 590 cm Truma komfort-pakke med Airmix Rød pynteliste i stedet for brun Stræklagen Køjeseng 3. køje
25
• • -
•
4,5 25
• • • • • • •
• • • • • • •
7,2 3 1,5
• • X •
• • • X •
10 4 5 7
• • • •
• • • •
2,5 6,5
30 6 0,5
• • • • • -
550 QD
150111 150112 150112
KG
400 L
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
550 QD
Artikel
400 L
KNAUS LIFESTYLE – Ekstraudstyr
250004 250072 250940 250941 250969 251261 250376 551327
ELEKTRONIK Antennepakke digital CARO 230 V ekstra stik indvendig 12 V ekstra stik indvendig Kombi stik udvendig, strøm og TV Fladskærms tv 19" TV holder (grundridsafhængigt) Mobilanlæg 12 V - Gelbatteri, ladeapperat, hovedafbryder Røgalarm
15 0,3 0,3 9 3 28,6
• • • • • • • •
• • • • • • • •
300518 301956 301957 301057 550279 550086 450092 451443 450563 302033
GAS, VARME, VAND Udvendig stikdåse til gas Mono kontrol CS (1 gasflaske) Duo kontrol CS (2 flasker) Truma Duo Control, fjernbetjening, 30 mbar, incl. Eis Ex Elektrisk gulvvarme (til 560) Truma Ultraheat Spildevandstank 25 ltr. tranportabel City-vandtilslutning Vandstandsviser på friskvandstank Gasalarm
10 2 3,3 0,5 -
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
450520
KØKKEN OG BAD Bruserudstyr Lifestyle
2
•
•
500162 500163
EKSTRA Markise355 x 250 cm Markise, 405 x 250 cm
30
• -
•
Artikel
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
KG
• • • • • • X •
15
SÜDWIND SILVER SELECTION Tekniske data
SÜDWIND SILVER SELECTION
420 QD
450 FU
460 EU
500 EU
500 FDK
Total længde inkl. trækstang (cm) *
640
666
686
728
728
Indvendig længde (cm)
444
470
490
532
532
Total bredde / indvendig bredde (cm)
232/216
232/216
232/216
232/216
232/216
Total højde / indvendig højde (cm)
257/196
257/196
257/196
257/196
257/196
Omløbsmål, fortelt (cm)
872
898
918
960
960
Egenvægt (kg) ** ca.
1.080
1.145
1.210
1.260
1.245
Vægt i køreklar stand (kg) ** ca.
1.150
1.215
1.280
1.330
1.315
Teknisk tilladt totalvægt (kg) **
1.300/1.400/1.500
1.400 /1.500
1.500/1.600/1.700
1.500/1.600/1.700
1.500/1.600/1.700 255/355/455
Max. nyttelast (kg) ** ca.
220/320/420
255/355
290/390/490
240/340/440
Dækstørrelse
195/70 R 14
195/70 R 14
185 R14C
185 R14C
185 R14C
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Sovepladser
3
4
4
4
Op til 6
Sengemål, front (cm)
207x 134
192x138
193 x 85 / 181 x 85
193 x 85 / 193 x 85
192x138
Sengemål, midt (cm)
–
–
-
-
214 x 95
Sengemål, bag (cm)
190 x 143/85
198 x 155/127
198 x 107
198 x 137
210 x 72 / 198 x 72
Oplukkelige vinduer ***
5
6
6
6
6
Tagluge med insektnet
2
2
4
4
3
Tagventil
1
1
0
0
1
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt 16
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26. ***) Indvendig med myggenet- og mørklægningsrullegardin
SÜDWIND SILVER SELECTION Tekniske data
SÜDWIND SILVER SELECTION
500 FU
500 FVU
500 FSK
580 EU
580 FSK
Total længde inkl. trækstang (cm) *
728
728
728
782
782
Indvendig længde (cm)
532
532
532
568
568
Total bredde / indvendig bredde (cm)
232/216
232/216
250/234
232/216
250/234
Total højde / indvendig højde (cm)
257/196
257/196
257/196
257/196
257/196
Omløbsmål, fortelt (cm)
960
960
960
996
996
Egenvægt (kg) ** ca.
1.240
1.245
1.275
1.350
1.380
Vægt i køreklar stand (kg) ** ca.
1.310
1.315
1.345
1.420
1.450
Teknisk tilladt totalvægt (kg) **
1500/1600/1700
1500/1600/1700
1500/1600/1700
1600/1700/1800
1700 /1800
260/360/460
255/355/455
225/325/425
250/350/450
220/320/420
Max. nyttelast (kg) ** ca. Dækstørrelse
185 R14C
185 R14C
185 R14C
185 R14C
185 R14C
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Sovepladser
4
4
6
4
6
Sengemål, front (cm)
192x138
192x138
192 x 155
193 x 85 / 181 x 85
192 x 155
Sengemål, midt (cm)
–
–
214 x 112
-
214 x 112
Sengemål, bag (cm)
198 x 153/143
198 x 153
228 x 72 / 216 x 72
198 x 157/147
228 x 72 / 216 x 72
Oplukkelige vinduer ***
6
6
6
6
6
Tagluge med insektnet
2
2
3
4
3
Tagventil
1
1
1
0
1
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26. ***) Indvendig med myggenet- og mørklægningsrullegardin
17
SÜDWIND SILVER SELECTION Tekniske data
SÜDWIND SILVER SELECTION
580 QS
590 FUS
700 EU
750 UFK
Total længde inkl. trækstang (cm) *
782
804
888
944
Indvendig længde (cm)
568
590
690
746
Total bredde / indvendig bredde (cm)
250/234
250/234
250/234
250/234
Total højde / indvendig højde (cm)
257/196
257/196
257/196
257/196
996
1.018
1.118
1.174
Egenvægt (kg) ** ca.
1.380
1.430
1.670
1.850
Vægt i køreklar stand (kg) ** ca.
1.450
1.500
1.740
1.920
Teknisk tilladt totalvægt (kg) **
1.700 /1.800
1.700 /1.800
1.900/2.000/2.500
2.500
Max. nyttelast (kg) ** ca.
Omløbsmål, fortelt (cm)
220/320/420
270/370
230/330/830
650
Dækstørrelse
185 R14C
185 R14C
185/65 R14
195/70 R14
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Sovepladser
5
4
4
7
Sengemål, front (cm)
193 x 145
192 x 155
2 x 193 x 85
216 x 149
Sengemål, midt (cm)
214 x 112/102
-
-
191 x 136
Sengemål, bag (cm)
192 x 70 / 190 x 76
216 x 210/153
216 x 171/163
192 x 70 / 190 x 76
Oplukkelige vinduer ***
7
6
7
10
Tagluge med insektnet
2
3
4
4
Tagventil
2
1
1
1
186 x 122
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt 18
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26. ***) Indvendig med myggenet- og mørklægningsrullegardin
KNAUS SÜDWIND – Standardudstyr
• • • • • • •
1. CHASSIS ALKO-chassis med svingaksel (enkeltaksel, fra 650 tandemaksel) 2 hydrauliske hjulstøddæmpere Bakautomatik Håndbremse, servo-understøttet Sporstabilisator AKS Reservehjulsholder i gaskassen Støtteben
• • • • • • • • • • •
2. KAROSSERI GFK tag (glasfiber) Alu-hammerslag, front og bag i glatplade Serviceklap, aflåselig Delt indgangsdør med vindue, bredde 60 cm inkl. skraldespand Et nøgles låsesystem Gaskasse med låge (2 x 11 Kg. flasker) Sidevægge: 31 mm Tag: 31 mm Gulv: 38 mm Forteltlampe, 12 V 3. bremselygte Forteltsliste i Aluminiumprofil (begge sider) Integreret positions- og bremselys i LED teknik
KNAUS SÜDWIND – Pakker
• • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
3. OPHOLDSRUM Møbeldekor i Mali Akacie Slidstærkt PVC-gulv i yacht optik Ventilerede skabe og overskabe Hyndestoffer: Brown Earth, Lime Green 5 zonet komfort koldskumsmadrads Tekstil rumdeler Hæve/sænke bord på søjle
• • • • • •
4. EL-FORSYNING El-koblingsstik til bilen, 13-pols Jäger Indvendig belysning, 12 V 230 V Euro-tilslutning ude, diverse Schuko-stikkontakter inde TV-installation, forberedt (koaxial-kabelføring) TV ved indgang på 450 FU, 500 FU, 580 EU, 590 FUS, 750 UFK; over køleskab på 580 FSK, 580 QS; ved siddegruppe 460 EU, 500 FDK, 500 FSK; ved køkkenskab 420 QD Omformer, 384 VA 5. GAS / VAND Gasvarmeovn, Truma S 3004 (fra 550: Truma S 5004) Friskvandstank 45 ltr. fast indbygget Central spildevandsafledning, et udvendigt afløb under vognen Vandforsyning med dykpumpe, 12 V Truma Therme varmtvandsforsyning i køkken og bad Ventilationsanlæg, 12 V, med temperatur-automatik for varmluftsblæser Ventilationsanlæg, 12 V, med temperatur-automatik for varmluftsblæser 6. KØKKEN / BAD Gasapparat med 3 blus og vask i rustfri stål, med glasafdækning Køleskab Dometic 108L gas - 230V (gas under kørsel, kun i forbindelse med Truma Mono kontrol) Komfort-toiletrum (bruserudstyr er ekstraudstyr) (Standard i 580 QS, 750 UFK) Armatur til håndvask Oplukkeligt badeværelses vindue i mat (grundridsafhængigt) Dometic kassette toilet (580 QS og 750 UFK) Thetford bænktoilet (ikke muligt i 580 QS og 750 UFK)
Artikel
114505 Plus pakke (16,5 kg)
150065
Myggenetsdør (hel højde)
100170
HEKI II
100832
Stabilform støtteben
Artikel
114105 Vinterpakke (op til karosserilængde 550 cm) (19 kg) NB: Kun muligt i vogne med karosserilængde op til 550 cm 100694
Vinterafdækning til gaskassen i Knaus optik
550086
Elektrisk ekstraopvarmning, Truma Ultraheat
550279
Elektrisk gulvvarme (op til karosserilængde 550 cm)
Artikel
114106 Vinterpakke (fra karosserilængde 580 cm) (19 kg) NB: Kun muligt i vogne med karosserilængde fra 580 cm 100694
Vinterafdækning til gaskassen i Knaus optik
550086
Elektrisk ekstraopvarmning, Truma Ultraheat
550920
Elektrisk gulvvarme (op til karosserilængde 550 cm)
19
150997 150108 150109 150110 150122 152026 150620 151634 150065
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
Vogn CHASSIS ALKO trailer control (ATC) Alu-fælge til enkeltaksel op til 1300 kg Alu-fælge til enkeltaksel op til 1400 kg Alu-fælge til tandemaksel Reservehjul (stålfælge) inkl. donkraft Reservehjul med alufælg, med serie hjul Punkteringshjælpesæt (dækfyldningssystem Terra S) Hjulkapsler Kraftige støtteben, Stabilform Lang
Vægt KG
4,5 25 15 2,5
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
6,5
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
100918 102154 102153 101958 100170 100832 100612
KAROSSERI Vinduer, døre, udluftning Oplukkelig vindue i front Vindue i badeværelse - uden rullegardin Rullegardin til badeværelsesvindue 2. garagedør 60 x 95 cm (modelafhængigt) HEKI II Insektnet-rullegardin, "fuld højde" Serviceklap, aflåselig (modelafhængigt)
8 1 5,5 7,2 3 1,5
• • • • • -
• X • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• X • • • • •
• X • • • •
• X • • • •
• X • • • • •
• • • • • •
• X • • • • •
X X • • • •
• X • • • •
• • • • • •
X X • • • •
100577 100570 100215 100039 100694
DIVERSE Tagræling Trækstangsafdækning Cykelholder til 2 cykler (bagpå) Cykelholder på trækstang – 2 cykler Vinterafdækning af gaskasse - KNAUS design
10 4 6 5 7
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
Artikel
551979 550660 552052 550040 552009 550042 551408 551965 552188 550075 550076 550077 550081 551966 552369 552370
551480 250004 250072 250940 250941 250969 251261 250376 251358 250231
251969 551327
20
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
INDVENDIG INDRETNING Opholdsrum 3. køjeseng med skab Deko pakke (Puder, dug,sengetæppe) Klimaanlæg Freshjet 2200 (modelafhængig) Madrasser - springmadrasser i faste senge Forskydbar bordplade KNAUS komfortseng - Koldskumsmadras med special bund Lameludtræk mellem enkeltsenge Udtræk/udvidelse til opredning inkl. opredningshynde Hyndestof: Active Royal, Active Rock Gulvtæppe, karosserilængde 400 - 450 cm Gulvtæppe, karosserilængde 500 - 590 cm Gulvtæppe, karosserilængde 650 - 750 cm Truma komfort-pakke med Airmix Tekstil vægbeklædning over seng* Stræklagen Stræklagen 4-5 sovvepladser ELEKTRONIK Ambiente-belysning Antennepakke digital CARO 230 V ekstra stik indvendig 12 V ekstra stik indvendig Kombi stik udvendig, strøm og TV Fladskærms tv 19" TV holder (grundridsafhængigt) Mobilanlæg 12 V - Gelbatteri, ladeapperat, hovedafbryder Radioforberedelse inkl. 2 højtalere og kabeltrækning Radio/CD/MP3 - Tuner med USB og Bluetooth - Kun mulig i forbindelse med radioforberedelse USB stik over siddegruppe Røgalarm
Vægt KG
3 30 9,5 1
420 QD 450 FU 460 EU 500 EU 500 FDK 500 FU 500 FVU 500 FSK 580 EU 580 FSK 580 QS 590 FUS 700 EU 750 UFK
Artikel
420 QD 450 FU 460 EU 500 EU 500 FDK 500 FU 500 FVU 500 FSK 580 EU 580 FSK 580 QS 590 FUS 700 EU 750 UFK
KNAUS SÜDWIND – Ekstraudstyr
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
2 -
- - • • - - - - • - - - • - - - - • - - • - • • - - •
5 6 7 1 -
• • • • -
• • • • • -
• • • • • -
• • • • • -
• • • • •
• • • • • -
• • • • • -
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • • • • -
• • • • • -
• • •
14 0,3 0,3 9 3 28,6
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
1
• • • • • • • • • • • • • •
1
• • • • • • • • • • • • • •
-
• • • • • • • • • • • • • •
300518 301956 301957 301057 450098 550279 550920 550086 450092 451443 450093 450563 450090
302033
400622 401940 401798 400060 450585 450520 400369
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
GAS, VARME, VAND Udvendig stikdåse til gas Mono kontrol CS (1 gasflaske) Duo kontrol CS (2 flasker) Truma Duo Control, fjernbetjening, 30 mbar, incl. Eis Ex Alde varme Modelafhængig Elektrisk gulvvarme (til 560) Elektrisk gulvvarme (fra 580) Truma Ultraheat Spildevandstank 25 ltr. tranportabel City-vandtilslutning Friskvandstank, 25 ltr., transportabel Vandstandsviser på friskvandstank Varmtvandsforsyning, Truma, gasvandvarmer, 10 ltr., blandingsbatteri, bruserudstyr, bruseforhæng, 25 ltr. spildevandstank Gasalarm
KØKKEN OG BAD Emhætte Køkken udstyr: Køkkenrulleholder, krydderihylde, kroge Køleskab, Dometic 189 ltr. (2 døre) Grundridsafhængig Mikrobølgeovn (modelafhængigt) Bruserudstyr, længde- og vinkeltoiletrum Bruserudstyr, standard-toiletrum Bageovn med grill
Vægt KG
1,3 0,5
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
34 7 7,5 2 3,3 0,5 3,3 19
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
2,5 1,5
- - - - • • • • - • • • • • - - - - • • • • - • • • • •
5
- - - - - • - - • • • • • •
15 2 2 13,2
• •
• • •
• •
• •
• •
• • •
• •
• •
• • •
• •
• X •
• • •
• X •
• X •
Artikel
500161 500163 501730 500657 501997
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
EKSTRA Markiser Markise, 305 x 250 cm Markise, 405 x 250 cm Markise, 455 x 250 cm Markise, 400 x 250 cm - tagmonteret inkl. montagekit Markise, 455 x 250 cm - tagmonteret inkl. montagekit
150112 150112
VÆGTFORHØJELSER 1.300 til 1.400/1.500 1.300 til 1.400/1.500/1.600/1.700 kg
150111 150112 150112 150111 150112 150112 150111 150112 150112
1.400 til 1.500 kg 1.400 til 1.600/1.700 kg 1.500 til 1.600/1.700/1.800 kg 1.600 til 1.700 kg 1.600 til 1.800/1.900 kg** 1.700 til 1.800/1.900 kg** 1.900 til 2.000 kg 1.900 til 2.500 kg 2.000 til 2.500 kg
Vægt KG
420 QD 450 FU 460 EU 500 EU 500 FDK 500 FU 500 FVU 500 FSK 580 EU 580 FSK 580 QS 590 FUS 700 EU 750 UFK
Artikel
420 QD 450 FU 460 EU 500 EU 500 FDK 500 FU 500 FVU 500 FSK 580 EU 580 FSK 580 QS 590 FUS 700 EU 750 UFK
KNAUS SÜDWIND – Ekstraudstyr
23 30 33 40
• -
42
- - - - - - - - - - - • • •
15 15// 25 25 25 15 15 40 -
• - - - - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - - - -
• -
-
• -
• • -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• •
• -
• -
• • -
• •
• • -
• •
• • -
• -
• -
• -
• • -
• -
•
** Ved 1900 kg skal der monteres alufælge. *) Efter stofvariant: Lime Green, Brown Earth
21
SCANDINAVIAN SELECTION Tekniske data
580 UF
590 UE
590 UK
650 UDF
750 UFK
Total længde inkl. trækstang (cm) *
782
804
804
858
944
Indvendig længde (cm)
568
590
590
660
746
Total bredde / indvendig bredde (cm)
250 / 234
250 / 234
250 / 234
250 / 234
250 / 234
Total højde / indvendig højde (cm)
257 / 196
257 / 196
257 / 196
257/196
257/196
996
1.018
1.018
1.088
1.174
KNAUS SCANDINAVIAN SELECTION
Omløbsmål, fortelt (cm) Egenvægt (kg) ** ca. Vægt i køreklar stand (kg) ** ca.
1.499
1.559
1.559
1.739
1.939
Teknisk tilladt totalvægt (kg) **
1.600/1.700
1.800
1.800
1.900/2.000
2.500
Max. nyttelast (kg) ** ca.
101/201
41/141
41/141
161/261
561
Dækstørrelse
185 R14C
185 R 14C
185 R 14C
185/65 R14
195/70 R14
Fælgstørrelse
5 1/2 J x 14
51/2J x 14
51/2J x 14
5 1/2 J x 14
5 1/2 J x 14
Sovepladser
4
4+1
6+1
upp till 7
7
Sengemål, front (cm)
222 x 195/150
228 x 147/140
228 x 147/140
222 x 195/137
222 x 148
Sengemål, midt (cm)
-
228 x 75
199 x 70
189 x 82; klapkøje: 180 x 60
191 x 136
2 x 199 x 77
(muligt som option køjer 2 x 188 x 72)
192x138
2 x 199 x 87
199 x 139
192 x 147
183 x 120 / Køjer: 1x 192x70,1x190x76
Oplukkelige vinduer ***
5
7
7
7
10
Tagluge med insektnet
3
3
3
4
4
Tagventil
1
1
1
0
1
Sengemål, bag (cm)
*) Inklusiv trækstang – Teknisk ikke muligt 22
**) Maksimal lasteevne (kg) = Differencen mellem vognens egenvægt, og den tilladte totalvægt. Se forklaring på side 26. ***) Indvendig med myggenet- og mørklægningsrullegardin
KNAUS SCANDINAVIAN SELECTION – Standardudstyr
• • • • • • •
1. CHASSIS ALKO-chassis med svingaksel (enkeltaksel, fra 650 tandemaksel) 2 hydrauliske hjulstøddæmpere Bakautomatik Håndbremse, servo-understøttet Sporstabilisator AKS Reservehjulsholder i gaskassen Støtteben
• • • • • • • • • • • • • •
2. KAROSSERI GFK tag (glasfiber) ALU glatte sider, front og bagende også i alu Serviceklap, aflåselig Delt indgangsdør med vindue, bredde 60 cm inkl. skraldespand Stafferinger i Resin teknik Et nøgles låsesystem Gaskasse med låge (2 x 11 Kg. flasker) Heki ll Myggenetsdør (fuld højde) Sidevægge: 31 mm Tag: 31 mm Gulv: 38 mm Forteltlampe, 12 V 3. bremselygte Forteltsliste i Aluminiumprofil (begge sider) Integreret positions- og bremselys i LED teknik
• • • • • • •
• • • • • •
4. EL-FORSYNING El-koblingsstik til bilen, 13-pols Jäger Indvendig belysning, 12 V 230 V Euro-tilslutning ude, diverse Schuko-stikkontakter inde TV forberedt USB stik (lader) Omformer 384 VA
• • •
5. GAS / VAND Alde centralvarme / Alde vandbåren gulvvarme Friskvandstank 45 ltr. fast indbygget Central spildevandsafledning, to udvendige afløb under vognen
• • • • • • •
6. KØKKEN/BAD Gasapparat med 3 blus og vask i rustfri stål, med glasafdækning KNAUS armatur Køleskab Dometic 189L gas - 230V (gas under kørsel, kun i forbindelse med Truma Mono kontrol) Komfort baderum Håndvaskarmatur "KNAUS" Oplukkeligt badeværelses vindue i mat (grundridsafhængigt) Dometic kassette toilet
3. OPHOLDSRUM Møbeldekor: Olmo Pavarotti Slidstærkt PVC-gulv i yacht optik Ventilerede skabe og overskabe Hyndestoffer: Standard: Pearl Cream / Obsidian Mod merpris: Actice Royal / Active Rock / Las Vegas 5 zonet komfort koldskumsmadrads Tekstil rumdeler Hæve/sænke bord på søjle
23
DIVERSE Tagræling Trækstangsafdækning Cykelholder til 2 cykler (bagpå) Cykelholder på trækstang – 2 cykler Vinterafdækning af gaskasse - KNAUS design
551687 550660 552052 550040 552009 550042 551408 551965 552188 550783 24
INDVENDIG INDRETNING Opholdsrum Køjeseng Deko pakke (Puder, dug,sengetæppe) Klimaanlæg Freshjet 2200 (modelafhængig) Madrasser - springmadrasser i faste senge Forskydbar bordplade KNAUS komfortseng - Koldskumsmadras med special bund Lameludtræk mellem enkeltsenge Udtræk/udvidelse til opredning inkl. opredningshynde Hyndestof: Active Royal, Active Rock Læder: Las Vegas
• X •
• X • •
1,5
X X X •
X • • -
X • • -
X X X -
X X X •
10 4 6 5 7
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
– 30 9,5 1 2 -
• • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • •
X • • • • • • •
551480 250004 250072 250940 250941 250969 251261 250376 251358 250231 551327
300518 301956 301957 301057 450098 351967 450092 450019 450093 450563 450090
302033
ELEKTRONIK Ambiente-belysning Antennepakke digital CARO 230 V ekstra stik indvendig 12 V ekstra stik indvendig Kombi stik udvendig, strøm og TV Fladskærms tv 19" TV holder (grundridsafhængigt) Mobilanlæg 12 V - Gelbatteri, ladeapperat, hovedafbryder Radioforberedelse inkl. 2 højtalere og kabeltrækning Radio/CD/MP3 - Tuner med USB - Kun mulig i forbindelse med radioforberedelse Røgalarm
GAS, VARME, VAND Udvendig stikdåse til gas Mono kontrol CS (1 gasflaske) Duo kontrol CS (2 flasker) Truma Duo Control, fjernbetjening, 30 mbar, incl. Eis Ex Alde varme Alde varmvands gulvvarme Spildevandstank 25 ltr. tranportabel City-vandtilslutning Friskvandstank, 25 ltr., transportabel Vandstandsviser på friskvandstank Varmtvandsforsyning, Truma, gas-vandvarmer, 10 ltr., blandingsbatteri, bruserudstyr, bruseforhæng, 25 ltr. spildevandstank Gasalarm
750 UFK
650 UDF
• X •
Gulvtæppe, karosserilængde 400 - 450 cm Gulvtæppe, karosserilængde 500 - 590 cm Gulvtæppe, karosserilængde 650 - 750 cm Truma komfort-pakke med Airmix Tekstil vægbeklædning over seng* Stræklagen Stræklagen til 4-5 sovepladser Siddegruppe i stedet for køjer (590 UK)
590 UK
650 UDF
• X •
550075 550076 550077 550081 551966 552369 552370 552317
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
590 UE
100577 100570 100215 100039 100694
8 3
• X • •
Artikel
580 UF
100918 102154 102153 100612
KAROSSERI Vinduer, døre, udluftning Oplukkelig vindue i front Vindue i badeværelse - Uden rullegardin Rullegardin til vindue i badeværelse Serviceklap, aflåselig (modelafhængigt)
4,5 25 2,5 -
750 UFK
150997 150109 150110 150122 150620 151634
Vogn CHASSIS ALKO trailer control (ATC) Alu-fælge til enkeltaksel Alu-fælge til tandemaksel Reservehjul (stålfælge) inkl. donkraft Punkteringshjælpesæt (dækfyldningssystem Terra S) Hjulkapsler
Vægt KG
590 UK
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
590 UE
Artikel
580 UF
KNAUS SCANDINAVIAN SELECTION – Ekstraudstyr
5 6 7 1 -
• • • • -
- - • • - - • • • • X X X • • • - •¹) •¹) - • X
• • -
14 0,3 0,3 9 3 28,6 1 1
X • • • • • • • X X
X • • • • • • • X X
X • • • • • • • X X
X • • • • • • • X X
X • • • • • • • X X
X
X
X
X
X
• • X X X X • • • • •
• • X X X X • • • • •
• • X X X X • • • • •
• • X X X X • • • • •
• • X X X X • • • • •
X
X
X
X
X
Vægt KG
1,3 0,5 34 41 3,3 0,5 3,3 19
580 UF
590 UE
590 UK
650 UDF
750 UFK
KNAUS SCANDINAVIAN SELECTION – Ekstraudstyr
400622 401940 401798 400060 450585 450520 400369
KØKKEN OG BAD Emhætte Køkken udstyr: Køkkenrulleholder, krydderihylde, kroge Køleskab, Dometic 189 ltr. (2 døre) Grundridsafhængig Mikrobølgeovn (modelafhængigt) Bruserudstyr, længde- og vinkeltoiletrum Bruserudstyr, standard-toiletrum Bageovn med grill
2,5 1,5 5 15 2 2 13,2
X X X X X •
X X X X X •
X X X X X •
X X X X X •
X X X X X •
500161 500163 501730 500657 501997
EKSTRA Markiser Markise, 305 x 250 cm Markise, 405 x 250 cm Markise, 455 x 250 cm Markise, 400 x 250 cm - tagmonteret inkl. montagekit Markise, 455 x 250 cm - tagmonteret inkl. montagekit
23 30 33 40 42
• • -
• •
• •
• •
• •
150112 150112
VÆGTFORHØJELSER 1.700 til 1.800/1.900 kg** 2.000 til 2.500 kg
15 40
• -
• -
• -
•
•
Artikel
• = Ekstra udstyr | – = Ikke muligt | X = Standard
Vægt KG
** Ved vægtforhøjelse til 1900 kg skal der monteres alufælge. *) Obsidian, Pearl creme eller Active Rock 1) Kun i forbindelse med køjeseng 551687
25
KNAUS CAMPINGVOGNE – Vigtige informationer
ALLE KNAUS CAMPINGVOGNE LEVERES MED EN EUROPÆISK 5 ÅRS TÆTHEDSSIKRING, OG 24 MÅNEDERS REKLAMATIONSRET. BEMÆRK VENLIGST FØLGENDE DER GÆLDER FOR ALLE KNAUS CAMPINGVOGNE. Grundet brugen af naturmaterialer er en afvigelse på +/- 5 % mulig ved alle vægt- og målangivelser. Ved reperationer eller konstruktionsændringer lavet af en ikke autoriseret KNAUS forhandler, risikerer du din sikkerhed, og mister din KNAUS garanti. Sørg derfor at få lavet din vogn hos en KNAUS forhandler, og insiterer på at der kun benyttes originale KNAUS reservedel. Ombygning, hvis teknisk muligt, vil påføre ekstra udgifter til vognen. Afvisning af visse ombygning- og tilbehørs ønsker må i visse tilfælde påregnes. Vi forbeholder os ret til ændringer i design, farver og udstyr. Denne tekniske specifikation er gældende fra 01.09.16 for alle 2017 modeller. Alle tidligere specifikationer annulleres med denne. Der tages forbehold for trykfejl og ændringer. Vandforsyningsanlægget opfylder som minimum kravene i (03/2009) Direktiv 2002/72/EG * Forklaring til vægtangivelse på din KNAUS campingvogn: KNAUS campingvogne er kendetegnet ved høj lasteevne. Gennem innovative løsninger såsom brugen af stærk stål i chassiet, og en intelligent opbygning af møbler holder man egenvægten nede på produkterne. Egenvægten som er angivet i denne specifikation er den tomme vogn som standard, og uden basisudstyr som eksempelvis „væsker“. Det er også uden ekstra/optionalt udstyr - ref. artikel 2, 3 VO (EU) 1230/2012.
26
Vægten i køreklar stand, Art. 2 4a) VO (EU) 1230/2012 medmindre andet er angivet, er defineret som: Vægten af vognen med standardudstyr som angivet i specifikationen: + Gasflasker (11 kg) 100% fyldt + Friskvandstank 100% fyldt + Spildevandstank 100% fyldt + Friskvands boiler 100% fyldt = vægt i køreklar stand Den „teknisk tilladte totalvægt“ se art. 2 - 7 VO (EU) 1230/2012 er defineret som følgende: Vægten af køretøjets maksimale vægt med læs på. Inklusiv oppakning, gas, vand osv. For brugeren af campingvognen: Den maksimale lasteevne er forskellen mellem den tilladte totalvægt, og vognens egenvægt. Eksempel: Teknisk tilladt totalvægt - 1400 kg. - Vægt i køreklar stand 1090 kg. = Lasteevne på 310 kg.HUSK at lastevnen mindskes ved tilkøb af ekstraudstyr på vognen. Venligst vær opmærksom på at din KNAUS campingvogn skal have en vis antal kilo fri til lasteevne efter påførelse af ekstra udstyr. (=minimum lastevene). Jævnfør VO (EU) 1230/2012 part D paragraf 2,3,4,1 Maksimum antal af senge + totallængde af vognen x 10 = minimum lastevene (kg) Eksempel: (Antal af senge) 4 + (længde på vogn) 5 meter x 10 = 90 kg. Vægten på vognen med standardudstyr findes via vejning af vognen med dette udstyr. Som bruger af campingvognen er det dit ansvar at diverse vægtangivelser ikke overskrides. Eksempelvis, totaltvægt. Akseltryk og næsehjulstryk. Ydermere er du pålagt at overholde alle andre regler omkring sikkert brug af din campingvogn. Priserne på vores udstyr er faste, og kan ikke ændres ved diverse kombinationer. Bestiller du udstyr som allerede forfindes i en pakke på vognen, leveres dette ikke.
NOTER
27
DIN KNAUS forhandler glæder sig til dit besøg!
shop.knaus.de
Vil du være en del af Knaus på Facebook, så søg på: alle os med Knaus
Art.-Nr. R08115351-DK
Der tages forbehold for fejl og ændringer. Ved redaktionens afslutning (07/2016) kan der være sket ændringer på produkterne som ikke vil fremgå i dette katalog. På billederne kan vognene være vist med ekstraudstyr, som ikke er standard. Desuden har visse billeder gennemgået billedebehandling. Derfor kan farvevariationer skyldes lys og tryk. Dekorationen som er afbilledet er ikke i leveringsprogrammet. Der tages forbehold for trykfejl.
KNAUS TABBERT GMBH Helmut-Knaus-Straße 1 . 94118 Jandelsbrunn . Germany