nr. 17 / octombrie-decembrie 2013
12
Povestea Porcului
17
Noutăți ZF
44
Interviu Filton
60
VIP Club Inter Cars 2013
Povestea porcului
CROAZIERĂ BULGARIA
VIP Inter Cars 2013
EDITORIAL
3
FILIALA INTER CARS PITEȘTI
4
REȚEAUA INTER CARS ROMÂNIA
6
NOUTĂȚI DIN LUMEA AUTO
10
POVESTEA PORCULUI
12
TRW - DR VACUUM BRAKE BOOSTER
13
BRECK
14
NOUTĂȚI ZF
17
VALEO - KIT 4P
20
WINCH - SEZONUL NOROIOS A INCEPUT
22
THULE - PREZENTARE ACCESORII
27
DAF TRUCKS
30
OSRAM SILVERSTAR
32
CONTITECH - INFO TECHNIC
35
RUVILLE
40
FILTRON - RELANSAREA FILTRELOR
44
EBERSPACHER
48
APOLLO - ANVELOPE
50
PACHET VULCANIZARE
52
COMMA - TRANS FLOW
58
VIP CLUB 2013
60
Regulament promoții: • Premiile/cadourile se vor acorda la sfârșitul promoției sau în momentul livrării produselor achiziționate în funcție de specificul promoției. • Imaginile premiilor/cadourilor afișate în revistă pot avea caracter informativ. • Produsele aflate la promoție sau care beneficiază de prețuri speciale în paginile revistei NU pot fi returnate. • Toate produsele aflate în promoție cât și premiile aferente acestora sunt valabile în limita stocurilor. • Nu vor beneficia de premii clienții care prezintă întârzieri la plata facturilor către companie. • Premiile stipulate în promoțiile din revistă nu pot fi substituite cu alte valori. În lipsa disponibilității acestora la furnizor la sfârșitul promoției, societatea își rezervă dreptul de a oferi premii alternative clienților. • Informațiile nu pot fi reproduse, distribuite sau transmise altei persoane sau încorporate în orice fel într-un alt document sau material fără permisiunea prealabilă scrisă a autorilor lor.
Pentru mai multe detalii și informații privind promoțiile din această publicație ne puteți contacta la adresa de e-mail: sesizari@intercars.ro Diana Iliescu - marketing manager
EDITORIAL
Stimați parteneri, Iarna bate la ușă și este poate cel mai bun moment pentru a anunţa câteva dintre proiectele de viitor pe care grupul Inter Cars, prin filiala din România, le va pune în practică în viitorul apropiat. Așa cum v-am obișnuit, continuăm să investim masiv în servicii logistice. Suntem o companie specializată în distribuţia de bunur i iar logistica este una dintre principalele noastre preocupări, înţelegând prin logistică atât transpor tul cât și depozitarea locală a acestora. Așa fiind, în cele trei luni scurse de la apariţia precedentei ediţii a Jurnalului Inter Cars, am inaugurat trei filiale noi, în Călărași, Sebeș și Focșani, o a patra fiind în proces de deschidere în Slatina. Vom continua procesul de extindere a reţelei, fiind convinși în utilitatea serviciilor oferite la nivel local (disponibilitate locală a bunurilor dublată de servicii de calitate oferite de echipe cât mai
aproape de dumneavoastră). Un alt proces care a înregistrat evoluţii pozitive este cel referitor la deschiderea centrelor de distribuţie regională. Primul care își va începe activitatea la începutul lunii octombrie este cel din București. Situat în aceeași locaţie în care funcţionează filiala Chitila, acesta va oferi servicii de depozitare și livrare de bunuri atât pentru cele trei filiale Inter Cars din București cât și pentru alte filiale din sudul ţării (Craiova, Slatina, Pitești, Tîrgoviște, Ploiești, Călărași, Constanţa, Galaţi, Brăila). Cel de -al doilea centru regional de distribuţie, situat în Cluj-Napoca, este conceput pentru a oferi servicii specifice filialelor din Nord-Vest (Oradea, Satu-Mare, Baia-Mare, Cluj-Napoca, Dej, Turda, Alba-Iulia, Tîrgu-Mureș, Bistriţa, Zalău). Estimăm deschiderea acestei facilităţi la începutul lunii noiembrie, locaţia fiind deja selectată în acest scop.
referitoare la programul de management al flotelor. Este o activitate în care implicarea partenerilor noştri care realizează servicii de reparaţii auto este una esenţială. Personalul specializat din filiale vă va prezenta conceptul, care este în opinia noastră cel mai competitiv și inovativ din R omânia momentului actual, pentru toate părţile implicate. Nu ezitaţi să solicitaţi detalii de la filialele Inter Cars! În final, nu rămâne decât să vă aduc aminte că, în buna tradiţie Inter Cars România, gospodarul își cumpără toamna porcul pentru Crăciun. Prin urmare, nu uitaţi: la noi, până și porcul poate să zboare!
O altă activitate pe care vom pune accentul în perioada imediat următoare este cea
Marius Mujdei General Manager Inter Cars România
3
DIN IONUȚ ȘOFER LIVRATOR
MIHAELA CRISTEA CONSILIER VÂNZĂRI STANCU DANIEL ȘOFER LIVRATOR
TIBERIUS STOIAN CONSILIER VÂNZĂRI
COSTACHE IULIAN AGENT VÂNZĂRI STAN LAURENȚIU ȘOFER LIVRATOR
BADEA MIHAIL REPR. TEHN. VÂNZĂRI CAMIOANE
SILVIU IRIMIA DIRECTOR VÂNZĂRI CĂTĂLIN DUMITRU GESTIONAR
MARIUS MAZILU DIRECTOR FILIALĂ PITEȘTI
4
CRISTIAN PĂUNESCU GESTIONAR
MĂDĂLINA MAZILU DIRECTOR ADJUNCT FILIALĂ
FILIALA INTER CARS PITEȘTI Inaugurată pe 3 ianuarie 2012, Filiala Inter Cars Pitești deservește clienţii din judeţele Argeș și Vâlcea. Depozitul, situat în orașul Pitești pe strada Depozitelor nr.27 are o suprafaţă de 575 mp și cuprinde un spaţiu pentru consultanţii de vânzări care preiau comenzile telefonice, un altul pentru directorul de filială, agenţii de vânzări și directorul de vânzări și un spaţiu de depozitare situat pe două nivele. Filiala Inter Cars Pitești este coordonată de către Marius Mazilu alături de o echipă cu vastă experienţă în domeniul distribuţiei de piese auto și accesorii. Pe lângă promovarea valorilor Inter Cars, echipa filialei Pitești are ca obiective centrale onorarea rapidă și eficientă a solicitărilor clienţilor, stimularea capacităţii și a creativităţii individuale a angajaţilor dar și adoptarea cu mult curaj și initiativă a provocărilor. Pentru o deservire rapidă și eficientă a clienţilor, livrările pentru judeţul Argeș se fac la orele: 8:30; 9:30; 10:30; 11:30; 13:00; 15:00 și 17:00 iar pentru judeţul Vâlcea în cursul dimineţii. Echipa Inter Cars Pitești participă frecvent la training-uri de specialitate, la târguri de profil, pentru a fi la curent cu noutăţile din piaţă și pentru o cât mai bună cunoaștere a gamelor de produse distribuite. Filiala se implică și în activităţi de ajutorare a comunităţii iar ca exemplu putem menţiona sponsorizarea unei case de copii din Valea Mare, Judeţul Argeș cu un porc de 100 kg, în luna decembrie a anului 2012.
Pentru detalii sau suport vă rugăm să contactaţi Filiala Pitești la următoarele date de contact: Tel: 0374 919 050 E-mail: pitesti@intercars.eu Director filială: Marius Mazilu E-mail: marius.mazilu@intercars.eu
5
P R E Z E N TA R E
Str. Dâmboviţei nr.29; 410586 Oradea, jud. Bihor Tel: 0359 466 701 Fax: 0359 426 595 E-mail: oradea@intercars.eu
Str. Mihai Viteazu nr.117B 450066 Zalău, jud. Sălaj Tel: 0360 401 834 0360 401 835 E-mail: zalau@intercars.eu
Str. Luceafărului nr.27; 440108 Satu Mare, jud. Satu Mare Tel: 0361 881 200 0361 881 206 E-mail: satu.mare@intercars.eu
Bd.București nr. 57 (intrare din str. Mărgeanului) 430013 Baia Mare, jud. Maremureș Tel: 0362 421 988 Fax: 0362 421 989 E-mail:baia.mare@intercars.eu
ORADEA
ZALĂU
SATU MARE
BAIA MARE
Str.1 Mai nr.101B; 405200 Dej, jud. Cluj Mobil: 0758 240 979 E-mail: dej@intercars.eu
DEJ
CLUJ NAPOCA Piaţa 1 Mai nr.3-5, 400058 Cluj-Napoca, jud.Cluj Mobil: 0754 097 713 0756 044 024 0756 044 029 E-mail: cluj2@intercars.eu
CLUJ NAPOCA Calea Baciului nr. 87A; 400230 Cluj-Napoca , jud. Cluj Tel: 0364 809 145 Mobil: 0756 044 023 E-mail: cluj@intercars.eu
ALBA IULIA Str. Gh.Șincai nr. 6-8, 510200 Alba-Iulia, jud. Alba Tel: 0358 301 438 E-mail: alba@intercars.eu
SEBEŞ Str. Dorin Pavel, nr.30, 51580 Sebeș, Jud.Alba Tel: 0358 401 095 E-mail: sebes@intercars.eu
ARAD Cartier Micalaca, 310 295 Zona industrială Est, FN (lângă Selgros) ARAD, jud. Arad Tel: 0357 800 973 Mobil: 0742 167 498 0742 167 499 E-mail: arad@intercars.eu
TURDA Str. Petru Rareș, nr. 18, 401133 Turda, jud Cluj Tel: 0364 408 900 Mobil: 0756 044 027 E-mail: turda@intercars.eu
DEVA Str. Santuhalm nr.69E; 330004 DEVA, jud. Hunedoara Tel: 0254 210 013 Mobil: 0757 289 888 0757 289 889 E-mail:deva@intercars.eu
TIMIŞOARA Str. S.Vidrighin nr.5; 300471 TIMIȘOARA, jud.Timișoara Tel: 0356 453 944 Fax: 0356 453 945 E-mail: timisoara@intercars.eu
SIBIU Str. Ștefan cel Mare nr .195, 550316 SIBIU, jud.Sibiu Tel: 0369 422 794 0369 422 795 0371 129 400 Fax: 0369 422 795 E-mai:sibiu@intercars.eu
REŢEAUA INTER CARS ROMÂNIA 6
TÂRGU JIU
CRAIOVA
PITEŞTI
TÂRGOVIŞTE
Str. Islaz Nr. 17, 210107 Târgu Jiu, jud. Gorj Tel: 0353 411 690 Mobil: 0353 411 690 E-mail:targu.jiu@intercars.eu
Str. Șerban Vodă nr. 29; 200691 CRAIOVA, jud.Dolj Tel: 0351 431 600 0751 181 731 0762 599 595 Fax: 0351 431 601 E-mail: craiova@intercars.eu
Str. Depozitelor nr. 27; 110078 PITEȘTI, jud.Argeș Tel: 0374919050 Mobil: 0746298670 Fax: 0374919049 E-mail:pitesti@intercars.eu
Calea Ialomiţei nr. 194, 130142 , Târgoviște, jud. Dâmboviţa Mobil: 0371 135 536 0726 110 133 E-mail:targoviste@intercars.eu
P R E Z E N TA R E Str. Libertăţii nr.47 420155 Bistriţa, jud. Bistriţa- Năsăud Tel: 0363 401 663 0363 401 664 E-mail: bistrita@intercars.eu Str. Dragoș Vodă nr. 173A BISTRIŢA Sighetul Marmaţiei, Maramureș Tel: 0362 802 936 E-mail: sighetu.marmatiei@intercars.eu
SIGHET
Str.Acarului nr.4; 540235 Tg.Mureș, jud.Mureș Tel: 0365 882 820 0365 886 220 E-mail: targu.mures@intercars.eu
Str.Avântului nr.1,601124 Onești, jud. Bacău Mobil: 0746 163 388 0746 163 389 E-mail: onesti@intercars.eu
CÂMPULUNG
ONEȘTI
Str. General Iosif Teodorescu nr.2, A1, parter Câmpulung, jud. Argeș Tel: 0756 132 279 E-mail:campulung@intercars.eu
TÂRGU MUREŞ
SUCEAVA Str. Universităţii nr. 1C, 727377 Moara Nică, jud. Suceava Tel: 0230 237 841 0230 237 956 E-mail: suceava@intercars.eu
IAŞI Str.Rampei nr.9A; 700443 Iași, jud. Iași Tel: 0374 089 930 E-mail: iasi@intercars.eu
BACĂU
Calea Moldovei nr.39; 600351 Bacău, jud. Bacău Tel: 0334 405 064 Mobil: 0758 054 890 0752 634 890 Fax: 0334 405 065 E-mail: bacau@intercars.eu
ODORHEI
Str. Nicolae Bălcescu, FN, 535600 Odorheiu Secuiesc, jud. Harghita Mobil: 0741 145 624 0741 145 624 E-mail: odorhei@intercars.eu
TÂRGU SECUIESC Str. Bem Joszef FN; 525400 Tg.Secuiesc, jud. Harghita Tel: 0747 935 820 0726 069 083 E-mail: targu.secuiesc@intercars.eu
BRAŞOV DE 301-305 FN, 507075 Ghimbav-Brașov Tel: 0368 442 083; 0368 442 084 0372 971 882; 0374 027 197 Fax: 0368 442 085 E-mail: brasov@intercars.eu
FOCŞANI Str. Brăilei, nr. 131,620122 Zona Industrială - în incinta Galmopan Focșani, jud. Vrancea Tel: 0337 401 721 0337 401 722 E-mail: focsani@intercars.eu
GALAŢI Str.Cetăţianu Ioan nr.7, Hala 10, 800198 Galaţi, jud. Galaţi Tel: 0336 401 727 0336 401 728 E-mail: galati@intercars.eu
BRĂILA Șos. Baldovinești nr.38-58, 810183 Brăila, jud. Brăila Tel: 0339 732 178 Fax: 0339 732 179 E-mail: braila@intercars.eu
PLOIEŞTI Str. Ştrandului nr.2; 100189 Ploiești, jud. Prahova Tel: Operare comenzi: 0735 400 002 0735 400 006 Comenzi camioane: 0735 400 008 E-mail: ploiesti@intercars.eu
CONSTANŢA
Str. Industrială nr.6, 900147, Constanţa, jud. Constanţa Tel: 0341 463 579 0341 463 580 0374 066 429 E-mail: constanta@intercars.eu
BUCUREŞTI
BUCUREŞTI
BUCUREŞTI
Inter Cars Chitila Şos.Banatului nr.2, Chitila, 77045, jud. Ilfov Tel: 0758471174 0736925308 0785638148 E-mail:bucuresti.chitila@intercars.eu
Inter Cars Pantelimon
Inter Cars Jilava Şos.Giurgiului nr.27, 77120, comuna Jilava, jud.Ilfov Tel: 0314 379 772 Comenzi 0756 123 150, 0756 123 151 0756 123 149 E-mail: bucuresti.jilava@intercars.eu
Şos.Dudeşti-Pantelimon nr.42, Sector 3, 033091, BUCUREŞTI Tel: 031 437 9770 Mobil: 0737 505 865, 0737 505 864 E-mail: bucuresti.pantelimon@intercars.eu
CĂLĂRAŞI
Str. Oborului nr.3, 910021 Călărași , Jud. Călărași Mobil: 0730 081 976 0730 081 975 E-mail:calarasi@intercars.eu
7
Contact:Valentin Mihai Draghici
Contact: Sebestyen Szabolcs
Str.Clujului nr. 164, Oradea
8
Contact: Ursu Petru
Contact: Şerban Adrian
Contact: Popa Cătălin Marius
Str. Eroilor nr.8A, Hunedoara
9
cu noul model i8
Prezentat lumii în premieră la Frankfurt
de 1,5 litri în 3 cilindri, supraalimentat, care
multe din butoanele și instrumentele altor
Motor Show, ediţia 2013, noul BMW i8 a făcut
furnizează 228 cai putere dar, de parcă nu ar fi
game BMW, exteriorul are un design total
furori prin designul său unic și futurist însă s-a
de ajuns, el este suplimentat de un sistem
diferit faţă de ce există pe piaţă momentan
hibrid care emite 96kW sau aproximativ 129
de la producătorul german.
remarcat și prin detalii tehnice inovatoare. BMW i8 este al doilea model “i” al companiei (după i3 city car), iar datorită construcţiei din fibră de carbon și a motorului turbosuflat, promite performanţe din categoria M3, la consum de sub 3l/100km. Ca și modelul hibrid i3, BWM i8 are un șasiu
cai putere. În total, din acest pachet minuscul stau gata să sară 357 cai putere la un cuplu de 570 Nm, lucru care este cel puţin impresionant.
i8 o imagine de supermașină a viitorului, care va fura privirile tuturor, dar în același timp va
Performanţele rezultate din muntele de
face o gaură în buzunarul oricărui o va
putere pus la dispoziţie și greutatea redusă a
cumpăra.
de aluminiu și un habitat din fibră de carbon
mașinii duc BMW i8 la 100 km/h în sub 4,4
ș i p l a s t i c, u n i te s u b d e n u m i re a d e
secunde și la o viteză maximă de aproape
Arhitectura LifeDrive. În ciuda sistemului
250 km/h. Lăsând la o par te per for manţele și
hibrid, BMW i8 cântărește doar 1490 kg, cu
Formele aerisite ale caroseriei combinate cu portierele tip “gullwing” conferă noului BMW
90 kg mai puţin decât modelul M3 al
caracteristicile ECO, cum ar fi emisiile joase
aceluiași producător. Motorul care pune în mișcare această
de CO2 (doar 59g/km) și consumul redus de
Sursa: www.carmagazine.co.uk
combustibil (sub 3l/100km), BMW i8 atrage
bijuterie pe roţi este unul dintre cele mai mici
în primul rând prin exteriorul spectaculos.
pe care vi le puteţi imagina pe o astfel de
Dacă în interior bordul futurist înglobează
mașină. Modelul i8 are sub capotă un motor
Inter Cars - Filiala Deva susține echipa de futsal a orașului Prin intermediul unui client a luat fiinţă
care reprezentanţii filialei au fost invitaţi
legătura dintre Inter Cars și echipa de futsal a
speciali la evenimentul de lansare a noii
orașului Deva. Patronatul Fiat Autobergamo
echipe de fustal din Deva.
Deva a intrat în legătură cu reprezentantul Filialei Inter Cars din localitate acum aproximativ 3 luni cu o propunere de sponsorizare a unui nou proiect pe care urmau să îl deruleze. Proiectul cu pricina a fost achiziţia echipei de futsal a Devei, care în planurile noii conduceri se vrea a deveni cea mai puternică echipă de futsal a româniei și a se clasa pe podium la finalul sezonului.
Evenimentul a fost unul reușit, având un spectacol introductiv și ulterior un meci de prezentare în compania unei echipe din Cluj-Napoca. Valoarea echipei este ridicată în special datorită grupului de jucători ai echipei naţionale în jurul căreia a fost construită lucru care s-a observat încă din prima etapă unde a obţinut victoria cu 10-1 în faţa echipei adverse.
Eforturile investitorilor de a popula echipa cu jucători de valoare și seriozitatea cu care
Planurile de viitor sunt bine conturate și
urmăresc clasarea pe podiumul
începutul pare să reflecte o direcţie
campionatului au făcut ca Filiala Deva și
ascendentă a unei echipe de valoare alături
reprezentantul ei, în speţă Golda Cătălin să
de care Inter Cars speră să fie în momentul în
facă o propunere comercială benefică
care va ajunge pe podiumul campionatului
companiei finanţatoare. Astfel legăturile
national de futsal din Romania.
dintre Filiala Deva a Inter Cars România și Reprezentanţa Fiat Autobergamo au devenit mai strânse și mai cordiale până la punctul în
Sursă: www.autoblog.ro; www.kbb.com
O nouă familie de motoare își anunţă prezenţa pe
benzină și pe diesel pentru noul tip de motoare ce
Pe lângă beneficiile inducţiei forţate, eficienţa
scena auto. Bazate pe filosofia
Drive-E, ce
vor fi vândute la nivel global. Iniţial, vor fi produse
motoarelor Drive-E va veni și din măsurile de
însumează “toate inovaţiile Volvo pentru
două variante pe benzină denumite Drive-E T5 și
reducere a frecării (ca pompa de apă full electric și
reducerea impactului asupra mediului”, noile
T6. Varianta T5 este un motor de 2.0 litri turbo ce
cu viteză variabilă) dar și din cutia automată cu 8
motoare promit eficienţă ridicată, adică un
generează 240 cai putere si 350 Nm cuplu în timp
viteze, sistemul stop-start și sistemul de frânare regenerativ.
cocktail de mulţi cai putere și consum redus.
ce mai puternicul T6 pune la bătaie 302 cai furioși
Conform declaraţiilor lui Derek Crabb, Vice
la 400 Nm cuplu, suficient cât să pună zâmbetul
Toate aceste inovaţii venite din partea Volvo arată
Președintele Powertrain Engineering de la Volvo
pe buze șoferilor pasionaţi de putere. Varianta T6
că un motor puternic nu trebuie sa fie neapărat
Car Group, motoarele în 4 cilindri Drive-E, în
este asemănătoare motorului T5, fiind un 2.0 litri
mare sau însetat și să nu vă mire dacă în scurt timp
combinaţie cu sistemele hibrid plug-in cu care vor
turbo însă în plus faţă de T5, este supraalimentat
veţi fi lăsat cu ochii în soare la lumina verde a unui
fi compatibile acestea, vor atinge performanţe
pentru acel plus de putere.
semafor de o mașină ce nu pare a avea mult sub
din teritoriul motoarelor V8. Nu numai ca vor avea
Mai mici și mai ușoare cu până la 45 kg, (deși nu
capotă.
o curbă a puterii asemănătoare motoarelor cu
este specificat faţă de ce) noua generaţie de
cilindree superioară dar vor fi și mai puţin însetate,
motoare va oferi economie de combustibil de 13-
oferind economii de combustibil simţitoare.
26% faţă de ce există pe piaţa auto în momentul
Cei de la Volvo planifică să fabrice alternative pe
de faţă însă, acestea nu sunt cifre oficiale încă.
Distracţie la maxim 8km/h Când vă gândiţi la Range Rover Sport vă vine în
trecând fără probleme din setarea pentru noroi, în
mai ușor de condus decât Range Rover Sport dar
minte poate o mașină impozantă prin mărime,
modul pentru coborârea dealurilor sau în cel
mai greu în aletele. Care ar fi diferenţete? În primul
luxoasă și cu mulţi cai putere dar care este
pentru urcarea pe suprafeţe pietroase. Din
rând, Defenderul este cu aproximativ 28 de cm
condusă mai degrabă de oameni cu preocupări
scaunul sau mai bine zis tronul pe care stă șoferul,
mai îngust decât Range Roverul, oferă vizibilitate
“urbane”. Modelul lansat în 2002 nu a arătat
orice novice se poate simţi ca un rege al off
superioară acestuia și este mai ușor de manevrat
niciodată de parcă ar putea cuceri dealurile deși
roadului. Fie că te ţintește în centură atunci când
pe unele suprafeţe faţă de Range Rover Sport cu
era un off roader dar acum, după mai bine de 10
coboară o pantă sau că te lasă să vezi doar cerul
sistemele sale automate. Unul din dezavantajele
ani, cei de la Land Rover au produs un veritabil off
prin parbriz atunci când urcă un deal abrupt, noul
sale este raza mare a cercului de bracaj care te face
roader imbrăcat în haine de oraș. Cu toate acestea,
Range Rover Sport își păstrează ţinuta la drum
uneori să te simţi că ești la volanul unui autobuz,
cum s-ar compara această bijuterie de oraș cu
impecabil. Ce să mai spunem de sistemul sonar
zgomotul mai ridicat și vibraţiile mai puţin
bine consacratul Land Rover Defender, o mașină
care atunci când ești în apă ajută la ghidarea
atenuate.
născută și crescută pentru a străbate cele mai
mașinii astfel încât să nu cumva să nimerești într-
dure forme de relief.
un loc prea adânc și sa rămâi blocat. Dacă treci de
Să le luăm pe rând: Range Rover Sport TDV6 este un amestec puternic de inovaţie în inginerie și de tehnologie de vârf. Automatizarea este conceptul
toate pericolele naturii, poţi merge liniștit acasă, știind că vei ajunge la timp datorită motorului V6 de 3.0 litri de sub capotă.
Pentru o combinaţie de off road și condus pe șosele Range Rover Sport oferă experienţa completă, la conform maxim însă pentru pură adrenalină și senzaţia controlului, Land Rover Defender nu poate fi întrecut. Cele două
cheie la acest model. Noul sistem Terrain
Land Rover Defender 110 Station Wagon este o
automobile reflecă perfect dezbatarea continuă
Response 2 monitorizează suprafaţa pe care
lume diferită comparativ cu Range Rover Sport în
între trendul automat versus manual. Suporteri
circulă automobilul via unor senzori în podea și
materie de aspect exterior și interior însă dacă ar fi
vor fi mereu de ambele părţi însă acest lucru este
ajustează electric diferenţialele, înălţimea faţă de
sa iei în considerare doar modul în care se
firesc și rămâne la alegerea fiecăruia ce vrea din
sol, schimbarea vitezelor și controlul tracţiunii în
conduce, atunci diferenţele dintre ele sunt la fel
experienţa off road.
mod autonom. Pe departe de a fi un nou sistem ce
de mari ca între Coca Cola și Pepsi.
nimeni nu îl va folosi nicioadată pentru ca este inutil, Terrain Response 2 nu are întârzieri în răspunsul faţă de schimbarea suprafeţei de rulare,
Sursa: www.carmagazine.co.uk
Cu exteriorul dur și ascuţit, cu bordul simplu și cu cele două schimbătoare de viteză ieșind din podea, Land Rover Defender este în unele privinţe
Veteranul
Nou Venitul
VS.
DUAL RATE (DR) VACUUM BRAKE BOOSTER Servomecanism frână vacuumatic cu dublu efect
Sistemul Dual Rate Vacuum este similar, în ceea ce priveşte operarea, cu sistemele convenţionale. Diferenţa constă în faptul că, faţă de booster-ul standard, la acestă zonă eficacitatea Dual Rate este împărţită în două părţi. Aceasta afectează zona în discuţie în timpul actuării. Design-ul sistemului duce la două schimbări în zona de control a curbei caracteristice (după cum se vede în graficul de mai jos în partea dreaptă). Aceasta constituie un avantaj, de vreme ce acest lucru oferă şoferului un sentiment de elasticitate la apăsarea pedalei de frână în caz de urgenţă.
Distanţa dintre cele două puncte este determinată de golul dintre mâneca DR şi corpul supapei şi etalonarea arcului DR. Cu cât golul e mai mic şi etalonarea arcului e mai joasă cu atât cele două puncte se apropie mai mult.
Elemente adiționale pentru funcţia Dual Rate (în comparaţie cu standardul)
Inel DR Piston DR Arc DR Dispozitiv de retenţie
Dual Rate Caracteristici cheie:
Presiune ieșire
Când este încărcat până la un anumit punct (creşterea presiunii în discul de reacţie) inelul exterior (DR-sleeve) este deplasat relativ către zona de mijloc a discului de transfer. Începutul mişcării relative este determinată de forţa de pre-încărcare a arcului Dual Rate. Această forţă poate fi setată astfel încât să întrunească cerinţele clientului. Primul punct ar trebui să apară la 35-40 bar a presiunii cilindrului principal de frânare. Al doilea punct apare când zona de presiune externă, care este determinată de inelul Dual Rate, vine în contact cu corpul supapei. Acest punct de presiune sau zonă de eficacitate, iniţial determinată numai de discul de transfer, se extinde până în zona exterioară circulară a corpului supapei (zona servo) şi devine din punct de vedere virtual parte integrantă a pistonului de vacuum. Abia în acest moment se va simţi efectul Dual Rate. Curba caracteristică rămâne la acest raport al boost-ului până la scăderea puterii.
Dual Rate este o forţă mecanică de admisie de asistenţă la frânare Asigură un simţ normal al pedalei la decelerări tipice Aceeaşi deceleraţie mare cu Dual Rate la forţă mai mică la pedală Efectul Dual Rate se menţine şi la viteze de aplicare mari Funcţie de asistare activă pentru sistem de frânare pre-încărcat Dual Rate nu necesită ABS pentru funcţionare eficientă
Dual Rate Reducerea efortului la apăsarea pedalei
Standard
Forța aplicată Descrierea de mai sus se aplică testului curbei servomecanismului standard, cu o presiune de 20 ± 10 bar/s. Proprietăţile curbei mecanismului Dual Rate pot fi total afişate la această viteză de acţionare. Acţionarea rapidă schimbă curba spre dreapta, de exemplu scăderea presiunii se întâmplă tot în acest caz. Schimbul raportului este mai greu de observat.
13
AVANTAJELE PLĂCUŢELOR BRECK
Cerinţele de siguranţă şi confort în timpul condusului au un impact semnificativ asupra sistemelor de frânare. Sistemul de frânare nu numai că joacă un rol important în ceea ce priveşte siguranţa, dar de asemenea determină și satisfacţia în evaluarea plăcerii de a conduce. Asociaţi cu siguranţa sunt parametrii de performanţă, fiabilitate, stabilitate şi durabilitate ale sistemului de frânare, în timp ce funcţionarea silenţioasă și progresivă a frânelor este strâns legată de confortul în timpul condusului. Alegerea corectă a proprietăţilor şi parametrilor potriviţi este deseori rezultatul unui compromis. Procesul decelerării unui vehicul impune ca energia cinetică să fie transformată în alte forme de energie, forme ce apar în timpul frecării. Prin f re c a re, e n e rgi a c i n e t i c ă e s t e transformată în mare parte în energie termică, energie ce încălzeşte elementele implicate, dar şi într-un anume tip de energie ce cauzează vibraţiile, ceea ce generează fenomenele vibro-acustice. Zgomotele şi vibraţiile emise de sistemul de frânare acoperă o bandă foarte largă de frecvenţe: de la sunetele cu frecvenţă foarte joasă cu mult sub nivelul percepţiei sistemului auditiv uman, până la ultrasunete. Mai mult, sunetele cauzate de sistemul de frânare pot să apară în diverse condiţii de funcţionare a vehiculului: de la viteze sub 1 km/h până la viteze mari ce se pot atinge pe autostradă. Unele sunete şi vibraţii ale sistemului de frânare se pot auzi când sunt îndeplinite simultan anumite condiţii de temperatură, umiditate, viteză sau încetinire.
4 14
În Europa, cel mai cunoscut test pentru determinarea fenomenelor vibro-acustice este cel ce se desfăşoară in apropierea localităţii Mojacar, în sudul Spaniei. O singură tură a testului este de 125 de km. Acest traseu acoperă diverse tipuri de drum: autostrăzi cu un număr limitat de frânări, zone urbane cu numeroase treceri de pietoni şi rampe de limitare a vitezei montate în apropierea trecerilor de pietoni, unde ciclurile de frânare sunt numeroase şi repetate la intervale scurte de timp. Acest traseu parcurge o zonă cu diferite variaţii de climat: de la un climat uscat tipic deşertului până la malul mării cu schimbări de temperatură și de umiditate. Aceste condiţii volatile permit detectarea oricăror neregului în funcţionarea unui sistem de frânare. Testul Mojacar este privit ca fiind cel mai pesimist test de evaluare a sunetelor generate de sistemul de frânare. Din acest motiv, mulţi dintre producătorii de vehicule, de sisteme de frânare şi componente ale acestora, inclusiv inginerii de la departamentul de cercetare şi dezvoltare de la Lumag îşi desfăşoară testele acolo. Exceptând structura frânei şi a condiţia discului de frână, plăcuţele sunt cea mai întâlnită sursă ce generează zgomote la frânare. Schimbarea anumitor proprietăţi a materialului de fricţiune are un impact semnificativ asupra confortului din timpul frânării. Teşirea faţetelor capetelor materialelor de fricţiune deseori este utilă. O altă metodă este aceea de oprire a posibilei răspândiri a vibraţiilor între elementele componente ale sistemului de frânare şi propagarea acesteia către alte elemente de fixare şi către suspensie. Asemenea modificări pot fi făcute fie pe baza rigidizării componentelor aflate în contact fie pe îmbunătăţirea coeficientului de amortizare. Pe baza acestui concept, producătorii materialelor de fricţiune fabrică plăcuţele cu un strat intermediar cu rol de amortizor de vibraţii . Numeroase teste efectuate în condiţii grele de drum, precum este testul Mojacar, caută să optimizeze structura, să personalizeze selecţia plăcilor antivibraţii, să dezvolte forma faţetelor, să rafineze parametrii producţiei şi să îmbunătăţească formula materialului de fricţiune BRECK.
FENOMENE NEGATIVE ÎN TIMPUL FRÂNĂRII Zgomotele puternice ce provin de la sistemul de frânare al unui vehicul sunt foarte adesea tratate ca imperfecţiuni ale componentelor sistemului de frânare. În ciuda numeroaselor cercetări, cauzele scârţâitului la frânare nu au fost explicate în totalitate. Ce se ştie sigur este că sunt rezultatul frecării dintre disc şi plăcuţă. Discul are rolul de difuzor iar plăcuţa de microfon. Lipire – alunecare Generat atunci când fricţiunea statică o depăşeşte pe cea cinetică. Plăcuţa este lipită de placa de bază până când forţa statică de frecare este depăşită de un disc rotativ. În acest moment, frecarea cinetică este generată şi ambele suprafeţe alunecă împreună, fiind lipite din nou.
Scârţâit de frecvenţă medie şi înaltă – 4kHz – ~16kHz Discul şi plăcuţa sunt principalele surse. Posibile cauze ce determină scârţâitul generat de disc sunt: variaţia grosimii discului, punctele fierbinţi (supraîncălzire locală) şi proprietăţi slabe ale fontei. În timp ce sursele de vibraţie generate de plăcuţe sunt în mare parte determinate de modificări ale coeficientului de frecare şi geometrie necorespunzătoare ale materialului de fricţiune.
Scârţâit de frecvenţă joasă – 1kHz – ~3kHz Scârţâitul de frecvenţă joasă provine de obicei de la componente ale sistemului de frânare, suspensie şi direcţie (printre altele: tije, etriere, pârghii şi cadru motor). Printre cauzele posibile se includ şi: joc nedorit între elementele sistemului de frânare, îngrijire necorespunzătoare a tijelor şi a punctelor de legătură în cadrul sistemului, greutatea sistemului şi echilibrarea sa.
Zgomote şi bătăi 100 Hz – 1 kHz Independente de temperatură, presiunea din sistemul de frânare, viteza de rotaţie a roţii. Zgomotul care se aude la punerea în mişcare a vehiculului, când este atinsă viteza de 2 rpm şi când presiunea în sistem este joasă. Este o serie de fluctuaţii cauzate de lipirea şi alunecarea plăcuţei şi a discului (cauzate de instalare incorectă, temperatura înaltă şi alţi factori), transferând material de fricţiune spre suprafaţa discului şi variaţia coeficientului de frecare.
Trepidaţii < 100Hz Generate ca rezultat al schimbării momentului frânării (coeficient de frecare). Trepidaţiile pot fi împărţite în mai multe grupe, în funcţie de cauză: Trepidaţii la cald – temperatura discului > 200°C Trepidaţii la rece – temperatura discului < 100°C Trepidaţii la viteză mare > 130 km/h Trepidaţii “verzi” observate în timpul frânării în cazul noilor discuri şi plăcuţe instalate Reducerea scârţâitului, în ceea ce priveşte structura plăcuţei, se bazează pe un număr de procese: Reducerea vibraţiilor generate, de exemplu prin utilizarea unor materiale de fricţiune corespunzătoare Creşterea capacităţii de amortizare a vibraţiilor prin utilizarea unor straturi speciale de amortizare Schimbarea frecvenţei de vibraţie naturală a componentelor sistemului de frânare. Aceasta necesită modificări ale etrierelor, cadrului motorului, discurilor sau numai a plăcii spate a plăcuţelor. Destul de des, o modificare a acestor componente nu este cerută din punct de vedere ingineresc, dar asigură eliminarea cu succes a scârţâitului.
4 15
NOUTĂȚI ZF
17
NOUA GENERAȚIE ZF AMORTIZOARE Amortizor bitubular cu o nouă tehnologie de supapă Confort ridicat la condus şi zgomote reduse în ciuda curbei caracteristice axate pe manevrabilitate a acestor amortizoare. AMORTIZOARE CU DUBLU-TUB
tubul cilindrului
piston
valvă de bază
Faza de compresie
Faza de revenire
Furnizorul de automobile ZF Friedrichshafen AG a dezvoltat o nouă tehnologie supapă pentru portofoliul său de amortizoare bitubulare, prin analiza modernă a fluidelor. Supapa de preîncărcare incluzând un element nou de preîncarcare ilustrează a 4 a generaţie a tehnologiei de supape, un sistem evoluţionar al supapei de amortizare standard. Această tehnologie combină manevrabilitatea optimă cu comfortul ridicat şi cu cele mai bune caracteristici de zgomot în funcţionare.
Amortizoarele bitubulare sunt instalate de milioane de ori în automobilele moderne. Importanţa lor pe piaţă este însoţită de presiunea preţurilor este ridicată pentru tot volumul componentelor produs. Acest fapt setează limite strânse furnizorilor privind cheltuielile de dezvoltare pentru a îmbunătăţi produsul. Datorită tehnologiei noi a supapelor ZF a reuşit să avansese considerabil în domeniul amortizoarelor bitubulare şi a fost capabil să diminueze drastic conflictul clasic al obiectivelor condusului dinamic şi cel al confortului.
18
Tehnologia elementului de pretensionat cu noul element de preîncărcare care permite setarea rigidităţii arcului separat de pretensionare, conţine relaţia între forţă de amortizare şi viteza ascendentă şi descendentă a pistonului. Caracteristica liniară de amortizare duce la o scădere a forţei de amortizare la viteze mici ale pistonului. Acest efect poate fi comparat cu o seringă încărcată. Dacă pistonul este apăsat în jos încet, relativ va fi nevoie de o forţă redusă. Aşadar caracteristică de amortizare liniară poate duce la dezavantaje majore la manevrabilitate. Pentru că amortizarea să nu fie prea redusă la viteze mici ale pistonului se va adopta o curbă caracteristică cu valori mai rigide.
Remediile curbei caracteristice degresive. Aici, forţa de amortizare nu va creşte cu o raţie fixă la pistonul amortizorului. Pentru acest motiv o forţă relative ridicată de amortizare este disponibilă din start fără a cauza o amortizare prea rigidă la viteza mari. Dezavantajele curbei caracteristice degresive : For ţe de amor tizare ridicate, for ţa de amortizare în profunzime creşte, tranziţia către aria caracteriticii degresive sau /şi caracteristicii non liniare implica în mod general un comportament NVH ( zgomot , vibraţii, duritate), pasagerii în special vor resimţi aceasta ca un huruit. Aşadar, Z F se bazează pe supapa cu pretensionare şi cu o curbă caracteristică liniară la generaţia nouă de amortizoare .
Datorită pretensionării avem la dispoziţie suficientă forţă de amortizare chiar şi la viteze reduse ale pistonului. Curba caracteristică liniară se poate seta corespunzător mai omogen. În acelaşi timp, supapa de preîncărcare va reduce zgomotul şi vibraţiile în şasiu în mod considerabil. Totodată, nouă valvă dispune de caracteristica deschiderii mai armonioase ceea ce duce la un control îmbunătăţit al şasiului şi de asemenea, de o manevrabilitate combinată cu performanţa de drum rafinată. Mai mult decât atât, supapa de pretensionare poate fi setată de la modul sport la cel comfort în funcţie de dorinţa clientului.
5 19
7 motive pentru a alege Kit 4P
21
22
23
24 4
25
SISTEMUL DE DIRECȚIE HIDRAULIC ASISTAT ELECTRIC
Electrically Powered Hydraulic Steering (EPHS)
Sistemul de direcţie hidraulic asistat electric TRW (EPHS) este o tehnologie inovativă ce permite ca un sistem de direcţie hidraulic convenţional să funcţioneze fără o pompă hidraulică angrenată de motorul autovehicolului. Motoarele moderne cu combustie deseori nu mai oferă un ax de transmisie datorită faptului că sistemul EPHS oferă o tehnologie independent ce înlocuieşte pompa servo convenţională angrenată de cureaua de transmisie. Această tehnologie este folosită în mod special în vehiculele cu o platformă bazată pe sistemul de direcţie hidraulic convenţional, dar poate fi folosit şi în autovehicule cu platforme hibride HEV (hybrid electric vehicle) şi chiar poate să ofere o soluţie la asistenţă sistemul de direcţie şi în cazul autovehiculelor pur electrice. EPHS este un sistem de direcţie hidraulic alimentat de un pompă servo mototizată electric (MPU – motor pump unit) independent faţă de motorul autovehiculului. Întreg sistemul este compus dintr-o casetă convenţională, sistemul de angrenaj şi un MPU compact. MPU combină un motor fără perii comutat electric, o pompă cu rezonator, un rezervor pentru lichidul hidraulic şi o unitate electronică de control (ECU) cu partea electronică de control şi partea electronică de putere în aceaşi carcasă. Sistemul EPHS oferit de TRW oferă putere la cerere şi permite ca pompa motorizată electric (MPU) să funcţioneze la viteze mici , parametri ce pot fi setaţi în funcţie de cerinţele specifice. Acest lucru reduce pierderile de presiune, creşte eficienţa consumului şi reduce emisia de dioxid de carbon.
Specificaţii
Beneficii
26
Ansamblul pompei motorizate şi cel al părţilor electronice sunt complet integrate în aceaşi carcasă Motorul fără perii PMAC cu rotor intern Eficienţa ridicată a pompei exterioare Controlul vitezei motorului în funcţie de viteza autovehiculului şi indicatorii direcţiei Presiunea maximă: 99 - 128 bar Debit maxim: 7.8 - 12.0 l / min Putere hidraulică : 580 - 1000 watts Curent baterie maxim @ 13.5v 85 - 115 amps Consum curent în mod Stand-by < 2.5 amps
Funcţionează independent de motorul prin combustie al autovehicoulului Reduce emisiile de dioxid de carbon (Co2) Măreşte siguranţă condusului datorită timpilor rapizi de răspuns şi monitorizarea stării de funcţionare Ambalaj flexibil cu opţiuni de montaj direct pe casetă sau la distanţă, module pre-testate Comoditate în condus Potrivit pentru autovehicule de pasageri, autovehicule comerciale uşoare, autovehicule hibride şi electrice Programarea software permite ajustarea rapidă a parametrilor Posibiltatea extinderi funcţionalităţii (ex. Selectarea modurilor de funcţionare de către şofer, sleep mode, suport start/stop) Efortul direcţiei poate fi balansat cu nivelul de încărcare a autvehiculului Asistenţa proporţională în funcţie de viteză Reducerea consumului de combustibil cu până la 0.35l/100km Reduce emisia de CO2 cu aproximativ 7 g CO2/ km Forţa emisă de până la 18kN
PREZENTARE ACCESORII Prezentare accesorii destinate autoturismului dumneavostrÄ&#x192; din cateva grupe de produse reprezentate de urmÄ&#x192;toarele branduri: Thule, Kegel
27
1. Husă scaun 5-1002-256-3023
5-1002-256-4030
5-1003-256-3023
set, 2 huse pentru scaunele din faţă; culoarea gri
set, 2 huse pentru scaunele din faţă; culoarea bleumarin
set, 2 huse pentru scaunele spate culoarea bleumarin
5-1003-256-4030
Aplicații: DACIA FIAT FORD
OPEL PEUGEOT RENAULT
set, 2 huse pentru scaunele spate; culoarea bleumarin
SEAT SKODA VOLKSWAGEN ALFA ROMEO BMW DAEWOO JEEP
Nova, SupeRNova, X90, Logan, Solenza, 1300-1410, Sandero, Duster; Croma, Uno, Panda, Punto I, Idea, Siena, Palio, Marea, Multipla, Doblo, Bravo, Brava, Ulysse, Tipo, Tempra, Regatta, Ritmo, Mirafiori, 125, 127, 128, 132, Punto II, Sedici, Linea, Strada, Fiorino, Punto Evo; Fiesta, Fusion, Focus, Escort, Puma, Ka, Mondeo, Sierra, Scorpio, Orion, Windstar, Probe, Galaxy, Granada, Taurus, Taunus; Agila, Corsa, Tigra, Combo, Astra, Vectra, Omega, Zafira, Frontera, Kadett, Ascona, Record, Meriva, Antara, Signum, Astra Classic, Insignia; 106, 205, 206, 306, 307, 309, 405, 505, 406, 605, 607, 1007, Partner, Boxer, 207, 407, 308, Bipper; 5, 11, 19, 21, Megane, Modus, Scenic, Laguna, Safrane, Espace, Twingo, Clio, Thalia, Kangoo, Vel Satis Arosa, Altea, Cordoba, Ibiza, Leon, Toledo, Inca, Alhambra; 105, 120, Favorit, Forman, Felicia, Fabia, Octavia, Roomster, Superb, Praktik, Yeti; Fox, Lupo, Polo, Golf Plus, Vento, Jetta, Passat, Sharan, Bora, Garbus, Corrado, Scirocco, Touran, Touareg, New Beetle, Golf, Caddy, Tiguan; 75, 33, 147, 145, 156, 164, 166 3, 5, 7, 8, Seria 1, X3, X5 Nexia, Espero, Lanos, Nubira, Leganza, Kalos, Tico, Matiz Grand Cherokee, Wrangler, Cherokee
2. Set huse scaune pentru furgonete (Van, PickUp) conţine: o husă pentru scaunul şoferului (2 elemente) şi o husă dublă pentru scaunele pasagerilor din faţă.
5-1067-253-3040
5-1067-253-4060
5-1067-253-4010
Husă scaun (1+2) de culoarea albastră
Husă scaun (1+2) de culoarea roșie
Husă scaun (1+2) de culoarea neagră
5-1067-253-3020
Aplicații: CITROEN DAEWOO FIAT FORD IVECO MERCEDES OPEL PEUGEOT RENAULT VOLKSWAGEN
Husă scaun (1+2) de culoarea gri
28
Jumper, Jumpy Lublin 1, Lublin 2, Lublin 3 Ducato, Scudo Transit Daily Sprinter, Vito Vivaro, Movano do 2009 Boxer, Expert Trafic, Mascot, Master do 2009 Transporter, LT, Crafter, Caravelle
3. Aplicații: AUDI
A3
OPEL
BMW CHEVROLET CITROEN DACIA DAEWOO
Seria 1, Seria 3 Lacetti, Aveo T300 C4, ZX, Xsara, C3 Picasso Nova, SupeRNova, Solenza, Sandero, Logan kombi Tacuma, Lanos hatchback, Nexia hatchback, Nubira hatchback Focus, Escort, C-Max, Escort kombi, B-Max, Focus, kombi do 2010
PEUGEOT
FORD
Reper IC
RENAULT SEAT SKODA VOLKSWAGEN
Meriva, Astra hatchback, Astra kombi, Kadett hatchback, Kadett kombi 306, 307, 207, 308, 206 SW, 307 SW, SW, 308 SW, 207
VOLVO
19, Megane kombi Altea, Leon, Toledo od 2004 Roomster, Fabia kombi Golf Plus, Golf II, Golf III, Golf IV, Golf III kombi, Golf IV kombi Golf V; V40, C30
PEUGEOT SKODA TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVO
406 kombi, 407 kombi Octavia kombi, Superb kombi Avensis kombi Passat kombi, Golf V kombi V70, V50, 960 kombi, V60
MITSUBISHI OPEL PEUGEOT RENAULT TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVO
Lancer Vectra, Astra od 2004 405, 406, 407, 301 Fluence, Megane sedan, Laguna hatchback Corolla, Avensis, Yaris sedan od 2005 Vento, Jetta, Bora S40
5-4104-248-3020
Husă protecţie pentru autoturisme hatchback/combi (culoarea gri, dimensiune XL).
Aplicații: ALFA ROMEO AUDI BMW HYUNDAI MAZDA MERCEDES NISSAN
156 Sportwagon, 159 Sportwagon A4 Avant Seria 5 kombi Elantra kombi, i40 kombi 6 kombi, 626 kombi Klasa C kombi, Klasa E kombi Primera kombi
Reper IC 5-4112-248-3020 Husă protecţie pentru autoturismele sedan/berlină/saloon (dimensiune L).
Aplicatii: CHEVROLET CHRYSLER DACIA DAEWOO FIAT FORD MERCEDES
Aveo, Lacetti Neon Logan Nexia, Espero, Nubira, Leganza Marea, Linea Fiesta sedan, Focus sedan Klasa C
5-3401-989-4010
5-3104-206-3040
5-3112-245-4010
4. autoturisme
5.
6. aripă/apărătoare SERVICUS dedicate Service-urilor
29
DAF TRUCKS
30
31
OSRAM SILVERSTAR - Becuri puternice, pentru o mai bună iluminare a drumului şi pentru un şofat confortabil
Becurile OSRAM SILVERSTAR® sunt disponibile pentru toate tipurile de autoturisme din lume. Pentru autoturismele echipate din fabrică cu becuri halogene, OSRAM a lansat de curând noua gamă de becuri halogene SILVERSTAR® 2.0. Pentru autoturismele echipate cu becuri cu xenon, OSRAM vă oferă becurile cu xenon XENARC® SILVERSTAR®.
NOU: SILVERSTAR® 2.0 Disponibil în variantele: H1, H4, H7 si H11 Cu până la 60% mai multă lumină în comparaţie cu un bec halogen standard Vizibilitate sporită cu 20 metri Durata de funcționare îmbunătățită cu 100% față de generația I Silverstar Cel mai bun raport calitate – preț Produse exclusiv în Germania Respectă cerințele internaționale ECE, având marcaj E1
XENARC® SILVERSTAR® Disponibil în variantele D1s si D2S Cele mai puternice becuri cu xenon din lume Cu până la 30% mai multă lumină în comparaţie cu un bec cu
xenon standard Vizibilitate sporită cu 20 metri Premiat de Consiliul German de Design Premiat de ediția Germană a revistei Auto Bild cu titlul– „XENARC SILVERSTAR –cele mai puternice lămpi cu xenon“ 32
PLACUȚE FRÂNĂ Tehnologie ProTec S®
Tehnologie de ultimă oră şi calitate OE de la JURID
Tehnologia Metlock®
Recent brevetata tehnologie ProTec S® de a pre-anexa arcul de tensionare la placă de bază asigură o poziţionare optimă a plăcutelor de frână în cadrul ansamblului etrier-disc. Avantajele oferite de această tehnologie dezvoltată de Knorr Bremse, sunt legate de siguranţă - elimină practica nesigură de reutilizare a arcurilor vechi cu plăcuţe de frână noi dar şi de natură economică - prelungirea duratei de viaţă a plăcuţei de frână.
Ceea ce a demarat cu drepturi de producţie şi echipare cu plăcuţe de frână a noului Actros, a marcat de asemenea şi începutul producţiei de calitate OE a plăcutelor de frână pentru sistemul de frânare SN7 de la Knorr Bremse. Calitatea OE a plăcutelor de frână Jurid nu este disponibilă doar pentru noul Actros, ea este disponibilă şi pentru plăcuţele de frână aftermarket Jurid cu aplicabilitate la vehiculele comerciale echipate cu frânare SN7. Spre exemplu, prin noua tehnologie, vechea plăcută de frână 29108 1 5390 este acum înlocuită de 29253 0 5390.
Un detaliu care influenţează durata de viaţă a unei plăcuţe de frână este modul în care materialul de fricţiune este lipit de placa de bază. Aceasta este sinterizata la 900 °C obţinându-se astfel o placă de bază cu o suprafaţă de contact aproape dublă, cu un profil tridimensional, permiţând un contact pozitiv cu materialul de fricţiune. Acest procedeu garantează rezistenţa superioară la forfecare chiar şi în timpul utilizării prelungite şi la temperaturi foarte înalte.
Codul Dată Matrix – garanţia originalului şi a calităţii
Avantajele JURID pe scurt : Tehnologie Metlock®
- sistem de lipire fiabil - rezistenţa superioară la forfecare chiar şi la temperaturi înalte - strat de acoperire a materialului de fricţiune - coeficient de frecare ridicat de la primele frânari
Sistem ProTec S® Pentru a-şi asigura clienţii că beneficiază de calitate la cumpărarea plăcutelor de frâna, Jurid a introdus marcarea unui cod Data Matrix pe fiecare placă de bază . Acesta se vrea un mod de a împiedica contrafacerea şi pe lângă certificarea calităţii originale, oferă şi informaţii cu privire la întregul lanţ de producţie.
Calitate OE pentru aftermarket
Cod Data Matrix
- montarea rapidă şi fără greşeli a plăcutelor de frână - culisare optimizată a plăcuţei de frână în etrier - forţa de reţinere mai mare , uzura mai mică - coeficienţi de frecare constant înalţi - potrivire perfectă de formă - garanţia calităţii Jurid - protecţie la contrafacere - trasabilitate, control şi asigurarea calităţii
Cele mai uzuale repere de plăcute de frână Jurid : Reper
WVA
Model
29253 05390 29148 09560 29131 09560 29125 09560 29171 05390 29244 05390 29162 05390
29108, 29102 29148, 29115 29131 29125 29171 29244 29162
-
MB (Actros, Atego, Axor) , MAN (TGA), DAF (CF/XF) MB ATEGO, MAN TGL Man TGA , RVI Volvo FH/FM12 Axe BPW MB New Actros Axe ŞAF
Cele mai uzuale repere de garnituri de frână tambur Jurid : Reper 19032 0 1070 19036 0 1070 19283 0 1070 19495 0 1070 19496 0 1070 19932 0 1070 19553 0 1230
WVA 19032 19036 19283 19495 19496 19932 9553
Model -
Axe BPW Axe ŞAF, ROR Axe ŞAF MB, MAN MAN Scania Iveco
33
DENSO Retrofit Flat Bades oferă:
Performanţă superioară Învelisul din cauciuc rigid asigură o durată de viaţă mai lungă Designul aerodinamic reduce zgomotul lamei în timpul utilizării Lamele nu se blochează, oferind o performanţă mai bună în sezonul rece Înlocuire ușoară Echipare inovatoare a braţului și designul sistemului de prindere în formă de U, face schimbarea lamelor să fie foarte ușoră Design atractiv Designul ultra-subţire, aerodinamic, cu profil discret Elegant, stilul curbat oferă precizie arcurilor din oţel
Lamele Retrofit Flat de la DENSO sunt concepute pentru a distribui presiunea uniform, pe întreaga lungime a lamei, pentru un contact maxim pe parbriz . Profilul lor aerodinamic asigură performanţe remarcabile, ștergând chiar la viteze mari , precum și o suprafaţă redusă care minimizează zgomotul produs de vânt . Un alt beneficiu al ștergătoarelor Retrofit Flat, este confortul pe care îl asigură. Lamele Retrofit Flat sunt o alternativă superioară a lamelor ștergătoarelor standard . Lamele Retrofit Flat sunt fabricate conform standardelor de calitate OEM , și sunt proiectate pentru a oferi performanţe remarcabile în curăţarea parbrizului. Lame Retrofit Flat acoperă 95 % din mașinile produse în Asia și 85 % din parcul auto European.
34
CONTITECH
Problemă: După o scurtă perioadă de funcționare , cureaua de distribuție sare , datorită scăderii tensiunii de întindere a acesteia.
Cauză: Șurubul unei role întinzătoare se rupe, aceasta ducând la pierderea imediată a tensionării curelei de distribuție.
Soluție: Nu se va monta întinzatorul exact cum a iesit de pe linia de fabricație, ci ambele șuruburi ale rolelor se vor strânge la un cuplu de 40 Nm, în concordanță cu specificațiile de montaj ale producătorului.
Din 2012, Conti a introdus coduri QR pe ambalajele următoarelor produse: - Curele de distribuție - Kit-urile de distribuție - Curele de transmisie www.contitech.de/pic - Pagina de Internet page optimizată pentru smartphone-uri - Compatibil cu aproape orice sistem de operare (necesită doar acces la Internet și un scaner pentru codurile QR) - Conține aticole cu informații specifice cum ar fi listă articole, poze, Info Technic, instrucțiuni de montare, FAQs, aplicațiile auto, articole service și multe altele.
35
DEMONTAREA AXULUI PLANETAR Articulația de la roată
R
Original GKN Parts 36
R
Original GKN Parts
Posibile situații de uzură a articulațiilor CV Unele spații de pe șinele bilei ușor lustruite.
La roată
Butucul
La cutia de viteze
Unele spații extrem de uzate, mici cratere pe șinele bilei.
Toate articulațiile din aceasta pagină sunt defecte. Recomandăm înlocuirea în toate aceste cazuri. Conducerea vehiculului cu articulații defecte poate deveni extrem de periculoasă.
Semne de uzură clar vizibile, cratere pronunțate in șinele bilei
Dacă aveți dubii, înlocuiți întotdeauna articulația pentru a asigura siguranța șoferului! 37
MAHLE LX 1780/3 Folosirea protecției anti-rotație Fiecare element al filtrului de aer opune o rezistență mai mare în zona de îmbinare a hârtiei pliate în comparație cu alte zone, aceasta acționând ca un sistem de închidere. Dacă debitmetru de masă de aer este în imediata apropiere a elementului de îmbinare a filtrului, contorizarea volumului de aer poate fi inexactă în funcţie de poziţia hârtiei pliate conducând astfel la furnizarea unor date incorecte sistemului management motor. O cantitate de combustibil incorectă determinată pe baza unor date inexacte conduce la o funcționare anormală a motorului. În situația în care datele înregistrate diferă mult de datele standard, șoferul va fi atenționat de către computerul de bord să se prezinte într-un service auto – existând posibilitatea apariției unor costuri însemnate. În mod normal este necesară montarea și calibrarea unui debitmetru nou. Astfel problema apare rezolvată, însă dacă cu ocazia instalării unui nou filtru, debitmetrul nu este calibrat în mod corespunzător conform noii poziții, acest lucru poate conduce din nou la realizarea unor măsurători eronate. SOLUȚIA ÎN CURS DE PATENTARE PROPUSĂ DE CĂTRE MAHLE: MÂNERUL ANTI-ROTAȚIE În scopul de a realiza în mod constant aceleși condiții de circulație a aerului sau cel puțin condiții foarte asemănătoare și a permite astfel realizarea unor măsurători de încredere, MAHLE a echipat unul dintre capetele filtrului de aer cu un mâner care se potrivește exact într-un orificiu al carcasei fitrului care astfel odată montat împiedică rotația acestuia. MAHLE a realizat acest proiect în mod protejat și a demarat procedura de patentare.
38
Figura 1: Mânerul de aliniere dezvoltat de către MAHLE asigură alinierea corectă a filtrului iar măsurarea debitului de aer este precisă.
Filtrul MAHLE LX 1780/3 este echipat cu un astfel de mâner de aliniere. Astfel, cum se poate observa ulterior instalării, este foarte ușor a se determina vizual dacă instalarea s-a realizat în mod corect. Utilizarea acestui element suplimentar în cazul filtrelor de aer a condus la duble beneficii: reducerea eforturilor de fixare și instalare datorită modului facil de instalare fără a mai fi necesară recalibrarea după înlocuirea filtrului, respectiv satisfacția clientului care se poate baza pe o corectă măsurare a debitului de aer după instalarea filtrului.
PIESĂ ORIGINALĂ PENTRU CINCI MILIOANE DE VEHICULE
Filtrul de aer MAHLE LX 1780/3 reprezintă piesa de schimb originală pentru Ford, Volvo și Mazda, fiind realizat special pentru a îndeplini condiţiile impuse de către producătorii de autovehicule.
Figura 2: Filtrul de aer MAHLE 1780/3 cu protecţie anti-rotație
MODELE DE AUTOVEHICULE (ÎN FUNCȚIE DE SPECIFICAȚIILE PRODUCĂTORILOR ) FORD C-MAX/GRAND C-MAX
1.6, 1.8, 2.0
începând cu 2007
FORD FOCUS
1.4, 1.6, 1.8, 2.0, 2.5
începând cu 2007
FORD KUGA
2.0
începând cu 2010
MAZDA 3
1.6
începând cu 2009
VOLVO C30
1.6, 1.8, 2.0
începând cu 2007
VOLVO C70
2.0
începând cu 2008
VOLVO S40
1.6, 1.8, 2.0
începând cu 2007
VOLVO V50
1.6, 1.8, 2.0
începând cu 2007
FLOTĂ LA NIVEL EUROPEAN : > 5.000.000 AUTOVEHICULE
39
MOTOR | ȘASIU | SERVICE
RULMENȚI CUPLAJ UNISENS ALTERNATOR
FUNCȚIONARE LINĂ PENTRU O VIAȚĂ DE DURATĂ 4 40
FULIE CUPLAJ UNISENS ALTERNATOR
RULMENT DECUPLARE ALTERNATOR
OAP
OAD
FULIE CUPLAJ UNISENS
FULIE CU CUPLAJ TORSIONAL UNISENS
OAP izolează nereguralităţile de rotaţie ale arborelui cotit pentru a minimiza oscilaţiile și vibraţiile în sistemul auxiliar de transmisie. Pentru a realiza acest lucru, OAP funcţionează ca o combinaţie de rulmenţi cu role și rulmenţi cu ace pretensionaţi pentru a asigura funcţia de blocare. OAP se utilizează în cazul autovehiculelor produse în Europa și în Asia.
Acest tip de rulment pentru alternator este, de asemenea, utilizat în cazul motoarelor realizate de către producătorii din Europa și Asia pentru a minimiza efectele nedorite ale rotaţiei arborelui cotit. În acest caz OAD are integrat un arc detorsiune și un sistem de cuplare. Arcul de torsiune asigură pornirea lentă a fuliei în timp ce sistemul de cuplare asigură funcţia de decuplare.
Principii de design Fulie cu profil poli-V pe diametrul exterior pentru utilizarea curelelor tip V Unitate de transmisie cu rulmenţi dublii Inel interior Două garnituri Capac pentru protecţia împotriva apei și a murdăriei RUVILLE garantează precizie ridicată pentru o funcționare de durată.
Principii de design Sistemul de cuplare Arcul de torsiune Rulment cu bile Rulment simplu Capac pentru protecţia împotriva apei și a murdăriei RUVILLE garantează precizie ridicată pentru o funcționare de durată.
O CONEXIUNE TESTATĂ ȘI VERIFICATĂ
CONSTRUITE PENTRU SIGURANȚĂ
RULMENT CUPLAJ UNISENS ȘI CUPLARE FLEXIBILĂ
RULMENȚI ALTERNATOR CALITATEA OE Toate versiunile de rulmenţi Ruville respectă cele mai stricte standarde precum și cerinţele producătorilor de autovehicule – astfel încat calitatea să fie înlocuită cu calitate. În cele din urmă, știm cu toţii că aceste piese de schimb de înaltă performanţă joacă un rol important în asigurarea unei bune funcţionări a sistemului auxiliar de transmisie.
Această versiune de rulment combină caracteristicile OAP și OAD cu un sistem flexibil de cuplare. Acesta este folosit, printre altele, în cazul producătorilor Volkswagen și Volvo. În acest caz, o roată de antrenare este ferm conectată la un arbore al motorului cu camaşă de cuplare montată direct pe roata de antrenare. Fulia unisens este poziţionată în aşa fel încât să poată fi cuplată în camaşă de cuplare. Principii de design: Același sistem de contrucţie ca în cazul OAP și OAD Carcasa de cuplaj Curea transmisie sau motor Toate versiunile RUVILLE respectă cele mai stricte cerințe în domeniu.
Te poţi baza întotdeauna pe înalta precizie și pe proprietăţile materialelor folosite în cazul fiecărei versiuni de rulmenti. Ingineria germană, producţia meticuloasă și testele de performanţă realizate garantează calitatea OE. Toate acestea reprezintă de fapt RUVILLE, garanție asigurată și prin aplicarea pe ambalajul fiecărui produs a sigiliului calității. Funcționare de durată: Marea majoritate a motoarelor realizate azi au toate elementele de control a vibraţiilor integrate într-un sistem. Dacă una dintre componente se uzează acest lucru conduce la uzura celorlaltor component, conducând la compromiterea întregului sistem. De aceea, recomandăm întotdeauna înlocuirea întregului sistem pentru a asigura o durată de funcţionare ridicată deoarece în caz contrar, veţi fi nevoiţi ca în scurt timp să înlocuiţi și alte componenre. INFORMAȚII SUPLIMENTARE Interacţiunea cu amortizorul arborelui cotit (KWSD), de asemenea conduce la reducerea zgomotului și a oscilaţiilor în unitatea auxiliară: amortizorul funcţionează ca o conexiune flexibilă între arborele cotit și sistemul auxiliar, conducând astfel la reducerea oscilațiilor nedorite și a vibrațiilor. Kitul RUVILLE KWSD include fuliile alternator corespunzătoare.
41
FULIA ALTERNATOR JOACĂ UN ROL IMPORTANT
CHEIA FUNCȚIONĂRII CORECTE Factorul de succes: funcționarea perfectă Calitatea pe care te poţi baza: încrederea este indispensabilă atunci cand vorbim de componente auto bazate pe curele. În cadrul acestui sistem complex, funcţionarea fără vibraţii prezintă o mare importanţă. Aici intervine fulia alternatorului. Funcţionarea perfectă a acesteia minimizează oscilaţiile având un rol important în prelungirea duratei de funcţionare a motorului. Efecte pozitive ale utilizării curelei: - Aceasta nu alunecă - Aceasta nu se fulează și nu produce zgomote - Uzura prematură a curelei este prevenită RUVILLE vă oferă soluții dovedite pentru diferite tipuri de motoare: OAP – fulie alternator cuplaj unisens OAD – fulie alternator unisens cuplare flexibilă Fulie cu carcasă de cuplaj flexibilă
42
Avantajele tale la folosirea produselor RUVILLE - Aplicabile în cazul unui număr ridicat de modele - Aplicabile în cazul marii majorităţi de autovehicule produse în Asia - Calitate OE Produse pentru a obține performanță ridicată Sarcinile extreme ale sistemului bazat pe curele presupun manevrarea exactă și sigură a componentelor. Datorită acestui fapt produsele RUVILLE sunt produse de înaltă per formanţă realizate cu meticulozitate și care respectă întru totul cerinţele OE. Rezultate convingătoare folosind produsele RUVILLE - Reduce influenţă alternatorului asupra sistemului de transmisie - Asigură o durată de funcţionare mai mare pentru curele - Atenuează oscilaţiile curelei, reduce forţa de torsiune - O durată mai mare de funcţionare a întregului sistem de transmisie - Reduce nivelul de zgomot
Proiectat cu tehnologia Fluid Strength Technology™, Castrol EDGE este cel mai puternic ulei din gama Castrol, recomandat de Volkswagen pentru a asigura motorului performanța maximă. Castrol EDGE se adaptează în mod constant turației motorului și condițiilor de deplasare și rămâne puternic pentru mai mult timp. CASTROL EDGE, cel mai puternic ulei din gama Castrol pentru performanță maximă.”
43
44
RELANSAREA FILTRELOR FILTRON Tomasz Grabias Președinte WIX- FILTRON Interviu
Începând cu luna octombrie 2013, pentru prima dată în decursul celor 30 de ani de activitate, FILTRON își schimbă logo-ul, prezentând în același timp noi strategii de piaţă. În cele ce urmează vom vorbi cu Vice-președintele WIX-FILTRON, Tomasz Grabias, despre toate aceste schimbări.
?
Logo nou, noi strategii de piață … care este scopul
Polonia aproape 100% dintre repondenți erau
urmărit prin acestea?
familiarizați cu produsele noastre!
Schimbările care atrag cel mai mult atenția clienților –
Putem spune că împreună cu mii de specialiști suntem
cum ar fi logo-ul, ambalajul sau publicitatea făcută unui
“fețe bine cunoscute” pe piață. Cu toate acestea dorim să
produs sunt cele mai importante reușite ale succesului pe
transmitem pieței un mesaj important: Va invităm să ne
care l-am caștigat în ultimii ani; fiind în același timp un
cunoașteți noua față!
pas înainte, curajos și responsabil deopotrivă.
În timpul întalnirilor avute cu mecanici, proprietari de
În ultimul deceniu, schimbările au fost considerate
service-uri auto, de magazine, de depozite care operează
standard, uneori chiar obligatorii. Cu toate acestea, în
în domeniul industriei auto, furnizăm acestora informații
perioada recentă a trebuit să facem față cu toții cu o serie
actualizate în mod regulat privind schimbările pe care
de schimbări în toate domeniile vieții. S-au modificat
intenționăm să le facem în cadrul companiei.
vremurile, mașinile pe care le conducem, la fel cum s-au
Interlocutorii noștri sunt impresionați să afle amploarea
modificat cerințele și nevoile fiecăruia dintre noi. S-au
companiei noastre și faptul că suntem un jucător cheie
modificat totodată filtrele produse de către noi precum și
nu numai pe piața internă, ci și pe piața Europeană. De
brand-ul nostru. Bineînțeles, toate aceste schimbări
asemenea, sunt impresionați de nivelul tehnologic oferit.
reprezintă îmbunătățiri. Aceia care nu fac față schimbării pot cu ușurință să rămană în urmă într-o lume aflată într-o continuă schimbare. Pentru noi, este foarte importantă dezvoltarea produselor noastre și modul de comunicare cu privire la
?
acestea. Întrucât discutăm despre dezvoltare – care sunt așteptările companiei pentru următorii 5 ani?
Tamasz Grabias: Vrem să ne asigurăm că acei clienţi care au folosit cu succes produsele noastre pe parcursul mai multor ani sunt ferm convinși că au făcut alegerea corectă! Iar pentru aceia care pentru varii motive nu sunt în relaţii de colaborare cu noi mesajul nostru este: încercaţi produsele noastre, nu veţi regreta!
În present, dacă ar fi să avem în vedere doar piața
?
aftermarket, suntem cea de-a patra companie în Europa,
Prin urmare, putem spune – aceste schimbări au rolul
livrând anual 70 milioane de filter.
de a evidenția tot ceea ce am obținut și vom obține pe
În următorii 5 ani ne dorim să atingem pragul de 100
viitor ca și companie.
milioane filter anual. Aceasta ne-ar permite să ocupăm
Exact! Cu toate că filtrele reprezintă totul pentru noi, ceea
locul 2 pe lista celor mai mari companii producătoare de
ce ne preocupă în mod constant, acestea reprezintă doar
filter din Europa. Acesta este scopul nostru.
o mică parte a lumii pentru clienții noștrii. Lumea lor nu
Cum intenționați atingerea acestui scop? Prin
este cu siguranță `axată pe filtre`. În plus, atunci cand
intermediul unor noi piețe, a unor clienți noi?
caută un anumit tip de filtru, aceștia sunt ofertați cu o
Prin ambele variante. Cu toate că produsele noastre sunt
gamă variată de produse. Fiecare filtru FILTRON este la fel
comercializate la nivel mondial și în toate țările Europene,
de bun ca filtrul original, compania noastră fiind un
există în continuare oportunități de dezvoltare. FILTRON
producător important de produse originale OE și una
este unul dintre brand-urile cele mai cunoscute în
dintre cele mai mari companii producătoare de filtre din
industria auto aftermarket și în cea a pieselor de schimb
Europa!
?
pentru autovehicule. În cadrul cercetărilor efectuate în
45
?
De ce FILTRON original? Deoarece filtrele noastre sunt instalate pe echiparea oiriginală OE a celor mai bune autovehicule din lume. Furnizăm filtre OE pentru mai mult de 100 de tipuri de autovehicule, pentru toți producătorii importanți de autovehicule. În plus, furnizăm filtre de aceeași calitate pentru magazine și service-uri auto pentru ca acestea să fie accesibile tuturor conducătorilor auto. Așa cum am arătat mai sus, în fiecare an producem mai mult de 70 de milioane filtre cu respectarea ultimelor standarde. Oferta
Descrierea designului de împachetare: Noi ambalaje de la FILTRON: Am menţinut folosirea culorilor diferite pentru cutii, folosirea unui carton cu o greutate mai mare ce asigură o mai bună protecţie, noile coduri QR ce asigură un acess rapid la informaţia despre filtrul respectiv (caracteristici, parametri, mod de utilizare), indicele produsului aplasat într-un loc vizibil precum și furnizarea unui manual de utilizare cu informaţii extinse despre instalarea filtrului.
noastră de produse include mai mult de 2200 de produse, disponibile conducătorilor auto din 80 de țări a
?
46
lumii. Chiar dacă conduci cel mai recent model de
În concluzie: care este aspectul cel mai important în
autovehcul sau autocamion, noi avem un filtru de calitate
acest domeniu al industriei?
OE disponibil pentru tine. Un lucru mărunt dar care ne
Răspunsul ar putea fi: calitatea, prețul atractiv și multe
face să ne distanțăm de ceilalți este atenția pentru
altele ... însă este un răspuns simplu: clientul. Clientul este
detaliu. Aceste detalii sunt soluții unice, cu ar fi, hârtia
mai presus de toate. Datorită cerințelor clienților noștri și
plisată sau sistemul fantastic de închidere a filtrului. Asta
a opiniilor acestora continuăm să aducem îmbunătățiri.
face ca filtrele FILTRON să fie imposibil de copiat. Filtrele
Clienții noștri sunt cei care declanșează schimbarea. Noi
FILTRON sunt pur și simplu “originalul”.
încercăm doar să le satisfacem nevoile. Exemple? Datorită sistemului simple și logic de
Ce altceva s-a schimbat în afară de imagine și aspect
numerotare folosit de către FILTRON, mulți dintre clienți
exterior?
cunosc pe de rost codurile produselor, clasificarea
Zeci de schimbări, atât minore cât și majore: începând de
FILTRON devenind standard. Noi suntem foarte fericiți cu
la schimbarea paginii de internet (noua pagină urmează a
acest lucru, acesta stând la baza deciziei de a crea noile
fi lansată în luna octombrie) datorită acestei schimbări
ambalaje – codul produsului fiind chiar mai vizibil ca
utilizarea acesteia va deveni mai facilă iar orientarea pe
până acum!
pagină mai intuitivă (spre exemplu motor de căutare
Pentru acest motiv am decis de asemenea păstrarea
pentru piese de schimb), până la schimbările referitoare
sistemului de culori pentru ambalaje corespunzătoare
la lansarea catalogului pentru dispozitive mobile și
fiecărui produs. În acest fel clientul poate recunoaște
extinderea programului manualului de utilizare,
imediat filtrul dorit. Acest aspect nu este doar facil ci
terminând cu implementarea sistemului de monitorizare
presupune și un consum mai mic de timp. Trebuie să
a filtrelor originale care are scopul de a actualiza filtrele în
adaug faptul că numai în Polonia, un filtru FILTRON este
raport cu schimbările recomandate de către producătorii
instalat la fiecare 3 secunde. Privind dintr-o perspectivă
auto.
globală economia de timp este substanțială!
?
47
INOVAȚIE PENTRU MOBILITATE ECOLOGICĂ
Cei care sunt printre liderii de piață în domeniul tehnologiei de evacuare au făcut acest lucru mult mai bine decât alții și au dovedit-o clienților lor iar și iar de fiecare dată. Cu toate acestea, nu ne culcăm pe rezultatele noastre, și muncim din greu ca sa ne menținem avantajul față de concurență. Varietatea de discipline și complexitatea sarcinilor necesită adevarați experți și specialiști in domeniile lor - la nivelul întregului lanț de producție și peste tot pe glob. Eberspächer a optat întotdeauna pentru puterea ideilor inovatoare și a impresionat printr-o versalitate deosebită. În fiecare zi noi considerăm provocările ca și oportunităţi de a dezvolta această afacere ca parte a strategiei de dezvoltare permanentă.
48
Lider de piață Mai mult decât însumarea disciplinei individuale Independența Noi luăm deciziile dintr-o poziţie puternică.Independenţa noastră economică de companie de familie ne dă posibilitatea să ne determinăm ariile de interes și alinierea strategiilor. În acest sens suntem ghidaţi de scopul nostru final, stabilitatea pe termen lung.
Internaționalizare Suntem prezenţi în toate pieţele cheie ale industriei auto internaţionale şi ne extindem în mod constantprezenţa la nivel mondial. Atenţia noastră este îndreptată către regiuni cu o creștere economică semnificativă şi un potenţial ridicat, cum ar fiBrazilia, Rusia, India și China. Vom investi masiv în centrele de producţie, în particular în Rusia și China, cu scopul de a ne deservi clienţii.
Lider în tehnologie: Dezvoltatorii noştri lucrează la evoluţia componentelor pentru a face ca mobilitatea să fie mai eficientă și mai ecologică. De aceea noi investim în continuare în cercetare și dezvoltare. Peste 600 de ingineri și specialiști dezvoltă fără încetare poziţia noastră de lider în tehnologie pentru domeniul tehnologiei de evacuare. Dovadă sunt multele brevete acordate care variază de la galeria de evacuare, soluţii pentru evacuarea gazelor, îmbunătăţirea randamentului prin sisteme derecuperare a căldurii, până la inovaţii în partea finală a sistemului de evacuare.
Durabilitatea: Mobilitatea de mâine poate să aibă multe feţe. Pe termen lung ne putem imagina dezvoltarea virtuală a componentelor sau a sistemelor complete - suntem pe primul loc în acest domeniu după ce am petrecut mulţi ani de muncă consistentă asupra uneltelor și a metodelor de producţie și am reușit să facem acest pas decisiv în faţă. Pe termen mediu, ne bazăm pe varietatea diferitelor sisteme auto. Eberspächer este echipat pentru o iminentă schimbare în tehologia auto - pentru optimizarea continuă a motoarelor cu ardere internă, care sunt prezente în continuare în industria mondială. De asemenea, suntem pregătiţi pentru forme de propulsie alternativă pentru autovehicule.
Dezvoltare Numele nostru a rezistat datorită spiritului antreprenorial și al creativităţii încă din 1865. Vom continua să ne dezvoltăm și pe viitor prin propriile puteri. Obiectivul nostru este de a extinde în mod constant poziţia noastră pe piaţă și de a stabili pentru noi o poziţie de lider al inovaţiilor şi furnizor de sisteme sub toate aspectele legate de tehnologia de evacuare.
49
ANVELOPE CARS ROMÂNIA a introdus în portofoliu o nouă marcă de anvelope : APOLLO - aparţinând concernului indian cu acelaşi nume, concern care deţine în prezent, pe lângă alte mărci şi renumita marcă Vredestein.
Gama produse
Alnac 4G H/V (90 %)
Aspire 4G W/Y (76 %)
Alnac Winter T/H (84 %)
Î
NOU 50
RTOFOLI
U L
N
PO
Hawkz winter H (84%)
Aspire W/Y (76%)
Hawkz A/T (34%)
3G Maxx T (96 %)
Hawkz HL (34%)
3G T (96 %)
Hawkz R/T (34%)
HAWKZ WINTER
ALNAC WINTER DIMENSIUNI DISPONIBILE
215 235 215 235
/ / / /
65 65 60 60
R R R R
16 17 17 18
98 108 96 103
H H XL H H
155/65R1475T 155/70R1375T 155/80R1379T 165/65R1479T 165/65R1581T 165/70R1481T 175/65R1482T 175/65R1584T 175/70R1382T 175/70R1484T 185/55R1586HXL 185/60R1482T 185/60R1588TXL 185/65R1486T 185/65R1588T 195/55R1585H 195/55R1687H 195/60R1588T 195/65R1591H 195/65R1591T 205/55R1691H 205/55R1691T 205/60R1696HXL 215/55R1697HXL 215/60R1699HXL 225/45R1794VXL 225/50R1798VXL 225/55R1699HXL
HAWKZ WINTER
Profil unidirecţional al benzii de rulare pentru o rezistenţă perfectă la fenomenul de acvaplanare
Bandă de rulare mai lată pentru optimizarea suprafeţei de contact cu solul
Adâncime variabilă a canelurilor-durată de viaţă extinsă.
Parteneri Apollo
5 51
PACHET VULCANIZARE Aparat echilibrat EVERT, EVERTCB66-Model NOU Caracteristici generale: Tehnologia și sistemul de operare italiană asigură măsurători precise și stabile Măsurare dinamică sau statică 7 funcţii ALU Cu adaptoare opţionale se poate utiliza și pentru echilibrarea roţilor la motociclete Mod echilibrare pentru SUV folosit pentru roţile OFF-ROAD Posibilitate de selectare: inch / mm, grame / uncie Posibilitatea efectuării calibrărilor de către utilizator Optimizarea cauciucului pe jantă
Date tehnice: ·Greutatea maximă a roţii: 75kg ·Putere motor: 90W ·Toleranţăde măsurare: ±1g ·Turaţie echilibrare autoturisme: 140rpm ·Timp mediu măsurare: 7 sec. ·Diametru jantă: 8" -28” ·Laţime jantă: 1.5" - 20" ·Diametrul maxim al roţii: 1118 mm ·Greutate: 110kg ·Tensiune alimentare: 230V/1PH
Aparat de jantat EVERT, Index IC:EVERTLC890S- Model Nou Caracteristici generale: Prinderea jantei pe interior de 23" cu forţă de depresare care face faţă la fiecare roată Nu este nevoie de adaptoare pentru roţile cu diametru mare Masă de lucru electrică rotativă funcţionează la viteză optimă care facilitează montarea și demontarea anvelopelor in condiţii de confort Posibilitate de acţionare în direcţia opusă a mesei de lucru Pistol cu manometru pentru umflarea roţilor
Date tehnice: ·Semiautomat ·Diametru jantă interior: 12''-23'' ·Diametru jantă exterior: 10''-20'' ·Presiune de lucru: 8 – 10bar ·Sursa de alimentare: 400V ·Laţime jantă: 3”-15” ·Putere motor: 0,8KW
Set pistol de impact cu 27 piese TOPTUL, Index IC: GDAI2703 Conține: 1/2" Pistol de impact, cuplu maxim 813Nm 1/2" Set 12 tubulare de impact 1/2" Set 3 tubulare lungi de impact cu protecţie de plastic 1/2"Prelungitor de impact, L= 5" 1/2" Adaptor universal de impact Oringuri 4 buc Dozator ulei 15 c.c
52 4
Pistol impact , Index IC: HAZ 9012SPC
Cuplu maxim: 850Nm Presiune de lucru: 6,3bar Consum aer: 127,4l/min Pătrat: ½”
Lampă led cu magnet, Index IC: HAZ
1979-61 Se poate plia Timp funcţionare: 6h Timp incărcare: 5h Putere lumină:110 Lumeni
Set demontare șurub brațe VW/Audi, Index IC: HAZ 2594-1/3
Cu ajutorul unui ciocan pneumatic precum 9035/6 – HAZET (nu este inclus în set) puteţi economisi până la 40min din timpul de lucru. Aplicabil pentru: Audi A4 1995-2005, Audi A6 19982002 și VW Passat.
Cheie dinamometrică , Index IC: HAZ 5122-2CT
Suport magnetic , Index IC: HAZ 9070-10
Cu 2 magneţi puternici pentru a susţine 1 pistol de impact și 4 tubulare
Set tubulare planetare, Index IC: HAZ 900SZ/4
Conţine 4 tubulare cu 12 colţuri Dimensiuni: 24,30,32,36 mm
Set tubulare roți, Index IC: HAZ 903SPC/3
Conţinut: 17-19-21mm Lungime/Pătrat: 12,5mm/ ½” Manson de plastic schimbabil
Mănuși de lucru, Index IC: HAZ 1987-3
Lungime: 513 mm Capacitate: 40-200 Nm Pătrat: ½”
53
COMPRESOARE Compresoarele cu piston EVERT sunt soluția modernă și profesională pentru atelierele unde aerul comprimat reprezintă o prioritate. Compresoarele sunt prevăzute cu blocuri generatoare care lucrează la turații mici, astfel asigură durabilitate și rezistență în exploatare.
Avantajele compresoarelor cu piston EVERT: Blocuri generatoare cu turaţie mică, fabricate în UE; Motoare electrice de calitate superioară; Sistem de răcire îmbunătăţit, astfel se asigură aerul comprimat cu o temperatură mai redusă, totodată asigură și o fiabilitate mai bună Carcasă grup generator mărită (mai mult ulei, răcire și ungere mai bună, interval de service mai lung) Verificare foarte ușoară nivel ulei Roţile de cauciuc asigură o rulare lină, 2 roţi fixe și 2 rotative asigură manevrabilitatea necesară Toate compresoarele sunt echipate cu regulator de presiune Cuplajul rapid adiţional este amplasat pe partea frontală a rezervorului
Index IC
Capacitate Rezervor (l)
Pistoane
Aer aspirat l/min
Presiune max (bar)
kW
Alimentare
EVERT275/50
portabil
50
1/1
275
8
1.5
230V
EVERT310/25
portabil
25
1/1
310
8
1.5
230V
EVERT320/100
portabil
100
2/1
320
10
2.2
400V
EVERT400/150
portabil
150
2/1
400
10
2.2
400V
EVERT490/200
portabil
200
2/1
490
10
3
400V
EVERT590/200
portabil
200
2/2
590
10
4
400V
EVERT490/270
portabil
270
2/1
490
10
3
400V
EVERT670/270
portabil
270
2/2
670
10
4
400V
EVERT1000/500
staționar
500
2/2
1023
10
5.5
400V
EVERT1500/500
staționar
500
2/2
1210
10
7.5
400V
staționar
500
2/2
1000
15
7.5
400V
EVERT1000/500/15
54
Model
COMPRESOARE CU ȘURUB GUDEPOL Compresoarele cu șurub de la GUDEPOL sunt disponibile într-o gamă foarte largă de configurații și variante. Disponibile cu motoare având putere între 2.2 KW și 45 KW care asigură un debit de la 320 l/min la 7300 l/min la o presiune de la 8 la 13 bar. Pe lângă avantajele evidente ale compresoarelor Gudepol se mai pot enumera: Funcționare continuă la o presiune de lucru constantă Construcție sigură Raport performanță - consum energie excelentă
Rezervor (l)
Putere (kW)
Debit aer l/min
Presiune max (bar)
Uscător
Alimentare
0XGDSM5,5/10-270
270
5,5
720
10
NU
400V
0XGDSM5,5/10-270-VT50
270
5,5
720
10
DA
400V
0XGDSM5,5/13-270
270
5,5
650
13
NU
400V
0XGDSM5,5/13-270-VT50
270
5,5
650
13
DA
400V
0XGDSM7,5/10-270
270
7,5
900
10
NU
400V
0XGDSM7,5/10-270-VT70
270
7,5
900
10
DA
400V
0XGDHIT3-08-270
270
2,2
320
8
NU
400V
0XGDSM7,5/10-500
500
7,5
900
10
NU
400V
0XGDSM7,5/10-500-VT70
500
7,5
900
10
DA
400V
Index IC
Panourile de control ale compresoarelor asigură o afișare permanentă a informaţiilor necesare funcţionării în bune condiţii. Compresoarele cu șurub de la GUDEPOL pot fi numite complet automate, deoarece odată setate, acestea nu mai necesită nici o intervenţie de la operator în ceea ce privește modul de lucru. Toate compresoarele cu șurub au posibilitatea de a fi echipate ulterior cu uscător de aer și filtru, astfel clientul își poate configura compresorul în funcţie de necesităţile lui. Soluţiile folosite la compresoarele cu șurub GUDEPOL satisfac cele mai riguroase cerinţe ale standardelor impuse de Uniunea Europeană. Dovada este certificarea ISO GUDEPOL a producătorului în anul 2000.
55
Gama de uleiuri de transmisie manuală şi automată, Comma, cuprinde o serie de uleiuri specializate, destinate unor aplicaţii foarte moderne lansate de marii producători de automobile în ultimii ani. Cutiile de viteze cu 7 trepte, cele cu dublu ambreiaj sau cu variaţie continuă alături de cele automate clasice realizate de către Aisin şi Borg îşi găsesc în gama specializată Comma lichidele de care au nevoie pentru o funcţionare perfectă.
56
57
GOLD 12 000 PUNCTE
SILVER 6 000 PUNCTE
CROAZIERĂ
20 000 PUNCTE
BULGARIA
PLATINUM
PORTUGALIA
2013