KUNSTEISBAHN SSM
SKATE SHARPENING MACHINES
KUNSTEISBAHN
INTERHOCKEY AG
WEBSITE interhockey.ch crazyhockey.ch FOLGE UNS Social Media
INTERHOCKEY AG
INTERHOCKEY_AG CCMHOCKEYSWITZERLAND
BÜRO
SHOP
Industrie Neuhof 8d 3422 Kirchberg
Industrie Neuhof 8d 3422 Kirchberg
034 448 80 80 info@interhockey.ch
034 448 80 87 info@interhockey.ch
ÖFFNUNGSZEITEN MO - FR 8 - 12 / 13 - 17 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN SHOP MO 13.30 - 18.30 Uhr DI-DO 9 - 12 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr FR 9 - 18.30 Uhr durchgehend SA 9 - 15 Uhr durchgehend
Reparatur und Service-Anfragen Bei Fragen rund um Reparatur oder Service der Maschinen können Sie jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen. Pour des questions sur la réparation ou l‘entretien des machines, vous pouvez toujours nous contacter.
2
interhockey.ch
KUNSTEISBAHN
Schleifmaschine Blackstone Stealth Machine à aiguiser Blackstone Stealth 631088 • 3-Stationen-Schleifmaschine • Station Links: Revolver-Spinnersystem mit 4 Spinnern • Station Mitte: Cross Grinder • Station rechts: wählen Sie zwischen Spinnersystem oder Diamant-Abziehsystem • Gewicht: 273 kg • LxBxH: 150 x 82 x 153 cm
• • • •
• •
Machine à aiguiser avec deux têtes de finition et une tête de grind croix dédiée Tête à gauche: Système de dressage Spinner renouvelable (détient 4 filateurs) Tête a centre: Cross Grinder Tête à droite: choix du renouvelable Spinner (REV), simple Spinner (SPIN) ou Single point Diamond (SPT) système de vinaigrette Poids: 273 kg Dimensions: 150 x 82 x 153 cm
Schleifmaschine Blackstone Single I-03 Machine à aiguiser Blackstone Single I-03 631115 • 1-Stationen Schleifmaschine • Revolver-Spinnersystem mit 4 Spinnern • Gewicht: 107 kg • LxBxH: 72 x 66 x 150 cm
• 1 tête de finition fonctionnant à 3450 tours par minute la vitesse de meulage • 4“ roulettes pivotantes (roues avant verrouillable) • Poids: 107 kg • Dimensions: 72 x 66 x 150 cm Schleifmaschine Blackstone F-02 Transportabel Machine à aiguiser Blackstone F-02 transportable 631085 • Revolver-Spinnersystem mit 4 Spinnern • Transportkoffer mit Rollen und Teleskopgriff • Gewicht: 46 kg • LxBxH: 61 x 56 x 51 cm
• 4“ roulettes pivotantes (roues avant verrouillable) • Mallette de transport avec roulettes et poignée télescopique • Poids: 46 kg • Dimensions: 61 x 56 x 51 cm Schleifmaschine Blackstone Transportabel FC-02-SPT Machine à aiguiser Blackstone FC-02 transportable-SPT 631198 • Transportable Schleifmaschine mit Diamant-System • Mit und ohne Skate-Holder erhältlich • Gewicht: 24 kg • LxBxH: 54 x 47 x 38 cm
• Machine à aiguiser transportable avec système diamant • Disponible avec ou sans Support pour patins • Poids: 24 kg • Dimensions: 54 x 47 x 38 cm Service + Reparaturanfragen / Service + demandes de réparation - 034 448 80 80 interhockey.ch
3
KUNSTEISBAHN
Die revolutionäre, kompromisslose FBV (Flat Bottom V) Schleiftechnik von Blackstone erlaubt Ihnen, schneller und mit weniger Aufwand Schlittschuh zu laufen sowie präzise Kontrolle beim Wenden und Stoppen. Traditionelles Schleifen Das traditionelle Schleifen benötigt einen Schleifstein (Schleifscheibe), um eine Fräsung (Radius) zwischen den Kanten der Kufe aufzubringen. Die Tiefe der Fräsung (Radius) bedingt die Effizienz des Schlittschuhs in Art und Weise und hängt sicher vom individuellen Empfinden ab. Je tiefer die Fräsung (Radius) desto mehr greift die Kufe ins Eis. Das erzeugt «Biss» aber führt gleichzeitig zu einer schnelleren Abnutzung der Kufe und geht zu Lasten der Gleitfähigkeit. Man muss sich also grundsätzlich zwischen Gleitgeschwindigkeit, Wendigkeit und Haftung entscheiden. Verbessere heute dein Spiel mit dem FBV™ Es war nie leichter die eigene Leistung zu erhöhen. Versehen Sie Ihren Schlittschuh mit einem FBV Schliff. Vorteile: längere Ausdauer, verbesserte Kontrolle sowie die nötige Wendigkeit. FBV schleifen Mit dem FBV (Flat Bottom V) muss man sich nicht mehr für das Eine und gegen das Andere entscheiden, man kann Gleitgeschwindigkeit und Haftung haben. Man hat also den perfekten Mix aus Speed und Beweglichkeit. Die Flat Bottom-Form der Kufe bietet den Vorteil, dass der Schlittschuh oben auf dem Eis gleitet und nicht mehr in das Eis einsinkt. Daraus folgt, dass man viel weniger gebremst wird und die Geschwindigkeit erhöht sich. Gleichzeitig hat man präzise Kanten um die perfekte Kontrolle beim Wenden und Stoppen zu haben.
La technologie de meulage FBV (Flat Bottom V) révolutionnaire et sans compromis de Blackstone vous permet de patiner plus rapidement avec moins d‘effort, tout en ayant un contrôle précis en virage et en freinage.
Aiguisages traditionnels L’aiguisage traditionnel nécessite une meule pour appliquer un fraisage (rayon) entre les bords de la lame du patin. La profondeur du fraisage (rayon) détermine l‘efficacité du patin et dépend de la sensation individuelle. Plus le fraisage (rayon) est profond, plus le patin atteint la glace. Ceci crée une „morsure“ mais en même temps conduit à une usure plus rapide de la lame et se fait au détriment de la capacité de glissement. Donc, fondamentalement, vous devez choisir entre la vitesse de glissement, l‘agilité et l‘adhérence. Améliorez votre jeu avec FBV ™ aujourd‘hui Il n‘a jamais été aussi facile d‘augmenter sa propre performance. Donnez à vos patins une touche FBV et expérimentez les avantages d‘une endurance plus longue, d‘un meilleur contrôle et d‘une meilleure maniabilité. Ils ne vous soutiennent pas seulement vous, mais toute l‘équipe. Aiguisage FBV Avec le FBV (Flat Bottom V) vous n‘avez plus besoin de choisir entre l‘un et l‘autre, vous pouvez avoir une vitesse de glissement et une adhérence. Vous avez donc le mélange parfait de vitesse et d‘agilité. La forme de fond plat de la lame offre l‘avantage que le patin glisse sur le dessus de la glace et ne s‘enfonce pas. En conséquence, vous freinez beaucoup moins et la vitesse augmente. En même temps, vous disposez d‘arêtes précises pour un contrôle parfait dans les virages et le freinage. 4
interhockey.ch
KUNSTEISBAHN
Halter zu Blackstone U-12 Tri Lie Support pour Blackstone U-12 Tri Lie
Halter zu Blackstone U-12 Tri Lie YT Support pour Blackstone U-12 Tri Lie YT
631049 • Portabler und leichter Skateholder • 3-Punkt-Einstellsystem
631089 • Portabler und leichter Skateholder • 3-Punkt-Einstellsystem • Für Junioren und Goalieskates
• Pour une utilisation avec des patins de hockey portable et facile • Trois crans boutons de réglage (PRÉVOIT ax à trois points)
• Pour une utilisation avec des patins de hockey portable et facile • Trois crans boutons de réglage (PRÉVOIT ax à trois points) • Pour Junior et Goalie
Nietmaschine Blackstone B-01 Machine à river Blackstone B-01 631006 • Nietmaschine aus Aluminium • 12.7 kg
• Machine à river en aluminium • 12.7 kg
Schleifwinkelkontroller Blackstone Z-01 Angle d‘aiguisage Blackstone Z-01 631045
Diamant Blackstone O-02 631009
Abziehstein Blackstone Pierre pour aiguiser 631010 • LxBxT: 5.72 x 4.45 x 0.8 cm
Splitter Diamant zu Blackstone diamant (éclats) 631027 • Lange Haltbarkeit
• Longue durée de conservation
Tef Top Blackstone 631131 • Gleitmittel für Halter U12
• Lubrifiant pour Support U12
Service + Reparaturanfragen / Service + demandes de réparation - 034 448 80 80 interhockey.ch
5
KUNSTEISBAHN
Schleifscheibe Blackstone rot Meule des patins rouge
Schleifscheibe Blackstone blau Meule des patins bleu
631007 • Rot Ruby Multigrit / rouge • Agressiv / aggresive • Mit gutem Finish / avec bonne fin
631016 • Blau Multigrit / bleu • Agressiv / aggressive • Mit gutem Finisch / avec bonne fin • Erzeugt weniger Hitze / produit moins de chaleur
Schleifscheibe Blackstone rosa Meule des patins pink
Schleifscheibe Blackstone schwarz Meule des patins noir
631017 • Rosa / pink • Soft Feeling / soft feeling • Feiner Finish / fin finement
631018 • Schwarz Walnut / noir • Sehr agressiv / très aggressive • Mit gutem Finisch / avec bonne fin • Erzeugt weniger Hitze / produit moins de chaleur
Schleifscheibe Blackstone orange Meule des patins orange 631074 • Orange / orange • Aggresiv / aggresive • Für alle Eisentypen / pour tous les fer
6
Spinner FBV Blackstone
Spinner Radius Blackstone
631060 • 90/50
631080 • 5/16" 8 mm
631061 • 90/75
631081 • 3/8" 10 mm
631062 • 100/50
631082 • 1/2" 12 mm
631063 • 100/75
631083 • 9/16" 14 mm
weitere Modelle auf Anfrage
weitere Modelle auf Anfrage
d‘autres modèles sur demande
d‘autres modèles sur demande
interhockey.ch
KUNSTEISBAHN
Schleifmaschine Prosharp AS 2001 ALLPRO-SC Machine à aiguiser Prosharp AS 2001 ALLPRO-SC 631209 • Die Prosharp AS 2001-Allpro kann beides; automatisch Schleifen + Schablonenschliff • Einstellbarer Hohlschliff von fast flach bis 6 mm Radius + Channel-Z-Schliff • Inkl. 10 Schablonen für den Schablonenschliff • Einstellbarer Druck der Schleifscheibe • Einfaches und schnelles Schleifen dank der Automatik • LxBxH: 130 x 37 x 37 cm • Gewicht: 55 kg
• La machine ProSharp AS 2001- Allpro peut faire à la fois de l’aiguisage et du profilage de lame. Vous pouvez
effectuer du profilage pour un rayon, double-rayon ou pour surface glissante classique avec la machine AS 2001.
• Dimensions: 130 x 37 x 37 cm • Poids: 55 kg
Schleifmaschine Prosharp AS 1001 Machine à aiguiser Prosharp AS 1001 631162 • Die Prosharp AS 1001: Für automatisches Schleifen • Einstellbarer Hohlschliff von fast flach bis 6 mm Radius + Channel-Z-Schliff • Einstellbarer Druck der Schleifscheibe • Einfaches und schnelles Schleifen dank der Automatik • LxBxH: 74 x 27 x 30 cm • Gewicht: 30 kg
• La AS 1001 Portable procure la confiance dans vos patins. Une fois qu’ils sont aiguisés avec ProSharp,
les joueurs apprécient les résultats et la fiabilité de ProSharp.
• Dimensions: 74 x 27 x 30 cm • Poids: 30 kg
Schleifmaschine Prosharp SkatePal Pro3 Machine à aiguiser Prosharp SkatePal Pro3 631159 • Einfache Handhabung • Automatische Zentrierung der Schlittschuhkufe • Schnelles Austauschen der Diamant-Schleifscheibe • Die perfekte Maschine für den Privatgebrauch oder kleinere Schlittschuhvermietungen • LxBxH: 70 x 22 x 33 cm • Gewicht: 15,5 kg
• La ProSharp SkatePal livre notre technologie brevetée de haute précision aux équipes
et joueurs de hockey pour qui la performance est importante.
• Dimensions: 70 x 22 x 33 cm • Poids: 15,5 kg
Service + Reparaturanfragen / Service + demandes de réparation - 034 448 80 80 interhockey.ch
7
KUNSTEISBAHN
Schleifscheibe Prosharp MA70 Meule pour Prosharp MA70
Schleifscheibe Prosharp MA90 Meule pur Prosharp MA90
631149 • Prosharp AS 2001 und AS 1001 • Grob / grosse
631156 • Prosharp AS 2001 und AS 1001 • Fein / fin
Schleifscheibe Prosharp für Propal Meule Prosharp pour Propal
Diamant Prosharp NDT3 Diamant Prosharp NDT3
631147 • EP S R16 B64 60 mm • Weitere Modelle auf Anfrage
• Prosharp AS 2001 und AS 1001
Kufenmesser Prosharp Vérificateur de l’Epaisseur du Creux et de la Lame
Abziehstein Prosharp Pierre à affiner en diamant
631163 • Radius und Kufenbreiten-Messschablone
631158 • Keramik- und Diamantabziehstein
631148
• d‘autres modèles sur demande
• Vérifiez l’épaisseur de la lame et le rayon du creux
Zackenschutz Prosharp Protecteur des Pointes
Kufenöl Prosharp L’aiguisage de l‘huile
631160 • Schützt die Zacken von Damenschlittschuhen beim Schleifen mit der SkatePal-Maschine
• Feinschlifföl • Brille comme un diamant
Kufen- Instrumentenset Prosharp Pierres à affiner Kit
Schleifwax Prosharp Stick Lubricant
631164 • Inkl. Schleifwinkelkontroller, Radius- und Kufenbreiten-Messschablone
631172 • Feinschliffwachs • Accu Lube Stick Lubricant
• Protecteur des Pointes pour les Patins Artistiques SkatePal
• incl. testeur de l‘Angle de la lame et le
8
• Une pierre à affiner en diamant qui a une surface qui dure longtemps et qui donne un résultat précis et tranchant
631196
Vérificateur de l‘Epaisseur du creuzx et de la lame
Schleifwinkelkontroller Testeur de l’Angle de la lame
Kufenrichter Prosharp Redresseur pour Lame Prosharp
631173
631174 interhockey.ch
KUNSTEISBAHN
SSM
SKATE SHARPENING MACHINES
Nietmaschine SSM NM-11/21 Machine à river SSM NM-11/21
Schleifmaschine SSM-2/H10 Machine à aiguiser SSM-2/H10
633860 • Sehr stabile Konstruktion • Gewicht: 15 kg
631030 • Tischmodell • Transportabel • LxBxH: 35 x 25 x 32 cm • Gewicht: 14.8 kg
• Construction très stable • Poids: 15 kg
• Modèle de table • transportable • Dimensions: 35 x 25 x 32 cm • Poids: 14.8 kg
Halter SSM H-10 Universal / H-5 Universal / H-7 Goalie Support d‘aiguisage SSM 631031/632900/632920 • H-10: Universalhalter für alle Schlittschuhe • H-5: Leichter Halter für Senioren-Schlittschuhe • H-7: Leichter Halter für fast alle Goalie-Schlittschuhe
H-10
• H-10: Support universel pour tous les patins • H-5: Support léger pour patins SR • H-7: Support léger pour presque tous les patins de gardien de but Schleifscheibe zu SSM-2 Meule pour SSM-2
631031
H-5 632900
632920
Schleifwinkelkontroller SSM BECR Testeur de l’Angle de la lame 631120
632980 • Aggressiv / aggresive • Guter Finish / avec bonne fin
631119/631120
Diamant / Splitter-Diamant zu SSM-2 Diamant / Diamant éclats pour SSM-2
Abziehstein gross / klein Pierre à affiner grand/petit
633000 / 633020
633040 / 633045
Abziehstein Dreieckig Pierre à affiner triangulaire
Transportkoffer zu SSM-2 Mallette de transport
631101 • LxBxT: 11.4 x 4.4 x 1 cm
632880
H-7
631120
Service + Reparaturanfragen / Service + demandes de réparation - 034 448 80 80 interhockey.ch
9
KUNSTEISBAHN
Eishockey-Tor Modell NHL/Paar But de hockey (complète) /paire
Eishockey-Tor-Rahmen But de hockey (que le fer) /paire
641038 • 1 Paar • inkl. Netz, alle Stangenschützen und Netzaussenschutz • Fertig montiert • inkl. Metalldorn-Befestigung • der Pfosten ist vorbereitet für die Aufnahme von verschiedenen Befestigungssystemen
644700 • 1 Paar • nur Rahmen / seulement la bordure
• 1 pair • incl. Filet, tous les protection de barre arrière et Filet protection exérieur • déjà installée • Montage sur mandrin en métal • Le poteau est préparé pour recevoir différents systèmes de fixation Zubehör 1) 644720 2) 641007 3) 644760 4) 644765 5) 644770
Tornetze/Paar Stangenschutz innen, oben / Paar (*Stangenschutz ist aus diesem Winkel nicht ersichtlich) Bodenschutz-Wülste / Paar Stagenschuzt innen, Mitte / Paar Netz-Aussenschutz / Paar
1) 644720 2) 641007 3) 644760 4) 644765 5) 644770
Filets de but / pair Protection de barre à l’intérieur en haut long / pair Bourrelets de protection / paire Protection de barre à l’intérieur, centre / paire Filet protection extérieur / paire
2*
1 4 3 5
183 cm
641001 • Torwand für original Eishockey-Tor
• Protecteur de poteau / paire
122 cm
641014 • Pfostenschutz • 1 Paar
24 cm 24 cm
Torwand Shooter Tutor 100 cm
Edge-Protech
• Shooter Tutor hockey sur glace 100 cm
15 cm
Bobby Doppelkufen Patin doubles Bobby 602960 Bobby Doppelkufen / Patin doubles Bobby
Ice Walker
691016 Riemen zu Bobby Doppelkufen (2x kurz, 2x lang / Paar) Courroies pour Patin doubles
(2x court, 2x longue / pair)
645180
• Ein Sportgerät, das vorwiegend für unsere jüngsten Eisläufer (2-8 jährige)
entwickelt worden ist
• Mehr Sicherheit für Ausbildner (Eltern, Lehrer) • Weniger Elternstress beim Eislauf. Die richtige Haltung wird von Anfang an gefördert • Ermöglichen Sie unseren Jüngsten Eisläufern ein ideales Umfeld • ICE WALKER est un article de sport, qui a été développé spécialement pour nos tout petits patineurs ( 2 - 8 ans). • Plus de sécurité pour les enfants et les moniteurs (parents, maîtres). • Moins de stress au patinage. Les maintien correcte sera activé dès le début. • Offrez un entourage ideal a nos plus jeunes patineurs. 10
interhockey.ch
KUNSTEISBAHN
TEMPISH RENTAL HOCKEY R26
TEMPISH RENTAL HOCKEY THIGHT
• 841027 34 - 47
• 841026 27 - 34
TEMPISH RENTAL FIGURE TIGHT LADY
TEMPISH RENTAL FIGURE BEST
• 841024 28 - 33
• 841025 34 - 43
ICE Nemo Hockey
ICE Nemo Figure
TYKE JT
• 841016 • JR • SR
• 841015 • YT • JR • SR
• 841021 • Small 26 - 29 • Medium 30 - 33 • Large 34 - 37
32 - 38 39 - 48
interhockey.ch
25 - 31 32 - 38 39 - 45
11
KUNSTEISBAHN
Isolierband Toile isolante
Isolierband Toile isolante
Isolierband Toile isolante
Isolierband Toile isolante
611000 • 5 m x 18 mm • schwarz, weiss / noir, blanc
611001 • 25 m x 18 mm • schwarz, weiss / noir, blanc
611002 • 50 m x 18 mm • schwarz, weiss / noir, blanc
611003 • 50 m x 24 mm • schwarz, weiss / noir, blanc
Isolierband Toile isolante
Isolierband Toile isolante
Klarsichtband Toile transparente
Klebeband Interhockey Toile transparente
611004 • 50 m x 36 mm • schwarz, weiss / noir, blanc
611006 • 25 m x 19 mm • schwarz, weiss / noir, blanc
615560 / 615600 • 30 m x 24 mm • 30 m x 36 mm
615280 • 66 m x 50 mm
CCM Speed Puck CCM Speed Puck
Plastikpuck Puck en plastique
Plastikball Balle en plastique
Soft Puck Soft Puck
601445, schwarz / noir
602180, orange
601283, orange, medium
602340, schwarz / noir
Puck Official Puck Official
Puck Official Puck Official
Leichtgewicht-Puck JR Puck super léger JR
Trainings-Pylon Pylon d‘eintraînement
602260, Junior
602300, Senior
602290, blau, Junior
601077, klein (15 cm)
Kufenschoner Universal Deluxe Protège-lames Universal Deluxe
Kufenschoner Damen Protège-lames dames
Kufenschoner CCM PSG 1 Protège-lames CCM PSG 1
Kufenschoner Protège-lames
601760 • royal, perlgrün, perlpink, neon grün, neon pink, neon gelb, neon orange
601081 • weiss mit Plastikstrap
601127 • schwarz / noir
12
• blanc avec strap en plastic
601109 • blau, rot, weiss, schwarz, silber, neon grün, neon pink, neon gelb, neon orange
interhockey.ch
KUNSTEISBAHN
DIVERSES CCM HTC Fitlite 40 Combo 201110 • Grösse: XS • schwarz/weiss
Taktiktafel Tactics à bord large 601290 • 61 x 81 cm
• noir/blanc
201107/201108/201109 • Grösse: S/M/L • schwarz/weiss/navy/rot
• noir/blanc/navy/rouge
Fast Hands Hockey 641021
CCM EB Skate Bag 621191 • schwarz/gelb
• noir/jaune • schwarz/rot • noir/rouge
Kupfernieten mit Unterlagscheiben Rivets en cuivre avec rondelle 821126 Kupfernieten mit Unterlagscheiben
Rivets en cuivre avec rondelle
Stick Handling Trainer 641022
Hohlnieten CCM Rivets creux 826600 - 826606 • 12 mm - 22 mm / 100 Stk.
Proline Green CCM 601312
• 500ml
• 32 mm, 100 Stk. 821081 Unterlagscheiben / Rondelle cuivre • 100 Stk.
Schuhnestel gewachst Lacets ciré
• 604560 213 cm • 604620 244 cm • 604760 274 cm • in allen Farben / tous les couleurs • 601071 305 cm • nur in weiss, schwarz und gelb
interhockey.ch
seulement blanc, noir, jaune
Schuhnestel Baumwolle Lacets coton
• 604500 244 cm • 604510 274 cm • 601002 300 cm • nur in weiss, schwarz / seulement blanc, noir 13
KUNSTEISBAHN
14
JOFA 4020
CCM ULTIMATE
CCM EDGE
• 100300 TS 4 • 101176 TS 19 • 100305 TS 23
• 101191 JR • 101190 SR
• 101178 YT • 101180 SR
interhockey.ch
KUNSTEISBAHN
Fischer CT450
Fischer CT250
Fischer CT200
Fischer CT150
Fischer W250
Fischer W150
112593 / 112594 • SR 75 92 • SR 85 92
112595 • INT 65
112596 • JR 45 92
112597 • YT 30 92
101194 - 101197 • KID - SR
• KID - SR
interhockey.ch
101181 - 101185
15
KUNSTEISBAHN
ng für tu s rü s u A e in e Mieten Sie piel unter Freunden ein Eishockeys ke und Dress) (auch Stöc
e loisir Pour un matcehmdents louez les équip s cannes et les maillots) (également le
Spieler Torwart Stöcke Dress Lieferkosten
Fr. 50.– Fr. 60.– Fr. 2.– Fr. 2.– Fr. 120.–
Joueur Gardien Cannes Maillots Coût de livraison
Fr. 50.– Fr. 60.– Fr. 2.– Fr. 2.– Fr. 120.–
Hinweis
Es erfolgt kein Versand. Die Ausrüstungen werden entweder geliefert oder müssen abgeholt/zurückgebracht werden.
Notices
Pas d‘envoi direct. Ces équipements doivent être pris et rapportés au dépot ou sera livré.
INTERHOCKEY AG - INDUSTRIE NEUHOF 8D - 3422 KIRCHBERG 034 448 80 80 - INTERHOCKEY.CH