FALL & WINTER 2020
ENJOY YOUR VICTORIOUS MOMENTS
PERSONAL VICTORIES Victory. In Swedish, that’s the meaning of Seger, our name. And what is a victory? In competition, it means the winner. First place. Top of the podium. But do winners really take it all? Not in our world … Throughout the years, we’ve realized that there’s so much more to life than being number one. We like to be the best. And when it comes to knitting, quality, sustainability, and design, we always strive to be number one. But not in life. What really matters in life are small personal victories. Those that don’t mean we’re on top of the world – but we’re achieving something that becomes a victory for ourselves in everyday life. Often, our products obviously end up being worn by someone. On the head, around the neck or on the feet. So we stepped into reality. We sought individuals and asked them about their biggest personal victories. This is what we found: Great characters. Wearing Seger products. Winning victories.
THE COLLECTION
INNEHÅLL PERSONAL VICTORIES COLLECTION / CONTENT
We hope you enjoy autumn and winter 2020!
2–3 4-5
WINDPOWER
6–7
LEFTOVER YARN
8–9
Seasons for which we created collections based on today’s reality. A reality that forces everyone to re-examine their way of living.
SEGER SENSE PURE OUR BEANIES
12 – 27
Of course, we want future generations to enjoy life like we do. But maybe in other ways and with other things.
THE VICTORIOUS
28 – 43
SEGER SENSE
44 – 51
Our sustainability strategy continues, and we’ve increased the percentage of recycled yarn in our products. Wind power continues to blow energy into our creative processes and knitting machines. We also dug deeply into our yarn stash and resurrected old, leftover yarns that brought life into our caps whose designs – exactly like the yarn – have been warming bodies for quite some time. One way to reduce waste. We reengineered our cap collection – based on MAIN, our main collection. From there, we selected the season’s hottest knitted headgear for our CONTEMPORARY line. And we hung onto our immortal classics that have been with us forever (and will probably remain so); these constitute our NOOS line (never-out-of-stock products). On the sock side, our PURE line has new additions: several knitted products in pure merino wool and recycled polyamide. And we added a totally green alpine sock into our SENSE collection. As you can see, Seger 2020 collections are present in the present and created for the future.
10-11
SEGER SKI
52
SEGER KIDS
53
EVERYDAY WOOL
54 – 55
MATERIALS
56 – 57
AGENTS 58
KNITTED BY THE WIND We must assume responsibility for our history and inheritance. Not just administer and preserve the old. Inherited experience and expertise must be carried on into the future – for the next generation. Energy was a rather new concept 70 years ago. Here in the woods, many cottages had no electricity. Today, we live in another world. In just one generation, we’ve gone from candlelight, which could be blown out by the wind, to wind power that provides energy and blows life into our entire business. The insight that our planet is fragile. Knowledge about new opportunities. And the will to change. This knowledge made our choice a given. Since early 2017, our entire factory has been operating with green wind power. A choice as obvious as staying in Sweden.
6
7
We’ve been knitting hats and socks for more than 70 years. When we create a collection, we buy yarn that’s in the right material and dyed in the right shades. But everything doesn’t get used ... Often, we have to buy a little more than we really need – in case something goes wrong during production. The result? We stockpile some yarn every year. But in recent years, we started using this yarn. We have a treasure chest of pattern designs we used in the 1960s, 70s, and 80s. And we like to reuse them. And best of all, we use yarn that we still have in stock. Anything left over gets used. We think this is the right way to use our resources. The caps have their own label called LEFT OVER YARN – a good green buy label.
8
9
SEGER SENSE
PURE
PURE. AS IN “CLEAN”. The air we breathe. Our lungs – filled with the oxygen of the thousands of trees. The water we drink. The snow where we play. Pure enjoyment. The energy that’s released when you race down the hill. A clear conscience. Knowing how much energy you’re saving. Seger Sense has been evolving for over 20 years – always produced in Sweden. Now, using pure wind power. That way, we save on transport and energy. We have over 70 years’ experience and a history and expertise that make us humble about the future. Our goal has always been to create sustainable products that can withstand years of use. Now, we’ve managed to produce socks that use almost 90% less resources in manufacturing too. SEGER SENSE PURE.
THE BEANIE COLLECTIONS
CON TEMPO RARY
CON TEMPO RARY
001
355
R A I L 6120405 62% Merino Wool 38% Cashmere
62% Merinoull 38% Kashmir
137
62% Laine mérinos 38% Cachemire
001
301
355
261
R I V E R 6119479 62% Merino Wool 38% Cashmere
62% Merinoull 38% Kashmir
137
62% Laine mérinos 38% Cachemire
371
N E O 6120414 70% Acrylic 30% Wool
14
70% Akryl 30% Ull
70% Acrylique 30% Laine
15
CON TEMPO RARY
CON TEMPO RARY
626
473
B R I C K 6120413 100% Acrylic
726
406
001
001
L O V E 6120412
100% Akryl
100% Acrylique
100% Acrylic
100% Akryl
100% Acrylique
100% Acrylic Gore-Tex® Infinium™ Windstopper® lining
100% Akryl Gore-Tex® Infinium™ Windstopper® foder
137
001
142
036
001
137
537
121
T R O Y 6120404 100% Acrylique Gore-Tex® Infinium™ Doublure en Windstopper®
001
70% Acrylic 30% Wool
537
70% Akryl 30% Ull
70% Acrylique 30% Laine
121
371
T O W N 6120411 70% Acrylic 30% Wool
406
W I N D Y 6120415
N O R T H 6120409
70% Akryl 30% Ull
100% Wool Piumafil lining
70% Acrylique 30% Laine
L E O 6120403
100% Ull Piumafilfoder
100% Laine Doublure en Piumafil
70% Acrylic 30% Wool
70% Akryl 30% Ull
70% Acrylique 30% Laine
138
328
S T E P 6120408 100% Acrylic Piumafil lining
100% Acrylique Doublure en Piumafil
16
036 121
S T A R 6120410 100% Akryl Piumafilfoder
100% Acrylic Piumafil lining
MER
O
371
ER
IN
SEG
726
586
137
001
T R I X 6120402 100% Akryl Piumafilfoder
100% Acrylique Doublure en Piumafil
70% Merino wool 30% Polyamide
70% Merinoull 30% Polyamid
70% Laine mérinos 30% Polyamide
17
THE MAIN COLLECTION
THE MAIN COLLECTION
004
371
674
O L I V I A 6120702 75% Acrylic 15% Nylon 10% Wool Fleece lining
75% Akryl 15% Nylon 10% Ull Fleecefoder
75% Acrylique 15% Nylon 10% Laine Doublure en Polaire
647
644
471
008
137
T I N D R A 6120706 100% Acrylic
001
129
195
D D 6 6116706 50% Merino Wool 50% Acrylic
371
100% Akryl
50% Merinoull 50% Akryl
100% Acrylique
85% Acrylic 15% Nylon Fully fleece lined
85% Akryl 15% Nylon Helfoder i fleece
646
471
85% Acrylique 15% Nylon Entièrement doublé en polaire
160
50% Laine mérinos 50% Acrylique
75% Acrylic 15% Nylon 10% Wool Fleece lining
75% Akryl 15% Nylon 10% Ull Fleecefoder
75% Acrylique 15% Nylon 10% Laine Doublure en Polaire
004
R E L A X 6120707 561
537
D 4 6 6119403
18
644
P H I L 6120700
561
70% Acrylic 30% Wool
561
M I C K A N 6120 7 0 4
70% Akryl 30% Ull
315
009
301
85% Acrylic 15% Nylon
85% Akryl 15% Nylon
129
709
009
S T Y L E 612070 3 85% Acrylique 15% Nylon
100% Acrylic
100% Akryl
100% Acrylique
70% Acrylique 30% Laine
19
THE MAIN COLLECTION
THE MAIN COLLECTION
016
001
301
001
P Y R E N E E R N A 6120407 70% Acrylic 30% Wool Gore-Tex® Infinium™ Windstopper® Fleece lining
70% Akryl 30% Ull Gore-Tex® Infinium™ Windstopper® Fleecefoder
A 5 0 0 6117421 70% Acrylique 30% Laine Gore-Tex® Infinium™ Windstopper® Doublure en Polaire
100% Polyester/ Coolmax® Size: 58=M / 60=L
100% Polyester/ Coolmax® Strl: 58=M / 60=L
100% Polyester/ Coolmax® Taille: 58=M / 60=L
A 2 1 6117707
001
137
100% Polyester Coupe-vent. Respirant. Imperméable. Réfléchissont
139
70% Merino wool 30% Bamboo Cellulose fiber
100% Acrylic with reflective yarn Coolmax® inside Adult and children´s sizes. Size 54.
139
A 1 7 6115452 100% Polyester Vindtät. Ventilerande. Vattenavvisande. Reflex
A 3 6 6119712 100% Akryl med reflex garn Coolmax® på insidan Vuxen och barn storlek 54.
401
371
70% Merino wool 30% Bamboo Cellulose fiber
20
70% Merinoull 30% Bambu Cellulosafiber
100% Akryl med reflexgarn Coolmax® på insidan Vuxen och barn storlek 54.
100% Acrylique avec du fil reflex Coolmax® à l’intérieur Tailles pour adulte et enfant. Taille 54.
265
036
A 2 6115471 70% Merinoull 30% Bambu Cellulosafiber
70% Laine mérinos 30% Fibre de cellulose
100% Wool Piumafil lining Reflective thread
100% Ull Piumafilfoder Reflextråd
100% Laine Doublure en Piumafil Fils réfléchissants
098 780
A V E N Y E 6 1 2 0 4 06
100% Acrylic with reflective yarn Coolmax® inside Adult and children´s sizes. Size 54.
100% Acrylique avec du fil reflex Coolmax® à l’intérieur Tailles pour adulte et enfant. Taille 54.
371
098
001
001
A 3 7 6119713
137
100% Polyester Windproof. Breathable. Water resistant. Reflective
301
623
001
A 3 5 6119401 70% Laine mérinos 30% Fibre de cellulose
100% Acrylic Fully fleece lined
100% Akryl Helfoder i fleece
100% Acrylique Entièrement doublé en polaire
21
THE MAIN COLLECTION
THE MAIN COLLECTION
195
301
315
001
D 3 2 6117417 70% Acrylic 30% Wool Fleece lining
301
544
70% Akryl 30% Ull Fleecefoder
70% Acrylique 30% Laine Doublure en Polaire
396
H 1 8 6120401 SEG
60% Laine 40% Acrylique Doublure en Polaire
164
001
ER
MER
O
60% Ull 40% Akryl Fleecefoder
IN
60% Wool 40% Acrylic Fleece lining
647
137
D 3 6 6117420
D 3 8 61187 1 3
100% Merino wool
121
396
100% Merinoull
Fake fur Fleece lining
100% Laine mérinos
Fuskpäls Fleecefoder
Fausse fourrure Doublure en Polaire
301
H 1 7 6119405 60% Wool 40% Acrylic Piumafil lining
60% Ull 40% Akryl Piumafilfoder
60% Laine 40% Acrylique Doublure en Piumafil 391
477
195
D 4 0 6118401 60% Wool 40% Acrylic
396
476
60% Ull 40% Akryl
60% Laine 40% Acrylique
301
H 1 6 6119404 60% Wool 40% Acrylic Piumafil lining
60% Ull 40% Akryl Piumafilfoder
60% Laine 40% Acrylique Doublure en Piumafil 010
561
301
001
D 2 9 6117705 100% Cashmere
22
100% Kashmir
100% Cachemire
23
NEVER OUT OF STOCK
NEVER OUT OF STOCK
001
000
144
329
470
307
226
675
342
147
146
142
126
145
036
005
487
160
301
194
561
195
N I S S E 612001 100% Acrylic
24
100% Akryl
100% Acrylique
25
NEVER OUT OF STOCK
301
001
561
I K E 6102702 100% Acrylic
001
001
M I L L Y M I L L Y 6106712 100% Akryl
055
100% Acrylique
100% Polyester
100% Polyester
100% Polyester
Adult and children´s sizes.
Vuxen och barn storlekar
Tailles pour adulte et enfant
001
000
C 3 6117740 95% Cotton 5% Elastane
137
055
C 4 6117741 95% Bomull 5% Elastan
95% Coton 5% Élasthanne
95% Cotton 5% Elastane Fleece lining
001
95% Bomull 5% Elastan Fleecefoder
95% Coton 5% Élasthanne Doublure en polaire
001
C 5 6118719 100% Merino wool
000
C 6 6118720 100% Merinoull
100% Laine mérinos
100% Polyester
100% Polyester
100% Polyester
001
C 7 6118721 100% Merino wool
26
100% Merinoull
100% Laine mérinos
27
Carl, carpenter
28
29
Johanna, on the right track
30
31
Henrik, partyfixer
32
33
Stefan, proud dad
34
35
Linn, proud mom
36
37
Hussein, bodybuilder
38
39
Amanda, preschool-teacher & Matilda, world citizen
40
41
Adin, football player
42
43
SENSE ALPINE
Downhill skiing isn’t just competition, gates, timing, prize podiums, and victories. It’s really about pleasure. Getting close to nature, mountains, and fresh air. Facing the sun or feeling the wind and the snow against your face. That’s when you feel alive. Taking perfect turns on a newly prepared hill. Making a virgin trail through the forest. Achieving perfect rhythm between moguls. Or, for the first time, conquering a super tough slope. It’s all about the small, personal victories in skiing. To be able to fully enjoy skiing. And that’s the goal of our Seger Sense concept: to knit socks with technical perfection. Then you need not worry. You feel well when your feet feel well. It’s as simple as that. We knit comfort zones, elastic band ventilation, and compression sections that are based on the physiognomy and anatomy of feet. For more than 70 years, we’ve accumulated experience and expertise, which form the foundation of Sense socks.
44
45
KNITTED USING 100% PURE WIND POWER FROM 100% RECYCLED POLYAMIDE. Everything comes back, in one way or another. Just like one big circuit. That is why it is important to make conscious choices. In our case, for example, our new Seger Sense products are made from waste from the textile industry, which would otherwise have just been thrown away. Now those scraps become high-tech eco friendly ski- running and hiking socks instead. All with phenomenal wear resistance and comfort.
Reco Nylon, developed by technology company NUREL, is one of the most eco friendly alternatives to classic yarn. Allow us to tell you why.
89% 88%
Reco Nylon reduces by an average of 89% the use of resources, such as water, chemicals and energy consumption, in the manufacturing process. Carbon dioxide emissions are reduced by 88% and waste by 96% compared with conventional production.
96%
ALPINE THIN COMPRESSION
Reco Nylon also markedly reduces the impact on water, air and the ozone layer through its manufacturing process. All raw materials come from the vicinity of the factory, which is powered entirely by renewable energy – just like our own factory. Our first tests of sample socks show that athletes perceive the material as more comfortable on the foot than conventional yarn. We also note that wear resistance is at least as good, if not better, than the previous generation of Seger Sense Socks.
PRECONSUMER INDUSTRIAL WASTE
46
CONTINUOUS MECHANICAL PROCESS
RECYLED POLYMER
RECYLED NYLON YARNS
47
SEG
195
704
A L P I N E M I D A D V A N C E 6018026
56% Polyamide 39% Laine mérinos 5% Lycra®/ÉLasthanne
57% Merino wool 42% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
57% Merinoull 42% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
57% Laine mérinos 42% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
SEG
52% Polyamid 44% Merinoull 4% Lycra®/Elastan
52% Polyamide 44% Laine mérinos 4% Lycra®/ÉLasthanne
788
SEG
MER O
52% Polyamide 44% Merino wool 4% Lycra®/Elastane
795
ER
IN
O
A L P I N E M I D W O O L C O M P R E S S I O N 6018022
749
91% Laine mérinos 8% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
O
164
91% Merinoull 8% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
MER
001
301
B Y G G M A R K M I D C O M P R E S S I O N 6018024 015
91% Merino wool 8% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
MER
001
001
561
IN
ER
ER
195
A L P I N E P L U S P R O T E C T I O N 6018025
IN
SEG
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
001
MER O
56% Polyamid 39% Merinoull 5% Lycra®/Elastan
749
ER
IN
A L P I N E T H I N C O M P R E S S I O N 6018023 56% Polyamide 39% Merino wool 5% Lycra®/Elastane
O
001
147
749
MER IN
164
ER
O
036
MER IN
001
ER
SEG
SENSE ALPINE
SEG
SENSE ALPINE
45% Polyamide 39% Merino wool 14% Polypropylene 2% Lycra®/Elastane
45% Polyamid 39% Merinoull 14% Polypropylen 2% Lycra®/Elastan
45% Polyamide 39% Laine mérinos 14% Polypropylène 2% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
T O U R M I D C O M P R E S S I O N 6018019 49% Polyamide 26% Friction Relief 21% Merino wool 4% Lycra®/Elastane
49% Polyamid 26% Friction Relief 21% Merinoull 4% Lycra®/Elastan
51% Polyamide 26% Réduction du frottement 21% Laine mérinos 4% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
48
49
SEG
001
568
69% Laine mérinos 30% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
80% Merino wool 19% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
SEG SEG
48% Merinoull 50% Polyamid 2% Lycra®/Elastan
195
53% Polyamid 46% Merinoull 1% Lycra®/Elastan
53% Polyamide 46% Laine mérinos 1% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
ER
MER
301
X C M I D C O M P R E S S I O N 6018021 48% Laine mérinos 50% Polyamide 2% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
50
53% Polyamide 46% Merino wool 1% Lycra®/Elastane
O
X C M I D 6018017 48% Merino wool 50% Polyamide 2% Lycra®/Elastane
74% Laine mérinos 25% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
MER
001
001
IN
195
MER
L I N E R T H I N 6018018
74% Merinoull 25% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
ER
ER
O
74% Merino wool 25% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
O
001
164
IN
704
001
P O L A R P L U S 6018020
48% Laine mérinos 49% Polyamide 3% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
301
MER
IN
561
ER
O
O
SEG
MER
568
48% Merinoull 49% Polyamid 3% Lycra®/Elastan
80% Laine mérinos 19% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
IN
ER
IN
195
80% Merinoull 19% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
TREKKING PLUS C OMPRESSION 6018016 48% Merino wool 49% Polyamide 3% Lycra®/Elastane
137
SEG
69% Merinoull 30% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
001
001
T R E K K I N G P L U S 6018014
SEG
69% Merino wool 30% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
195
MER O
164
T R E K K I N G M I D 6 018015
ER
IN
561
MER O
160
ER
IN
SEG
SENSE TREKKING / CROSS COUNTRY
47% Merino wool 51% Polyamide 2% Lycra®/Elastane
47% Merinoull 51% Polyamid 2% Lycra®/Elastan
47% Laine mérinos 51% Polyamide 2% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
51
SEGER SKI SOCKS
248
001
SEGER KIDS SKI
410
A L P I N 6001149 66% Acrylic 28% Wool 5% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
66% Akryl 28% Ull 5% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
66% Acrylique 28% Laine 5% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
471
344
001
90% Wool 10% Lycra®/Elastane
749
MER O
001
L I L L E N 6005009
ER
IN
SEG
Size / Strl / Taille: 31–33, 34–36 The colours 001 and 410 are also available in size 25–27, 28-30 Färgerna 001 och 410 finns även i storlekarna 25–27, 28-30 Les couleurs 001 et 410 sont également disponibles en taille 25–27, 28-30
195
A L P I N E M I D A D VA N C E J R 6018026
90% Ull 10% Lycra®/Elastan
90% Laine 10% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 22–24, 25–27, 28–30, 31–33, 34–36
63% Merino wool 36% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
63% Merinoull 36% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
63% Laine mérinos 36% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
001
410
137
A L P I N 6 0 01149 66% Acrylic 28% Wool 5% Polyamide 1% Lycra®
66% Akryl 28% Ull 5% Polyamid 1% Lycra®
001
I S L A N D 6017443 66% Acrylique 28% Laine 5% Polyamide 1% Lycra®
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
45% Acrylic 30% Wool 24% Polyester 1% Elastane
45% Akryl 30% Ull 24% Polyester 1% Elastan
45% Acrylique 30% Laine 24% Polyester 1% ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
310
010
263
A L P I N E S N O W B E A R 6019406 35% Wool 40% Acrylic 20% Polyamide 5% Lycra®/Elastane
35% Ull 40% Akryl 20% Polyamid 5% Lycra®/Elastan
35% Laine 40% Acrylique 20% Polyamide 5% Lycra®/ÉLasthanne
195
MER O
568 248
ER
IN
SEG
Size / Strl / Taille: 28–30, 31–33
001
T R E K K I N G P L U S 6018014 80% Merino wool 19% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
80% Merinoull 19% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
80% Laine mérinos 19% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 31–33, 34-36
Size / Strl / Taille: 22–24, 25–27, 28–30, 31–33, 34–36
52
53
036001
MER O
226131
E D 2 0 6020020 51% Merino wool 48% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
51% Merinoull 48% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
51% Laine mérinos 48% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
51% Laine mérinos 48% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
SEG
164
160
795
ER
MER O
O
SEG
MER
IN
ER
160
001
E D 1 6014007 51% Merinoull 48% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
51% Laine mérinos 48% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
54
51% Laine mérinos 48% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
E D 1 8 6019018 51% Merino wool 48% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
51% Merinoull 48% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
IN
301
51% Merino wool 48% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
SEG
51% Merinoull 48% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
001
001788
E D 2 2 6020022
E D 2 1 6020021 51% Merino wool 48% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
001226
MER O
001126
164001
ER
IN
104226
MER O
001036
ER
IN
SEG
EVERY DAY WOOL
001258
ER
IN
SEG
EVERY DAY WOOL
51% Merino wool 48% Polyamide 1% Lycra®/Elastane
51% Merinoull 48% Polyamid 1% Lycra®/Elastan
51% Laine mérinos 48% Polyamide 1% Lycra®/ÉLasthanne
Size / Strl / Taille: 34–36, 37–39, 40–42, 43–45, 46–48
55
MATERIAL GUIDE
BAMLANA är ett ekologiskt material tillverkat av bambufibrer och mulesingfri merinoull. Det är ett hundraprocentigt naturmaterial som ger utmärkt fukttransport, ventilation och värmereglering. Bamlana är dessutom luktresistent, lätt, mjukt och mycket bekvämt mot huden. Öko-Tex märkt. PIUMAFIL® är en blandning av finare handplockad bomull och naturligt växande Kapok. Kombinationen ger en känsla av unik lätthet och en anmärkningsvärd mild samt silkeslen produkt som transporterar fukten bort från huden. WINDSTOPPER® är ett lätt och mycket tunt membran som skyddar mot vinden samtidigt som det ger en mycket god ventilation. Membranets mikroporer stänger ute den kalla vinden medan fukt och överskottsvärme tillåts passera från insidan, vilket ger ett torrt, varmt och behagligt mikroklimat.
BAMLANA is an ecological material made of bamboo fibers and merino wool. It is 100% natural and provides outstanding moisture transport, ventilation, and thermoregulation. Furthermore, Bamlana is odor resistant, lightweight, soft, and very comfortable to wear. Oeko-Tex approved. PIUMAFIL® contains a mix of hand-picked cotton and natural Kapok. The combination gives a feeling of unique lightness and a remarkably mild and silky smooth product that leads moisture away from your body. MERINO SHEEP WOOL is fine and silky soft. Its unique structure provides exceptionally high thermal insulation. This wool warms when it’s cold and breathes when it’s hot – thus enabling a constant body temperature. It has good moisture-wicking capabilities which facilitate a dry, comfortable feeling next to the skin. Unlike other materials, merino wool warms even when damp. Creatine in the wool makes it naturally antibacterial and frees you from unpleasant odor in your socks. EXP 4.0 WOOL is specially treated via a unique formula that contains fewer chemicals (e.g., chlorine) and uses up to 50% less water than older treatments – to make wool that withstands machine washing and drying. EXP 4.0 is the first wool treatment that meets these rigorous standards: Bluesign®, Global Organic Textile, and Oeko-Tex. WINDSTOPPER® is a very thin, lightweight membrane that provides total wind protection and excellent ventilation simultaneously. The membrane’s micropore structure keeps cold wind out while allowing moisture to escape, keeping you dry, warm, and comfortable.
SIZE CONVERTER EUR/US
56
EUR
U S M E N
US WOMEN
34 37 40 43 46
2½ – 4½ 5 – 7 7½ – 8½ 9 – 11½ 12 – 13½
4 – 5½ 6½ – 8½ 9 – 10 10½ – 13
– – – – –
36 39 42 45 48
FRICTION RELIEF has got numerous advantages: • Minimum friction compared with other fibres and solid materials. Even when the socks are wet. • Wear-resistant and non-bobbling even when compared with polyamide. • Good resistance to chemicals, so it can be washed again and again. • Does not absorb water, dries quickly, which reduces friction. • Repels oil – easy to keep clean. • Flameproof (LOI of 95 %). Used for fire brigade garments. • UV resistant. We give a 20-year guarantee on the surface structure of the material. • Excellent colour fastness. • Resistant to biological fouling. • Antibacterial yarn. • Does not shrink during washing, tumble-drying, boiling or steaming. DRI-RELEASE® is a unique fabric that feels like cotton and keeps wearers comfortable, dry and odour-free. Made from a patented yarn, with just a trace of natural fibers. Dri-release® combines the best of both qualities - it wicks moisture away from the skin and it’s soft to the touch. A Freshguard® treatment embedded in the yarn virtually eliminates odour. THE COMPRESSION KNITTING in our socks enables increased pressure on bodytissue, which triggers faster blood flow from muscles back to the heart during rest and activity. Compression can press waste out of body tissue, which contributes to faster recovery after training or competition. This makes for healthier muscles and reduces muscle soreness. Seger invested in its own compression lab – to develop and refine compression sock functions. RECO NYLON Reco Nylon polyamide thread is one of the most eco friendly alternatives to classic yarn. Reco Nylon consists of 100% recycled material, made from waste from the textile industry. The manufacture of Reco Nylon reduces, among other things, the use of resources, such as water, chemicals and energy consumption, by an average of 89% compared with the manufacture of ordinary polyamide. Socks made using Reco Nylon have a high level of comfort and are extremely durable.
MERINOULL. Merinofårets ull är extra fin och krusig. Dess unika struktur ger exceptionellt hög värmeisolering. Merinoull värmer då det är kallt och andas när det är varmt, vilket ger en jämn kroppstemperatur. Ullen har bra fukttransporterande förmåga vilket ger en torr och skön känsla närmast huden. Till skillnad från andra material värmer merinoull även när den är fuktig. Kreatinet i ullen gör den naturligt antibakteriell och gör att du slipper dålig lukt från dina strumpor.
FRICTION RELIEF Ett unikt, slitstarkt material med många goda egenskaper. • Lägsta friktion jämfört med andra fibrer och fasta material. • Står emot slitage och noppning mycket bra • Står emot kemikalier bra och kan tvättas om och om igen. • Absorberar inte och torkar snabbt, vilket ger minimal friktion. • Oljeavstötande och lätt att hålla rent. • Flamsäkert (LOI på 95 %). Används i brandskyddsplagg. • UV-resistent. Vi ger 20 års garanti på materialets ytstruktur. • Utmärkt färgfasthet. • Motstår biologisk påväxt. • Antibakteriellt garn. • Krymper inte av tvättning, torktumling, kokning eller ångning. DRI-RELEASE® Ett konstfibermaterial med bomullskänsla. Dri-release® ger en skön, torr och luktfri strumpa. Gjort av ett patenterat konstfibergarn, med spår av naturfibrer, kombinerar Dri-release® de bästa egenskaperna av dem båda. Det stöter bort fukt samt är mjukt mot huden. Behandlat med Freshguard® som motverkar dålig lukt.
EXP 4.0 ULL innebär att ullen specialbehandlas med en unik metod som innehåller mindre kemikalier (klor) och använder upp till 50% mindre vatten än vid gamla typer av behandling för att få ullen maskintvättbar och torktumlingsbar. EXP 4.0 är den första ullbehandling som svarar upp till de högt ställda kraven för ”Bluesign®”, ”Global Organic Textile (G.O.T.S)” och Öko-Tex-standarden.
KOMPRESSIONSSTRUMPOR är stickade för att ge ökat tryck på vävnaderna som i sin tur gör att det blir ett snabbare blodflöde från musklerna tillbaks till hjärtat under både aktivitet och vila. Kompressionen kan även rensa vävnaderna på slaggprodukter, vilket bidrar till snabbare återhämtning efter träning eller tävling. Det ger dig piggare muskler och mindre träningsvärk. Seger har investerat i ett eget kompressionslabb för att utveckla och förfina funktionen på alla kompressionsstrumpor.
LE « BAMLANA » est un tissu écologique innovant composé de fibres de bambou et de laine mérinos. Ses fibres 100 % naturelles assurent une excellente régulation thermique, et un niveau inédit d’aération et d’absorption de l’humidité. D’autre part, le Bamlana capte les mauvaises odeurs et offre légèreté, souplesse et douceur. Il est conforme à la norme Oeko-Tex.
RECO NYLON Polyamidtråden Reco Nylon är ett av de mest miljövänliga alternativen till klassikt garn. Reco Nylon består av 100% återvunnet material, gjort av avfall från textilindustrin. Tillverkningen av Reco Nylon minskar många olika saker. Bland annat användandet av resurser som vatten, kemikalier och energi, med i snitt 89% jämfört med tillverkning av vanlig polyamid. Komforten på strumpor stickade med Reco Nylon är hög, liksom slitstyrkan.
Le PIUMAFIL® consiste en un mélange de coton cueilli à la main et de Kapok naturel. Cette association crée une remarquable sensation de légèreté pour un résultat doux et soyeux, qui capte et éloigne l’humidité du corps. LA LAINE DE MOUTON MÉRINOS est fine et soyeuse. La composition unique de ses fibres procure une isolation thermique exceptionnelle. En effet le mérinos a la capacité de réchauffer par temps froid et d’aérer par temps chaud, régulant ainsi naturellement la température corporelle. Il capte et évacue l’humidité pour procurer une sensation de sec et de confort au contact de la peau. Contrairement aux autres fibres, le mérinos réchauffe même par temps humide. La créatine présente dans la fibre est un antibactérien naturel qui lutte efficacement contre les mauvaises odeurs dans vos chaussettes. WINDSTOPPER® est une membrane très fine et légère offrant simultanément une protection totale contre le vent et excellente aération. Sa structure à micropores bloque l’infiltration du vent tout en laissant l’humidité s’échapper, pour vous maintenir au sec et au chaud. LA LAINE EXP 4.0 est une laine spécialement traitée avec notre formule unique, qui contient moins de produits chimiques (absence de chlore) et utilise jusqu’à 50 % moins d’eau que les traitements conventionnels – pour obtenir une laine aux propriétés uniques, qui résiste au lavage et au séchage en machine. EXP 4.0 est le premier traitement pour lainages respectant simultanément les normes suivantes, réputées pour leur niveau d’exigence : Bluesign®, Global Textile bio et Oeko-Tex.
FRICTION RELIEF La propriété anti-frictions offre de nombreux avantages : • Le taux de friction est minimal par rapport à la plupart des fibres, et ce, même quand les chaussettes sont humides. • Résistance à l’usure et ne peluche pas, tout comme les fibres de polyamide. • Bonne résistance aux produits chimiques, et donc à de multiples lavages en machine. • Fibre peu absorbante, qui sèche rapidement et réduit la friction. • Repousse l’huile – facile à nettoyer. • Antidéflagrante (LOI de 95 %). Utilisée pour les vêtements de sapeurs-pompiers.
• • • • •
Résistance aux rayons UV. Une garantie de 20 ans vous est fournie sur la structure de surface du tissu Excellente stabilité des couleurs Résistance à l’encrassement biologique Propriétés antibactériennes de la fibre Ne craint pas le lavage en machine, le sèche-linge, le nettoyage à haute température ou à la vapeur.
DRI-RELEASE® est un tissu unique comparable au toucher au coton, qui offre une sensation de confort et de sec, et capte les mauvaises odeurs. Tissé avec un fil breveté, il comporte une touche de fibres naturelles. DRI-release® combine deux qualités : il évacue l’humidité de la peau et offre une incomparable douceur au toucher. Le traitement Freshguard®, incorporé à la fibre, permet d’éliminer les odeurs. LE TISSAGE COMPENSÉ permet d’exercer une forte pression sur la plante du pied, pour faciliter l’afflux de sang vers le cœur pendant l’activité et le repos. Le tissage compensé permet l’évacuation des toxines et déchets des tissus corporels, pour contribuer à une récupération plus rapide après l’effort. On obtient ainsi une meilleure tonicité et une réduction des douleurs musculaires. Seger a par ailleurs investi dans un laboratoire de fabrication de tissu compensé pour développer et perfectionner les techniques de compensation de ses produits. RECO NYLON Le fil en polyamide RECO NYLON est l’une des alternatives les plus écologiques au fil classique. Le Reco Nylon est composé à 100 % de matériau recyclé, produit à partir de déchets de l’industrie textile. La production avec du Reco Nylon permet de réduire, parmi bien d’autres choses, l’emploi des ressources comme l’eau et les produits chimiques, mais aussi la consommation d’énergie, de 89 % en moyenne par rapport à la production de polyamide traditionnel. Le confort offert par les chaussettes tricotées en Reco Nylon est élevé, tout comme leur robustesse.
57
DESIGNED AND DEVELOPED IN SWEDEN SINCE 1947
SEGER EUROPE AB
SE-523 61 Gällstad Phone: +46 321 260 00 Customer service: +46 321 260 50 order@seger.se www.seger.se
AUSTRALIA
RW-IMPORTS PTY LTD 11 Loche Place Stirling, Act 2611, Australia Phone: 421284808 Cell: 439141861
DENMARK & GREENLAND
RUSSIA
7 Rue Joseph Marie Jacquard 67400 Illkirch Graffenstaden France Phone: +33 3 88 77 76 15
7 Korp. 1 Remeslennaya str. St.Petersburg 197110, Russia Phone: +07 812 449 2888 Fax: +07 812 449 2889 all@redfox.ru www.redfox.ru
BDE
WØHLK SPORTSWEAR APS Malling Bjergevej 78 DK-8340 MALLING Phone: +45 86 93 14 44 sw@he-sport.dk www.he-sport.dk
FRANCE
NEW ZEALAND COLORADO TRADERS
FINLAND
OY HW-COMPANY LTD
Yrittäjantie 6 FIN–67100 Kokkola Phone: +358 20 730 1730
Level1, 262 Thorndon Quay Thorndon, Wellington New Zealand Phone: 44736459 Cell: 21490844
CANADA
POLAND
2315 Rue Cohen Montreal, Qc H4R 2N7 Canada Phone: 514-345-0135 Fax: 514-342-7362 admin@parisglove.com
Al. Kochanowskiego 81 51- 602 Wroclaw, Polen Phone: +791 723 666
PARIS GLOVE OF CANADA LTD
RED FOX OUTDOOR EQUIPMENT
USA
GLOVES INTERNATIONAL INC 2445 State HWY 30 Mayfield, NY 12117 USA Phone: (800) 262 0978 www.segersports.com
CORSA
THANKS TO OUR PROFESSIONAL BUSINESS PARTNERS
@segereurope WEBSHOP: www.seger.se
OFFICIAL PARTNER TO SKI TEAM SWEDEN SPEEDSKI
62
63
www.seger.se
W W W. S E G E R . S E