10(31) октябрь 2014

Page 1

в о р о н е ж 1 0 31о к т я б р ь 2014

12+

иллюстрированный каталог

Ул. Плехановская, 31 Тел. 228-75-08






www.angstrem-mebel.ru

ТД «ЦДМ», 1 этаж Бульвар Победы, 48а Ленинский пр-т, 174 т. (473) 228-24-43 т. (473) 262-10-73 т. (473) 224-20-16


ул. Урицкого, 73 т. (473) 221-01-01

телефон горячей линии: 8-800-100-68-68





Содержание

№10 (31) октябрь 2014

диван «валлетта» вернисаж →30

Дизайн-проект Тренды месяца Мягкая мебель Гостиные Мебель для дома Корпусная мебель Дизайнерские столики Обои Техника для кухни

дизайнерские столики jonathan charles →33

→12 →21 →24 →29 →30

Акриловые ванны Душевые кабины Керамическая плитка Санфаянс и мебель Алфавитный указатель

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

→40 →42 →43 →45

Крупнейшая сеть журналов об интерьере 84 000 экз. в месяц cертифицирован национальной тиражной службой

→46

→32 →33 →34 →38

ул. Никитинская, 52, офис 403 Тел.: (473) 20-20-182, 20-20-183 catalog@lux-time.ru Генеральный директор Светлана Владимировна Сафонова Главный редактор Светлана Владимировна Сафонова Дизайн и верстка Светлана Перцева Фотоизображения Татьяна Мартыненко Корректор Лариса Кольцова Рекламная служба Анжелика Лещева 8-905-049-51-02, Служба распространения Екатерина Дербина 8-908-136-92-48 Учредитель ООО «Рекламное агентство «Парамон» Издатель ООО «Интерьер без границ», 394036, Воронеж, ул. Пушкинская, 1. Адрес редакции 394018, Воронеж,

Текстильный декор салон штор «антураж» →12-13

Тираж 7000 экз. Сертифицирован Национальной тиражной службой. Распространение: бесплатно в специализированных салонах и магазинах города Воронежа. Каталог издается в городах РФ: Воронеж, Белгород, Иркутск, Красноярск, Магнитогорск, Сургут, Тюмень, Уфа, Челябинск. Подписано в печать 01.10.2014 г. Дата выхода каталога 05.10.2014 г. Отпечатано в типографии ООО «Издательство Юлис» 392000, Тамбовская область, г. Тамбов,

ул. Монтажников, 9. Тел. (4752) 48-89-27. За­ре­ги­с­т­ри­ро­ван Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Воронежской области 13.03.2012 г. Ре­ги­с­т­ра­ци­он­ный но­мер ПИ № ТУ36-00253. Ре­дак­ция не пре­до­став­ля­ет спра­воч­ной ин­фор­ма­ции. Все рек­ла­ми­ру­е­мые в каталоге то­ва­ры и ус­лу­ги под­ле­жат обя­за­ тель­ной сер­ти­фи­ка­ции. От­вет­ст­вен­ность за до­сто­вер­ность ин­ фор­ма­ции, со­дер­жа­щей­ся в рек­лам­ных объ­яв­ле­ни­ях, не­сет рек­ла­мо­да­тель. Ка­че­ст­во опуб­ли­ко­ван­ных ил­лю­с­т­ра­ций и ори­ги­нал-ма­ке­тов со­от­вет­ст­ву­ет качест­ву пре­до­став­лен­ных ори­ги­на­лов. Все це­ны, ука­зан­ные в ре­к­лам­ных объ­я­в­ле­ни­ях, дей­ст­ви­тель­ны на мо­мент под­пи­са­ния каталога в пе­чать. Электронную версию каталога вы можете посмотреть на сайте: www.issuu.com/interier_voronezh Информационная продукция категории 12+.

9


Интерьер Вашей мечты! Проспект Революции, 6 тел.: 2-599-444, 2-550-333 www.mebint.ru


ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА

15%

СКИДКА


Это все «Антураж» те к стильный деко р

Ирина деревянко директор салона штор «антураж»

Салон штор «Антураж» — большой выбор вариантов декорирования от классики до High Tech, создание высококачественных проектов по оформлению пространства, сотрудничество

12

непосредственно с производителями и демократичные цены. В салоне штор «Антураж» представлены ткани от лучших производителей: Италии, Испании, Германии, Бельгии и Турции. Шторы — древнейшее открытие человечества. Конечно, первые их образчики значительно отличались от того, что мы имеем сейчас. Оконные

шторы, гардины и портьеры в привычном для нас виде появились лишь в средние века. Именно этот период стал эпохальным в истории изготовления декоративных тканей. Холодные сырые стены замков и дворцов украшались ткаными занавесями с изображениями мифических персонажей, гобеленами, представлявшими различные охотничьи сценки.

Сегодня шторы — это значимый предмет интерьера, они подчеркивают стиль и создают определенную атмосферу в комнате. Правильно подобранные шторы формируют облик дома: они привносят цвет, стиль и тепло в каждую комнату, создавая неповторимый уют и комфорт. Мы всю жизнь проводим среди вещей, которые так или Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


дизайн-проект

иначе определяют наше состояние, влияют на настроение. Поэтому очень важно, чтобы среда, в которой пребывает человек, способствовала поддержанию гармонии. Салон штор «Антураж» предлагает вам огромный выбор качественных европейских тканей на любой вкус и достаток. В нашем ателье работают настоящие мастера шторного Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

дела. Наряду с современными технологиями они имеют свои уникальные секреты раскроя и пошива, благодаря чему качество изделий никогда не вызывает нареканий даже у самых взыскательных клиентов. В нашей компании вы всегда сможете найти последние новинки в области декора окон, получить доступ к широчайшему ассортименту продукции

и максимальную техническую поддержку, а также можете рассчитывать на европейский уровень обслуживания. Если вы устали от скучных и стандартных решений — добро пожаловать к нам. С октября по ноябрь действует скидка 5% на ткани в наличии! Мы всегда рады покупателям!

салон штор «Антураж» Ул. Лизюкова, 27 Тел. 241-70-70 www.anturazhvrn.ru

13


магия дизайна в ре мя у краш ать

Неля кузнецова директор по развитию салона «домтекс»

Об идеальных шторах мечтает каждый владелец дома или квартиры. Но при всем многообразии салонов, предлагающих подобные услуги, найти их бывает очень сложно — за-

14

вышенная стоимость пошива штор, китайские производители, продукция которых не всегда соответствует требованиям качества, отсутствие грамотного дизайнера, способного понять клиента или предложить креативную идею. Все это одни из тех причин, которые заставляют нас месяцами ходить по салонам в поисках того, что удовлетво-

рит наше желание иметь красивый, уютный дом и шторы, которые несомненно являются завершающим штрихом в любом интерьере. Именно поэтому для вашего комфорта мы создали свою студию, так как пошив и дизайн штор — наша специальность. Мы умеем делать их именно такими, как нужно. Уютные и стильные, модные

и яркие, классические и современные шторы подчеркнут индивидуальность и достоинства вашего жилища или скроют недочеты строительных компаний. Только в диалоге с заказчиком у дизайнера рождается тот ключевой образ, который впоследствии становится базовой идеей для формирования предложения по оформлению Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


дизайн-проект

текстильного дизайна дома. Образ не всегда удается выразить сразу. Поэтому важно обращаться к опытным специалистам. Что отличает нас от других компаний — это широкая, постоянно обновляемая коллекция тканей европейских производителей (Casa Espanola, Rasch Textil, Fuggerhouse, Belladgeo и др.) и гарантироИнтерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

ванное качество. Весь товар, поступающий в наш салон, проходит тщательную проверку. У нас вы получите не только стандартный пакет услуг по дизайну и пошиву штор, но и возможность пригласить дизайнера домой, чтобы он смог более подробно понять ваши желания, а также оформить заявку на монтаж

штор, который включает глажение, развешивание и драпировку! Кроме того, у нас представлены светильники, люстры и торшеры шведской фирмы Watt&Veke, в производстве которых используются натуральное дерево и ткани. Ждем вас в нашем салоне!

салон текстильного дизайна «домтекс» Московский пр-т, 36 Тел. 246-63-85

15


Шторы для всех Модн ы е тенденци и с ез о н а

Татьяна Николаевна Луганская Генеральный директор компании «Татьянин День»

Чтобы шторы соответствовали тенденциям, нужно выбрать правильную ткань. Натуральные материалы или металлик? Зависит от того, что вам

16

больше нравится. И все-таки есть направление, которого надо придерживаться, чтобы сделать дом современным. Шик и непредсказуемость — вот два основных критерия этого сезона. Дом должен стать не только самым прекрасным и уютным, но и переносить нас в царство роскоши. Роскошь в данном случае — условное понятие. Не столь

важны сами материалы, сколько творческие идеи, которые с их помощью воплощаются. Обращаясь к западным разработкам, можно сказать, что современный интерьер — это сочетание функционала, изысканного стиля, роскошных материалов и ярких цветов. Актуальны необычные цветовые гаммы и фактуры материалов. Всевозможные

комбинации и миксы — одна из главных тенденций в дизайне интерьера. Обещают стать популярными блестящие ткани, гладкие и глянцевые поверхности, а также яркие цвета в сочетании с элегантными оттенками бежевого, серого, белого, золотого и серебряного. Оттенки нейтральной гаммы никогда не утратят свою Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


дизайн-проект

значимость. Тем не менее современная мода диктует использование ярких акцентов и насыщенных цветов, которые притягивают к себе внимание. Самые модные цвета последних сезонов — все оттенки синего, бирюзовый, небесный. Они визуально маленькое пространство делают большим. Однако основным синий цвет не стоит выбирать для помеИнтерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

щений с большой кубатурой и высокими потолками. В отношении дизайна комнат отдыха и домашних офисов предпочтение будет отдано темно-синему и цвету индиго. Еще одна модная тенденция сезона — принты. Они используются практически для любого вида штор. Это могут быть фотопринты, цветочные мотивы, орнаменты, городские

виды или необычные изображения на морскую тему. Популярными остаются натуральные ткани (хлопок, лен, шерсть, вискоза), а также элементы роскоши (складки и ламбрекены). А если вы особенно заботитесь об экологичности, выбирайте европейские ткани — они прослужат долго и станут хорошим вложением средств.

Дизайн-студия «Татьянин день» Ул. Кольцовская, 23/1 тел. 220-58-64 ул. Плехановская, 33 тел. 252-13-22 ул. Пешестрелецкая, 28а тел. 272-57-99

17


вечная классика те к стильный у ю т

татьяна балабина руководитель салона штор «флер»

Шторы — именно та обязательная деталь оформления любого помещения, которая подбирается с учетом стиля всего интерьера. Именно этот, казалось бы, незначительный элемент декора позволяет

18

выгодно подчеркнуть окна, предметы мебели или отделку стен. Что еще, кроме как не классические шторы, способно полностью изменить весь облик дома, показав его достоинство, особенность и красоту. Классические шторы не утратили своей популярности на протяжении нескольких веков, и это неслучайно. Они

объединяют в себе функциональность и красоту, а также легко вписываются в любые помещения (от спальни до ресторана), интерьеры которых могут быть оформлены как в дворцовом тяжелом, так и в современном легком классическом стиле. Для создания занавеса, выдержанного в традиционном классическом стиле, обычно

выбирают ткань однотонную либо с рисунком. Классическим рисунком на ткани принято считать узоры растительного орнамента, цветы, вензель и полосы. Классическими тонами считаются все пастельные оттенки, белый, а также неяркие коричневый, золотистый, темно-зеленый и бордовый.

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


дизайн-проект

Классические шторы могут достойно завершить стилизацию под классику или, наоборот, внести изюминку в строго выдержанный интерьер. Прилив вдохновения и полет фантазии — такие чувства вызывает у дизайнера работа над классическими шторами. Вы сами удивитесь, какое количество образцов может быть вам предложено. Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

Вариантов декора штор может быть бесчисленное множество, главное, чтобы они гармонировали с отделкой, карнизами и общим стилем вашего интерьера. Самое важное при покупке штор — сделать правильный выбор. Если вам нужны шторы, обращайтесь в салон «Флер». Мы предлагаем широчайший выбор тканей и фурнитуры,

услуги по составлению проекта, выезд дизайнера на дом к заказчику, профессиональный монтаж карнизов и вывешивание занавесей. Доступные цены, высокое качество материалов, оперативность работы и забота о комфорте клиента делают обращение во «Флер» действительно удачным выбором.

Ул. Карла Маркса, 66 Тел./факс: 254-40-63 Ул. Донбасская, 28 Тел./факс: 220-55-24, 276-98-12 balabina-tatiana@yandex.ru www.fleur-shtory.ru

19


CITY STYLE

*

дизайн-проект

*Городской стиль

нов ое реш ение го р о д с ко г о с т и ля

виктория рудик руководитель интерьер-студии decor’a

Современный мегаполис диктует свой ритм жизни. Скорость, простота, лаконичность форм, стремление к действию — все это отражает жизнь больших городов и как

20

нельзя лучше характеризует суть городского стиля в интерьере. Городской стиль — это ультрасовременное, неординарное решение, не имеющее четких границ и правил, что выгодно отличает его от исторических или этнических стилей. Вы можете воссоздать в своем интерьере чуть агрессивный стиль нью-йоркских улиц или же

изящную легкость улочек Парижа, роскошь венецианских дворов или теплую атмосферу уличного Лондонского кафе. Интерьер-студия DECOR`A Ул. Среднемосковская, 45 Тел. 230-63-04 Факс: 235-58-38 decora@list.ru, www.decora.su Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


тренды месяца

я рк и е спальные м ес т а

Вертикальный сон Кровать – это то место, где каждый человек проводит треть своей жизни. Для многих из нас это лучшее место на Земле! Тем более если это не обычная кровать, а особенная. Например, вот это «облако», созданное дизайнером Эрнесто Нето (Ernesto Neto). В нем, как и в обычной кровати, можно, расслабившись, поспать. Вот только сон этот будет вертикальным. При этом тело сможет так же полностью расслабиться, как и на горизонтальной кровати. Правда, спать стоя постоянно рискнут разве что экспериментаторы и любители очень необычных вещей.

Кровать фри Любителям забавных аксессуаров в интерьере предлагается украсить спальню экстравагантной кроватью, сделанной в виде картошки из McDonalds. Цвета кровати в точности повторяют фирменные оттенки McDonalds. Дизайн разработала Cecillia Carey в сотрудничестве с Harry Parr, известным фуд-стилистом. Ломтики картофеля представляют собой длинные поролоновые подушки, которые могут использоваться для сна.

Гибрид шезлонга и кровати Складная модель Figo Futon — очень удобное решение для современной квартиры: отлично экономит пространство, может легко настраиваться под текущие нужды и служить дополнительным спальным местом для гостей. В зависимости от потребностей, пользователь может превращать модели в шезлонг или кровать. Яркая окраска делает шезлонги броским цветовым акцентом, способным преобразить современный интерьер. Особенно эффектно такая вещь будет смотреться в комнате в скандинавском стиле, где доминируют пастельные цвета, лаконичные формы и обилие естественного света. Оранжевые, синие, розовые и салатовые шезлонги будут эффектно выделяться на фоне спокойного интерьера.

Диван-кровать Prado Оригинальные диваны придумал немецкий дизайнер Кристиан Вернер для французского бренда Ligne Roset. Они позволяют добиваться наилучшего комфорта, настраивая положение спинок и пользуясь небольшими мягкими валиками. Модель имеет раскладной механизм, поэтому легко превращается в кровать — отличный вариант для малогабаритных квартир. Массивные подушки, свободно перемещаемые по поверхности дивана, заменяют стационарную спинку. В основании подушек расположена тонкая металлическая вставка, обеспечивающая им лучшую устойчивость. Вопреки возможным опасениям, подушки не будут скользить по поверхности дивана или разъезжаться, как только человек откинется на них. А небольшие валики можно использовать, чтобы поддержать шею или поясницу.

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

21


тренды месяца

пре дметы для ку х н и в э ко с т и ле

Сушилка-лужайка Кандидат на роль яркого акцента, способного поднять настроение и оживить пространство, — забавные сушилки в виде травяной лужайки от Finell. Простая и вместе с тем оригинальная конструкция притягивает внимание и вызывает позитивные эмоции. Кинестетики оценят приятную мягкость поверхности, а поборники чистоты — легкость ухода за этой моделью. Модель представляет собой белый алюминиевый лоток, в котором закреплен силиконовый коврик. Силиконовая «травка» на стойке имеет перепады высот, благодаря чему на сушилку удобно ставить бокалы, тарелки, чашки и блюдца разного размера. Лоток для посуды достаточно протирать влажной тряпкой, чтобы он оставался чистым.

Тарелки-листья Оригинальная посуда в экостиле от студии Mischer'traxler — находка для любителей природной тематики. Минималистские тарелки представляют собой отпечатки листьев различных видов, цветов и размеров и выполнены из экологически чистой смолы. Процесс производства каждой тарелки осуществлялся вручную. Благодаря особой технологии прессования, на всех тарелках и мисках отчетливо видны мельчайшие прожилки и морщинки листочков. Посуда окрашена в разные оттенки зеленого — от фисташкового до ярко-салатового цвета.

Деревянная посуда

Сушилка-лужайка Эффектная подача коктейлей, усиливающая удовольствие от вкуса, теперь по силам каждому. Для этого не нужно проходить обучение и искать сложные ингредиенты. Всё сделает уникальный сосуд Оblo от Martin Kaster, который превращает напитки в произведение искусства. Использование стеклянного сосуда основано на принципе заварника. При помощи него можно создавать яркие коктейли, чаи и кофейные напитки, фруктовые лимонады, травяные настойки, масла. Люди, чувствующие себя не только кулинарами, но и фудстилистами, могут в буквальном смысле консервировать особенно удачные творения и украшать ими кухонные полки.

22

Девушка-столяр Ariele Alasko создает потрясающую посуду ручной работы, сделанную из разных пород дерева. Автор отходит от идеи массового производства, обращаясь к временам, когда вещи создавались согласно вкусам конкретного человека. Каждый предмет от дизайнера обладает ярко выраженной индивидуальностью. Визуалы смогут любоваться текстурой натурального дерева, рассматривая тончайшие цветовые переходы, рисунок трещинок, годовых колец, следов от обрубленных сучков. Кинестетикам придется по вкусу тактильно приятная текстура, вызывающая прекрасные ассоциации. Деревянная посуда, по словам автора, обладает особенной энергетикой. Она привнесет в дом ощущение уюта и тепла, станет изысканным акцентом в минималистском интерьере. Также посуда хорошо подойдет для дополнения скандинавского стиля.

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


тренды месяца

ме б е ль для пу шис т ы х люби м цев

Забавная подушка От Petz Route Оригинальная подушка — это не только интересный элемент декора, но и кроватка, а также веселая игрушка для усатого любимца.

Кресло с гамаком От catcrib.com Любое кресло на достаточно высоких ножках вполне можно переоборудовать в дополнительное место для кошачьего отдыха.

Точилка для когтей От modernistcat Современная модель точилки для кошачьих когтей обязательно порадует как хозяев, так и их питомцев.

Журнальный столик с гамаком От Koichi Futatsumata Небольшой стеклянный столик оснащен своеобразным эластичным гамаком для полноценного отдыха вашего котика.

Подвесная кровать Специальная кроватка крепится к батареи, тем самым помогая сэкономить место в небольшом по площади помещении и обеспечит кошке теплое укромное местечко.

Стол с тоннелем От LYCS Необычный стол — это не только функциональный предмет мебели, но и загадочный тоннель, который приведет в восторг любого кота.

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

23


Рамонский р-н, пос. Солнечный Ул. Парковая, 3, Сити-парк «Град» Тел. 261-99-00, www.hoff.ru

hoff

1

2

3

4

5

6

12 Диван Bronx

(цена по запросу). Производитель: фабрика IMS Group (Польша).

34 Диван Cloud

(цена по запросу). Производитель: фабрика IMS Group (Польша).

56 Диван

Avignon (цена по запросу). Производитель: фабрика IMS Group (Польша).

7

24

8

78 Диван Fidshi

(цена по запросу). Производитель: фабрика IMS Group (Польша).

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

Цены действительны на момент публикации

мягкая мебель


hoff

Рамонский р-н, пос. Солнечный Ул. Парковая, 3, Сити-парк «Град» Тел. 261-99-00, www.hoff.ru

мягкая мебель

Цены действительны на момент публикации

1

2

3 Диван Harry (цена по запросу). Производитель: фабрика COTTA (Румыния).

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

3

2 Диван Flex (цена по запросу). Производитель: фабрика COTTA (Румыния).

3 Диван Forma (цена по запросу). Производитель: фабрика COTTA (Румыния).

25


мягкая мебель

Рамонский р-н, пос. Солнечный Ул. Парковая, 3, Сити-парк «Град» Тел. 261-99-00, www.hoff.ru

hoff

Цены действительны на момент публикации

1

2

1 Диван Magic (цена по запросу). Производитель: фабрика ATLAS (Сербия).

26

3

2 Диван Impressive (цена по запросу). Производитель: фабрика ATLAS (Сербия).

3 Диван Infinity (цена по запросу). Производитель: фабрика ATLAS (Сербия).

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


hoff

Рамонский р-н, пос. Солнечный Ул. Парковая, 3, Сити-парк «Град» Тел. 261-99-00, www.hoff.ru

мягкая мебель

Цены действительны на момент публикации

1

2

1 Диван Condole (цена по запросу). Производитель: фабрика ATLAS (Сербия).

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

3

2 Диван City (цена по запросу). Производитель: фабрика ATLAS (Сербия).

3 Диван Prestige (цена по запросу). Производитель: фабрика ATLAS (Сербия).

27


мягкая мебель

Ул. Димитрова, 74 Тел. 226-58-37 www.union-mebel.ru

юнион

2

3

4

5

6

1 диван Opulent (цена по запросу). Производство: фабрика Bedding.

4 диван Pascia (цена по запросу). Производство: фабрика Poltromot.

2 диван Alexander (цена по запросу). Производство: фабрика BM Style.

5 диван Krug (цена по запросу). Производство: фабрика Bedding.

3 диван Royal (цена по запросу). Производство: фабрика Poltromot.

6 диван Freecia (цена по запросу). Производство: фабрика Bedding.

Цены действительны на момент публикации

1

28

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


Цены действительны на момент публикации

юнион

Ул. Димитрова, 74 Тел. 226-58-37 www.union-mebel.ru

гостиные

1

2

3

4

5

6

1 гостиная Angelica (цена по запросу). Производство: фабрика

Gastone (Италия).

Villanova (Польша).

2 гостиная (цена по запросу). Производство: фабрика CP (Италия).

6 гостиная PlAtinum day (цена по запросу). Производство: фабрика Armobil (Италия).

3 гостиная (цена по запросу). Производство: фабрика CP (Италия). 4 гостиная (цена по запросу). Производство: фабрика Modenese Gastone (Италия).

5 гостиная (цена по запросу). Производство: фабрика Modenese

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

29


мебель для дома

Ул. Антонова-Овсеенко, 29 Тел. 262-17-80 www.вернисаж-мебель.рф

Вернисаж

1

3 спальня «Оскар» (цена по запросу). Фабрика: «Молодечномебель», Белоруссия.

2

4 спальня «але-

зи» (цена по запросу). Фабрика: «Пинскдрев», Белоруссия.

5 прихожая «па-

ола» (цена по запросу). Фабрика: «БобруйскМебель», Белоруссия.

3

6 гостиная «престиж» (цена по запросу). Фабрика: «Гомельдрев», Белоруссия.

4

5 диван «ГЕРЦОГ»

6 диван «консул-21» (цена по запросу). Фабрика: «Пинскдрев», Белоруссия.

5

7 диван «валЛетта» (цена по запросу). Фабрика: «Пинскдрев», Белоруссия.

6

8 диван «рафаэль» (цена по запросу). Фабрика: «БобруйскМебель», Белоруссия.

7

30

8

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

Цены действительны на момент публикации

(цена по запросу). Фабрика: «Пинскдрев», Белоруссия.


Цены действительны на момент публикации


корпусная мебель

Ленинский пр-т, 174, тел. 224-20-16 Бульвар Победы, 48а, тел. 262-10-73 Ул. Урицкого, 73, тел. 221-01-01

ангстрем

Цены действительны на момент публикации

1

2

1 Спальня «Ноэль» (цена по запросу). Производство: «Ангстрем».

32

3

2 Гостиная «Анри» (цена по запросу). Производство: «Ангстрем».

3 Детская «Элеганте» (цена по запросу). Производство: «Ангстрем».

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


Ул. Плехановская, 31 Тел. 228-75-08 Instagram: @finefurniture_vrn, #finefurniture_vrn

Цены действительны на момент публикации

Jonathan Charles

1

2

3

4

1 5

9

6

0

7

дизайнерские столики

8

12 Игровой стол из древесины дуба в кожаном

переплете с латунными вставками 283 355 \. Коллекция Voyager.

34 Письменный стол с двумя тумбами в нео-

классическом стиле (цена по запросу). Древесина ореха, инкрустация атласным деревом и позолота. Коллекция Signature.

5678 тумба для телевизора из древесины

ореха со вставками атласного дерева 245 395 \. Коллекция Versailles.

90 Туалетный столик из древесины дуба

в кожаном переплете с латунными вставками 270 273 \. Коллекция Voyager.

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

33


обои

салон элитных обоев

Ул. Хользунова, 60 б Тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru

Цены действительны на момент публикации

1

34

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


салон элитных обоев

Ул. Хользунова, 60 б Тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru

обои

2

Цены действительны на момент публикации

3

Представляем вашему вниманию эксклюзивную новинку — обои от известного во всем мире бренда Blumarine. Уже сегодня эту коллекцию вы можете найти в «Салоне элитных обоев».

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

123 Обои из коллекции Blumarine (цена по запросу). Фабри-

ка Emiliana Parati (Италия). Материал: винил, флизелин. Размер рулона: 0,7×10 м.

35


обои

салон элитных обоев

Ул. Хользунова, 60 б Тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru

Цены действительны на момент публикации

1

36

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


салон элитных обоев

Ул. Хользунова, 60 б Тел. 260-60-50 (единый) www.oboimir.ru

обои

Цены действительны на момент публикации

2

Представляем вашему вниманию эксклюзивную новинку — обои от известного во всем мире бренда Blumarine. Уже сегодня эту коллекцию вы можете найти в «Салоне элитных обоев».

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

12 Обои из коллекции Blumarine (цена по запросу). Фабрика Emiliana Parati (Италия). Материал: винил, флизелин. Размер рулона: 0,7×10 м.

37


1

2

4

5

Пр-т Революции, 11 Тел.: 239-05-05, 253-30-20 www.pamira.ru

3

Цены действительны на момент публикации

Franke studio

техника для кухни

6

12 Холодильник FRANKE FSBS 6001 NF IWD XS A+ (цена по запросу). Общий объем: 604 л.

Специальное покрытие нержавеющей стали без отпечатков. Электронное управление. Цифровой дисплей. Индикатор открытой двери. Диспенсер воды и льда. Генератор льда. Внутреннее освещение LED. Производство: Италия.

3 Кухонный блок ILVE Majestic MTD-100SD-E3/VS ЗЕЛЕНЫЙ ИЗУМРУД

(цена по запросу). Многофункциональный кухонный блок с возможностью выбора комбинации газа и электрики в духовом шкафу и варочной поверхности. Производство: Италия.

7

45 Посудомоечная машина ASKO D5894 XL (цена по запросу). 16 комплектов посуды. 16 программ. ЖК-дисплей. 10 уровней подачи воды. Турбосушка. Программы мойки: программа для повседневного мытья, интенсивная программа для сильно загрязненной посуды, экспресспрограмма (быстрый цикл), «деликатная» программа для мытья хрупкой посуды, экономичная программа, режим предварительного замачивания, режим половинной загрузки. Производство: Словения. 6 Вытяжка Elica Ico Sand/F/80 (цена по запросу). Ширина: 80 см. Производительность: 1200 м3. Сенсорное управление. Уровень шума: 45 дБ. Производство: Италия. 7 Вытяжка Elica Amelie MOODWH/F/8 (цена по запросу). Ширина: 85 см. Производительность: 1200 м3. Электронное управление. Подсветка: светодиоды. Производство: Италия.

38

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


Franke studio

Пр-т Революции, 11 Тел.: 239-05-05, 253-30-20 www.pamira.ru

Цены действительны на момент публикации

1

техника для кухни 2

3

4

5

1 Мойка FRANKE KUBUS (цена по запросу).

6

2 Кофемашина Delonghi ECAM 26.455.BWB

щая сталь. Работает на 60% тише, чем стандартная модель. Дробильная камера и кулачки системы измельчения позволяют утилизировать любые пищевые отходы. Автоматический реверс. Гарантия 6 лет на детали и ремонт.

3 смеситель franke Planar Light 050

5 Смеситель Franke Tetris (цена по запросу). Управление сбоку. Угол поворота: 360 град. Высота: 36,2 см. Возможность складывания в вертикальное положение. Производство: Италия.

Материал: Fragranite. Размер: 55,8×46 см. Вырез: по шаблону. Производство: Великобритания.

(цена по запросу). Возможность использования как кофейных зерен, так и молотого кофе. Подсветка чашек. Производство: Италия.

(цена по запросу). Управление сбоку. Угол поворота: 90 град. Высота: 28,4 см. Встроенное LEDосвещение. Выключатель освещения на корпусе. Производство: Германия.

4 измельчитель пищевых отходов

Evolution® 200 (цена по запросу). Нержавею-

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

6 Винный шкаф Fulgor Milano

FWC4524TCX на 24 бутылки (цена по запросу). Стеклянная дверца с защитой от УФ-лучей. Электронное управление. Температурный диапазон: 5-22°C. Цифровой дисплей. Производство: Италия.

39


ТД «СтройДвор», 2 этаж Ул. Донбасская, 23а Тел.: 235-67-99, 200-60-20

акриловые ванны 2

3

4

5

123456 акриловые ванны ravak (цена по запросу). Производитель: Чехия. Акриловые ванны Ravak (стандартных и нестандартных форм и размеров — прямоугольные, угловые, асимметричные и овальные, простые и с гидромассажным оборудованием) производятся из санитарного акрила толщиной 5 – 6 мм. Модельный ряд представлен как ваннами для малогабаритных квартир, так и ваннами премиумкласса. Большинство акриловых ванн комбинируются с душевыми шторками, что позволяет иметь ванну и душевую кабину в одном изделии.

6

Самое главное преимущество продукции Ravak — долгий срок службы. При правильной эксплуатации изделия прослужат вам долгие годы. У нас вы также можете ознакомиться с другими моделями сантехники, сравнить преимущества разных ванн Ravak и купить именно то, что будет соответствовать вашему взгляду на совершенство и уют в ванной.

40

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

Цены действительны на момент публикации

1


Европейское качество теперь и в Воронеже

ВОРОНЕЖ, УЛ. ДОНБАССКАЯ, 23А, ТД «СТРОЙДВОР», 2 ЭТАЖ, ТЕЛ.: 235-67-99, 200-60-20


ТД «СтройДвор», 2 этаж Ул. Донбасская, 23а Тел.: 235-67-99, 200-60-20

душевые кабины 2

3

1234567 душевые кабины RAVAK (цена по запросу). Производитель: Чехия.

4

6

5

Цены действительны на момент публикации

1

7

Чешская фирма Ravak специализируется на производстве первоклассной сантехники для ванн, постоянно выпускает на мировой рынок новые, усовершенствованные модели продукции. При этом все они производятся из высококачественных материалов, проверенных временем и многолетней практикой. Благодаря изысканному дизайнерскому подходу коллекции Ravak способны обеспечить максимальный комфорт и внести нотки эстетической новизны в любой интерьер. Все они имеют уникальные особенности и считаются эксклюзивными.

42

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


Салон KERAMA MARAZZI 1

Ул. Донбасская, 36 Тел. 277-78-77 www.ceramica36.ru

2

керамическая плитка 1 Гамма от 845 \

за м². Глядя на эту плитку, невольно представляешь клавиши фортепиано. Подобно музыке, гармонически выстраиваются оттенки цветов, создавая цветовую гамму: теплую, холодную или смешанную.

2 Понда от 665 \

за м². Новые яркие цвета матовой глазури, декорированные люстровыми точками. Создается впечатление, что поверхность имеет структуру.

3 Коралловый

4

Цены действительны на момент публикации

3

риф от 990 \ за м². Ярко-красные переплетения кораллов выполнены традиционным способом с использованием шелкографных машин и декорируются толстым слоем прозрачной гранили и перламутровым люстром.

4 Орисса от 690 \

за м². Коллекция посвящена технике филигранного серебра в Индии. Декор с изображением стилизованного цветка лотоса и сетчатый бордюр выполнены тонким абрисом — металлом по базовой плитке. Серия комплектуется декором и бордюром в каждом цвете.

5

6

5 Сари от 686 \

за м². Одна из самых насыщенных декорацией серий. Базой является белый каррарский мрамор в паре с коричневым камнем, выполненный на глазури кристаллина методом цифровой печати.

6 Ранголи от 990 \ за м². Яркая, нарядная серия. Плитка выполнена на матовой глазури; для достижения текстильного эффекта декорирована люстровым утолщенным составом.

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

43


керамическая плитка 1

Салон Cersanit

2

Ул. Пешестрелецкая, 83а Тел. 260-69-83 www.cersanit-vrn.ru 1 Avenue от 767 \

за м². Плитка, стилизованная под срез мрамора, доступна в четырех оттенках бежевого цвета. Ее окраска кажется глубже и бархатистее благодаря матовой поверхности.

2 Trevi от 437 \

3

4

3 French Touch от 854 \ за м². Основа коллекции — 2 панно из бабочки и французского клоуна Пьеро, дополненные напольной серой плиткой и стеклянным бордюром цвета бордо. 4 Crystal от 536 \

5

6

за м². Коллекция окутает ванную комнату блеском кристаллов — на фоновой плитке нанесен пиксельный узор, а на декоративном панно распустились кристаллизованные бутоны, покрытые капельками прозрачной гранили. Дополнительная вставка «мозаика» и два разных по стилистике бордюра оставляют простор для фантазии в оформлении интерьера.

5 Mozaika от 299 \

за м². Плитка имитирует круглую мозаику — эффект мыльных пузырей. С помощью вставок можно выделять различные зоны ванной комнаты.

6 Colour

Connection от 595 \ за м². Лучший выбор для любителей современного и неповторимого интерьера. Основа — вставки из геометрических узоров, комбинированных с черным и красным цветом.

44

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

Цены действительны на момент публикации

за м². Базовая плитка имитирует светлый и темный мрамор, а роскошные декоративные вставки дополняют коллекцию изображением статуи богини Изобилия и золотым орнаментом.


Салон Cersanit

1

Ул. Пешестрелецкая, 83а Тел. 260-69-83 www.cersanit-vrn.ru

санфаянс и мебель 2

4

Цены действительны на момент публикации

3

5

1 Colour. Ультрамодное решение. С помощью универсальных элементов серии вы сможете создавать десятки различных комбинаций. дверца для шкафчика от 1100 \ за шт. корпус для шкафчика от 2000 \ за шт. зеркало-шкафчик 3500 \. унитаз 4040 \. раковина от 1460 \.

2 Smart. Глянцевые поверхности удобны

в использовании: на них не остается следов. Для каждой модели акриловых ванн выпускается специальная фронтальная панель с тремя скрытыми модульными шкафчиками. ванна от 8700 \. зеркало от 2650 \. комод от 3600 \.

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014

6

модуль для ванн от 7800 \. пенал от 8900 \. тумба от 3300 \. шкафчики от 4200 \.

3 Bilbao. Мягкие обтекаемые формы моделей

настолько выразительны, что к ним хочется прикоснуться. В некоторых местах идеальный овал преломляется более резкими линиями, что придает коллекции дерзость и экспрессивность. биде от 11 880 \. унитаз от 11 880 \. раковина от 9550 \.

4 Piano. Удобный выдвижной ящик для хранения вещей, зеркало с подсветкой и амортизаторами для плавного закрывания дверки.

зеркало 3720 \. тумба под раковину от 2550 \.

5 Galaxy. Высококачественные материалы,

плавное закрывание дверей и направляющие для мягкого закрывания ящиков обеспечивают приятное использование день за днем. зеркало 2500 \. пенал 9900 \. тумба от 5500 \.

6 Xantia Red. Шкафчики оснащены стеклян-

ными полками и механизмом бесшумного закрывания дверей. Зеркало может быть установлено как вертикально, так и горизонтально. пенал от 5800 \. тумба под раковину от 4500 \.

45


алфавитный указатель cersanit →44-45 Воронеж ул. Пешестрелецкая, 83а тел. 260-69-83 www.cersanit-vrn.ru

decora →20 Воронеж ул. Среднемосковская, 45 тел. 230-63-04 факс: 235-58-38 decora@list.ru www.decora.su

franke studio →4 обложка, 38-39 Воронеж пр-т Революции, 11 Тел.: 239-05-05, 253-30-20 www.pamira.ru

fine furniture →1 обложка Воронеж ул. Плехановская, 31 тел. 228-75-08 Instagram: @finefurniture_vrn #finefurniture_vrn

hoff →24-27 Воронеж Рамонский район пос. Солнечный ул. Парковая, 3 Сити-парк «Град» тел. 261-99-00 www.hoff.ru

jonathan charles →33 Воронеж ул. Плехановская, 31 тел. 228-75-08

46

Instagram: @finefurniture_vrn #finefurniture_vrn

kerama marazzi →43 Воронеж ул. Донбасская, 36 тел. 277-78-77 www.ceramica36.ru

royal empire →51 Воронеж ТЦ «Твой Дом», 2 этаж «ЦДМ», 1 этаж тел. 294-57-64 www.RoyalEmpire.ru

rusline →8 тел.: 8-800-5555-800 www.rusline.aero

Ангстрем →3 разворот, 32 Воронеж ул. Урицкого, 73 тел. 221-01-01 www.angstrem-mebel.ru

антей →56 Воронеж ул. Дорожная, 15а тел.: 251-33-00, 8-920-404-01-44 Выставочный зал: ул. Холмистая, 58 корпус 1, пав. 120а тел. 239-64-06

антураж →12-13 Воронеж ул. Лизюкова, 27

тел. 241-70-70 www.anturazhvrn.ru

бевз →1 разворот Воронеж Бизнес-центр «БиК» офис 215 ул. Кольцовская, 9 ежедневно с 9.00 до 21.00 тел.: 240-40-00 8-960-105-85-10 www.bevz.ru

вернисаж →30-31 Воронеж Ул. Антонова-Овсеенко, 29 Тел. 262-17-80 www.вернисаж-мебель.рф

домтекс, салон текстильного дизайна →14-15 Воронеж Московский пр-т, 36 тел. 246-63-85

завод лестниц →47, 56 Воронеж тел.: 294-76-01, 262-24-12 www.zavodL.ru

интелком →10-11 Воронеж проспект Революции, 6 тел.: 2-599-444, 2-550-333 ул. Пушкинская, 4а тел. 2-332-525 ул. Донбасская, 2 тел. 2-599-599 ТРК «Арена» бульвар Победы, 23б Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ

г. Воронеж, ул. Кольцовская, 17 тел.: (473) 262-24-12, 256-63-22, 294-76-01 | www.zavodL.ru | zdv9@yandex.ru


алфавитный указатель тел. 2-629-535 www.mebint.ru

калипсо →4 разворот Воронеж Салон «Giulia Novars» Ленинский пр-т, 169 тел. (473) 239-62-25 Салон «Verona» Ленинский пр-т, 169 тел. (473) 239-62-25 Салон «Кухни» ТЦ «Мебель Сити» ул. Лизюкова, 61в тел. (473) 220-40-66 Салон «Даллас» ТЦ «Твой Дом» Монтажный проезд, 2 тел. (473) 233-41-05 Салон «Kuchenberg» ТЦ «Твой Дом» Монтажный проезд, 2 тел. (473) 233-41-05 Ленинский пр-т, 169 тел. (473) 223-77-32 ТЦ «Твой Дом» Монтажный проезд, 2 тел. (473) 233-36-95 www.kalipso-mebel.ru

Обойный мир →2 разворот, 34-37 Воронеж Московский пр-т, 15 ул. Хользунова, 60 б ул. Донбасская, 16в ул. Димитрова, 53а единый телефон: 260 - 60 - 50 info@oboimir.ru www.oboimir.ru

Обойный мир — Салон элитных обоев →2 разворот, 34-37

48

Воронеж ул. Хользунова, 60 б единый телефон: 260 - 60 - 50 info@oboimir.ru www.oboimir.ru

ул. Димитрова, 74 тел. 226-58-37 www.union-mebel.ru

Обойный мир — отделочные материалы →2 разворот, 34-37 Воронеж Московский пр-т, 15 тел. 260 - 60 - 50 www.oboimir.ru татьянин день →16-17 Воронеж ул. Кольцовская, 23/1 тел. 220-58-64 ул. Плехановская, 33 тел. 252-13-22 ул. Пешестрелецкая, 28а тел. 272-57-99 www.tday.ru

теплая вода, ravak →40-42 Воронеж ТД «СтройДвор», 2 этаж ул. Донбасская, 23а тел.: 235-67-99, 200-60-20

флер, салон штор →40-42 Воронеж Ул. Карла Маркса, 66 Тел./факс: 254-40-63 Ул. Донбасская, 28 Тел./факс: 220-55-24, 276-98-12 balabina-tatiana@yandex.ru www.fleur-shtory.ru

Юнион, мебельный салон →последний разворот, 28-29 Воронеж Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014



распространение

Этот номер каталога получат телефон службы распространения

20-20-182

50

Мебель и специализированные салоны 2 портала Alster Art Home Aveston Baldini Bellezza Derufa Eleganza ElDeco Elfa Envio Finplast Guardian IKEA IL Vetro In Casa Integra Jonathan Charles Kerama Marazzi

Komandor Le Art Line Classic LiRi MaxArtGroup Mr. Doors Nota Bene Olecolor, АВС Фарбен Pushe Rational Raumplus Right Carpets Sossa Stringer Market Sweet Home Togas Valente Veneciano Decor Vitaro Абрис АВС-электро Азбука ремонта

Азбука снов Акация Акцент Анонс Антей Антураж АРТМебель Бачио Белорусские кухни «Зов» Бель Постель Браво Ваш Дом Вектор Веста Вернисаж Вишневый сад Элит Владимир Михайлов Воронеж Камень Воронеж Карпет Восемь граней Вуаль Галерея обоев Галерея Окон Галерея, сеть мебельных салонов Гамма Гарантия Уюта Гардиния Горизонт Гэлла Данила мастер Двери Дверсаль Деке центр Деловой Акцент ДенДи Добрый стиль Дом мебели INVAGO Дом окон Дом паркета Домашний Текстиль Домовой ДомТекс Дэфо Евро ворота Жантиль

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014



распространение

Зеленый город Золотой ключ Идеал Керамика Идеальный пол Империя Дверей Интелком Интердом Интер-Стиль Интерьер Хаус Интерьерная лавка Интерьерный вопрос Калейдоскоп Калипсо Камины и Камни КДМ Керамика Керамическая плитка Ковры на Донбасской Колизей Колорит Эль Кухни Ангстрем Лестницы Лидекор Лидер Люкс Холл Маркиз Мастер художественной ковки Мастерская уюта Мебель Град Мебель Сомово Мебельный город Мебельный центр Мега Мечта Мир Керамики Мир Климата Мир компьютерных столов Мир часов Мис мебель, сеть салонов Модернъ Морава Немецкие оконные технологии Новострой Обойный метр Обойный мир Образ жизни

52

Одежда Ваших Стен Окна 5+ Окно в Европу Оконная компания Оконные системы Паркетный мир Персия Пол и Стиль Портьеры. Ru Профи-Строй Радэ Реон Салон «Мебель Италии» Салон мебели «Этна» Салон плитки Салон элитных обоев Сан Ремо Сапсан Светоч СВС-строй СВ-Стиль СДС двери Семь Огней Сквирел Служба «Домашний Мастер» СОНИЕ СоюзКлимат Спецклимат СпецСтальБроня Спрут Стал Дорс Стильная мебель-Воронеж Столплит Стройкерамика и сантехника на Лизюкова Студия стекла Сундучок с подарками Сэлт Табурет Твой дом ТВЦ «СЭВ» ТД «Карат» ТД «Квартал» Теплая вода Теплолюкс Теплые двери и КО

Технология Уюта Титан Три двери Тюль Усадьба Уютный дом, Союз УютЦентр Фабрика Оконных Систем Флер Формула мебели «Калинка» Фотопечать «ТМ» Царство камня Оникс Царь-окна Цветы Центральный Дом Мебели ЧиПиЛино ШЕФ-кухни Эко-дом Элегант Юнион Ярмарка мебели Дизайн-студии Alster Art Deco Decora Dom in Art Et cetera Rosehall Style Plus Артвилль Беатриче Дизайн-комплекс Мысковой Дизайн-студия Марии Шведковской Дом мастер Евростиль Икодомос М-Дизайн МонАмур Поиск интерьерных решений Татьянин день Эдем Агентства недвижимости 36 регион 36-я Авеню

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014



распространение Адвекс Азбука недвижимости Аксиома «Априори» УК Веста ВИКОН Дом вашей мечты Дом Люкс Лига-Х МариАН Монолит Никитинская 23 Новый адрес Новый дом Оптима Радуга РиМ Риэлт сервис Сити-центр Сота Трансферт Цитадаль Четыре комнаты

Автосалоны Lexus Центр Hyundai Mazda Nissan UZ-Daewoo SsangYong АвтоМикс Км/ч Лада-Стиль-Сервис Мартен Авто И многие другие (салоны красоты, фитнес-клубы, центры детского развития) Cherry Coiffeur&Beaute Compliment Ideal lane Ledy Anne Natali Vital

Академия Красоты Анатолия Английский дом Бельфор Джем Дольче Вита Дубль Два Клякса ЛиК Мариоль Металлинвест Плюс Розовая башня РоссельхозБанк Светлана Старый город Студия маникюра Студия Ольги Сошниковой Фея Форма Ханс Цветочный бутик

изменяй пространство

54

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014



классифайд

Объявления в рубрику «Классифайд» принимаются по адресу: ул. никитинская, 52, офис 403, тел.: 20-20-182, 20-20-183

ИТАЛЬЯНСКИЕ ЛЕСТНИЦЫ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Официальный представитель Mobirolo • Офис: ул. Дорожная ,15а Тел.: 251-33-00, 8-920-404-01-44 • Выставочный зал: ул. Холмистая, 68 корп. 1, пав. 120а Тел. 239-64-06

www.antey-lestnica.ru

Реклама. Товар сертифицирован.

• индивидуальный проект • качество, проверенное временем • совершенный стиль • уникальные цены

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ ДИЗАЙНЕРОВ

г. Воронеж, ул. Кольцовская, 17. Тел.: (473) 262-24-12, 256-63-22, 294-76-01 | www.zavodL.ru | zdv9@yandex.ru

56

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014





18 сентября 2014 года

18 сентября 2014 г. в мебельном салоне «Юнион» состоялось открытие нового сезона «Клуба дизайнеров и архитекторов». С приветственной речью перед публикой выступил президент КАД, генеральный директор Федеральной сети «Юнион» В. В. Устюхин. В рамках торжественного вечера гостям представили новые шедевры итальянских мебельных мастеров, познакомили с мировыми тенденциями в области дизайна интерьеров. Кроме того, на мероприятии были подведены итоги конкурса «Дизайнер года», триумфатором которого стала Елена Гурьева. Победительница выиграла поездку в Италию на мебельные фабрики группы GIMO. Вечер сопровождался приятной музыкой, винной дегустацией и традиционным фуршетом.

60

Интерьер без границ №10 (31) октябрь 2014


Изначально «Клуб архитекторов и дизайнеров» сети мебельных салонов «Юнион» задумывался как добровольное творческое объединение профессионалов в области архитектурного проектирования, дизайна интерьеров, меблировки жилых и офисных пространств. Одной из наиболее сложных (и вместе с тем интересных) целей клуба являлось создание спроса на услуги профессиональных архитекторов и дизайнеров. Вечеринки в «Клубе архитекторов и дизайнеров» традиционно проходят в интерьерах мебельных салонов «Юнион», и сегодня они действительно стали ожидаемыми и всеми любимыми встречами. Здесь можно в комфортной атмосфере пообщаться с коллегами по цеху, узнать важную информацию из первых уст владельцев и руководителей итальянских мебельных фабрик или специалистов, посетивших самые престижные международные дизайнерские выставки. Елена Гурьева, дизайнер: «С мебельным салоном «Юнион» я сотрудничаю на протяжении нескольких лет. Хочу отметить, что очень довольна работой — здесь трудятся замечательные, проверенные специалисты, представлена отличная экспозиция работ. Совместно с мебельным салоном «Юнион» мы создали множество успешных проектов, у нас масса довольных клиентов, отличное качество мебели и хороший вкус! Кульминацией нашего плодотворного тандема является моя победа в конкурсе «Дизайнер года». В. В. Устюхин, генеральный директор мебельной сети «Юнион», архитектор: «История «Клуба архитекторов и дизайнеров» берет свое начало в Нижнем Новгороде в 2005 году, поэтому совсем скоро мы будем отмечать десятилетний юбилей. На сегодняшний день в нашем клубе состоит более 500 членов — это архитекторы, дизайнеры, творческие люди, которые несут радость и уют в дома наших клиентов в пяти городах (Нижнем Новгороде, Воронеже, Липецке, Пензе и Тамбове). Такие вечера, как сегодня, проходят четыре раза в год, на них мы традиционно разыгрываем гранты, победители награждаются поездками на выставки и на наши лучшие фабрики. В заключение желаю всем членам нашего клуба здоровья, творческих успехов, удачи и много-много лет нашей совместной работы!».


в о р о н е ж 1 0 31о к т я б р ь 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.