ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТАЛОГ
67
2010
06 7 Д НЕОКЯАББРРЬ М А Г Н И ТГООГРООРД С К1 6 Ь 2013
МАГНИТОГОРСК 6 67Д Е К А Б Р Ь 2013
Пр. Ленина, 127 Тел. (3519) 45-10-33
СОДЕРЖАНИЕ
№6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
ДУБЛИН КАМЕЛОТ→25
Тренды месяца Портрет в интерьере Мягкая мебель Кухни Текстиль Двери Натяжные потолки Свет Натуральный камень Декоративный камень
Генеральный директор Дмитрий Кондауров Главный редактор Е.В. Кондаурова Директор по рекламе Анастасия Александрова 8 - 912-300-94-78 Дизайн-макет Андрей Брохман, Игорь Штанг Верстка и дизайн Валерий Ногин, Евгений Юровский Рекламная служба Елена Попова 8 - 951-116-58-98, Наталья Дудина 8 - 351 - 903 - 77 - 97, Александра Усанова 8-912-404-90-82. Учредитель и издатель ООО «Издательская группа «Парамон» 454080, Челябинск, пр. Ленина, 78б Адрес редакции 455038, Магнитогорск, ул. Завенягина, 6а, тел. (3519) 21 - 65 - 25, reklama@o2promo.ru, www.o2promo.ru.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
ДИВАН «ПАРИЖ» DOMIANO→17
→6 →12
КОМБИНИРОВАННЫЙ ПОТОЛОК АВГУСТ→22
Торговое оборудование Алфавитный указатель
→26 →32
→17 →18 →19 →20 →22 →23 →24
КРУПНЕЙШАЯ СЕТЬ ЖУРНАЛОВ ОБ ИНТЕРЬЕРЕ 90 000 ЭКЗ. В МЕСЯЦ CЕРТИФИЦИРОВАН НАЦИОНАЛЬНОЙ ТИРАЖНОЙ СЛУЖБОЙ
→25
Тираж 7 000 экз. Сертифицирован Национальной тиражной службой. Распространение: бесплатно в специализированных салонах и магазинах города Магнитогорска. Каталог издается в городах РФ: Белгород, Воронеж, Иркутск, Красноярск, Магнитогорск, Нижневартовск, Сургут, Тюмень, Уфа, Челябинск. Подписано в печать 21.11.2013 г. Дата выхода 1.12.2013 г. Отпечатано в печатном доме «Формат» 620100, Екатеринбург, ул. Восточная, 27а, тел. (343) 263 - 70 - 00. Заказ №
Зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Уральскому федеральному округу. Регистрационный номер ПИ № ФС11 - 1434. Редакция не предоставляет справочной информации. Все рекламируемые в каталоге товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях, несет рекламодатель. Качество опубликованных иллюстраций и оригинал-макетов соответствует качеству предоставленных оригиналов. Все цены, указанные в рекламных объявлениях, действительны на момент подписания каталога в печать. Информационная продукция категории 12+.
5
АКЦЕНТ НА НОЖКИ!
ТРЕНДЫ МЕСЯЦА
ОБ З ОР СТОЛОВ О Т И З В ЕС Т Н Ы Х Д И З А Й Н ЕР О В
Стол The Flux Table Идея создания этого футуристического стола принадлежит дизайнерам из лондонской студии Integrate. В основе дизайна The Flux Table лежит сложный математический паттерн, который часто используется в иранской архитектуре. Несмотря на такой легкий отсыл к культурным традициям Ирана, необычная конструкция мебели смотрится ультрамодно и современно.
Стол Mooncake Дизайнеры канадской студии +tongton разработали необычный стол под названием Mooncake. Его особенность в том, что для сервировки этого стола тарелки не нужны, потому что поверхность Mooncake имеет неправильную форму с различными углублениями и выемками. Предполагается, что туда-то и складываются приготовленные блюда.
Стол Poised
Стол Exhibitionist Дизайнер Тимоти Джон выпустил серию мебели Woven, обтянутую вязаным войлоком. В коллекцию входит всего пять предметов, один из которых — стол Exhibitionist. Изделие оплетено черным войлоком. Для этого прочная ткань была предварительно нарезана на тонкие полоски и вручную связана в полотно.
6
Этот прочный лист стали изогнут таким образом, что заменяет собой и столешницу, и основание, и ножки стола. Конструкция Poised спокойно выдерживает вес взрослого мужчины. Однако внешне стол кажется настолько хрупким, что на него страшно не то что встать, но и поставить бокал с шампанским. Очевидцы утверждают, что модель настолько внушительна, что может легко изменить внешний вид комнаты.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
СОГРЕВАЕТ В ХОЛОДА СОФА
ТРЕНДЫ МЕСЯЦА
ТЕ ПЛЫЕ ДИЗАЙНЕР С КИ Е Р ЕШ ЕН И Я
Ковер-змейка Бритта Нуппель (Britta Knuppel) придумала необычный ковер, в который можно и нужно заворачиваться в холодные времена. Узкий и длинный коврик «Ева» вряд ли получится использовать для декорирования и утепления пола. Зато эту змейку можно скрутить в уютную спальную норку. Для самых теплолюбивых дизайнер встроила в коврик дополнительную систему обогрева, работающую от компьютера через USBкабель.
Софа для принцессы на горошине Многослойная софа «Мы — семья» спроектирована по образцу кровати для героини сказки «Принцесса на горошине». Входящие в комплект шесть матрасов не скреплены друг с другом, поэтому их можно использовать как вместе, так и по отдельности.
Диван-палатка Йон Хельги Холмгейрссон (Jón Helgi Hólmgeirsson) также не прочь на время «срастись» с любимым креслом. Для этого он разработал Sur Ciel Cloud-Chair — мини-диван с похожей на облако накидкой. В случае необходимости последнюю можно отстегнуть от кресла и носить как домашний плащ-халат.
Кресло-домик Спрятаться от холодного внешнего мира предлагают и креативщики из Kumeko Secrets. Snug можно использовать как обычное кресло или в качестве закрытого домика для чтения или работы. Создатели позиционируют Snug как комфортное и уютное убежище для детей, подростков и представителей творческих профессий, живущих в большой семье.
8
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
СКЛАДЫВАЕТСЯ ЛУЧШИМ ОБРАЗОМ
ТРЕНДЫ МЕСЯЦА
ПРЕДМ ЕТЫ БЫ Т А В С Т И ЛЕ О Р И Г А М И
Лампа «Дружба народов»
Модульный стеллаж Выпущенная J1 Studio коллекция T.Shelf состоит из стеллажей и журнального столика. Модели объединяет структура а-ля оригами, открывающая простор для творческих экспериментов в пределах отдельно взятой квартиры. Кроме того, полки подходят для установки как на полу, так и на стене. Отличное решение для тех, кто любит частые перестановки.
Подвесные светильники-оригами из коллекции Zebra Pendant Lamp отличаются мультикультурным происхождением. Их прояпонский дизайн разработан в Испании — креативщиками из Moloform — и воплощен в жизнь в Португалии. Выбор материалов и фактур осуществлен в соответствии с требованиями так называемого скандинавского стиля.
Многозадачный диван Модель Cubel Sofa от итальянского дизайнера Люка Дженесин (Luca Genesin) состоит из соединенных друг с другом модулей. Комбинируя треугольники по принципу оригами, владелец может приспособить этот предмет мебели под кровать на одного или двух человек, кушетку, шезлонг, кресло, диван или даже стол. Разнообразие конфигураций позволяет существенно сэкономить место.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
Кофейно-журнальный «журавлик» Самая обычная бумага послужила музой и петербургскому дизайнеру Святославу Бояринцеву. Он открыл абсолютно новую и очень удобную форму журнального столика. В соответствии с названием в мебельной классификации стол «Оригами» предназначен не только для приема утреннего кофе, но и для хранения прессы. Клиновидный проем позволяет иметь недочитанные журналы и газеты под рукой, освобождая пространство для чаепития.
9
ПРАКТИЧЕСКИЙ КУБИЗМ
ТРЕНДЫ МЕСЯЦА
ГЕ ОМЕТРИЧЕСКИЕ Ф А Н Т А З И И И Э КО Н О М И Я П Р О С Т Р АН С Т ВА
Умная софа Sync Seat от Эллиота Барратта (Elliot Barratt) — умная софа, способная менять высоту в зависимости от комплекции сидящего. Все бы хорошо и удобно, но, по дизайнерской задумке, вес владельца прямо пропорционален росту. В противном случае незапланированно легкий «пассажир» Sync Seat будет вынужден болтать ногами в воздухе, а грузный — сидеть на самом краю и вытягивать ноги.
Левитирующий стол Стол Float Table — не самое полезное, но одно из самых интересных изобретений, созданных фокусниками-креативщиками из Rock Paper Robot. Он состоит из словно зависших в воздухе деревянных блоков. В основе конструкции — деревянные кубы, в которых располагаются взаимно отталкивающиеся магниты, но благодаря скрепляющим элементы лескам система остается в равновесии.
Комод Рубика Даже спустя 30 лет с момента изобретения кубика Рубика эту головоломку можно назвать самым узнаваемым предметом. Кроме того, многие считают его эталоном дизайна. Rubik's Cube Drawer — кубический комод ручной работы, декорированный в стиле популярной головоломки. Решив не усложнять жизнь домочадцев, создатель — пользователь сетевого хэнд-мейдсообщества — соорудил ящики, крутящиеся только в горизонтальной плоскости.
10
Трэш-табурет Табурет Trash Cube, как и следует из названия, слеплен из строительного мусора. По словам создателя, французского дизайнера-постмодерниста Николя Ле Монэ (Nicolas Le Moigne), бетонная мебель смотрится одновременно строго и брутально. К тому же такому стульчику не страшны время, когти домашних любимцев и зачастую разрушительное любопытство маленьких детей.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
ДИЗАЙН СВЕТА
ТРЕНДЫ МЕСЯЦА
УЛЬТРАМ ОДНЫ Е С В ЕТ И ЛЬН И КИ , ЛЮС Т Р Ы И Л АМ П Ы
Светильник Construction LampІ Нидерландский дизайнер Йуст ван Блейсвик разработал оригинальный светильник, доступный для потребителей в двух вариантах: напольном (торшер) и в виде небольшой настольной лампы. Дизайн очень напоминает детский конструктор или телеграфный столб. Светильник может быть выполнен в двух цветовых вариантах — черном и белом.
Светильник Vaiss.Eau Компания Hanna Kruger, создавая коллекцию светильников Vaiss.Eau, постаралась вернуть традицию делать предметы своими руками. В основе конструкции — принцип матрешки, когда мелкие детали прячутся в больших. В светильнике Vaiss. Eau в роли матрешек выступают абажуры. В первом, более крупном, выполненном из цветного полупрозрачного стекла, спрятан меньший абажур из стекла более темного оттенка. Модель Vaiss.Eau представлена в четырех оттенках: розовом, бордовом, сером и синем. Можно выбрать светильник одного цвета или же скомбинировать все четыре решения, добавив интерьеру самобытность.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
Цветной светильник Capsula Дизайнер Люси Колдова создала оригинальный подвесной светильник Capsula. Внимание привлекают простота формы новой лампы и изысканное цветовое решение модели. Светильник состоит из двух стеклянных капсул, одна из которых (цветная) излучает свет, а вторая служит своеобразным абажуром. Очевидцы утверждают, что, используя наложение колб друг на друга и применяя цветное стекло в производстве, дизайнер смогла добиться оптического 3D-эффекта.
Скульптурные лампы Американский дизайнер Джон Прокарио придумал серию интересных деревянных светильников. Дерево приобрело причудливую и неповторимую форму благодаря тому, что дизайнер брал две дощечки из древесины ясеня или дуба и начинал их изгибать под действием пара. Создать два идентичных светильника, используя эту технологию, невозможно, так как под действием пара дерево становится таким мягким и податливым, что легко принимает самую непредсказуемую форму.
11
МИР ЗА СТЕКЛОМ
ПОРТРЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ
ИВ АН ВЕ Р Е Щ АГ ИН , ДИ РЕ КТ ОР ФИ Р М Ы «Ц А РС КОЕ С Т Е К Л О »
С момента своего изобретения стекло неразрывно связано с миром магического, волшебного. Далекое оно может сделать близким, блеклое – цветным. А еще во власти стекла – превратить банальные квадратные метры в футуристический интерьер или окунуть в мир классических пропорций. Так считает Иван Верещагин, руководитель художественной мастерской «Царское стекло». Иван Верещагин – кто он? Чем живет, чем увлечен? Увлечений много. Спорт во всевозможных его проявлениях. У меня постоянно есть потребность в движении. С первого класса и на протяжении 12 лет занимался бальными танцами. Немного увлекался баскетболом, был опыт парапланеризма, а вот с парашютом пока не прыгал. Все в планах (улыбается). В последние годы увлекся боевыми искусствами, а не так давно пришел к занятиям йогой. Особое отношение у меня к серфингу. Всегда завораживала водная стихия, океан, его энергия. В этом году в Марокко мечта, наконец, осуществилась. В будущем продолжу осваивать доску и попробую, насколько это возможно, покорить океан. Бытует мнение, что люди, имеющие непосредственное отношение к дизайну, коллекционируют впечатления в путешествиях. Вы любите путешествовать?
12
Путешествовать люблю, что называется, «дикарем», и лучше всего, если в компании хороших друзей. Сейчас вот собираемся в Шри-Ланку. Во время таких поездок ты не только красоты того или иного места видишь, но постоянно общаешься с людьми, а это всегда новые впечатления и таким образом можно увидеть страну, что называется, изнутри. Организованный отдых – это замечательная возможность ни о чем не заботиться, но я для себя решил, что мне это не нужно. Сложности даже в поездках только закаляют. А еще появляются новые идеи. Так, в 2003 с другом по студенческой программе отправились в США. Ездили через челябинскую фирму, а по приезду решил открыть здесь их филиал, что и сделал. Правда, позже отошел от этого бизнеса.
Если говорить про дело, которым занимаюсь сейчас, то много идей появляется во время поездок. В основном получалось посещать теплые страны, в которых обращаю внимание на предметы декора из стекла и витражи. В Марокко, например, делают традиционные светильники из текстиля, а мы из стекла может создать такую же красоту. Если говорить о Ваших собственных предпочтениях в дизайне, то каковы они? У меня нет однозначного ответа. Когда-то думал, что минимализм – это мое. Сейчас понимаю, что тут тоже могут быть свои перегибы. Для офиса – отличное дизайнерское решение, но жить в таком я бы не смог. Нравятся модерн, бионический ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
БОЛЕЕ 6 ЛЕТ
«Царское стекло» занимается производством художественных витражей во всех техниках и изготовлением закаленных конструкцийлюбой сложности.
ПОРТРЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ
насколько подготовлен к нестандартному взгляду на вещи? Много есть интересных идей, и мы готовы их реализовывать. По большому счету, ограничений нет, только в воображении клиента и дизайнера. Мы любим сочетать много техник: сложные, гнутые конструкции. Работаем в основном с местным заказчиком. Но в ближайших планах – выходить на весь уральский округ. Какие задачи Вы ставите перед собой на ближайшее время, день сегодняшний?
шел к тому, что в самом, казалось бы, плохом явлении нахожу черты, которые мне нравятся. Если красиво, но непривычно, то я все равно оценю. Даже сами термины «нравится» и «не нравится» стараюсь не употреблять. Заменил их на «понимаю», «не понимаю». Так что дизайн помещения, в котором я живу, в первую очередь, должен быть универсальным. Каждая успешная компания гордится своей историей. С чего начинали Вы? Когда Ваша компания заявила о себе на рынке? Фирма была организована в 2007, но экономический кризис следующего года заставил задуматься о дальнейшей судьбе. Знаю, что в китайском языке слово «кризис» состоит из двух иероглифов: один обозначает опасность, второй – возможность. Так вот я думаю, что это время стало толчком для нас, чтобы подумать о большем. Начинали мы с витражей Тиффани, но в дальнейшем развили все направления витражей: пленочный, пескоструйный; подтянули витраж в технике фьюзинг, тем самым полностью закрыв все известные техники витражей. Хотя, это и не основной наш профиль на сегодняшний день. Сейчас упор делаем все же на закаленные конструкции – занимаемся ими уже два года, а на рынке Магнитогорска шестой год. ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
Что было первым шагом? Как в наше прагматичное время возникла идея заниматься таким овеянным легендами и романтическим флером искусством? Начиналось… с того, что отец обратил мое внимание на красивое изделие из стекла. Показал своему другу – решили заняться изготовлением подобной красоты. Мы открыли фирму и, конечно же, первое время денег не хватало. Искали новые идеи. С журналом «Интерьер» сложились хорошие профессиональные отношения. Люди стали узнавать, появились постоянные клиенты. Так, кризис ушел, работы стало больше. С моим хорошим другом и напарником Данилом продолжаем развивать дело. На сегодняшний день компания «Царское стекло» охватывает целый комплекс услуг в сфере художественных витражей, закаленных конструкций и даже изготовления сувенирной продукции. Также занимаемся изготовлением и монтажом зеркал любой сложности. В частности, была интересная работа, когда выкладывали стену из зеркальных «кирпичиков». Есть такое расхожее выражение «видеть мир через розовое стекло». Какими Вы видите перспективы своей деятельности? Насколько отзывчив потенциальный потребитель,
Выход на новый уровень. Участвовали неоднократно в городских выставках. Нас хорошо знают в городе. В планах расширять производство – центральная Россия. Нам есть, что предложить потенциальному заказчику. Один из моих учителей говорит: «Всегда будь в цели».Так вот стараюсь, чтобы цель была всегда. Наверное, это очень увлекательное занятие – делать мир чуточку прекраснее. Что это для Вас в первую очередь: бизнес или творчество, работа или хобби? Вы знаете, однажды Боб Дилан сказал, что если человек от заката до рассвета занимается тем, что любит, то он живет. Этот принцип я и стараюсь воплотить в работе.
пр. Пушкина, 8 тел. 8-951-257-04-09, 8-909-094-21-92 e-mail: Tsarsteklo@mail.ru www.царскоестекло74.рф
13
Tsarsteklo@mail.ru царскоестекло74.рф
пр. Пушкина, 8 8-951-257-04-09 8-909-094-21-92
...если стекло – «Царское стекло»
Витражи
Фирма «Царское стекло» более 6 лет занимается производством художественных витражей во всех известных техниках и любой сложности.
Мы изготавливаем межкомнатные двери, перегородки, кухонные фасады, декоративные панно, потолочные светильники и многое другое.
Зеркала Изготовление и монтаж зеркальных конструкций любой сложности: стены, порталы, полтолки, светильники.
Закаленные конструкции Архитектурные конструкции из закаленного стекла любой сложности: кухонные фартуки, козырьки, двери, полы, лестницы, ограждения, межкомнатные перегородки, душевые кабины. Стоимость рассчитывается индивидуально и зависит от сложности изготовления и фирмы производителя фурнитуры (Австрия, Франция, Германия, Италия, Тайвань).
МЯГКАЯ ПОСАДКА
ТРЕНДЫ МЕСЯЦА
СТУЛ: ДИЗАЙНЕР С КА Я В ЕР С И Я
Стулья Tube Chair Французский дизайнер Жан-Пьер Мартз представил коллекцию мебели, состоящую из стульев, в основе которых лежит цилиндрическая форма. Именно поэтому название коллекции звучит как Tube Chair, что в переводе означает «стул-труба». Дизайнер использовал для ее создания самые различные материалы: дерево, шпон и металл. Цветовая гамма тоже достаточно широкая и может быть от ярко-зеленой или оранжевой до нейтральных и натуральных оттенков дерева или металла.
Коллекция Prisma Австралийский дизайнер из Брисбена Александр Лотерзтейн создал уникальную коллекцию мебели, которая представляет собой ряд различных угловых элементов, стыкующихся между собой. Все это напоминает мозаику в калейдоскопе. Особенность мебели в том, что она может располагаться как в центре комнаты, так и вдоль ее стен. Мягкие кресла и пуфы выполнены из МДФ и обтянуты тканью или кожей на поролоновой основе. Цветовая гамма каждого предмета может быть трех различных цветов: желтым, зеленым или бирюзовым.
Стул из коллекции Гонцало Мабунда Мозамбикский дизайнер Гонцало Мабунда создал коллекцию мебели из различных частей самого разнообразного оружия. Также он использует африканские маски и другие атрибуты культуры своей страны. Части оружия сварены между собой обычной электрогазосваркой, и в итоге получается совершенно необычный арт-объект.
Стул Toronto Детский стул Toronto, как бы это странно ни звучало, может расти вместе с ребенком. Сборная конструкция представляет собой набор дисков из пробки и пены. Диаметр дисков — 28 см, высота произвольная. Стоит набрать нужное количество частей на шнур, чтобы соорудить табурет и параллельно отрегулировать его высоту. Остаток шнура фиксируется в нижней части изделия специальной заглушкой. Получается, можно добавлять детали к конструкции, и табурет будет прибавлять в высоте. Кроме того, все стулья выполнены из сырья вторичной переработки, а значит, безвредны для окружающей среды.
16
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
DOMIANO
1 ЧЕРЧИЛЛЬ от 88 830 \. Диван с оттоманкой. Лаконичные формы и плавные изгибы, подчеркнутые видовыми декоративными вставками и оригинальными опорами. Модель имеет высокую спинку и очень комфортную посадку. Механизм трансформации Sedafex.
Пр. К.Маркса, 210, ТЦ «Дом», 2 этаж Тел. 8-912-891-56-19 www.domiano.ru
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ
1
2
3
4
5
6
7
8
234 ПАРИЖ.
ДИВАН от 37 163 \, ДИВАН С МЯГКИМ ЛОКТЕМ от 31 822 \. Днем — красивый диван. Вечером — широкая и удобная кровать. Выбор деревянных локтей из натурального бука по цвету и дизайну позволит идеально вписать диван «Париж» в ваш интерьер.
5 ПАРИЖ + ОТТ от 65 443 \. Диван с оттоманкой. Дополнительными преимуществами «Парижа» с оттоманкой являются большое спальное место и вместительный короб для белья. 6 СКИФ от 32 900 \. Диван имеет широкое, удобное спальное место и короб для белья, дополнительно комплектуется накладным столиком из бука.
7 КЕЛЬН-МИНИ. от 39 900 \. Диван с оттоманкой. При небольших размерах (2500х1600), данная модель обладает всем необходимым для комфортного отдыха, удобным спальным местом и коробом для белья. 8 ЛУВР от 33 300 \. Диван с различными вариантами подлокотников, механизмом трансформации книжка и вместительным коробом для белья.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
17
КУХНИ
1
ДОМ КУХНИ
2
Пр. К.Маркса, 89 Тел. 26-23-12
Ждем вас по адресам: м-н «Дом Кухни», пр. К.Маркса, 89, ул. Советская, 160, ТЦ «СтройДвор 4»; пр. К.Маркса, 210, ТЦ «Дом», 2 этаж; пр. Ленина, 115, ТЦ «Европейский», 2 этаж; пр. Ленина, 87, МЦ «Аквилон», 2 этаж.
1 ARGENTUM (стои-
3
4
мость рассчитывается индивидуально). Без сомнения, это кухня для людей, которые любят все самое необычное и неординарное. В кухню встроен специальный выдвижной блок: здесь и посудосушитель, и мини-бар, и даже монитор — смотрите ТВ, либо подключите Интернет и пользуйтесь мастер-классами от известных шефповаров!
2 ULTRA от 42 000 \
5
6
за погонный метр. Кухня Ultra — это кухня XXI столетия. Она впечатляет своим стильным дизайном, ощущением безграничного пространства и легкости.
3 ФОРТУНА от 40 000 \ за погонный метр. Эта модель создает ощущение благородства и комфорта, хранимого многими поколениями, — на такой кухне хочется проводить время и вновь и вновь возвращаться в атмосферу домашнего уюта.
7
8
4 СВЕТЛАНА (стои-
мость рассчитывается индивидуально). Гарнитур выполнен в стиле барокко, полном утонченной торжественности и элегантности классических форм.
5678 ОБЕДЕННЫЕ ЗОНЫ (стоимость рассчитывается индивидуально). Огромный выбор обеденных зон от классики до модерна.
18
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
ТКАНИ В ИНТЕРЬЕРЕ
Пр. К.Маркса, 61 Тел. (3519) 27 - 85 - 04, 27 - 84 - 74
1
2
4
ТЕКСТИЛЬ
3
5
1 ОКНО В СПАЛЬ-
НЕ от 10 000 \. Комбинирование хлопковой ткани с рогожкой и лямочками с бахромой.
2 ОКНО В КУХНЕ от 10 000 \. Римская штора. 3 ШТОРКА В ВАН-
НУЮ от 10 000 \. Декоративная ткань — сетка, подхваченная кистью.
4 ШТОРКА В КОРИДОРЕ от 10 000 \. Использована насыщенная ткань с бахромой.
5 ОКНО
В СПАЛЬНЕ от 10 000 \. Оформление нестандартного окна (треугольного) с помощью держателей для штор.
6 ВАННАЯ КОМНАТА ДЛЯ РЕБЕНКА от 10 000 \. Шторы-плиссе.
6
7
7 ГОСТИНАЯ от 10 000 \. Французская портьера. Карнизы с камнями Swarovski.
Акция! Шторы-плиссе в подарок! Подробности акции узнавайте у продавцов-консультантов магазина и по телефону.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
19
ДВЕРИ
1
3
АРТ-СТУДИЯ «ДВЕРНОЙ МИР» 2
4
Ул. Октябрьская, 14 Тел. (3519) 22-70-91
12345 DARIANO PORTE от 3600 \. Фабрика Dariano Porte (Ульяновск) предлагает широкий ассортимент межкомнатных дверей. Красота и простота линий, аристократизм, европейская элегантность, классический шарм и сдержанность в декоре или ультрамодная отделка. В ассортименте фабрики найдется дверь на самый требовательный вкус. Также салон предлагает богатый выбор элегантных комбинаций дверей фабрики «Альвион» (Ульяновск). Стоимость дверей от 10 300 \.
5
20
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67)ДЕКАБРЬ 2013
САЛОН ДВЕРЕЙ «НАДЕЖДА» 1 ДВЕРЬ «ГАРДИАН», МОДЕЛЬ «ПРАГА» от 14 450 \. Товар сертифицирован. Гарантия 5 лет.
Ул. Октябрьская, 14 (пл. Сковородка), салон «Надежда», ул. Советская, 160б, ТЦ «СтройДвор», пав. 43а Тел. 8-912-400-75-75, 8-912-308-00-03
ДВЕРИ
1
2
3
4
5
6
2 ДВЕРЬ «ГАРДИАН», МОДЕЛЬ С КОВКОЙ от 10 800 \. Товар сертифицирован. Гарантия 5 лет. 3 ДВЕРЬ «ГАРДИАН», МОДЕЛЬ «ЛЬВЫ» от 30 770 \. Товар сертифицирован. Гарантия 5 лет. 4 ДВЕРЬ «БАРС»,
МОДЕЛЬ LIVANO (стоимость рассчитывается индивидуально). Товар сертифицирован. Гарантия 5 лет.
5 ДВЕРЬ «ГАРДИ-
АН», МОДЕЛЬ «ВЕНЕЦИЯ» от 15 640 \. Товар сертифицирован. Гарантия 5 лет.
6 ДВЕРЬ «БАРС»,
МОДЕЛЬ CLASSIK (стоимость рассчитывается индивидуально). Товар сертифицирован. Гарантия 5 лет.
7 ДВЕРИ «АРБО-
ЛЕДА» от 10 400 \. Имеют максимальную влагостойкость и повышенную звукоизоляцию. Гарантия 5 лет.
7
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
21
АВГУСТ
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ 1 ПОТОЛОК
С ФАЛЬШ ОКНОМ (стоимость рассчитывается индивидуально). Тщательно продуманная система подсветки и качественное фотоизображение, нанесенное на полупрозрачный материал, имитирует окно в потолке.
Ул. Октябрьская, 7, офис 1 Тел. 20-68-39, 8-951-240-04-44 ms-august@list.ru, www.auguststudio.ru
1
2 ДВУХУРОВНЕ-
ВЫЙ НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК (стоимость рассчитывается индивидуально). Полотно Barrisol (Германия). Оригинальный потолок, полностью завязан с интерьером, структурирует и собирает все пространство в единое целое. Для данного проекта разработан сложный обрыв потолка под гардину с контурной закарнизной подсветкой RGB.
3 СТЕКЛЯННЫЙ
ПОТОЛОК от 3000 \ за м². Комбинация матового стекла и зеркального пескоструйного декора, установленного на подвесную систему «Гайпель» (Германия) в сочетании со светодиодной подсветкой превращает потолок не только в эффектный элемент интерьера, но и служит основным источником света в помещении.
2
3
4 КОМБИНИРОВАН-
НЫЙ НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК. Светорассеивающее полотно (в центре) от 700 \ за м². Полотно Translucid, Malpensa (Италия). Матовое полотно от 450 \ за м². Полотно Mattfolie (Франция). Натяжной потолок позволяет обыграть достаточно сложные пространства, придать законченный стильный вид. Светорассеивающая пленка со светодиодной подсветкой в данном случае играет роль источника основного света.
22
4
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
АВГУСТ
1
Ул. Советская, 160а, ТЦ «Стройдвор», «ТЦ» 3, пав. 305 Тел. 20-68-39, 44-95-39 ms-august@list.ru, www.auguststudio.ru
2
СВЕТ
3
4
5
1 ЛЮСТРА ПОДВЕСНАЯ от 20 000 \. Wunderlicht (Германия).
7
8
9
0
2 СВЕТИЛЬНИКИ от от 430 \.
ЛЮСТРЫ от 1500 \. «Евросвет» (Польша). Отличное соотношение цены и качества.
3 БРА от 3000 \. ЛЮСТРЫ от 15 000 \. Фотон (Россия). 4 СВЕТИЛЬНИК МОДЕРН GICNO
COLLO от 8500 \. Lightstar (Италия).
6
568 ЛЮСТРЫ, СВЕТИЛЬНИ-
КИ от 8000 \. Crystal Lux (Италия).
7 ЛЮСТРА ELEGANTE ХРОМ, ХРУСТАЛЬ ASFOUR 43 100 \. Lightstar (Италия).
9 ЛЮСТРА MEDUSA COFFEE 72 450 \. Lightstar Osgona (Италия). 0 ГИПСОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ от 690 \. «Светкомплект» (Россия). Современный дизайн, широкий модельный ряд. С использованием лепнины ваш интерьер приобретет благородство и изящество, а гипсовые детали помогут подчеркнуть стиль интерьера.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
23
НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ 1
РИФ
Ул. Грязнова, 42/2 Тел. (3519) 31-44-66, 24-28-87 rifmramor@yandex.ru
2
1 КУХОННАЯ
СТОЛЕШНИЦА (стоимость рассчитывается индивидуально). Гранит «Парадизо». Практичная и немаркая расцветка этого гранита позволит Вашей кухне длительное время сохранять великолепный внешний вид.
2 КУХОННАЯ
СТОЛЕШНИЦА (стоимость рассчитывается индивидуально). Гранит «джиалло венециано фиорито». Для истинных ценителей естественной красоты натурального камня.
3
4
5
3 СТОЛЕШНИЦА
ДЛЯ МОЙКИ (стоимость рассчитывается индивидуально). Мрамор «Имперадор Дарк». Этот элитный сорт мрамора имеет насыщенный кофейный оттенок, создающий ощущение роскоши и уюта в вашем доме.
4 СТОЛЕШНИЦА
ДЛЯ МОЙКИ (стоимость рассчитывается индивидуально). Мрамор «Эмперадор Лайт». Теплый оттенок этого турецкого мрамора прекрасно дополнит любой интерьер.
5 КАМИННЫЙ
5
6
ПОРТАЛ (стоимость рассчитывается индивидуально). Мрамор «Дайно Реале». Настоящий предмет роскоши, подчеркивающий безупречный вкус хозяина дома.
6 ПОДОКОННИК
(стоимость рассчитывается индивидуально). Мрамор «Дайно Реале». Благородная расцветка и практичность для вашего дома и офиса.
24
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
КАМЕЛОТ
1
Ул. Сов. Армии, 27 Тел. (3519) 496-555, 348-555, 313-400 www.kamelot.ru
2
3
4
1 МАНХЭТТЕН 576 \ за м², за пог. м
4 МАНХЭТТЕН 576 \ за м², за пог. м
2 ОНТАРИО 864 \ за м², за пог. м
Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.
3 ДУБЛИН 768 \ за м², за пог. м
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
ДЕКОРАТИВНЫЙ КАМЕНЬ
Распродажа, скидка 20% на весь камень с 1 декабря 2013 г. до 31 марта 2014 г.
25
ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 1
PARAMON EXPO
2
3
Челябинск, пр. Ленина, 89, офис 203 Тел. (351) 265-58-39, 265-58-40 expo@paramon.ru, www.paramon-expo.ru 1 СТОЙКА «ПАРУС» 3900 \.
Перфорированный металл, карманы из прутка.
2 СТОЙКА «ВОЛНА» 6100 \.
Металлоконструкция. Акрил, ДСП, пластик.
3 СТОЙКА «ТЕХНО» 3500 \.
Перфорированный металл, акриловые карманы.
4 БУКЛЕТНИЦА 2600 \. Металлоконструкция, полимерная окраска (цвет любой). 5 СТОЙКА ДЛЯ ОБРАЗЦОВ
4
5
6
ПРОДУКЦИИ от 10 000 \. Металлоконструкция, кармашки из пластикового профиля.
6 БУКЛЕТНИЦА НАСТЕННАЯ
5000 \. Алюминиевый профиль, пластик, перекидная система.
7 СТОЙКА ДЛЯ РАЗДАТОЧНЫХ
МАТЕРИАЛОВ от 9000 \. Металлоконструкция, ДСП, пластик.
8 СТОЙКА ПОВОРОТНАЯ ЧЕТЫРЕХСТОРОННЯЯ ПОД ЖУРНАЛЫ И ОТКРЫТКИ 5915 \. 9 СТОЙКА ДЛЯ ОБРАЗЦОВ ПРОДУКЦИИ 4890 \.
7
8
9
0 ТОРГОВО-ВЫСТАВОЧНЫЙ ПАВИЛЬОН от 70 000 \. ЛДСП, стекло, подсветка.
! ТОРГОВО-ВЫСТАВОЧНЫЙ ПАВИЛЬОН от 100 000 \. ЛДСП, стекло.
@ СТОЙКА ДЛЯ ОБРАЗЦОВ
ПРОДУКЦИИ от 8200 \. Металлоконструкция из форм, ДСП.
0
26
!
@
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
PARAMON EXPO
1 RECEPTION
9000 \. Фирменная конструкция — столешница и полка из ЛДСП. Лицевая часть — пластиковая панель с полноцветной печатью или из перфорированного металла.
Челябинск, пр. Ленина, 89, офис 203 Тел. (351) 265-58-39, 265-58-40 expo@paramon.ru, www.paramon-expo.ru
1
2
3
4
5
6
7
8
ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
2 СТОЙКА
RECEPTION 50 000 \. Алюминиевый профиль, пластиковая панель с полноцветной печатью, светильники.
3 RECEPTION
58 000 \. Верхняя столешница из натурального гранита. Лицевая часть — композитная панель, нижняя столешница, полки и ящики из ЛДСП.
4 RECEPTION
56 400 \. Верхняя столешница из натурального гранита. Лицевая часть — композитная панель, нижняя столешница, полки и ящики из ЛДСП.
5 RECEPTION от 12 000 \. Верхняя и нижняя столешницы из ЛДСП. Лицевая часть — перфорированный металл (цвет на выбор). 6 RECEPTION
51 800 \. Столешница из ЛДСП, сверху силикатное стекло. Лицевая часть — перфорированный металл с пластиком, закатанный пленкой.
7 RECEPTION от 32 000 \. Верхняя и нижняя столешницы из ЛДСП. Лицевая часть — перфорированный металл (цвет на выбор). 8 RECEPTION
24 000 \. Хромированные трубы, столешницы и ящик из ЛДСП. Лицевая часть — перфорированный металл.
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
27
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
29
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ABRIS-M, СТУДИЯ МЕБЕЛИ → 39 Магнитогорск, пр. Ленина, 87, МЦ «Аквилон», тел. (3519) 26- 42 - 30 www.abrismag.ru
SALON TEXTILE, ТЕКСТИЛЬНЫЙ САЛОН → 39 Магнитогорск, ул. Сов. Армии, 27, тел. (3519) 31-42-16
АВГУСТ, СТУДИЯ НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ → 22, 23 Магнитогорск, ул. Октябрьская, 7, офис 1 (вход со двора), тел. (3519) 20-68-39, 8-951-240-04-44; пр. Ленина, 156а, ТЦ «Дельфин», офис 11, AVANTI, ДОМ МЕБЕЛИ → 1 ОБЛОЖКА тел. (3519) 47-68-39; Магнитогорск, пр. Ленина, 127, ул. Советская, 160а, тел. (3519) 45-10-33 «СтройДвор-3», пав. 305, тел. (3519) 44-95-39 DOMIAN0 → 17 ms-august@list.ru, Магнитогорск, пр. К.Маркса, 210, www.auguststudio.ru ТЦ «Дом», 2 этаж, ВИД.ОК, тел. 8-912-891-56-19 ПРОИЗВОДСТВЕННОwww.domiano.ru ДИЗАЙНЕРСКАЯ КОМПАНИЯ → 40 Магнитогорск, ул. Ворошилова, 4, KERAMA MARAZZI → 33 тел. (3519) 43-06-36, Магнитогорск, пр. Ленина, 121, 8-950-721-10-29 тел. (3519) 45-50-50, 8-912-402-5555 ДОМ, ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР → 29 www.kerama-marazzi.com Магнитогорск, пр. К.Маркса, 210 KOND’ART, ДОМ КУХНИ → 18 ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ → 39 Магнитогорск, пр. К.Маркса, 89, Магнитогорск, ул. Советская, 72/1, тел. (3519) 26-23-12 тел. 8-904-941-06-99 kond_art@mail.ru ЗОВ КУХНИ → 7 Магнитогорск, ул. Советская 160 б, LORENA → 2 ОБЛОЖКА, 1 ТЦ «СтройДвор-4», 2 этаж, Магнитогорск, пр. Ленина, 115, тел. (3519) 45-57-27 ТЦ «Европейский», 2 этаж, Zov-mebel@bk.ru, тел. (3519) 39-55-12; www.zov.ru ул. Комсомольская, 25, тел. (3519) 23-16-82 КАМЕЛОТ → 25 Магнитогорск, OK, КЕЙТЕРИНГОВАЯ ул. Сов. Армии, 27, КОМПАНИЯ → 40 тел. (3519) 49-65-55, 348-555, Магнитогорск, тел. 8-3519-02-05-15 313-400 sale@kamelot.ru PARAMON → 2, 3, 26, 27, 36 www.kamelot.ru Челябинск, КОВРОВЫЙ МИР → 29 пр. Ленина, 89, офис 203, Магнитогорск, пр. К.Маркса, 210, тел. (351) 265-58-39, 265-58-40 expo@paramon.ru, ТЦ «Дом», 1 этаж, пав. 8, www.paramon-expo.ru тел. 8-919-114-48-90 ARTPRINT, ПЕЧАТНЫЙ САЛОН → 39 Магнитогорск, пр. К.Маркса, 43, тел. (3519) 23-26-12, 8-909-098-06-50 ArtPrintM@rambler.ru www.ArtPrintM.ru
32
КРАСИВЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ, ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ ОБЩЕСТВЕННЫХ И ЖИЛЫХ → 39 Магнитогорск, тел. (3519) 44 - 08 - 29 kata_interior@mail.ru КРЕПЕЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ → 29 Магнитогорск, пр. К.Маркса, 210, ТЦ «Дом», пав. 44, тел. 8-912-316-62-64 МАГЭЛЕКТРО + → 29 Магнитогорск, пр. К.Маркса, 210, ТЦ «Дом», 1 этаж, пав. 9б, тел. 8-902-610-93-82 НАДЕЖДА, САЛОН ДВЕРЕЙ → 21 Магнитогорск, ул. Октябрьская, 14, ул. Советская, 160б, ТЦ «СтройДвор», пав. 43а, тел. 8-912-400-75-75, 8-912-308-00-03 ОКОННАЯ МАНУФАКТУРА, АРТ-СТУДИЯ «ДВЕРНОЙ МИР» → 20 Магнитогорск, ул. Октябрьская, 14, тел. (3519) 22-70-91 РИФ → 24 Магнитогорск, ул. Грязнова, 42/2, тел. (3519) 31-44-66, 24-28-87 rifmramor@yandex.ru СТЕКЛОДИЗАЙН → 39 Магнитогорск, тел. (3519) 45-02-49 steklodesign.m@mail.ru СТУДИЯ ДИЗАЙНА АНТОНА СУХАРЕВА → 39 Магнитогорск, тел. (3519) 45-36-45 ТАТАРСТАН-МАГНИТКА → 38 Магнитогорск, ул. Гагарина, 60 тел. (3519) 21-10-05 ТЕКСТИЛЬ ОПТ → 4 ОБЛОЖКА Магнитогорск, ул. 2-я Складская, стр 10 (за заводом Алькор), тел. (3519) 296-777, 247-503, 247-250 www.текстильопт.рф ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ТКАНИ В ИНТЕРЬЕРЕ → 19 Магнитогорск, пр. К.Маркса, 61, тел. (3519) 27-85-04, 27-84-74 ЦАРСКОЕ СТЕКЛО → 12, 13, 14, 15 Магнитогорск, пр. Пушкина, 8, тел. 8-951-257-04-09, 8-909-09-42-192 Tsarsteklo@mail.ru www.царскоестекло74.рф ЧЕРНЫЙ КВАДРАТ, СТУДИЯ МЕБЕЛИ → 4 Магнитогорск, ул. Октябрьская, 28, тел. (3519) 26-66-44, 46-56-57 kvadrat_m@mail.ru
34
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
КЛАССИФАЙД
38
ОБЪЯВЛЕНИЯ В РУБРИКУ «КЛАССИФАЙД» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: УЛ. ЗАВЕНЯГИНА, 6А, ТЕЛ. 21-65-25
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
КЛАССИФАЙД
ОБЪЯВЛЕНИЯ В РУБРИКУ «КЛАССИФАЙД» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: УЛ. ЗАВЕНЯГИНА, 6А, ТЕЛ. 21-65-25
от
С
К
10 %
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013
И
Д
К
И
39
КЛАССИФАЙД
40
ОБЪЯВЛЕНИЯ В РУБРИКУ «КЛАССИФАЙД» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: УЛ. ЗАВЕНЯГИНА, 6А, ТЕЛ. 21-65-25
ИНТЕРЬЕР БЕЗ ГРАНИЦ №6 (67) ДЕКАБРЬ 2013