Flash Midden wk 34 - 2020 by Binnenbuurt

FLASH L I F E S T Y L E O P J O U W M A AT

Een bank vooruit: modetips voor hippe kids Ben Lambrechts maakt studiekeuzes Een schooljaar van knuffels en bubbels

Augustus 2020 Midden-Limburg

Klaar … gereed … stop!

INTERVIEW RECEPT

BACK RECEPT TO SCHOOL

VAKANTIE BEAUTY

Niet letterlijk uiteraard. Gewoon voor heel even. De start van het school- en werkjaar staat weer voor de deur. Blik even terug op je vakantie, die voor de meeste haar valiezen heeft gepakt richting volgend jaar. Alhoewel de meesten onder ons gewoon thuis zijn gebleven, koester je de waardevolste vakantiemomenten best heel goed. Ze geven je zuurstof en vitaminen voor een sterke start van een leuk, boeiend jaar. Terwijl de straten binnenkort ingenomen worden door fietsende schoolgangers en de bussen tot aan de nok gevuld zijn met studiegenoten, maken de eerste tekenen van de herfst zich meester. Augustus, met name het einde ervan, heeft goud in de mond. Ze zon staat wat lager en hult de landschappen in een soort amberkleurige gloed. Terwijl de steeds korter wordende dagen nog flink heet kunnen zijn, zoals de voorbije zomers, voelen de late terrasavonden eerder kil aan. Dat is de herfst die zijn hoofd roert. Heeft de boekentas vorig schooljaar doorstaan? De fiets niet al te veel averij opgelopen? Hebben de kinderen nog degelijke schoeisel? Is de kleerkast voorbereid op het tussenseizoen of kan ze nog een shopbeurt gebruiken? Dan wordt het hoog tijd de winkelstraten onveilig te maken en een verse outfit te scoren. Alvast genoeg inspiratie in deze extra editie van jouw favoriete magazine. Hoe je ook van start gaat, neem je leukste vakantieherinneringen mee op werkreis en houd af en toe halt bij de mooie dingen in het leven. Ze zijn het waard.

Alvast een goede start gewenst!

MODE

Tot volgende maand, Filip Aerts

Commercieel advies: T 011 76 77 18, info@intermedia.be Redactie: Tine Asnong, tine@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever: Uitgeverij InterMedia nv, Schoebroekstraat 50, 3583 Beringen, T 011 76 77 18, info@intermedia.be, www.intermedia.be Foto cover: © Lies Gaethofs • Volgende uitgave: in de week van 9 september 2020 Werken mee aan deze editie: Delphine Creemers, Jill Michielsen, Ineke Vandyck, Evelien Heeren

Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.

JAAR

Steenweg 118, 3570 Alken | T 011 59 16 42 | winkel@oogenoor.be | www.oogenoor.be

JAAR

J A A R

30-JARIG

BESTAAN!

30 DAGEN

FEEST!

30 JAAR

30%

KORTING!

op de hele voorraad monturen en zonnebrillen* *niet op brillenglazen. Actie geldig van 1-31 augustus 2020.

Gratis parking | volg ons op

# leeflokaal

Ben Lambrechts klapt uit de school Algemeen directeur van PXL aan het woord Benieuwd of geboren en getogen Limburger Ben Lambrechts zelf zo’n goede student was? Hij vertelt het met plezier! Bovendien is hij als algemeen directeur van Hogeschool PXL de uitgelezen persoon om je meer inzicht te geven in alles wat met studeren te maken heeft. Twijfel je nog of het iets voor jou is of ben je op zoek naar ander advies? Lees dan snel verder!

Hoe verliep jouw schoolcarrière? Je verwacht misschien dat het een vlekkeloos parcours was, maar niets is minder waar! Ik heb altijd wel hoog gemikt en Latijn-Wiskunde in het secundair gedaan, maar was wel bij de laatsten van de klas. Dat komt omdat ik heel brede interesses had en helemaal niet graag studeerde. In het hoger koos ik dan voor Pedagogische Wetenschappen met afstudeerrichting Onderwijskunde. Toen werd mijn belangstelling voor muziek nog groter en was ik zeker niet de beste student. Toch heb ik echt wel genoten van die tijd en veel dingen gedaan die mijn ouders niet mochten weten. Zo ging ik in de rosse buurt van Antwerpen bluesmuziek spelen, terwijl mijn vader dacht dat ik ergens in een net pak een rustig concertje aan het geven was… Ik heb dan ook de wereld gezien en altijd de leerschool van het leven gekend door in een band te spelen en veel mensen te leren kennen. Is gaan verder studeren een logische keuze? Niet voor iedereen. Velen voelen zich misschien geroepen, maar minder zijn uitverkoren. Toch is de stap om het te doen gemakkelijker gemaakt. Als je een diploma secundair onderwijs behaald hebt en maturiteit hebt opgebouwd, kan je het aan. Zeker met begeleiding. Moet je het dan ook doen? Wel, als je op persoonlijk én professioneel vlak een degelijke kans wil maken in het leven, dan is hoger onderwijs een goede zaak. Maar dat betekent absoluut niet dat je dat écht nodig hebt. Er zijn ook mensen die het zonder dat papier in hun handen maken, maar als je dat hebt, gaat het toch net iets gemakkelijker. Wat is jouw advies voor zij die totaal geen idee hebben wat ze later willen doen? De laatste jaren is er ongelooflijk veel tijd gestoken in manieren om toekomstige studenten te helpen bij het maken van hun studiekeuze. Daarnaast zijn er ook ontiegelijk veel mogelijkheden qua richtingen. Het is dus zeker normaal dat mensen beginnen te twijfelen. Toch moeten we er niet zo’n groot spel van maken. Probeer gewoon iets te kiezen waarvan je denkt dat het je ligt en spreek bijvoorbeeld eens met mensen die het beroep doen. Nu zal iemand die Communicatiemanagement studeert zeker geen dokter worden, maar je kan met een diploma wel vaak heel wat richtingen uit. Mijn advies is dan ook om gewoon te springen en er het beste van te maken!

Online vertelt Ben nog wat je best doet als de richting je toch niet ligt, deelt hij de ultieme tip om te slagen op de examens en geeft hij nog veel meer advies: www.flashmagazine.be/featured/benlambrechts.

VAKANTIE IN EIGEN TUIN

# shoplokaal

Bewondernemers Taverne Oase

Parfumerie Schoonheidsinst. An Carlo zorgt voor plezier en vertier

An zorgt voor jouw huid Zelfs tijdens de lockdown periode bleven An en haar team zich bijscholen om het beste voor haar klanten aan te bieden. Je huid optimaal verzorgen, blijft vooral nu een must!

Carlo Broeders transformeerde het bekende snooker- en ijssalon ‘OASE’ in een leuke taverne met binnen- en buitenspeeltuin. Jong en oud kan er smullen van lekker eten terwijl de kids heerlijk kunnen ravotten.

Terfakkerstraat 3 - 3740 Bilzen www.taverneoase.be

Exclusive

St. Janstraat 3 - 3583 Paal www.parfumerie-an.be

Deckers Tapijt Rebecca heeft een duidelijke visie

Marc is gepassioneerd door het handgeknoopte tapijt

Exclusive is dé referentie in groterematenmode voor dames tot maat 56. Dankzij het uitgebreid assortiment en een top service zorgt Rebecca ervoor dat je straalt in haar outfits!

Deckers Tapijt onderscheidt zich van de traditionele tapijtwinkels. Zaakvoerders Diane en Marc Deckers en het voltallige verkoopteam nodigen iedereen uit om de nieuwe generatie tapijten te komen ontdekken.

G. Gezellelaan 83 - 3550 Heusden www.exclusivewebshop.com

Sellekaertsstraat 13 - 3900 Pelt www.deckerstapijt.be

Van eigen ontwerp tot pure ambacht WIJ INSPIREREN JE GRAAG MET ONZE REEDS GEREALISEERDE PROJECTEN. EEN GREEP UIT ONS AANBOD VIND JE OP ONZE WEBSITE.

Steenbakkersdam 5, B-2340 BEERSE Tel: 014 61 64 06 | info@devisschernv.be | www.devisschernv.be |

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

KOOPJES

Meylandtlaan Meylandtlaan81 81 Meylandtlaan 81 3550 3550Heusden-Zolder Heusden-Zolder 3550 Heusden-Zolder Tel.: Tel.:011/53.70.24 011/53.70.24 Tel.: 011/53.70.24

299 299 299

899 899 899

299 299

399 399 399

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

59 59 59

stoel. stoel. stoel.

Leder ++ + lift. Leder lift. Leder lift. Dubbele motor Dubbele motor Dubbele motor

Relax Relaxmet metlift lift Relax met lift

Relax met lift Relax met Relax met liftlift

1379 1379 1379

45 45

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

199 199

59 59

79 79

MEUBELEN MEUBELEN HEUSDEN-ZOLDER HEUSDEN-ZOLDER

Ma.,Di. Ma.,Di. gesloten gesloten gesloten Za. open van Wo. open van 10 10 -- 18.30u. 18.30u. Wo. - Za. 18.30u. Zondag open van van 13 18.00u. Zondag open 13 -- 18.00u. 18.00u.

69 69

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

www.1b-meubelen.be www.1b-meubelen.be

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

1099 1099 1099

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

SOLDEN SOLDEN

899 899 899

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

1199 1199 1899 1899

140 xx 200 140 x 200 140 200

180 180xxx200 200 180 200 160 160xxx200 200 160 200

Hoge Hoge instap instap

449 449

160/180 160/180xxx200 200€499 160/180 200 €€499 €499

Hoeksalon kleuren & opstellingen opstellingen metelektrische elektrischerelaxen relaxen Hoeksalon div. div. kleuren kleuren & opstellingen met met elektrische relaxen

Leder relaxen Leder+++222elektrische elektrische relaxen Leder elektrische relaxen

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

2879 2879

2528 2528 2528 SOLDEN SOLDEN SOLDEN

2195 2195 2195

99 99 99

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

Electrisch Electrisch !!! !!! !!!

2499 2499

Hoeksalon Hoeksalon diverse kleuren opstellingen Hoeksalon diverse kleuren & & opstellingen opstellingen

Hoeksalon kleuren & opstellingen Hoeksalondiverse diverse kleuren opstellingen Hoeksalon diverse kleuren && opstellingen

SOLDEN SOLDEN SOLDEN 2008 2008 2008

SOLDEN SOLDEN

Tafel Tafel ++ dressoir dressoir ++ vitrine vitrine vitrine

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

599 599 599

649 599 649 SOLDEN SOLDEN SOLDEN

Schuifdeurkast ++ bed ++ nachtkastjes Schuifdeurkast +bed bed + nachtkastjes Schuifdeurkast nachtkastjes SOLDEN SOLDEN SOLDEN SOLDEN SOLDEN SOLDEN

Solden Solden van van 11 tot 31/08,zolang zolangde devoorraad voorraadstrekt. strekt.DrukDruk-en enzetfouten zetfoutenvoorbehouden. voorbehouden. tot 31/08, 31/08, zolang de voorraad strekt. Druken zetfouten voorbehouden.

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

999 999 999

Solden tot tot -- 80% 80% 1099 1099 1099

SOLDEN SOLDEN SOLDEN

699 699 699

# lokaalkabaal

Beats & Beers please! DJ’s en bier van Limburgse makelij Het is voor velen de ideale combo: muziek met een lekker biertje erbij. En dat hebben de Limburgse techno-dj’s Stijn Vanspauwen en Joris Cielen – beter bekend als Joyhauser – goed begrepen. Tijdens de corona-lockdown stampten ze namelijk een eigen bier uit de grond. En daar willen we graag van proeven!

Hoe kwamen jullie op het idee om een bier op de markt te brengen? We zijn Belgen en hebben nu eenmaal gewoon een grote liefde voor ons bekend gerstenat. Naast onze eigen releases zie je dus vaak ook bier tevoorschijn komen op onze social media. Zelfs een eigen track is vernoemd naar ons stamcafé ‘Het Tribunaal’ in Bilzen. We zagen het bier al snel als een trademark groeien en dat werd een groot succes, want we krijgen tegenwoordig overal in het buitenland lokale bieren aangeboden door fans en promotors . Een eigen bier was dus de logische volgende stap. Maar we wilden iets speciaals. Dus zijn we samen gaan zitten met een lokale brouwerij ‘de Toeteler’ in Hoeselt. Het resultaat: een ‘barrel aged bier’. Gedurende 12 maanden hebben we het bier laten rijpen op eiken houten vaten voor dé extra toets.

Welke rol heeft de quarantaine hierin gespeeld? We waren natuurlijk al even bezig met het brouwen van het bier, maar de coronacrisis heeft ons een opportuniteit geboden om het bier eindelijk op de markt te brengen. De tijd die nu vrijkwam, was ondenkbaar in een normale periode waarin we veel zouden touren. Hoe zouden jullie het bier omschrijven? We hebben het brouwsel geproefd voor het op eiken vaten werd gezet. Het is ongelofelijk wat voor een smaakevolutie het bier gedurende die 12 maanden op vat maakt. Bij de eerste slok proef je dadelijk dat je met een complex bier hebt te maken. Toetsen van eikenhout en fruit, fris zuur maar perfect in balans met het zoete. De afdronk is heel vol en zacht. Ondanks het complexe smaakprofiel blijft het een heel toegankelijk bier dat iedereen kan bekoren. Waar kunnen we het bier proeven of kopen? Momenteel is onze webshop ‘shop.Joyhauser. com’ nog steeds de grootste verdeler. Er zijn nu een aantal zaken in Bilzen, Hoeselt en omstreken die het ook beperkt verkopen, maar dat zijn er niet zoveel, want willen het bier exclusief houden. Op dit moment is het ook nog enkel te verkrijgen in ons eigen land. De voorbereidingen om uit te breiden naar de hele EU zijn gebeurd en het bier wordt er weldra gelanceerd. De vraag van fans in het buitenland, zelfs verder dan de EU is niet bij te houden. Meer dan de helft van onze productie is nu al de deur uit, enkel vanuit België. Zo’n groot succes hadden we nooit verwacht. Een vervolgverhaal komt er ongetwijfeld!

OPTIEK

CERULIS

brillen • zonnebrillen • leesbrillen • loepen • etui’s • verrekijkers

V�r gev�lige kijkers...

St.-Maartenplein 74 Stevoort-Hasselt 011 - 31 43 20

Open: ma-vr : 9u-12u30 en 13u30-18u30, za 9u-12u30 en 13u30-17u, dinsdag gesloten

RENEW YOUR SKIN WITH A PEELING ELIMINATE DEAD SKIN CELS Verkoop Gewone gelaatsverzorging • Peelings voor anti-aging, photoaging, acné, pigment- of ouderdomsvlekken • Microneedling voor anti-aging/rimpels, pigment-of ouderdomsvlekken, tegen haarverlies op hoofd, littekens, striae (striemen) celullitis of vetophopingen • Permanente laserontharing • Cryolypolise (vetcelbevriezing) • Wimperlifting (of lashlifting) • Voetpeeling eelt

dermatologisch en farmaceutisch geteste producten van Mesoestetic

Bammestraat 73, 3740 Rijkhoven/Bilzen T. 0495 70 97 89 • info@restyledbeauty.be • www.restyledbeauty.be

NU GOEDKOPER DAN IN ZWEDEN

3D armleunen met zachte opdek | Synchroon mechanisme blokkeerbaar in 4 standen | ABS-onderstel met grote wielen 60 mm diameter | Beschikbaar in zwart frame en voor een kleine opleg wit frame OS/V Interior Group bvba P.a. Borgeindstraat 21-6 | 2900 SCHOTEN T. 0473 63 43 73 | M. 033 85 56 67

WWW.ISPPLUSWEBSHOP.BE

prijs excl. btw

€ 199 prijs incl. btw

€24079

# leeflokaal

“Juffrouw, mag ik jou nog knuffelen?” Handige tips voor het nieuwe schooljaar! Nooit gedacht dat je kinderen zouden zeuren om weer naar school te mogen? Wel… voor veel kids én hun ouders heeft de ‘coronavakantie’ lang genoeg geduurd. Zij zijn er klaar voor! Toch zal 1 september 2020 wellicht geen ‘gewone’ eerste schooldag worden. Niet exact weten hoe dit zal verlopen, zorgt vaak voor spanningen binnen het gezin. Gelukkig bracht deze lange ‘coronavakantie’ volgens Anja Spelters ook heel wat moois met zich mee.

Anja Spelters uit Pelt was ooit kleuterjuf en dook daarna de orthopedagogie en natuurgeneeskunde in. Nu is ze zelfstandig Kindertolk en begeleidt ze kinderen die gedragsproblemen vertonen of emotionele moeilijkheden ondervinden. De laatste maanden van het schooljaar hielp ze de school waar ze zorgcoördinator is uit de nood door zelf weer actief tussen de kleuters in het klasje te gaan staan. We vragen haar om raad in de vorm van basistips voor het nieuwe schooljaar.

Tip 1: Maak diepe verbinding binnen je bubbel Deze periode wordt van gezin tot gezin heel verschillend beleefd. Sommige ouders ervaren geen werkdruk, anderen werken plots van thuis uit of draaien overuren.

Online vertelt Anja ook nog over de kracht van communicatie en hoe je positief kan zijn. Lees het op www.flashmagazine.be/ spotlight/anjaspelters.

Toch merk ik dat we binnen het gezin wel tijd blijven maken voor elkaar. Doordat veel sociale verplichtingen wegvallen, is er meer ruimte om je binnen je bubbel écht verbonden te voelen. Er schuilt weer genot in eenvoudige dingen zoals samen ontbijten of een wandeling met de hond maken. Kinderen vragen hun ouders sneller om een knuffel omdat ze die behoefte naar affectie sterker voelen. Ook leren ze weer écht samen spelen met hun broertjes en zusjes. Er is dus een diepere vorm van verbinding en dat is mooi! Tip 2: Creëer geen angst Kinderen zijn van nature veerkrachtig en flexibel. Als ze zich angstig gedragen, is dit vaak omdat ze het gedrag van hun ouders spiegelen. Daarom vind ik het héél belangrijk om hen geen onnodige angstgevoelens aan te praten. Het lijkt me bijvoorbeeld niet zo’n goed idee om kinderen bloot te stellen aan al de nieuwsinformatie. Wat kinderen volgens mij veel deugd doet, is een veilige speelomgeving waarin ze met onbegrensde bewegingsvrijheid zichzelf mogen zijn. Neem je kind gerust mee naar naaste familie waar ‘alles’ mag zoals voordien. Dat is veel aangenamer dan een drukke winkel waar je steeds moet wijzen op wat niet mag. Tip 3: Luister écht Neem tijd om écht te luisteren zodat alle partijen zich gesteund en begrepen voelen. Gesloten types zullen niet alles verwoorden. Maar wanneer je hen observeert, zie je

dat ze via hun lichaamstaal of gedrag ook veel duidelijk kunnen maken. Zo probeer ik steeds dicht bij mezelf te blijven en spoor ik anderen aan om zich bewust te worden van wat ze precies voelen. Leraars en opvoeders zullen deze signalen ongetwijfeld ook opvangen. Hen wacht in het nieuwe schooljaar een belangrijke uitdaging; kinderen die thuis weinig ondersteuning genieten opnieuw ‘op het juiste spoor’ krijgen en hen een fijne, gezonde uitlaatklep bieden.

UITVERKOOP

WEGENS BOUW NIEUWE SHOWROOM

Gezond zitten, werken en slapen

OM JULLIE IN DE TOEKOMST NOG BETER TE KUNNEN ONTVANGEN, ZIJN WIJ GESTART MET DE BOUW VAN EEN NIEUWE SHOWROOM. Dit betekent dat wij van augustus tot februari tijdelijk onze intrek nemen in het pand aan de Hasseltweg 277 in Genk. Jullie zijn alvast van harte welkom!

NIEUW TIJDELIJK ADRES Hasseltweg 227 • 3600 Genk • Tel. 011 76 54 76 www.sit-and-sleep.be OPENINGSUREN ma-di-do-vrij-zat van 10u tot 18u • do op afspraak van 18 tot 21u • wo-zo gesloten

# shoplokaal

In 10 minuten mooi Slimme make-uphacks voor de bezige bij Ga jij binnenkort weer aan het (tele)werk? Dankzij deze express make-uphacks sla jij in minder dan een kwartier de deur achter je dicht ... of de laptop voor je open.

1. Avondshift droogshampoo Breng jij droogshampoo ook altijd ’s morgens aan? Dat doe je beter ’s avonds voor het slapengaan, want dan krijgt het product de tijd om dieper in je haar te trekken. Zo word jij wakker met een hoofd vol volume! 2. T is voor foundation Met het warme weer heb je vast geen zin in een dikke laag makeup. Breng je foundation daarom enkel aan op je T-zone – op je voorhoofd, neus en kin – en vervaag het naar de zijkant van je gezicht en je haarlijn. Dat ziet er niet alleen lekker natuurlijk uit, maar bespaart je ook heel wat tijd in de badkamer. 3. Make-upmultitasker Slim gezien: je kan je mascara ook als snelle eyeliner gebruiken! Neem met een eyelinerkwast de kleur op van je mascaraborstel of werk rechtstreeks met de mascaraborstel op je oogleden. Dat vergt wel wat oefening, dus hou een wattenstaafje met oogmakeupremover bij de hand om foutjes te corrigeren.

4. Slaap in een tube Met de juiste producten fake je een goede nachtrust, zélfs als je er eigenlijk maar 5 uur slaap hebt opzitten. Breng concealer aan onder je ogen in de vorm van een driehoek, met de punt op de appeltjes van je wangen. Vervolgens kan je met je concealer ook gaan highlighten: door de binnenkant van je ogen op te lichten, zie je er meteen wakkerder uit. 5. Mond vol moois Geen (badkamer)tijd te verliezen? Stop een lipbalsem met kleurtje in je handtas. Die verzorgt je lippen en geeft ze een mooie tint. Extra handig: je kan ‘m onderweg – naar kantoor of gewoon naar je thuiswerkbureau – makkelijk aanbrengen zónder spiegel!

WIL JIJ OOK DAT DE ZOMER EEUWIG BLIJFT DUREN? MET EEN VAN ONZE TERRASOVERKAPPINGEN OF TUINKAMERS KAN JE IN ALLE WEERSOMSTANDIGHEDEN LEKKER BUITEN ZITTEN. ZO GENIET JE HEEL HET JAAR DOOR VAN JE TUIN.

Spring binnen in onze ruime toonzaal en ontdek het uitgebreide gamma aan terrasoverkappingen, tuinkamers en carports. Zoveel modellen, zoveel stijlen. Steeds met dezelfde vertrouwde service en afwerking. Maak een afspraak, zo ben je zeker dat we alle tijd en ruimte hebben voor jou.

URWEE

3 7 - 1 BER TEM SEP u - 17u 10 OF

NA AFS

MALLANTS

PDP bvba Toekomstlaan 4, 3600 Genk +32 (0)89 41 79 90 info@bellarco-overkappingen.be www.bellarco-overkappingen.be

Kijk Droom Kies

BOUWMATERIALEN

Bouwplannen? Wij bouwen graag mee aan je thuis. Laat je informeren en krijg professioneel advies in onze toonzaal.

Wil jij je oprit of tuinpaden snel, eenvoudig en budgetvriendelijk verharden voor de aankomende zomer? Dan kan dit gemakkelijk met verschillende soorten gravel of siergrind, die in bulk of in big bag aangeleverd kunnen worden. Kom gerust de mogelijkheden ontdekken en laat je professioneel adviseren.

Leopoldsburg - Wielerbaanstraat 21 - 011 40 22 06 | Lummen - Kanaalstraat 11 - 011 43 66 79 - info@mallants.be - www.mallants.be

# genietlokaal

Hartige galette met lokale geitenkaas en tomaat Zin in een lekker lunchgerecht? Dan is deze supersnelle hartige taart met veel groenten iets voor jou.

Ingrediënten korstdeeg • 150 g koude boter, in blokjes • 300 g patisseriebloem • snufje zout • 3 el. koud water Ingrediënten vulling • 250 g geitenkaas Maurice van Karditsel • 2 rode uien • 3 middelgrote tomaten • honing • balsamico • 1 eidooier • verse tijm • peper en zout • olijfolie

Kaasmakerij Karditsel produceert rauwmelkse, biologische geitenkazen op ambachtelijke wijze. Elke zaterdagochtend kan je bij hen terecht op hun huisverkoop. Goeslaerstraat 33 • 3560 Lummen www.karditsel.be

Aan de slag! 1. Zeef de bloem, voeg de boter toe en wrijf de blokjes fijn met de bloem. Voeg dan het zout en het water toe en meng het geheel tot een stevig deeg. 2. Verpak het in plasticfolie en leg het minimaal een half uur in de koelkast. 3. Snij de rode uien in ringen en karameliseer ze in olijfolie met een scheutje balsamico op middelhoog vuur.

TIP

4. Snij de tomaten in plakken en verkruimel de geitenkaas.

7. Laat een rand van ongeveer 2 cm vrij. Deze rand vouw je over de vulling heen.

5. Verdeel het deeg in 6 delen en rol het dun en rond uit. De rand mag wat grillig zijn.

8. Bestrijk de bovenkant van het deeg met de losgeklopte eidooier en bestrooi met wat grof zeezout.

6. Schik hierop de geitenkaas, gekarameliseerde ui, tomaten en druppel er een beetje honing over. Kruid met peper, zout en verse tijm.

Op zoek naar een lekkere vulling die kidsproof is? Het recept vind je online: www.flashmagazine.be/featured/hartigegalette.

9. Bak de galettes in een voorverwarmde oven op 180°C 40 minuten goudbruin.

Artdirector Cin: creatief op het werk en op het bord

667938F0 - A04 Ed : 103/DZ CMYK 05-06-20 09u13 PRO2 VTW:TOM WILLEMS

UW ENIGE ONAFHANKELIJKE SKODA GARAGE PEUSENS HASSELT

ONGEZIENE STOCKACTIES!

NS - HASS SE

Originele onderdelen

Officiële software updates

-40

Gratis vervangwagen Uw wagen volledig op maat samengesteld Grote stock voorraad

JAAR E

VIJF

T EL

TOT

Eerlijke prijzen voor onderhoud en verkoop

- GARA

Financiering op maat

PEUSENS HASSELT SKODA

Kempische Steenweg 285 • 3500 Hasselt • T 011 210 894 • info@peusens-skoda.be K

SIMPLY CLEVER

www.garage-peusens.bee DB667938F0

KIEZEN VOOR EEN BELGISCHE DRUKKERIJ IS MEER… � MEER JOBS IN DE REGIO. Besteed je drukwerk niet uit aan het buitenland, door voor Drukkerij Moderna te kiezen, wordt er Belgische werkgelegenheid gecreëerd! � MEER GROEI VOOR DE LOKALE ECONOMIE. Steun lokale ondernemingen om zo de Belgische economie draaiende te houden. � MEER VOORUITGANG VOOR HET MILIEU. Verminder de ecologische voetafdruk, vermijd onnodig verre transporten door voor een Belgische drukkerij te kiezen.

SCHOEBROEKSTRAAT 50, 3583 PAAL-BERINGEN

Meer info over ons bedrijf vind je op www.moderna.be of bel naar 011 45 01 00.

# winlokaal

Win een duoticket t.w.v. € 17 van EUROSCOOP in Genk • Lanaken • Maasmechelen Maak kans op één van de 30 duotickets t.w.v. € 17 van EUROSCOOP in Genk • Lanaken • Maasmechelen. Los de puzzel op en vind zo het sleutelwoord. Vul de oplossing en je gegevens in op www.intermedia.be/wedstrijden voor 2 september en maak kans op deze prijs. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Veel succes!

VOORMALIGE RUSSISCHE HEERSER

MANNETJESDIER

TĲDVAK

IN ELK GEVAL

RĲWIEL

MYTHOLOGISCHE TOVENARES

DIERENVERBLĲFPLAATS

VERTRAGER

RIT HEUS

7 LIDWOORD

HOOFDSTAD VAN CANADA

ONRUSTZAAIER

RAG

BITTERKRUID

ENGELSE TITEL

DELFSTOF

BEVEL

MAK

KLEINE KOMKOMMER

BERGPAS

KLIMAATREGELING

IGLO

VOORTREFFELĲK

GRIEKSE DICHTER BERGGEEL PAPEGAAI

GEZICHTSORGAAN

WOLLEN STOF WERKTUIG

3 VURIG VOORVECHTER

NADRUK

ZANGGODIN

RESEM

NAAD

VERSTAND NEON WATERDIER

4 ZWAARDWALVIS

ZWĲN

BILJARTSTOK

WERKTUIG

GESCHIL

5 MOBIELE TELEFOON

GEBAAR

1 1

C-Mine 1, 3600 Genk Europaplein 35, 3620 Lanaken Zetellaan 74, 3630 Maasmechelen www.euroscoop.be

T S O W S I E IJ S O

IJ V O K E G

K E A A R T T A W E B A R G A A I R H U T O G K M U Z E E R A A R K A U G E S M G

groeistad

S M T O E R A D E L S E M T A M C O E O K E R L E M R I S R N E E V E R D I N G E S T E

AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S MET KARAKTER

Wij zijn gepassioneerde autoliefhebbers die gespecialiseerd zijn in de aan-en verkoop van jonge tweedehandswagens. Steeds meer dan 70 wagens in voorraad.

Bekijk ons aanbod op www.ellicars.be

Grote Baan 17 | 3670 Oudsbergen T. 011 81 39 47 | info@ellicars.be

# ontdeklokaal

Verborgen moois in de ‘Fruitvallei’ Wandelen tussen kersen, appels en peren De ‘Fruitvallei’ is een groen pareltje op een steenworp van de stad Sint-Truiden. Je wandelt amper op verharde wegen, maar trekt letterlijk door de mooie vallei. Weilanden, hooilandjes, poelen, hoog- en laagstamboomgaarden wisselen elkaar af.

Spelen en ravotten De blauwe wandeling is voor kinderen een échte aanrader. Halverwege de wandeling passeer je namelijk een mooi aangelegde speelweide, met onder meer een lange glijbaan. Onderweg word je getrakteerd op fijne weetjes en leuke spelletjes. Wie kan het best balanceren op de evenwichtsbalk? Of wie waagt zich met de familie aan een wedstrijdje kersenpitspuwen? Om ter verst! Genieten van een streekbier Bij de oranje en rode wandelingen trek je door de dorpjes Halmaal en Wilderen. De langste wandeling stuurt je ook langs het wachtbekken van Maasrode. In Wilderen kan je even afwijken van de route voor een stop bij de brouwerij en stokerij. Lekkere bieren, eigen rum, whiskey en hopkaas op de kaart! Wist je dat hun bier Cuvée Clarisse tot ’s werelds beste zware donkere bier verkozen is? Start:

TIP

Sluit je dag af in het centrum van de stad. Trek naar de horeca rond de OnzeLieve-Vrouwekerk om een hapje te eten. Autovrij, gezellig gedekte tafeltjes, charmante lampjes … De horecazaken doopten de omgeving Sint-Zuiden en dat is terecht! Er hangt een Zuiderse sfeer!

Je parkeert best in de Fabriekstraat of Boomgaardenstraat, vlakbij de achterzijde van het station van Sint-Truiden. Wandel dan naar de Volmolenweg. Daar start je, voorbij de volkstuintjes, aan de linkerkant de wandeling. Volgens onze bescheiden mening de mooiste looprichting. Moeilijkheidsgraad: makkelijk - niet ideaal voor buggy’s en rolstoelen Afstand: blauwe lus 2,7 km – oranje lus 7 km – rode lus 11,3 km Signalisatie: blauwe ruit – oranje bol – rode driehoek

Reinigen van tapijten • zetels donsdekens • kussens

NEVEN TAPIJTREINIGING Industrieweg 1 • 3840 Borgloon T 012 74 49 49 www.neventapijtreiniging.be

CORPELLETS-HOUTPELLETS Energiezuinige brandstof

ZOMERACTIE CORPELLETS PREMIUM OF EXCELLENT*

Geleverd aan huis per pallet van 60 zakken x 14 kg (840 kg) Prijs per zak: Vanaf 2 paletten: VAN € 4,30 90

WE VERLENGEN DE ACTIE TOT 30/09!

BULK PELLETS EN PLUS A1* Levering vanaf 2 ton tot maximum 15 ton Tarieven: zie webshop

€ 3,

BESTELLIJN:

T 0470 10 11 12

info@corversbiofuelbenelux.com

Afgehaald in ons afhaalpunt te Beringen * Per pallet van 60 zakken per zak: Prijs per zak: VAN € 3,99 50

€ 3,

AFHAALPUNT Corvers Biofuel Benelux Voortstraat 35, 3580 BERINGEN

€ 3,

kan ook met afhaalkaart (afhalingen tot 30/09/2020)

*Actie tot 30/09/2020

Openingsuren: ma tot vr 10u tot 18u | www.corpellets.be | webshop: www.pelletstore.be

# leeflokaal

Wanneer ben je klaar voor kinderen? Relatietherapeut Sarah aan het woord

Sarah Hertens werkt mee aan de matchmaking van de Blind Getrouwd koppels en begeleidt ze gedurende het hele proces. Ze helpt ook mensen verder in haar praktijk te Hasselt.

Waar vroeger het krijgen van kinderen vaak een evidente, volgende stap in de relatie was, is dit tegenwoordig een thema dat bij jonge koppels eerst goed doordacht en besproken wordt. Toch blijft het een evenwichtsoefening tussen nadenken én loslaten. Denk je er teveel over na, dan begin je er niet aan. Het ideale moment bestaat immers niet. Maar het is ook geen onbezonnen avontuur waar je je zomaar instort. Wat kan dan helpen bij het nemen van zo’n ingrijpende beslissing? Belangrijk is dat er sprake is van een stabiele relatie. Een kind mag nooit dienen om problemen in je partnerrelatie op te lossen. Het is integendeel één van de grote mijlpalen die net voor veel aanpassing en verandering zorgt in de koppeldynamiek. Ook als de biologische klok sterk tikt en een rationele beslissing bemoeilijkt wordt, is het van belang dat de keuze voor een kind door beide partners gedragen wordt. Besef dat het leven er anders zal uitzien dan ervoor en stel jezelf de vraag of jullie klaar zijn voor deze uitdaging. En mits een degelijk fundament aanwezig is, en jullie er beiden achter staan, is het uiteindelijk kwestie van loslaten en de sprong durven wagen. Psycholoog & relatietherapeut Sarah Hertens

WWW.PEJATI.BE

Wij kopen uw:

Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin

Hoogste prijs in België Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo

BEL NU: 0473-26.36.85

Mobelec

PRODUCTS nv

RAMEN - DEUREN - VERANDA’S - PERGOLA’S

WIJ ZORGEN VOOR DE IDEALE staycation plek!

Verkoper gevraagd!

Onze troeven: Eigen fabricatie in België, eigen plaatsing én persoonlijke service! Steenweg op Scherpenheuvel 81, 3271 Scherpenheuvel-Zichem | 013 77 22 77 | info@mobelec.be | www.mobelec.be alle dagen open van 9u - 18u | zaterdag van 9u - 16u | zondag gesloten Maak een afspraak via mail / telefoon voor een bezoek bij jou thuis of in onze toonzaal!

# shoplokaal

Stijlvol aan de schoolpoort 3 tips om je kids te kleden Augustus: tijd om de kids weer voor te bereiden op een nieuw schooljaar. Het ideale moment om ook hun garderobe eens onder handen te nemen. Dankzij deze 3 tips krijgen jullie alvast een goed moderapport!

1. Kies comfort over trends Uren op de schoolbank zitten en ravotten op de speelplaats: kinderkleding moet boven alles comfortabel zijn. Laat je kids tijdens het passen van nieuwe kleding ook even springen, buigen en ter plaatse joggen: zo merk je meteen wanneer de kleren ergens niet goed zitten.

2 3

2. Ga voor één kleurenschema Als je altijd binnen een kleurenschema blijft, passen alle kledingstukken goed bij elkaar. Blauw, wit en bruin zijn bijvoorbeeld kleuren die altijd samengaan, zodat je geen stress moet hebben bij het samenstellen van de outfits. Maar hou hier niet té hard aan vast en kies ook enkele kleurrijke items om de schooldag op te vrolijken!

3. Laat je kinderen mee kiezen Het wordt snel verleidelijk om je mini-me’s te zien als levende paspoppen en hen naar jouw smaak te kleden. Toch is het belangrijk om ook hun mening te vragen zodat ze hun persoonlijkheid in de look kunnen steken. Is je kind tussen 2 en 4, laat hem of haar dan kiezen tussen 2 truien. Als je kind ouder wordt, laat je hem of haar geleidelijk aan zelf mee outfits samenstellen. Jep, ook al is dat een prinsessenjurk met regenlaarzen!

Leuke musthaves voor het nieuwe schooljaar O’Neill Aanbevolen verkoopprijs: € 139,99

Jeune Premier X Catimini Aanbevolen verkoopprijs: € 109,90

Naturino (maat 17-26) Aanbevolen verkoopprijs: € 63

Flower Mountain (maat 23-38) Aanbevolen verkoopprijs: € 94 Jeune Premier Aanbevolen verkoopprijs: € 29,90

Al 20 jaar uw

specialist in badkamerrenovatie

Verwarming Vloerverwarming en radiatoren, gasen mazoutverwarming, zonneboiler, warmtepomp/ boiler.

Ventilatie Badkamers Complete of gedeeltelijke badkamerrenovatie? Bij ons kan u voor alles terecht! Alles in één hand.

Airco Sanitair Sanitaire leidingen en toestellen.

Bezoek onze 1000m² showroom

Een aangenaam binnenklimaat het hele jaar door! Een airco bij u thuis?

Vraag vrijblijvend advies!

Industrieweg 51 (GPS hoek Zillekesstraat-Industrieweg) • 3980 Tessenderlo T 013 66 20 04 • info@willems-karel.be • www.willems-karel.be Openingsuren: ma tem vr van 9u-12u & 13u-18u. za van 9u-12u & 13u-16u, zondag gesloten

MODERNE BIJGEBOUWEN

CARPORTS

EIKEN BIJGEBOUWEN

POORTEN & AFSLUITINGEN

LANDELIJKE BIJGEBOUWEN

TUINHUIZEN

OVERKAPPINGEN & ZITRUIMTES

TERRASSEN

Samen genieten! Sfeerverlichting, de juiste mensen, lekkere hapjes en drankjes Ã©n je Claeys houtconstructie. De gedroomde combinatie voor een gezellig dagje!

Cijnsbroekstraat 5 | 3512 Stevoort (Hasselt) | 011 59 16 46 | info@claeys-houtconstructies.be