FLASH WEST week 37 by Binnenbuurt

LI FEST YLE O P J OUW MA AT

MODETRENDS DIT NAJAAR voor hem, haar en de kinderen

5 PA R F U M S die heerlijk naar het najaar ruiken

MEESTER J A N VA N E Y C K

FAV O R I E T J E S LEOPOLDSBURG

@pop-up museum Maaseik

shop- en genietadresjes in de kijker

Alles kan, wees jezelf. Marylène Madou

September 2021 West-Limburg

flash.

Mooi, mooier, mode

flash.

Zelf ben ik geen rasechte fashionisto. Ik houd van mooie kleding en volg de modetendensen enigszins. Vooral, ik haal er jaarlijks uit wat er voor mij in zit. Ben ik modegevoelig? Absoluut. Ik zet graag een shopje in de wereld. Mijn echtgenote help me er graag bij. Een klassieker, maar met je partner winkelen, is aangenamer en bevestigt je aankopen. Dubbel plezier. Mode is immers altijd in de mode. Met de herfstachtige dagen in het verschiet, ben je al snel toe aan iets nieuws. Vooral in het tussenseizoen, waar de boetieks nu mee uitpakken, is een gepaste jas of een nieuwe broek een makkelijk gescoord item voor je najaarsgarderobe. Het geeft je ook het gevoel dat we afscheid nemen van de zomer en de herfst verwelkomen. We zijn er in ieder geval op gekleed.

Commercieel advies T 011 76 77 18, info@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv, Schoebroekstraat 50, 3583 Beringen T 011 76 77 18, info@intermedia.be www.intermedia.be

Inspiratie begint in ons magazine. We geven je graag een richting wat betreft de laatste trends in fashionland en lichten een flinke tip van de sluier wat je mag verwachten van jouw toekomstige winteroutfits. Er zit vast en zeker iets voor jou tussen. Komt goed uit, want onze trouwe klanten tonen je graag waar je alles kan vinden. Zij weten als geen ander wat hip is, mooi is, goed zit. Expertise en ervaring waarop je altijd kan vertrouwen. Verder kom je, zoals je van ons gewoon bent, tal van leuke content tegen: lekker eten, interieuradvies, gezondheid, uitjes, … en nog veel meer boeiende redactie uit eigen huis. Zin in het najaar? Wij ook! Laten we eraan beginnen. De gezellige dagen wachten op jou. Met een beetje geluk kan een terrasje nog, maar achter het glas (wijn) is het allemaal best goed te smaken.

Volgende uitgave in de week van 6 oktober 2021

Tot volgende keer,

Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.

Bezoek onze leuke patio en buitenterras!

Boetiek Domani & Vino Ascanio is een belevingswinkel. Je kan er shoppen in een breed gamma aan merken en dit in elk budget. Je kan er ook genieten van al het lekkers dat Italië te bieden heeft. Dit zowel in de wijnhandel als in de Italiaanse bar.

Zeker een bezoekje waard!

Nieuw: Amélie & Amélie Born in Belgium and made in Italy. Al meer dan 20 jaar garant voor trendy mode.

G. Gezellelaan 170-172

Suska Berg Heusden

www.vinoascanio.be

L O RENZ Wo m en & Ki d S Guido Gezellelaan 14 L O RENZ Men Guido Gezellelaan 18 3550 Heusden-Zolder

Maandag: op afspraak (13u - 18u) Van dinsdag t/m zaterdag: 9u30 - 18u Elke zondag open van 10u tot 13u

011 42 51 70 info@lorenz.be

WWW.LORENZ.BE

T. 011 45 30 20

ruime parkeergelegenheid

www.boetiekdomani.be |

Nieuwe herfstcollectie nu online & in de winkel.

# shoplokaal

Najaarstrends voor kids Helemaal hip op en naast de speelplaats Op mode staat geen leeftijd. Zelfs voor de allerkleinsten spotten we elk seizoen opnieuw toffe trends om uit te testen! Geef maar toe: als je deze sappige statementtruien en schattige ruitjesjurken ziet, zou je toch bijna willen dat je zelf nog op de kinderafdeling kon shoppen?

Genderneutraal Niet alleen bij volwassenen, maar ook bij kinderen speelt gender een steeds minder belangrijke rol in de kleerkast. JBC speelt daar slim op in met een gendergelijke capsulecollectie van toffe sweaters met even toffe opschriften. Trui van JBC Aanbevolen verkoopprijs: € 24,95 – € 29,95

Gentlemanjassen Hul je kleinste charmeurs deze winter eens in een stijlvolle gentlemanjas. Favoriet van de redactie: deze tijdloze en geruite jas met hippe vintage vibes. Beschikbaar van 4 tot 18 jaar. Jas van Bellerose Aanbevolen verkoopprijs: € 169

Sprekende truien Laat de kids een statement maken op de speelplaats met een grappige quote op hun trui. Dit leuke exemplaar van Filou & Friends is beschikbaar in maten van 2 tot 10 jaar. Trui van Filou & Friends Aanbevolen verkoopprijs: € 29,90

Regenlaarzen Als het buiten donker en nat wordt, zijn de kids toch gewoon zelf het zonnetje uit huis met deze knalgele regenlaarzen. Handgemaakt van soepel natuurrubber en met een losse binnenzool.

Ruitjesmotieven Geen herfst zonder ruitjes! Dit superschattige jurkje is beschikbaar voor prinsesjes van 2 tot 18 jaar.

Regenlaarzen van Bergstein Aanbevolen verkoopprijs: € 34,95

Jurk van Morley Aanbevolen verkoopprijs: vanaf € 130

Tekst: Delphine Creemers

Life is a PLAYGROUND

BEZOEK OOK ONZE WEBSHOP

WWW.HUPSA-KINDERMODE.BE Diestersteenweg 205 3510 Kermt - 0485 82 67 37 evelien@hupsa-kindermode.be OPEN ma: 13u00 - 18u00 di gesloten wo t.e.m. za: 10u00 - 18u00 zo: 10u00 - 13u00

KLEDING EN ACCESSOIRES 4 Funky Flavours – ByLindgren - Chaos and Order Eat Sleep Doodle - Ella & Monster - ENGELpunt Le Chic - Le Chic Garçon – Lego WEAR - Like Flo Mies to Go - Miss Nella - Molo – Noah & Sisi - Rainette Red + Blu - Tiffosi – Tygo & Vito - Vingino SCHOENEN Bana & co - Banaline - Clic! - Clarys - Falcotto - Igor Jarrett - Kitzbühel - Lepi - Liu Jo - Monnalisa - Morelli Naturino - Pom d’api - Rondinella - Walkey - Zecchino d’oro

# shoplokaal

Perfect ﬁt! Welke jeans is perfect op jouw lijf geschreven? Nu de shorts en korte rokken stilaan plaats ruimen voor benenbedekkers, is dit hét moment om te investeren in een goeie jeans. Maar kies je best voor een straight leg, boyfriend of skinny? Een lichte, medium of donkere wassing? En wat met de taille? Met deze minihandleiding vind je dé jeans die jou als gegoten zit.

Het model Flared jeans: deze jeans heeft een sterk uitlopende pijp. Staat knap bij vrouwen met een zandloper- en peerfiguur. Kan perfect met sneakers of met hakken voor een elegantere look. Flared jeans van Lee Cooper Aanbevolen verkoopprijs: € 89,95

Boyfriend jeans: deze lossere jeans is perfect voor vrouwen met een appelfiguur en vrouwen met een atletische bouw. Combineer ‘m best met strakkere bovenkleding.

Skinny jeans: past bij élk lichaamstype. Staat het mooist met een lossere top: zo creëer je meer balans in je silhouet. Skinny jeans van Levi’s

Aanbevolen verkoopprijs: € 99,95

Boyfriend jeans van Terre Bleue

Aanbevolen verkoopprijs: € 119,90

De kleur

De taille Lage taille: mooi bij lange en slanke vrouwen, want een lage taille kan je heupen en billen ronder doen lijken. Vermijd een jeans met lage taille als je korte benen hebt of klein bent, gezien dit type je benen korter doet lijken. Medium taille: dit type jeans komt tot net onder je navel en is het meest figuurvriendelijk. Hij geeft je middel

Tekst: Delphine Creemers

immers meer stevigheid. En dankzij zijn ideale taillehoogte kan je er zowat alle lengtes van bovenstukken op dragen: handig! Hoge taille: komt tot boven je navel. Staat prachtig bij atletische types en vrouwen met een zandlopermodel. Combineer ‘m met crop tops of stop je hemd of trui in je jeans om je taille extra te accentueren.

Licht: deze wassing is flatterend voor atletische types en vrouwen met een appelfiguur. Een lichte jeans is eerder casual, terwijl een donkere jeans wat gekleder is. Donker: staat mooi bij elk lichaamstype. De rondingen van peer- en zandloperfiguren komen hier het mooist in uit.

Oktober de maand van het zien... Maak uw afspraak.

Edith Nys

-60%

Bij aankoop van multifocale glazen van de betere kwaliteit korting op het tweede paar.* *Voorwaarden in de winkel. Geldig van 1/10/2021 tem 30/12/2021

-40%

op glazen ontwikkeld voor digitale vermoeidheid* *Voorwaarden in de winkel. Geldig van 1/10/2021 tem 30/12/2021

Gucci - Ray-Ban - David Beckham Emporio Armani - Longchamp Michael Kors - Serengeti - ….

WWW.OPTIEKNYS.BE

Rino & Pelle Dame Blanche Rinascimento Signe Nature Gerry Weber Brax Raphaela Para Mi Atmos Batida K-Design Esqualo Comme ça Mind set Fransa Zoso Sisters

Onze opendeurdagen gaan door van di 14/09 t.e.m za 18/09. Zo 19/09 extra open van 10u tot 16u.

10% korting Voor iedere klant staan de bubbels koud. Maten van 34 tot 46

# shoplokaal

Herfst in een flesje 5 parfums die heerlijk naar het najaar ruiken We stappen een nieuw seizoen in, en dat doen we met een heerlijke geurensluier die perféct bij je nieuwe herfstoutfit past. Van krachtige bloemenboeketten tot houtige aroma’s: deze 5 geuren ruiken verslavend lekker ...

Black Orchid van Atelier Rebul

Ambre Nuit van Dior

Laat je hypnotiseren door dit vloeibare bloemenboeket met warme amber, zoete vanille en houtachtige musk.

Deze geur balanceert twee extremen: sensueel amber en zachte Turkse roos. Samen vormen ze een krachtige en oosterse geur in Ambre Nuit, ideaal voor de koudere herfstavonden.

Aanbevolen verkoopprijs: € 35 voor 50 ml

City High van BillieXClub

Aanbevolen verkoopprijs: € 98 voor 40 ml

Aanbevolen verkoopprijs: € 69 voor 50 ml

Frisse geur waarmee je je dag extra fris en fruitig begint. Met heerlijke hinten van munt, sinaasappel, lavendel en een stevige portie zelfvertrouwen. Voor hem en haar. Replica Jazz Club van Maison Margiela Aanbevolen verkoopprijs: € 96,90 voor 100 ml

Gypsy Water van Byredo Aanbevolen verkoopprijs: € 135 voor 50 ml

Heimwee naar die zorgeloze zomer? Ontsnap met de houtachtige noten van dennennaalden en sandelhout. Nomadisme voor je neus! Voor hem en haar.

Herengeur die je neus meevoert naar een authentieke jazzclub in Brooklyn. Ruik je de complexe cocktails, subtiele tabak en lederen armstoelen al?

Tekst: Delphine Creemers

zondag 19 september OPEN van 13u tot 17u

onze merken Ibana / Frnch / Lalotti / Senso / Numph / Freebird / Selected / Four Roses / Circle of Trust / Coster Copenhagen / ALIX the Label / Kaffe / Lolly’s Laundry / ... openingsuren Di t.e.m. vrij 10u-12u30 & 13u30-18u Za 10u-18u

Pater Geversplein 7, 3945 Ham T. 013 29 00 86 - www.imagiefashion.be

fashion week van 11 t/m 19/09

directe korting

FASHION AND MORE

KLEDING Access, Ananke, Ana Alcazar, Beaumont, Blubianco, Cambio, Due Amanti, Dreamcatcher, FFC, Frogbox, Fuego, Grace, Gustav, Herzen’S Angelegenheit, Kaos, Joyce & Girls, Ibana, Ivi, Just Eve, La Camicia, LaLotti, Leo&Ugo, Marc Aurel, Margittes, Mos Mosh, Pincess goes Hollywood, Raffaello Rossi, Rosemunde, Seventy, Studio Ar, The Abito, Yess,...

OPEN zondag 12 en 19/09 van 14u tot 18u

STOCKVERKOOP 24, 25 & 26 sept. 1, 2 & 3 okt. van 10u-18u

ACCESSOIRES Abro, Catwalk, Coccinelle, Due Amanti, Fagoso, Gustav, Ikki, Katharina Loretta, Les Cordes, Mala Alisha, Yess,...

Kempische Steenw. 217 3500 Hasselt

Meylandtlaan 110, 3550 Zolder | T. 011 18 99 22 | www.tredonne.be | volg ons op

SCHOENEN Catwalk, Eliza, GP Design, Stokton, ...

ma van 14 - 18 u | di, wo, do, vr & za van 10 - 18 u | 1e en 3de zondag van de maand open van 14 - 18u

BEWAAR MIJ

REVAM Vanwege het Corona-virus voorlopig enkel op afspraak!

DE SPECIALIST VOOR

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoﬀen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad

Telefoon 011 79 11 88

• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex

TEL. 011/79 11 88

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg

# shoplokaal

Najaarstrends voor haar De hipste musthaves om nu in te slaan Nu die bikini’s, kanten jurken en sandalen weer bijna terug voor een jaartje in de kast mogen, maken we plaats voor iets warmere najaarsmode. Wedden dat jij ook helemaal warm loopt voor deze knappe trends?

Comfort troef Thuiswerken is hier om te blijven, en dat zagen we ook op de catwalk. Denk losse fits, comfortabele broeken met stretch en lekker warme wollen truien zoals dit vrolijke exemplaar van het Limburgse Atelier Bossier. Trui van Atelier Bossier Aanbevolen verkoopprijs: € 159

Midirokken Even een lesje economie: als de rokken en jurken kort zijn, is er welvaart. Lange rokken wijzen dan weer op een recessie. Geen wonder dus, dat je tegenwoordig vooral items op enkel- en midilengte vindt! Maar als ze half zo stijlvol zijn als deze wijnrode rok in veganleer, vinden we dat alvast helemaal prima. Rok van Natan Aanbevolen verkoopprijs: € 435

Gewatteerde jassen In knalkleuren, opvallende prints of – zoals in deze van Caroline Biss – knielang: gewatteerde jassen zijn een echte must in je kleerkast dit najaar. Heerlijk comfy en lekker warm! Jas van Caroline Biss Aanbevolen verkoopprijs: € 395

Debardeurs Je ziet ze tegenwoordig overal: truitjes met geen of korte mouwen. Debardeurs zijn weer helemaal terug! Leuk over een (wit) hemdje met kraag. Truitje van Mayerline Aanbevolen verkoopprijs: € 119

Teddy Na de sponstrend van afgelopen zomer spotten we opnieuw een materiaal met hoog knuffelgehalte: teddy. Leuk voor een wintermantel, maar ook als handtas! Tas van Améline Aanbevolen verkoopprijs: € 69

Tekst: Delphine Creemers

MERKEN Access / Beaumont / Bô-dôme / Cambio / Coster Copenhagen / Esqualo / Fly Girl / Ibana / Kaos Jeans / Kontatto / Milano / Nekane / Parami / Rino & Pelle / Senso / Silvian Heach Tramontana / Very Simple / Vilagallo / ... OOK BIJ ONS TE VERKRIJGEN leuke accessoires zoals zonnebrillen, handtassen, juwelen, schoenen, sjaals,… om je outfit af te werken

fashion week

Babouche / Catwalk / Ikki / Les Cordes / March23 / Stokton

van 11/09 t/m 18/09 5% directe korting

Leuke trendy mode aan betaalbare prijzen.

Dorpsstraat 33/1, 3520 Zonhoven 011 81 72 52 • 0477 33 85 03 0475 92 41 51 info@via-villa.be •

Ma: 14u-18u Di - Za: 10u-18u Zo: gesloten

Slank in 9 weken = open Hét dieet waar iedereen over spreekt!

Vind een Tim Torfs instituut bij u in de buurt BERINGEN Heidestraat 69 011 72 44 24 LEOPOLDSBURG Schoolstraat 61 0474 72 87 18 Jeanine -15,3kg in 9 weken

8-14% gewichtsverlies in 4 weken absoluut veilig fit en happy gevoel

Tim Torfs

Jimmy -13kg in 7 weken

100% lekker! geen honger persoonlijke begeleiding

START NU en je bent klaar voor je vakantie!

HASSELT Hendrik v Veldekesingel 150 0478 41 55 68 HERK-DE-STAD Oude straat 29 0460 95 58 74

T. 0474 728 718 | info@timtorfs.be www.timtorfs.be | Bezoek de webshop shop.timtorfs.be

# leeflokaal

De grootste trend? Dragen waar jij je goed in voelt! Mode is een fenomeen van alle tijden. Marylène Madou was er als tiener al door gefascineerd, net zoals door tekenen. Tijdens een opleiding textielontwerp ontdekte ze hoe ze die twee hobby’s kon combineren. En met inmiddels een succesvol designmerk heeft zij perfect zicht op de modewereld van vandaag.

“In 2017 heb ik mijn merk Marylène Madou opgestart. Aanvankelijk verkocht ik items online, maar in 2019 ben ik in een fysiek atelier met winkel in Genk getrokken. Hoe mijn werk eruitziet? Ik teken zelf de prints op het textiel van mijn collecties. Mijn eerste collectie bestond uit zijden sjaals, en van daaruit breidde mijn aanbod verder uit naar andere kledingartikels. Daarnaast koester ik een voorliefde voor Engeland, waar bijzondere printjes in het interieur heel normaal zijn. Toen kwam ik op het idee om mijn tekeningen ook op interieurtextiel te drukken. Persoonlijk vind ik daarbij prints met dieren het mooist, maar die designs hebben niet bij iedereen de voorkeur. Tja, je moet een beetje durven, anders verleg je geen grenzen. En die filosofie zie je eigenlijk terug in al mijn werk.”

Wat inspireert jou als designer? Marylène Madou: “In de mode moet je altijd opletten dat je niet dezelfde bronnen als andere designers gebruikt. Daarom haal ik veel inspiratie uit de oude boeken en encyclopedieën die ik verzamel. Op dit moment ben ik ook veel bezig met duurzaamheid en recyclage. Ik maak bijvoorbeeld notitieboekjes uit reststoffen en ben van plan om nog meer gerecycleerde producten te lanceren. Ook heb ik het concept van seizoenscollecties volledig laten varen, want dat is in mijn vak niet nodig. Een print van 2018 kan nu toch ook perfect in je kast hangen? Mijn materialen en designs zijn dermate tijdloos

dat je ze gerust je hele leven kunt gebruiken. Dat vind ik het mooie aan bijvoorbeeld een zijden sjaal: het is iets dat je van moeder op dochter kan doorgeven.” Welke verandering zie je momenteel in de modewereld? Marylène Madou: “Ieder seizoen komt er wel weer een nieuwe look op de markt, maar tegelijkertijd keren we terug naar de eerdere decennia. Op dit moment heb ik eigenlijk een haat-liefdeverhouding met fashion. Vroeger draaide het om de grote designers, om catwalkshows, en was mode een bijna onbereikbare wereld. Tegenwoordig kan iedereen, mede dankzij social media, ontwerpen en ideeën verspreiden. Dat is enerzijds positief, want alles kan en alles mag. Anderzijds krijg ik dan ook weleens het gevoel dat de klassieke mode niet meer bestaat. Noem het gerust een revolutie, wat dat betreft.” Kun je de mode van volgend seizoen voor ons voorspellen? Marylène Madou: “De herleving van alles rond de jaren ’70 zal waarschijnlijk nog wel even doorgaan. Die stijl past trouwens ook heel goed bij mijn merk, dus dat vind ik prima. Het leent zich ook heel goed voor volwassenen, terwijl de jaren ’90-trend eerder bij jongeren past. Op dit moment zie

ik dat mensen meer kleur durven dragen, en dat zorgt vaak voor een wow-effect. Zeker als ze het combineren met grote sieraden. Een look die altijd een treffer is? De tropische print. Die kun je zelfs in de winter dragen. Maar maak je niet te druk over de do’s en don’ts, zou ik zeggen. Mix en match, draag waar jij je goed in voelt. Alles kan, wees jezelf.” Waar zien we jouw designmerk over een paar jaar? Marylène Madou: “Vanaf het begin van mijn atelier heb ik in het Engels gecommuniceerd, want ik zou graag verder uitbreiden naar de internationale markt. Daar ben ik trouwens al druk mee bezig, want ik verkoop mijn spullen in verschillende Europese landen. Zweden is bijvoorbeeld een land waar mijn prints heel goed aanslaan, ondanks dat je mijn stijl niet Scandinavisch kunt noemen. Dit najaar publiceer ik ook een boek met mijn designs van de afgelopen jaren. En ik heb tot nu toe al een aantal samenwerkingen met andere modemerken aan mijn portfolio kunnen toevoegen, maar ik werk hard verder aan meer exclusieve samenwerkingscollecties. Mooie vooruitzichten dus. Ik heb er zin in!”

Tekst: ZINNIG

GENIET MAXIMAAL VAN DE NAZOMER dé ultieme 'Indian Summer' in jouw tuin

TUINKANTOREN MODERNE BIJGEBOUWEN EIKEN BIJGEBOUWEN LANDELIJKE BIJGEBOUWEN

OVERKAPPINGEN & ZITRUIMTES CARPORTS POORTEN & AFSLUITINGEN TUINHUIZEN TERRASSEN

Cijnsbroekstraat 5, 3512 Stevoort (Hasselt) 011 59 16 46 • info@claeys-houtconstructies.be

www.claeys-houtconstructies.be

# shoplokaal

Bewondernemers Het Stoffenhuis

Atmooz by Charrell Sincha is de creatieve motor voor al je naaiprojecten Van naald tot draad, van stof tot naaimachines én workshops, je bent bij HET STOFFENHUIS al meer dan 7 jaar aan het juiste adres. Een echte creatieve hotspot in Limburg. Ons team heet je van harte welkom!

Yannick is trots op het broertje van Charrell Atmooz by Charrell staat voor betaalbaar hedendaags design mét een knipoog. Een samenhangende collectie verlichting & decoratie in een luxueus jasje. Je kan ze online shoppen of in de conceptstore van Charrell Home Interiors.

Gerdingerstraat 17 - 3960 Bree www.hetstoffenhuis.be

Vossendaal 10 - 2440 Geel atmooz.com

‘t Lauriertje

EGD nv Katrien maakte een gezonde keuze en nam ’t Lauriertje in Neeroeteren over. In de biowinkel vind je natuurlijke voeding en supplementen. Deze vaste waarde vind je voortaan aan het Scholtisplein in Neeroeteren.

Joël zet een familietraditie verder EGD is een familiebedrijf gespecialiseerd in dakwerken, dat ondertussen al een derde generatie telt! Sinds vorig jaar heeft Joël het roer overgenomen en dankzij de ervaring van zijn vader Marcel en de hulp van een top team streven zij nog steeds naar 100 % klantentevredenheid.

Scholtisplein 3, 3680 Neeroeteren t. 089 86 66 06

Toekomststraat 10 - 3560 Lummen www.egd-nv.be

Clothes & Gifts | Breakfast & Lunch op de 2de verdieping!

De Ampersand Ketelstraat 10, 3290 Diest 0476 72 61 90 • info@deampersand.be

Wearable Stories • Minus • Yerse • Pulz • Fransa

www.deampersand.be

mei

Wij brengen een kleurrijke herfstcollectie! Trendsetter in plus-size fashion.

www.xlmode.be Scherpenheuvel Mannenberg 32a - T. 013 33 31 13 Hasselt Diestersteenweg 429 - T. 011 35 35 50

Benieuwd naar de nieuwste trends? Neem dan gerust een kijkje op of op onze webshop shop.xl-mode.be

acties t.e.m. 14 november 2021 Elke dag van het jaar een aangenaam klimaat 100% maatwerk, geplaatst door specialisten Makkelijk en duurzaam in gebruik Belgisch vakmanschap

op afspraak

Claim je actiebon op www.harol.com en kom bij ons langs.

Ontdek alle nazomeracties op het volledige gamma zonwering, rolluiken, buitenleven en garagepoorten bij een Harol-specialist in je buurt of op onze website www.harol.com. Tijdelijke actie van 30 augustus t.e.m. 14 november 2021. Actievoorwaarden op www.harol.com

zonwering - rolluiken buitenleven - garagepoorten

Herent 90, PELT • T. 011 64 27 63 Weg naar As 158, GENK • T. 089 35 00 25

lim-elec@skynet.be • WWW.LIM-ELEC.BE

Bezoek onze toonzalen op afspraak Zonwering - Rolluiken - Garagepoorten - Buitenleven

www.harol.com

Pinko Mos Mosh Access Ibana Sportalm DL Jeans Marie Mero Caroline Biss

Lakenmakersstraat 17, 2400 Mol 0472 34 18 60

Joseph Ribkoff Ana Alcazar Marc Aurel

open ma 13u-18u / di-za 11u-18u zo gesloten

WWW.PEJATI.BE

Fish Bone

Wij kopen uw:

Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin

Hoogste prijs in België Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo

BEL NU: 0473-26.36.85

Van eigen ontwerp tot pure ambacht WIJ INSPIREREN JE GRAAG MET ONZE REEDS GEREALISEERDE PROJECTEN. EEN GREEP UIT ONS AANBOD VIND JE OP ONZE WEBSITE.

Steenbakkersdam 5 | B-2340 BEERSE | Tel: 014 61 64 06 info@devisschernv.be www.devisschernv.be | |

69ste “Buiten gewone” BRADERIE dit jaar geen activiteiten in de tent

MAAK KANS OP 1x €1000 1x €500 1x €200 bij de deelnemende handelaars

WOE 29 SEPT. - MA 4 OKT.

Sla je slag tijdens deze koopjesdagen Buitengewone 69ste Braderie! • De braderiekraampjes zullen er staan zodat de gekende koopjesdagen gewoon kunnen doorgaan. • De binnen-activiteiten / (avond)activiteiten in de feesttenten worden veiligheidshalve niet georganiseerd. • De zondagse buitenactiviteiten (rommelmarkt, (kermis) attracties en een wervelend straatanimatieprogramma zullen ervoor zorgen dat het een braderie als van oudsher wordt.

Met dank aan alle medewerkers, sponsors, deelnemende handelaars en het lokaal bestuur Heusden-Zolder

# leeflokaal

Wat eten we vanavond?! Voordelig, gezond en tijdsbesparend koken Voor wie lange dagen maakt of onder tijdsdruk staat, is de verleiding groot om voor junk food te kiezen. Jammer genoeg doen deze vette, zoute en calorierijke gerechten de omvang van je taille toenemen én laten ze de dikte portefeuille aanzienlijk slinken. Maar wist je dat fast food niet enkel junk food hoeft te zijn? Met deze supersnelle tips krijg je zelfs na een drukke dag een evenwichtige maaltijd op tafel!

Food Prepping Preppen betekent dat je maaltijden gaat voorbereiden wanneer het jou goed uitkomt. Passeerde je een markt waar je kilo’s groentes hebt kunnen scoren? Was het vlees 1+1 in de supermarkt? Heb je de namiddag vrij? Ideaal om een grote kookpot pastasaus te preppen of een ketel soep te koken. Je bent één keer langer aan het werk, maar… dankzij de goed gevulde vriesbakjes heb je meteen een goede back-up op drukke baalavonden waarop je liever niet nog uren in de keuken staat. Logisch, toch?!

In no time iets overheerlijks op tafel! Eet smakelijk!

Keukenhulpjes Aan het fornuis gekluisterd staan is erg tijdsintensief. Zéker als je jonge kinderen hebt die voortdurend jouw aandacht opeisen, is het een héle uitdaging om niets te laten aanbranden. Wees daarom lief voor jezelf en laat keukenapparaten het grove werk voor hun rekening nemen. Je hoeft hiervoor écht geen dure keukenrobot te hebben. Laat vlees of vis met een aardappelgerecht zoals potato wedges of krieltjes in de oven garen. Ook een zakje voorgesneden groentemix kan je in een glazen schaal laten stomen in de microgolfoven. Zo heb jij je handen vrij om te helpen met huiswerk, snel een douche te nemen of… gewoon even uit te puffen!

Ga aan de slag met het recept in dit magazine!

Samen tafelen Wie graag het praktische aan het aangename koppelt, kan een vast moment afspreken waarop je met vrienden of familie eet. Zo praat je gezellig bij en leer je nieuwe smaken kennen. Wie out of the box durft denken, kan een beurtrol met de buren opmaken. Het vergt wel wat organisatie, maar het is ideaal om de drukste dagen te overbruggen! En jouw kookbeurt? Die neem je op wanneer er meer rust in huis is. Tweedaagse gerechten Bewust teveel van iets klaarmaken is tijdsbesparen en hoeft zeker niet te betekenen dat je twee keer hetzelfde eet. Heb je een grote bloemkool gekocht? Kook ‘m dan helemaal. De restjes kun je de volgende dag in een wrap of wokgerecht verwerken. Wie zalm of kip heeft klaargemaakt, kan de dag erna bijvoorbeeld kiezen om de resten te gebruiken in een salade of pasta.

Tekst: Jill Michielsen

LAPTOP 15.6”FHD AG ATHLON 3050U SILVER WIN10 • • • • • •

Scherm: 39,6 cm (15.6”) Resolutie: 1920 x 1080 Pixels CPU: AMD Athlon Silver RAM: 16 GB Opslag: SSD 512 GB VGA: AMD Radeon Graphics

€499

LAPTOP IP5 15.6”FHD IPS AG R7-4700U GREY W10 • • • • • •

Scherm: 39,6 cm (15.6”) Resolutie: 1920 x 1080 Pixels CPU: AMD Ryzen 7 RAM: 16 GB Opslag: SSD 512 GB VGA: AMD Radeon Graphics

€759

TABLET TAB M10 10.1” HD BLACK ANDROID 9.0 • • • • •

Scherm: 25,6 cm (10.1”) OS: Android 9.0 RAM: 2 GB Opslag: 32 GB Resolutie : 1280 x 800 Pixels

DESKJET 2722E • • • • •

€129

Ethernet LAN: Nee Papierformaat: A4 Wi-Fi: Ja ALL-IN-ONE Kleur inkjet

€59

INTERNET SECURITY 2021 1Y/3PC

€44 95

€24 95* *bij aankoop hardware

Geldig tot 30/09/2021 of tot einde voorraad.

Wij aanvaarden jouw consumptiecheques.

Koolmijnlaan 179 - 3550 Heusden-Zolder - 011 57 23 19 - WWW.EXELLENTHEUSDEN.BE Dinsdag tot vrijdag van 09:30 tot 18:00 en zaterdag van 10:00 tot 17:00

Favorietjes Leopoldsburg Leopoldsburg is een gezellige gemeente, beter gekend als ‘’t Kamp’. Deze groene fusiegemeente situeert zich trots in het Noord-Westen van Limburg.

Kollekt Niet voor niets is hun slogan ‘A smile is free here’, want bij Kollekt word je instant blij. In deze leuke winkel kan je ongedwongen binnenwandelen en heerlijk snuisteren zolang je wil. Hier vind je originele kadootjes voor haar, hem en de kids, maar ook toffe hebbedingetjes voor je huis en jezelf. Steffi, de sympathieke eigenares, heeft een diploma van interieurarchitect op zak en steekt al haar passie en inspiratie in de winkel én de webshop. Haar papa helpt mee in de zaak en stiekem dromen ze van een groter pand zodat ze de collecties kunnen uitbreiden. Whoop, whoop, nieuwtje! Volgende maand blaast Kollekt zes kaarsjes uit!

Je kan er genieten van authentieke winkels en een rijk horeca-aanbod die iedereen weten te bekoren. Gastvrij en oergezellig!

Stationsstraat 51 - 3970 Leopoldsburg www.kollekt.be

Tattoo San In een aparte ruimte bij Bijouterie Claire heb je Tattoo San, gespecialiseerd in kleine tattoeages en permanente make-up. Sandria tovert je naar eigen zeggen om in je eigen natuurlijke schoonheid, die zij op een perfecte manier weet te benadrukken. Vergeet uitgelopen make-up, ongelijke wenkbrauwen en stress bij het sporten, geen gedoe meer met wenkbrauwen bijtekenen, en vaarwel panda-ogen en ongelijke eyeliner! Bij San kan je ook terecht voor kleine tattoeages, die meestal als een mooie herinnering worden beschouwd om eeuwig te koesteren. En dat is dit adresje in Leopoldsburg eigenlijk ook! Maarschalk Fochstraat 21 - 3970 Leopoldsburg - 0499 21 79 01

Quadrifoglio Dit familiebedrijf is al sinds 1985 actief, met de laatste 10 jaar Sofie en Joachim aan het roer. In de ruime showroom met een uitgebreide keuze aan vloer- en wandtegels, laminaat, parket en vinyl, kan je volgens de stijl van je woning een perfecte keuze maken. ‘Uw stijl, onze tegel’, dat is hun slogan. Hier maakt men graag tijd voor persoonlijk en professioneel advies, wat een bezoek aan deze topzaak alleen maar aangenamer maakt. Ze hebben ook een outletmagazijn, en steeds grote voorraden aan voordelige tarieven. De betekenis van Quadrifoglio is het gelukssymbool voor klavertje vier. Jullie woning is dus meteen gezegend! Antwerpsesteenweg 169 - 3970 Leopoldsburg - www.quadrifoglio.be

Bijouterie Claire Claire heet je sinds 1990 welkom in hartje Leopoldsburg. In deze bijouterie vind je een uitgebreide juwelencollectie zoals Ania Haie en Orage Jewels voor dames, Fossil en Festina voor de heren en Ania Haie en Kiki voor de jongeren, het lijstje is oneindig. Een ideaal adresje voor de fijnste cadeautjes! Als je niet kan kiezen uit al dat leuks, ga je simpelweg voor een cadeaubon die altijd scoort. Claire zet ook oorgaatjes, bij jezelf of je ukkepuk, en je kan er ook terecht voor piercings. Nieuwsgierig? Neem alvast even een kijkje op de webshop van de fijnste bijouterie in jouw buurt! Maarschalk Fochstraat 21 - 3970 Leopoldsburg - www.bijouterieclaire.be

Het Kamps Fornuis Dit gezellig restaurant in Leopoldsburg steelt alle harten. Wendy en Jochen verwelkomen je met een ontwapende gastvrijheid en laten je genieten van de excellente Frans-Meditterane keuken. Hier is het zalig vertoeven met een glas lekkere wijn en overheerlijke specialiteiten, zoals fruits de mer, kreeft of een pittig vleesgerecht. Niets brengt mensen dichter bij elkaar dan lekker eten! Jacoletstraat 21 - 3970 Leopoldsburg - www.hetkampsfornuis.be

Palazzo Benessere Bij Palazzo Benessere ben je letterlijk in goede handen. Als ‘HuidExpert’ is dit schoonheidssalon op de hoogte van alles wat huidverbetering inhoudt. Na een Skin Mapping met het huidanalysetoestel kiezen zij de behandeling die bij jouw huid past. An en haar topteam volgen ook de laatste nieuwe technologieën op de voet. Zo hebben ze pas hun aanbod nog uitgebreid met het nieuwste Geneo+ toestel. In combinatie met de juiste thuisverzorging bereiken ze hier de mooiste resultaten voor acné, couperose, pigmentvlekken, rimpels, versteviging, ... Op zaterdag 2 oktober, Dag van de Klant, kan je een afspraak maken voor een gratis Skin Mapping en kom je alles te weten over jouw huid! Lommelsesteenweg 238 - 3970 Leopoldsburg www.palazzo-benessere.be

Zoeloe Bijna 14 jaar geleden volgde Tamara haar hart en opende Zoeloe, een niet alledaagse damesboetiek mét nu ook een eigen webshop! Hier shop je leuke vlotte kleding voor elke leeftijd aan een zacht prijsje en ook Sapph lingerie. Tamara zelf houdt duidelijk van zwart, maar gaat andere kleuren niet uit de weg. Als je op zoek bent naar iets speciaals moet je zeker eens een kijkje nemen bij Zoeloe en blijven doen, want wekelijks word je verrast met nieuwe dingen. Al was het maar voor die gezellige babbel met Tamara: go Zoeloe! Maarschalk Fochstraat 6 - 3970 Leopoldsburg www.zoeloe.be

Vip Computers Deze zaak bestaat al sinds 1995 en is een gevestigde waarde met heel veel kennis en ervaring. Vip Computers BVBA is een vergunde onderneming voor alarmsystemen en camerabewakingssystemen door FOD Binnenlandse Zaken onder ondernemingsnummer BE 0860 783 047 en verdeler van Apple, Asus, Dynabook, HP en vele andere. Ook op de refurbished IT heeft Vip veel te bieden met o.a iPhones & iPads met de gekende service en 2 jaar waarborg. Hier kan je ook terecht voor herstellingen van je desktop en laptop ongeacht welk merk, door ervaren techniekers. Service, kwaliteit en veiligheid is hun top drie! Check! Wist je dat ze ook een copy en mail service hebben? Diestersteenweg 141 - 3583 Beringen - www.thenightstore.be

‘t Bloemenparadijs Fatma en haar enthousiast team zijn terecht trots op ‘t Bloemenparadijs. Na Heusden-Zolder en Houthalen kwam er nog een derde winkel bij In Leopoldsburg, met een oppervlakte van maar liefst 900m2! Je vindt hier een ruim en vers aanbod van bloemen, boeketten, planten voor binnen en buiten, leuke woondecoratie en oneindig veel cadeautips. Fatma is gespecialiseerd in de meest bekoorlijke bruidsboeketten, waar ze al haar passie in stopt. Een boeket voor een klassieke of een excentrieke bruid, niets gaat ze uit de weg! Nu droogbloemen weer in zijn, maakt ze gretig gebruik om ze te verwerken in haar boeketten. Say yes! Heldenlaan 35/bus 1 - 3583 Paal - 0476 57 52 72

Favorietjes Leopoldsburg ‘t Brillenhuys Deze prachtige zaak met een gezellig warm interieur is een vaste waarde in het centrum van Leopoldsburg. Samen met hun topteam, helpen Lien en Wim jou graag in je zoektocht naar de perfecte oplossing voor het beste zicht. Hier ben je zeker van een professionele aanpak en een eerlijk deskundig advies, ook voor de gepaste contactlenzen. ‘t Brillenhuys gaat steeds op zoek naar nieuwe, eigentijdse en toffe brilcollecties die passen bij jouw persoonlijkheid en stijl. Als je de nieuwe trends wil ontdekken, ben je hier aan het juiste adres! Stationsstraat 44 - 3970 Leopoldsburg - www.brillenhuys.be

Lötre Fashion Deze symphathieke dames- en herenboetiek is vast en zeker een bezoekje waard. Een alledaagse outfit of voor een speciale gelegenheid, hier vind je een uitgebreide keuze en een prachtig aanbod van merken. De collecties worden wekelijks aangevuld, en ze gaan steeds op zoek naar bijpassende accessoires. Shoppen blijft hier fun! Stationsstraat 28 - 3970 Leopoldsburg - www.lotre.be

Matoe Wie het schoentje past trekke het aan, dat hoeft niet enkel een sprookje te zijn. Bij Matoe ben je aan het juiste adres als je het perfecte paar zoekt. Deze vlotte eigentijdse schoenenwinkel heeft een ruime keuze in dames en herenschoenen, sneakers, comfortschoenen, outdoor- en veiligheidsschoenen, en pantoffels. Bovendien heeft Matoe een mooi assortiment lederwaren, zoals handtassen en riemen. Toffe merken, leuke winkel, je wordt meteen fan! En... Matoe geeft je telkens 10 % korting bij je volgende aankoop! Koningsstraat 5 - 3970 Leopoldsburg - www.matoe.be

Soiree Boutique Deze stijlvolle zaak maakt sinds december deel uit van het leuke aanbod in Leopoldsburg. Soiree Boutique heeft unieke collecties in huis, waar iedere vrouw zich goed in voelt. Elke klant die hier binnenkomt, wordt met de glimlach ontvangen en krijgt het beste kledingadvies. Kwaliteit voor een betaalbare prijs, classy en sportief, niet alledaagse mooie merken, wat wil je nog meer? Maarschalk Fochstraat 32 3970 Leopldsburg Instagram: soiree.boutique

Kaat & Co Deze unieke conceptstore voor kinderen is gelegen aan de kerk in Heppen. Menige harten maken hier een bokkensprongetje bij het zien van al dat leuks! De kinderkleding die ze hier verkopen, heeft steeds dat tikkeltje meer en daar kan je alleen maar blij van worden! Educatief speelgoed, toffe hebbedingetjes, accessoires en oneindig veel kleine en leuke cadeautjes maken het lijstje compleet.Sylvie’s droom was een winkel en webshop runnen met supergave kinderspullen, want die vond ze vroeger amper voor haar kids. Missie geslaagd! Dorpsstraat 3 - 3971 Heppen (Leopoldsburg) - www.kaatenco.be

OMHEININGEN EN POORTEN

Geregistr. aannemer!

Als kwaliteit een vereiste is Industrieweg 43A | 3980 Tessenderlo | T. 013 31 20 35 M. 0475 62 83 13 | info@greenline-omheiningen.be

Bestel nu al voor plaatsing/levering voorjaar 2022!

www.greenline-omheiningen.be OPEN di-wo-do: 13u - 18u | vr: 9u - 12u

OPTIEK

metalen | sierpoorten | houten poorten | staalnetten

CERULIS

KNAPPE BRILLEN DIE JULLIE WILLEN Brillen Zonnebrillen Leesbrillen Loepen Etui’s Verrekijkers

St.-Maartenplein 74 - Stevoort-Hasselt 011 31 43 20 Open: ma-vr : 9u-12u30 en 13u30-18u30, za 9u-12u30 en 13u30-17u, dinsdag gesloten

landen tuinbouwmachines

Ook voor alle kleine tuingereedschappen, kan je bij ons terecht.

Nazomeren in je nette tuin... Met een handige bladblazer is bladeren harken verleden tijd.

Meldertsebaan 114 - 3560 Meldert-Lummen - maurice.guedens@skynet.be - T. 013 33 51 32 - www.landbouwmachines-guedens.be Open elke dag van 8-18u, za. van 8-16u, zo. gesloten - Wij blijven bereikbaar tijdens de wegenwerken!

open days 11-12 sept

geniet tot

€ 7500

voordeel*

0 - 8,5 l/100 km · 0 - 193 g CO2 /km (WLTP) contacteer je concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van je voertuig. * voorbeeld van voordeel berekend op een renault espace initiale paris blue dci 190 edc 7 zitplaatsen opties inbegrepen. aanbevolen catalogusprijs opties inbegrepen van € 59 925, min korting van € 6 590 en min voorwaardelijke recyclagepremie van € 1 000. aanbiedingen voorbehouden aan particulieren en geldig van 01/09/2021 t/m 30/09/2021. info en voorwaarden op renault.be. adverteerder: renault belgië-luxemburg n.v. (invoerder), bergensesteenweg 281, 1070, brussel, btw be 0403 463 679 - iban be76 0017 8828 2195.

Renault verkiest

Milieu-informatie. [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be

renault.be

Lommel

Kleine-Brogel Bree

Ontdek onze Limburgse dealers op www.renaultlimburg.be

141851_PAESMANS_OPO_SEPT_2021_FLASH HASSELT_273X206.indd 1

Beringen Heusden-zolder Herk-de-Stad

Maaseik

Houthalen

Maasmechelen

Hasselt Bilzen

2/09/2021 14:53

Accent Actitude by Twinset Ana Alcazar Angels Jeans Atmos Batida BSB Betty Barclay Bianca Blue Iv Brax Cambio Caroline Biss Comma Due Amanti Esqualo Fly Girl Fracomina Frank Lyman Freequent Geisha Gerry Weber Grace Junge K-Design Kocca Le Compte Marie Méro Mayerline Monari More & More Nathalie Vleeschouwer No Secrets Para Mi Passioni Rabe Rino & Pelle Senso Signe Nature Silvian Heach Terre Bleue Tramontana

VANHOOF

DAMESKLEDING DILSEN Shop de nieuwe herfst- en wintercollectie nu online en in de winkel.

Al je favoriete merken op één adres. Ruime Parking Gratis retouches Rijksweg 416 Dilsen-Stokkem Tel. 089 79 34 11 ma: 13u30 - 18u di tot Za: 9u30 - 18u zo en feestdagen: gesloten

www.vanhoofdameskleding.be

Geniet Geniet van van onze NAJAARSACTIES VOORJAARSACTIES Nog meer najaarsacties op www.machinevriend.be ƒ ƒ ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR HSE42 42- -45 45cm cm HSE

ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR HSE 71 - 60 cm HSE

BENZINEBENZINEHEGGENSCHAAR HEGGENSCHAAR HS 45 cm cm HS 45 45 -- 45

129 €€129

€ 235 233 €

€ € 334 339

€ 99 99 €

€ 199

€ 259 299

* VoorBelgië BelgiëisisRECUPEL RECUPELininde deprijs prijsinbegrepen. inbegrepen. * Voor

DeDe acties zijn geldig 30/06/2021. actie geldig zolang detot voorraad strekt. acties zijn geldig tot 15/12/2021.

KOM ONZE MACHINES TESTEN EN OVERTUIG UZELF

PARTNER PARTNER LOGO LOGO

BIESTSTRAAT 100 • 3550 HEUSDEN-ZOLDER • T. 011/53 72 71 INFO@MACHINEVRIEND.BE • WWW.MACHINEVRIEND.BE

Power your world. IONIQ 5. 100% elektrisch.

Wij zijn open op zondag 19/09

Opendeurdagen van 10/09 t.e.m. 19/09. Ontdek meer op hyundai.be Uitzonderlijke condities op het hele gamma.

Nijverheidspark 37 - 3580 Beringen - 011 21 44 17 - www.vpfmotor.be

JAAR

WAARBORG ZONDER

KILOMETERBEPERKING

BATTERIJ GAR ANTIE

JAAR

WAARBORG ZONDER

KILOMETERBEPERKING

BATTERIJ

0 L/100KM • 0 G/KM CO2 (WLTP)

Raadpleeg uw verdeler voor meer informatie omtrent autofiscaliteit. *De 5 Jaar Waarborg Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai-verdeler aan een eindklant, zoals vastgelegd in de algemene voorwaarden van het garantieboekje. ** De Hyundai garanties gelden enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai-verdeler aan een eindklant, zoals vastgelegd in de algemene voorwaarden van het garantieboekje. 8 jaar batterij garantie of tot 160.000 km op de elektrische batterij. Voor meer informatie kunt u terecht op hyundai.be of bij een Hyundai verdeler in uw buurt. Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE35 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto’s. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004). Hyundai.be

0 L/100KM • 0 G/KM CO2 (WLTP)

MM A AAAM XXX--3 MAZ AZD ZDD M M -330 00 GAR ANTIE

1010 0 0% TTTRRRIISISSC 10 0%%EELELELEK EKK CCH HH... 1010 0 0% AAA ZZZD 10 0%%M M M DDA AA.. .

Proﬁteer nu van uitzonderlijke stockvoorwaarden tot 8000 euro.

Meer Meerinfo infoininonze onzeshowroom. showroom.

Meer info in onze showroom.

Nijverheidspark 37 - 3580 Beringen - 011 21 44 17 - www.vpfmotor.be

1919kWh/100KM kWh/100KM

0 0G/KM G/KMWLTP WLTP

Contacteer uwuw concessiehouder concessiehouder voor voor alle alle informatie informatie over over dede fiscaliteit fiscaliteit van van uwuw voertuig. voertuig. 19Contacteer kWh/100KM 0 G/KM WLTP Geef Geef voorrang voorrang aan aan veiligheid. veiligheid. Milieuwetgeving Milieuwetgeving (K.B. (K.B. 19.03.04). 19.03.04). www.mazda.be. www.mazda.be.

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. InfoInfo en voorwaarden en voorwaarden op mazda.be. op mazda.be. De De vermelde vermelde waarden waarden zijnzijn gebaseerd gebaseerd op de op WLTP-test de WLTP-test methode methode en gelden en gelden voorvoor de Mazda de Mazda MX-30 MX-30 Skycruise Skycruise (afgebeeld (afgebeeld in optionele in optionele koetswerkkleur koetswerkkleur Ceramic Ceramic White 3-tone). 3-tone). V.U.: V.U.: Mazda Mazda Motor Motor Logistics Logistics Europe Europe NV,NV, handeldrijvend handeldrijvend onder onder de naam de naam Mazda Mazda Motor Motor Belux, Belux, invoerder. invoerder. Blaasveldstraat Blaasveldstraat 162, 162, B-2830 B-2830 Willebroek. Willebroek. Ondernemingsnummer: Ondernemingsnummer: Geef White voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04). www.mazda.be. 0406.024.281. 0406.024.281. Rekeningnummer: Rekeningnummer: BE21 BE21 3200 3200 0698 0698 7003. 7003. Contact: Contact: info-be@mazdaeur.com. info-be@mazdaeur.com. www.mazda.be. www.mazda.be.

Info en voorwaarden op mazda.be. De vermelde waarden zijn gebaseerd op de WLTP-test methode en gelden voor de Mazda MX-30 Skycruise (afgebeeld in optionele koetswerkkleur Ceramic White 3-tone). V.U.: Mazda Motor Logistics Europe NV, handeldrijvend onder de naam Mazda Motor Belux, invoerder. Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek. Ondernemingsnummer: 0406.024.281. Rekeningnummer: BE21 3200 0698 7003. Contact: info-be@mazdaeur.com. www.mazda.be. MazdaMX30_bromures2.indd MazdaMX30_bromures2.indd 2 2

MazdaMX30_bromures2.indd 2

9/03/21 9/03/21 14:20 14:20

9/03/21 14:20

Het grootste aanbod in mobiliteitshulpmiddelen!

WWW.HEGOMOBILE.BE én ja ar grat i PECH s U cade LP au*

VERKOOP - VERHUUR - ONDERHOUD - HERSTELLINGEN EIGEN TECHNISCHE DIENST - ERKEND VERSTREKKER Hego Genk Hasseltweg 152 Hego Rekem Steenweg 140

*voorwaarden in de winkel

NU é

Bel of mail ons info@hegomobile.be G: 089 23 05 90 R: 089 61 49 43

# shoplokaal

Najaarstrends voor hem Vers van de catwalk: 5 x mooie mannenmode De jongste trends komen weer van de (digitale) catwalks gerold: tijd om ze ook in onze eigen garderobe te adopteren! Ga jij voor een nieuwe look in Werther’s Original-tint of een hippe sweatervest in Steve Urkel-stijl?

Karamelkleuren De designers van FW 21/22 haalden de modemosterd vooral uit de jaren ‘70. Een van de hoofdkleuren op de catwalk was dan ook karamel, met volledige top-tot-teenoutfits in deze honingzoete tint. Onze favoriet? Deze trui met koffieicoontje: perfect om je door die zware septembermaand te loodsen.

Sweatervests Het lijkt op een item dat je vooral in de kleerkast van je grootvader zou vinden, maar sweatervests zijn weer he-le-maal hip. Draag er een basic T-shirt onder of draag ‘m over een hemd onder je kostuum als stijlvolle bodywarmer. Sweatervest van Arte Aanbevolen verkoopprijs: € 120

Trui van Strøm Aanbevolen verkoopprijs: € 59,95

Bretellen Hét herenaccessoire dit najaar? Bretellen. Leuk als eyecatcher op een simpel wit T-shirt en een jeans of als speelse knipoog onder een strak (maat)pak. Bretellen van Bertelles Aanbevolen verkoopprijs: € 45

Statement sweaters Of je nu kiest voor een exemplaar met grappige quote of een subtieler stuk zoals deze met abstracte golvenprint: zeg het dit seizoen met ... je trui. Trui van Terre Bleue Aanbevolen verkoopprijs: € 139,90

Vegan schoenen Niet alleen trending op je bord, maar ook in je kleding- en schoenenkast: een vegan dieet. Ga eens voor deze 100% vegan sneakers, gemaakt van ‘appelleder’ met 55% appelafval. Ontworpen in België, gemaakt in Portugal. Sneakers van Komrads Aanbevolen verkoopprijs: € 154

Tekst: Delphine Creemers

Pure klasse in zijn meest discrete vorm Regenwater afvoeren

Hou je niet van roosters? Wij kunnen je een discrete oplossing bieden. Aan de oppervlakte is slechts een fijne sleuf zichtbaar. Hierdoor kan je ook opvallende accenten leggen. Denk maar aan het gebruik van de sleuf om een ééntonig tegelpatroon te doorbreken of als overgangselement tussen twee bestratingen.

De gootlijn is zonder breekwerk in te bouwen tegen een bestaand terras, maar ook perfect centraal te leggen in een nieuw terras. Ze is overal toepasbaar rondom de woning, in trappen, tegen een muur, voor de dorpel van de garage, ... De vrije inloopbreedte van de sleuf bedraagt slechts 1 cm, voldoende voor een efficiënte afvoer van het water rondom de woning. De sleuf vormt zodoende geen gevaar voor grijpgrage kinderhandjes en is perfect blootsvoets beloopbaar.

Trek het sleufdesign onder het kraantje door, dankzij een gestileerde afvoerput met betegelbaar deksel voor natuursteen

Paalsesteenweg 73-2 | 3580 Beringen | T 011 43 40 75 www.gema-plastics.be | Vind ons op Ma-vr 8u tot 12u - 13u tot 18u | Za 8u tot 16u

Discrete afwatering tegen glaspartij Een innovatie die de afvoergoten nog meer geschikt maakt om tegen glaspartijen te plaatsen. De EPDM-dichting van onder het raam (schuifraam, vast raam, deur, ...) wordt dankzij een tussenelement perfect waterdicht en onzichtbaar in de goot gebracht. De gootlijn kan in elke bouwfase gezet worden: in ruw-bouw, bij plaatsing van de ramen of als de buiteninrichting aangelegd wordt.

Meer dan 10.000 artikelen in ons gamma

# leeflokaal

Greetje’s kattebelletje Dancing Queen Enkele weken geleden hoorde ik het nieuws op de radio dat ABBA na 40 jaar een comeback maakt en meteen ook een nieuw album. Dit kondigden ze aan in een livestream, spectaculair zoals ze zelf zijn. Ik werd meteen terug gekatapulteerd in de tijd. Toen ik twaalf was, galmde Dancing Queen door de boxen terwijl ik zat te klungelen in de botsautootjes. Ik ben zelf nooit wild geweest van kermisattracties. Ik liep er wel graag rond in mijn nieuwe outfit, smulde roze suikerspin en keek met blozende kaken naar de jongens. En zong stiekem mee met ABBA natuurlijk.

Een gezellige flapuit met een gouden hart in de vorm van een kat. Greetje neemt je elke maand mee in haar regenboogkleurige wereld en toont dat alles altijd op zijn pootjes terechtkomt, net zoals haar spinnende oogappels Girlie en Glowie. Ontdek haar verhaal, met een knipoog!

Jeugdsentiment, wat hou ik ervan! Dat is een voordeel aan ouder worden, laten we eerlijk zijn. Als mijn figuur geen andere proporties had aangenomen, zou ik mijn eigen vintage kunnen dragen. Een tijdje geleden heb ik met pijn in mijn hart afstand gedaan van kleren die mij toch nooit meer gaan passen. Maar alles komt terug, zelfs de olifantenpijpen kunnen weer! Volgens mij hebben de mensen van ABBA dat weer goed bekeken. Zij waren intertijd het boegbeeld van flared cut en kimono’s in glitter. Wat heerlijk dat de jeugd nu gaat dansen op muziek uit de tijd toen wij even jong waren. Ik hoop dat ze dan ook wat meer creativiteit in hun kleren gaan stoppen, want de wereld heeft dringend wat meer durf en kleur nodig. Mijn favoriet was natuurlijk de famous Cat Dress van Anni-Frid en Agnetha, en is nu meer dan ooit mijn must have. Wat werd ik toch gelukkig van ABBA, dus blij dat ze terug zijn. Of ze ooit zo door merg en been zullen gaan, is nog maar de vraag. Maar ik geef ze maar al te graag het voordeel van de twijfel. Ondertussen dans ik met mijn katten in het rond, en die vragen zich verbaasd af welke microbe mij gebeten heeft. Nostalgie fluffy’s, nostalgie!

Greetje Maes

Kom de acties van Ligier en Microcar ontdekken!

www.ligiergroup.be

GEEN AUTORIJBEWIJS NODIG* Ligier Group Benelux FELIX & JOS Hasseltsesteenweg 143 - 3580 Beringen - Tel: 011 - 45 83 83

*zonder rijbewijs voor iedereen geboren voor 14/02/’61, bromfiets AM-rijbewijs nodig indien geboren na deze datum.

Garage CEYSSENS Itterplein 10 - 3960 Opitter - Tel. 089 - 86 40 61

Gezond zitten, werken en slapen

Nieuwe locatie, mooie winkel & vertrouwde kwaliteit.

Genkersteenweg 299 3500 Hasselt Tel. 011 76 54 76 hasselt@sit-and-sleep.be www.sit-and-sleep.be ma-di-do-vrij-zat van 10u tot 18u do op afspraak van 18 tot 21u wo-zo gesloten

# genietlokaal

Couscous met groenten en kip Couscous is heerlijk, snel klaar en handig, je kan het koud of warm serveren. Maak dus voldoende want dit is de perfecte vulling voor de lunchbox van jou of je kinderen!

Ingrediënten +/-400 g kipfilet 1 courgette 1 aubergine 1 rode paprika 4 kleine sjalotten 100 g rozijnen 225 g couscous 1 kippenbouillonblokje 250 g griekse yoghurt 550 ml water granaatappelpitjes ras el hanout za’atar kaneel pikante olie citroensap honing

Vegetarisch? Gebruik een groentebouillonblokje en vervang de kipfilet door vegetarische kipstukjes of tofu.

Artdirector Cin: creatief op het werk en op het bord

Aan de slag 1. Snij de kipfilet in reepjes. De courgette en aubergine eerst schijven en dan in twee. De paprika snij je in blokjes, de sjalotten in partjes. 2. Kruid de kippenreepjes rijkelijk met ras el hanout, za’atar en kaneel. Bak de kip en de groentjes één voor één kort aan in een (grill)pan. 3. Brengt het water met het bouillonblokje aan de kook. 4. Leg de groenten, de rozijntjes en de kip in een ovenschaal en overgiet met 250 ml bouillon. Bak in een voorverwarmde oven op 180 graden gedurende 20 minuten.

5. Doe de couscous in een ruime schaal en overgiet met de resterende bouillon. Roer goed door en schenk er een scheutje olijfolie bij. Laat afgedekt rusten en roer na een 5-tal minuutjes los. 6. Breng de griekse yogurt op smaak met honing, pikante olie en citroensap. 7. Schep de kip met de groenten (zonder het kookvocht) onder de couscous. Lepel er de griekse yoghurt over en werk af met granaatappelpitjes. Verse munt in de tuin? Die past er pérfect bij!

NIEUW

String Furniture modulair kastensysteem diverse kleuren & houtsoorten 1001 opstellingen

Lifestyle - Gifts & Fashion - Woondecoratie - Maatwerk meubels - Verf & Mortextoepassingen - Interieuradvies aan huis - Renovaties

Nieuwe ingsuren open

ACTIE S F E E R

S T I J L

O P

M A A T

Stationsstraat 118 – Houthalen – www.thinkstyle.be – T 011 18 65 81 Open: ma & di van 12u30-17u, wo, do, vr & za van 10u-17u

Bestel je String Furniture in september (min. €1000) en ontvang een String pocket twv. €149 GRATIS.

ATELIER REBUL - HOUSE DOCTOR - MERAKI - NICOLAS VAHÉ - MADAME STOLTZ - CUERO DESIGN - SELF - ANIA HAIE - GIMBER - MALAGOON - UMBRA - KREAFUNK SECRID - KICK COLLECTION - BLOOMINGVILLE - GOEGEZEGD - ZUIVER - DUTCH BONE - S&P - BELLÁPIERE - MARC INBANE - FEST AMSTERDAM - HUBSCH ZWITSCHERBOX - 24 BOTTLES - KEK AMSTERDAM - HOUSE RACCOON - ZUSSS - JULLIET HAS A GUN - FINK - GEMINI - BRYCK - WIJCK - MY DEER ART PIG & HEN - ORBITKEY - A-VOLT - SNURK - UMBRA - WELLMARK - STRING FURNITURE // FASHION : GRACE & MILA - FRNCH - MOSS COPENHAGEN - LOLLY’S LAUNDRY - WODEN SNEAKERS

Jĳ zoekt een gevarieerde job? Je hebt geluk, wĳ zoeken jou! DRUKKER Ervaring is vereist 3 ploegen

HULPDRUKKER Ervaring is vereist 3 ploegen

OPERATOR Technisch onderlegd zĳn Bereid zĳn een opleiding te volgen 3 ploegen

Kijk op moderna.be/nl/about-us/vacatures voor meer info en solliciteer vandaag nog!

HEFTRUCKCHAUFFEUR Bevoorraden machines Stockbeheer Heftruckattest is een pluspunt 3 ploegen

MAGAZĲNIER Laden en lossen Stockbeheer Heftruckattest is een pluspunt Dagdienst in drukke periodes 2 ploegen

W E C R E AT E | W E P R I N T | W E F I N I S H | W E P O S T. . . W E C A R E Schoebroekstraat 50, 3583 Paal-Beringen T011 45 01 00 sales@moderna.be www.moderna.be

# shoplokaal

Laat één verstrooid moment je leven niet beheersen Een extra paar ogen dat over uw veiligheid waakt Subaru ontwikkelde haar eigen preventieve veiligheidstechnologie, Eyesight, meer dan 25 jaar geleden. EyeSight was het eerste systeem in zijn soort dat in de praktijk werd toegepast in auto’s voor commercieel gebruik. Subaru heeft de technologie voortdurend verder vervolmaakt, zoals in de recent gelanceerde Subaru Outback. EyeSight dient als een extra paar ogen voor de bestuurder en werd ontwikkeld om potentiële gevaren te identificeren en het rijden veiliger te maken. Twee stereocamera’s, die werken op dezelfde wijze als het menselijke oog, worden gebruikt om de omgeving in 3D te registreren. Als een beschermengel die meekijkt over je schouder kan het systeem naast andere voertuigen ook voetgangers en fietsers herkennen en nauwkeurig hun afstand, vorm en snelheid bepalen. Wanneer het systeem vaststelt dat er een aanrijding dreigt, kan EyeSight automatisch de remmen bedienen om

“Spelende kinderen die onbezonnen achter hun bal de straat op hollen. Er bestaat een systeem dat je in die fractie van een seconde kan helpen.”

de schade te beperken of de botsing zelfs volledig te voorkomen. Subaru streeft ernaar om steeds veiligere wagens te bouwen en de hoogste graad van gemoedsrust te bieden voor jou en je naasten via zijn All-Around veiligheidsfilosofie. Subaru behaalt wereldwijd de hoogste veiligheidsscores en haalt regelmatig diverse bekroningen binnen.

V.J.B. MOTORS NV Meer info over de veiligheidssystemen van Subaru: www.subaru.eu/safety-benl

HOFEINDE 14 • ZOLDER • T. 0478 23 37 61

Prins Bisschopssingel 56, 3500 HASSELT 011 28 33 90 • info@vjbmotors.be • www.vjbmotors.be

Open: elke zaterdag en zondag van 10u tot 18u.

728059H1 - P04 Ed: 137/STEPS CMYK 24-08-21 11u08 PRO2 1e versch: 09-09-2021 VTW: DANIELLE BAUDE

-10%

OP ALLES

* Behalve op confectie, plaatsing, velux en motorisatie Actie van 11/09 tem 13/11/21. Geldig in al onze filialen

1 subito kraslot per schijf van 50€ op voorschot betaald in de winkel, 1 Subito kraslot per schijf van € op voorschot betaald in de winkel. zolang de50 voorraad strekt. Zolang de voorraad strekt.

Koerselsesteenweg 30 • 3580 Beringen •tel/fax011 43 22 82 Open: dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag van 10 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 18 uur. Zaterdag van 10 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17 uur. Gesloten op maandag

Eigen plaatsingsdienst x Bezoek onze website: gordijnland.be DB728059H1

Koerselsesteenweg 30 | 3580 Beringen | T. 011 43 22 82 Openingsuren: di, woe, don, vrij: 9u-12 uur & 13u30 - 18u | za: 9u30 - 12u & 13u30 - 17u | ma gesloten

# ontdeklokaal

De paarse pracht van Limburg Nationaal Park Hoge Kempen Wist je dat je in september een uniek natuurschouwspel kunt bezoeken in Limburg? In die periode staat de heide van Nationaal Park Hoge Kempen namelijk in bloei. Het ultieme moment om er met je fiets of wandelschoenen op uit te trekken en je ogen de kost te geven aan deze natuurweelde.

Als de heide bloeit, kleurt de Mechelse Heide bijna volledig paars. De vele geurige heideplantjes trekken niet alleen bijen en vlinders aan, maar ook natuurverkenners die dit nazomermoment willen beleven. Mede daarom ontwikkelde de provincie Limburg, na succesvolle projecten als Fietsen door de Bomen en Fietsen door het Water, het nieuwe traject Fietsen door de Heide. Met een houten brug van maar liefst 294 meter lang en een verhard fietspad tussen fietsknooppunten 550 en 551 kun je hier dus ook met de fiets genieten van de heide. Trek je er graag op uit voor een langere fietstocht? Nationaal Park Hoge Kempen werkte een fietsroute van 43 kilometer uit die langs meerdere herkenningspunten trekt, zoals Pietersheim, Terhills en Station As. In het station kun je nog een terrasje doen en wat lekkers eten en drinken. Aanrader! Kompeltoer Laat je je graag verder onderdompelen in al het goede van Limburg? Boek dan zeker de Kompeltoer. Deze interessante wandelroute onder begeleiding van een ranger loopt nog tot eind september en heeft een lekkere en bijzondere troef: je sluit de route af met een bierproeverij. Je krijgt een aantal smaken van het lokale biermerk Kompel te drinken. Dat zal vast smaken na een stevige wandeling. Ben je niet zo’n bierliefhebber maar wil je wel graag

Tekst: ZINNIG

een gidswandeling maken? Dat kan ook! Per persoon betaal je maar 2 euro om door een ranger begeleid te worden en de leukste natuurverhalen te horen. Vlindertuin Is het een regenachtige dag? Of klim je liever niet op de fiets? Geen nood, want Nationaal Park Hoge Kempen biedt nog veel meer plezier. Maak zeker eens een verfrissende wandeltocht over het blotevoetenpad via toegangspoort Lieteberg in Zutendaal. Ook Entomopolis, een ondergronds insectencentrum boordevol weetjes en ervaringen, is een aanrader. En in de overdekte vlindertuin geniet je van de kleurenpracht van maar liefst 75 soorten kleurrijke vlinders. Cosmodrome In Kattevennen, nabij Genk, vind je Cosmodrome. Dit ruimtemuseum midden in de natuur voorziet jou en je gezin van een onvergetelijke ervaring en doet je even zweven tussen hemel en aarde. Perfect als indoor-outdooractiviteit en leerzaam voor jong en oud. Heb je het museum doorlopen? Dan stap je gemakkelijk naar buiten om in het omringende bos nog verder te wandelen. Zomer, herfst, winter of lente, de Hoge Kempen zijn een magisch plekje in elk seizoen.

Vaartstraat 166 • BALEN 014/81.40.78

 Gemakkelijke berging  Gemakkelijk transport  Gemakkelijk onderhoud

OPENINGSUREN: alle dagen van 8-12u en van 13-18u. Za van 8-12u en van 13-16u. maandag, zondag en feestdagen gesloten.

Ook voor hoog gras!

NIEUW

www.willemstuinmachines.be

Porsche design Ray-ban Tom Ford Nike Serengeti Dior

Bij aankoop van een montuur/zonnebril uit onze nieuwe Porsche design eyewear collectie GRATIS de laatste nieuwe parfum van Porsche design



20%

KORTING (*) Actie geldig t.e.m 16/10/2021

Torenlaan 5 (Oost)ham (aan de verkeerslichten) T. 011 40 10 03 | www.walternijs.be

op alle optische monturen en zonnebrillen, enkel op vertoon van deze uitknip bon.

di-vr: 9u30-12u30 en 14u-18u za: 9u30-16u | zo-ma: gesloten Wij werken ook graag op afspraak

CURSUSAANBOD SCHOOLJAAR 2021 - 2022

Mode-naaien

Tweedekansonderwijs: ook in afstandsonderwijs

Nederlands voor anderstaligen Opleidingen gecombineerd met Nederlands: elektriciteit en polyvalent verkoper

Beringen | Lummen Herk-de-stad | Tessenderlo Leopoldsburg

NIEUWE locatie Beringen: Alfred Habetslaan 17

Tweedekansonderwijs Diplomagerichte beroepsopleidingen: ICT en administratie, apotheekassistent, procesoperator chemie, medisch administratief assistent, logistiek assistent en zorgkundige.

JEZELF BLIJVEN ONTDEKKEN | DAG - EN AVONDCURSUSSEN T. 011 49 62 50 | beringen@lbconderwijs.be | www.lbconderwijs.be | Like us on facebook

# shoplokaal

Wijnen, wijnen, wijnen

1 S

Mooimakers in de ultieme herfstkleur: wijnrood Vandaag is rood ... wijnrood, om precies te zijn. Met deze mooie make-up in rode wijntinten zie je het glas altijd halfvol in de herfst. Zónder risico op een kater.

Oogschaduwpalet van BE CREATIVE MAKE UP Aanbevolen verkoopprijs: € 29,95

Mix & match de wijntinten uit dit palet met de subtielere bruin- en nudetinten voor een onweerstaanbare look.

Oogpotlood ‘07 Bordeaux’ van Les Couleurs de Noir Aanbevolen verkoopprijs: € 16,90

Vervang je zwart oogpotlood eens door een wijnrood exemplaar voor een subtiel vleugje kleur. Een echte blikvanger!

All Over Colour ‘Kuranberi’ van Teint Teint Aanbevolen verkoopprijs: € 45

Dit all-in-oneproduct kan je gebruiken op je lippen, je ogen én je wangen. Deze tint met blauwe ondertoon laat je tanden witter lijken.

Tekst: Delphine Creemers

Extra ruimte, meer levenskwaliteit. DS Verandabouw is sinds jaar en dag dé specialist in het ontwerpen, fabriceren en plaatsen van veranda’s en terrasoverkappingen.

Om u in alle veiligheid te ontmoeten is de showroom enkel op afspraak te bezoeken. Wenst u een afspraak? Stuur dan een e-mail naar info@dsverandabouw.be met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer of bel ons op het nummer 011 811 812.

Onze hoogkwalitatieve aluminium constructies blinken uit in duurzaamheid. Als klant kunt u rekenen op een professionele totaalaanpak. Vakkundig advies en persoonlijke begeleiding zijn inbegrepen!

IZ Centrum Zuid 3021

3530 Houthalen-Helchteren

T. 011 811 812

info@dsverandabouw.be

openingsuren: enkel op afspraak

Volg ons op

www.dsverandabouw.be

1000M² SHOWROOM

Verwarming

Badkamers

Sanitair

Vloerverwarming en radiatoren, gas- en mazoutverwarming, zonneboiler, warmtepomp/boiler.

Complete of gedeeltelijke badkamerrenovatie? Bij ons kan u voor alles terecht! Alles in één hand.

Sanitaire leidingen en toestellen.

Onze service gaat verder dan de installatie.

VERWARMING - VENTILATIE - BADKAMERS - AIRCO - SANITAIR Industrieweg 51, 3980 Tessenderlo - 013 66 20 04 - info@willems-karel.be OPEN ma-vr: 9u-12u & 13u-18u - za: 9u-12u & 13u-16u - zo: gesloten

WWW.WILLEMS-KAREL.BE

Ventilatie Airco

Flash 15 september 2021.indd 1

2/09/21 20:32